From 0ad55f566bbfd1fd339d4bf6bea8fe1ca1054e87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bigfoodk <satcom1600@hanmail.net>
Date: Sat, 22 Jun 2024 09:56:19 +0900
Subject: [PATCH] Update README to have more kindness

---
 README.md | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 864dd8b..803d3f4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,6 +12,8 @@
 
 번역을 시작하기 전에 이 문서의 리포지토리에 번역과 관련된 이슈가 있는지 찾아봤습니다. [스페인어로 번역을 진행하려한다는 이슈](https://github.com/mainmatter/100-exercises-to-learn-rust/issues/80)를 발견하고 스페인어 번역자와 앞으로의 작업을 조율하려했으나 문서의 관리자들은 번역 작업에 큰 관심이 없는지 반응이 없었습니다. 이미 많이 기다렸기 때문에 영원히 그들의 응답을 기다리는 것 대신 일단 번역 먼저 진행했습니다.
 
+추후에 조용히 PR을 만들거나 스페인어 번역자와 더 이야기를 해보면서 천천히 진행해볼 계획입니다.
+
 ## 시간이 오래걸림
 
 번역하는데 만으로 **24시간이나** 걸렸습니다. 그정도로 양이 많았고 한글로 번역하기 애매한 키워드나 관용어구들을 번역하는데 애를 쓰기도 했습니다. 반대로 생각해보면 모든 내용을 바닥부터 번역하는 대신 구글의 번역 API를 사용해 초벌 번역 후 작업을 했기때문에 **24시간밖에** 안걸린 것 같습니다.
@@ -33,5 +35,10 @@
 
 # 참조
 
+- `messages.pot`은 번역 전의 원본 파일입니다
+- `ko.po`는 번역이 완료된 파일입니다
+
+## 리포지토리 링크
+
 - [문서 원본 리포지토리](https://github.com/mainmatter/100-exercises-to-learn-rust)
 - [번역 진행한 리포지토리](https://github.com/bigfoodK/100-exercises-to-learn-rust-kr)
-- 
GitLab