diff --git a/README.md b/README.md
index 2d2b9c61d3032aaa7e79bee8a48807805fd88feb..5e48e6ab599de2617a7618d0d0bba0b50ba02eca 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,7 +34,7 @@ PLAYSTORE.txt는 61%, strings.xml은 34% 번역된 상태였다.
 
 PLAYSTORE.txt는 100%, strings.xml은 38% 번역된 상태
 
-새롭게 번역한 건 이 정도이지만 이전 번역 수정을 많이 하였습니다. 자세한 분량에 대한 내용은 git에 올린 분량.pdf 파일에 있습니다.
+새롭게 번역한 건 600 words 정도이지만 이전 번역 수정을 새로 번역한거에 반 정도 되는 비율을 하였습니다. 자세한 분량에 대한 내용은 git에 올린 분량.pdf 파일에 있습니다.
 
 ## 4. 질적인 내용
 https://crowdin.com/project/open-source-email/ko