diff --git a/README.md b/README.md index 2c02feccf13cb3f1371d20cc01460bbfaee2bb68..90c1c98d1223df7f295d809d6c363e355d31dddd 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -42,7 +42,9 @@ Open Game Panel은 게임 서버 제어판으로, 게임을 호스팅하는 서 **ogp_steam_workshopphp_ko_KR.php -> Open Game Panel의 steam_workshop.php 파일** - => 50 strings/ 403 words + => 50 strings / 403 words + + 총 **728** strings / **3209** words 서버에 관련된 번역과 user들과 admin이 이용하는 부분과 관련된 번역, 그리고 steam에서 workshop(창작마당)부분과 관련하여 번역을 진행했다. <br> 실제로 번역하는 데에는 생각보다 많이 시간이 소요되었다. 처음 보는 단어 같은 경우 구글링을 하여 알아내서 어떤 시스템을 가지고 있는지 분석하여 번역하였다. 예를 들어 simple-billing.php에서 Robokassa 라는 단어는 러시아의 결제 시스템 이름이었고, UI를 참고하여 최대한 적절하게 번역하도록 힘썼다.