From 126da68b937a2cd50b3d549dc1d3aea9eea8892c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Youhyeon Choi <nanana126@ajou.ac.kr> Date: Fri, 23 Jun 2023 23:34:22 +0900 Subject: [PATCH] Update README.md --- README.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/README.md b/README.md index 1281e05..afeb70a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -26,10 +26,15 @@ PLAYSTORE.txt 문서의 번역을 완료하는 것을 1차 목표로 번역을 strings.xml 문서는 앱을 사용해가며 번역을 진행하였다. 역시나 모르는 개념이 나오면 comments, 이전 번역을 참고해 가며 번역했고 이전 번역이 수정이 필요한 경우 내 번역을 제안해두었다. ## 3. 양적인 내용 +번역 프로젝트 전 FairEmail의 번역 비율은 39% (4097 words) 였다. +PLAYSTORE.txt는 61%, strings.xml은 34% 번역된 상태였다. +내가 번역 프로젝트를 끝마친 후 FairEmail의 번역 비율은 ## 4. 질적인 내용 + + 번역을 하면서 질적으로 많은 고민이 있었지만 모두 다 기록할 수는 없으므로 많이 고민한 내용 몇가지만 기록하겠음. ### - PLAYSTORE.txt -- GitLab