diff --git a/docs_ko/get_started/introduction.rst b/docs_ko/get_started/introduction.rst index 59f6ce2975bfa4e3f701b6954dd33137b3b4f9fb..ffa22a9567ab9e81d0e0a681f99f439d8218a794 100644 --- a/docs_ko/get_started/introduction.rst +++ b/docs_ko/get_started/introduction.rst @@ -52,7 +52,7 @@ | -모든 엣지의 소스 노드와 타겟 노드를 정의하는 텐서인 `edge_index` 가 인덱스 튜플의 리스트가 **아니**라는 점에 유의하십시오. +모든 엣지의 소스 노드와 타겟 노드를 정의하는 텐서인 `edge_index` 가 인덱스 튜플의 리스트가 **아니** 라는 점에 유의하십시오. 이런 방식으로 인덱스를 작성하려면, 데이터 생성자에게 넘겨주기 전에 반드시 `edge_index` 를 전치하고 `contiguous` 함수를 적용해줘야 합니다: .. code-block:: python @@ -75,14 +75,15 @@ 언제든지 데이터 객체를 프린트 해보거나 그것의 특징(feature)과 모양(shape)에 대한 간단한 정보를 확인해 볼 수 있습니다. `edge_index` 의 요소는 반드시 `{0, ..., num_nodes - 1}` 범위 내의 인덱스를 가져야 한다는 점을 유의하십시오. -이는 최종 데이터의 표현을 최대한 간단하게 만들고자 할 때, 예를 들어, 첫 번째 엣지 `(0, 1)` 의 시작 노드와 도착 노드의 특징(feature)을 각각 `x[0]` 과 `x[1]` 로 나타내기를 원할 때 필요합니다. -`~torch_geometric.data.Data.validate` 를 실행함으로써 최종적인 `~torch_geometric.data.Data` 객체가 이러한 요건을 모두 충족하는지 언제든 확인할 수 있습니다: +이는 최종 데이터의 표현을 최대한 간단하게 만들고자 할 때, 예를 들어, 첫 번째 엣지 `(0, 1)` 의 시작 노드와 도착 노드의 특징(feature)을 각각 `x[0]`(obj) 과 `x[1]` 로 나타내기를 원할 때 필요합니다. +`~torch_geometric.data.Data.validate`(method)를 실행함으로써 최종적인 `~torch_geometric.data.Data` 객체가 이러한 요건을 모두 충족하는지 언제든 확인할 수 있습니다: .. code-block:: python data.validate(raise_on_error=True) Besides holding a number of node-level, edge-level or graph-level attributes, :class:`~torch_geometric.data.Data` provides a number of useful utility functions, *e.g.*: +여러 노드 수준, 엣지 수준, 그래프 수준의 속성(attribute)를 담는 것 외에도, `~torch_geometric.data.Data` 클래스는 다음과 같은 여러 기능의 유용한 함수들을 제공합니다: .. code-block:: python