diff --git a/po/documentation.ja.po b/po/documentation.ja.po
index f6e3ed1b7ebb39793b6cfe048cf4bd059990662a..07205c16e5962c4fd505a72fb0958e0eb1968403 100644
--- a/po/documentation.ja.po
+++ b/po/documentation.ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Jean-No챘l AVILA <jn.avila@free.fr>, 2020.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-04-09 23:15+0200\nPO-Revision-Date: 2022-05-20 15:17+0000\nLast-Translator: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>\nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-04-09 23:15+0200\nPO-Revision-Date: 2022-05-25 16:19+0000\nLast-Translator: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>\nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:763 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:129 en/git-status.txt:31
@@ -60024,31 +60024,31 @@ msgstr "�띹찠�ⓦ걮��: <<def_fast_forward,�⑶�곥굤>> �㎯겒�꾦솏�듽�곥깯��
 #: en/glossary-content.txt:255
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "[[def_object]]object"
-msgstr ""
+msgstr "[[def_object]]�ゃ깣�멥궒��깉 (object)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/glossary-content.txt:259
 #, priority:310
 msgid "The unit of storage in Git. It is uniquely identified by the <<def_SHA1,SHA-1>> of its contents. Consequently, an object cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Git�ャ걡�묆굥�밤깉�с꺖�멥겗�섆퐤�귙걹��냵若밤굮烏ⓦ걲 <<def_SHA1,SHA-1>> �ャ굠�ｃ겍訝��뤵겓鈺섇닪�뺛굦�얇걲�귙걪�뚣겓�덀굤�곥궕�뽧궦�㎯궚�덀굮鸚됪쎍�쇻굥�볝겏��겎�띲겲�쎼굯��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/glossary-content.txt:260
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "[[def_object_database]]object database"
-msgstr ""
+msgstr "[[def_object_database]]�ゃ깣�멥궒��깉�뉎꺖�욍깧�쇈궧 (object database)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/glossary-content.txt:264
 #, priority:310
 msgid "Stores a set of \"objects\", and an individual <<def_object,object>> is identified by its <<def_object_name,object name>>. The objects usually live in `$GIT_DIR/objects/`."
-msgstr ""
+msgstr "�뚣궕�뽧궦�㎯궚�덀�띲겗�삠긿�덀굮岳앭춼�쀣�곩�뗣�끹겗 <<def_object,�ゃ깣�멥궒��깉>> ��걹�� <<def_object_name,�ゃ깣�멥궒��깉��>> �ャ굠�ｃ겍鈺섇닪�뺛굦�얇걲�귙궕�뽧궦�㎯궚�덀겘�싧만 `$GIT_DIR/objects/` �ユ졏榮띲걬�뚣겍�꾠겲�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/glossary-content.txt:265
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "[[def_object_identifier]]object identifier"
-msgstr ""
+msgstr "[[def_object_identifier]]�ゃ깣�멥궒��깉鈺섇닪耶� (object identifier)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/glossary-content.txt:267
@@ -60060,13 +60060,13 @@ msgstr "<<def_object_name,object name>> �ⓨ릪獰⒲��"
 #: en/glossary-content.txt:268
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "[[def_object_name]]object name"
-msgstr ""
+msgstr "[[def_object_name]]�ゃ깣�멥궒��깉�� (object name)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/glossary-content.txt:272
 #, priority:310
 msgid "The unique identifier of an <<def_object,object>>.  The object name is usually represented by a 40 character hexadecimal string.  Also colloquially called <<def_SHA1,SHA-1>>."
-msgstr ""
+msgstr "<<def_object,�ゃ깣�멥궒��깉>> ����뤵겒鈺섇닪耶먦��  �ゃ깣�멥궒��깉�띲겘�싧만40�뉐춻��16�꿩빊�뉐춻�쀣겎烏ⓦ걬�뚣겲�쇻��  岳쀣겓 <<def_SHA1,SHA-1>> �ⓦ굚�쇈겙�뚣겲�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/glossary-content.txt:273