From 0e8fc8ce43ddb729d5360f8ad6bc591618a0cc70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=86=89?= <ranto2012@163.com>
Date: Mon, 11 May 2020 11:43:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 16.8% (1724 of 10245 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/
Signed-off-by: �� <ranto2012@163.com>
---
 po/documentation.zh_HANS-CN.po | 44 +++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
index 8eed4fc..08c9155 100644
--- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po
+++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-04 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: �� <ranto2012@163.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_HANS-CN\n"
@@ -2750,8 +2750,8 @@ msgstr "Git �낂깿�쇔폀"
 #, fuzzy, priority:280
 msgid "It is `<unix timestamp> <time zone offset>`, where `<unix timestamp>` is the number of seconds since the UNIX epoch.  `<time zone offset>` is a positive or negative offset from UTC.  For example CET (which is 1 hour ahead of UTC) is `+0100`."
 msgstr ""
-"`<unix  �띌뿴��> <�뜹뙷�뤹㎉��>`竊뚦끀訝�<unix �띌뿴��>��눎 UNIX epoch 餓ζ씎�꾤쭜�겹�� `<�뜹뙷�뤹㎉��>` ��쎑野밥틢 UTC "
-"�꾣��뽬킓�뤹㎉�뤵�귚풃倻귨펽CET竊덃캈 UTC �먨뎺1弱뤸뿶竊됦맏 `+0100`��"
+"`<unix  �띌뿴��> <�뜹뙷�뤹㎉��>`竊뚦끀訝� `<unix �띌뿴��>` ��눎 UNIX epoch 餓ζ씎�꾤쭜�겹�� `<�뜹뙷�뤹㎉��>` ��쎑野밥틢 "
+"UTC �꾣��뽬킓�뤹㎉�뤵�귚풃倻귨펽CET竊덃캈 UTC �먨뎺1弱뤸뿶竊됦맏 `+0100`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/date-formats.txt:16
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "--indent-heuristic"
 #: en/diff-options.txt:79
 #, priority:280
 msgid "Enable the heuristic that shifts diff hunk boundaries to make patches easier to read. This is the default."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪��룕凉뤹쉪煐⑵퓵�뷴쓼�꾣뼶力뺧펽鵝욕풓烏δ툈�닸삌瑥삠�귟퓳��퍡溫ㅹ�됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:80
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "--no-indent-heuristic"
 #: en/diff-options.txt:82
 #, priority:280
 msgid "Disable the indent heuristic."
-msgstr ""
+msgstr "獵곭뵪��룕凉뤹섄瓦쎼��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:83
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "--minimal"
 #: en/diff-options.txt:86 en/diff-options.txt:112
 #, priority:280
 msgid "Spend extra time to make sure the smallest possible diff is produced."
-msgstr ""
+msgstr "�김뉩窯앭쨼�꾣뿶�답빳簾�퓷�잍닇弱썲룾�썲컦�꾢량凉귙��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:87
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr " \"histogram diff\" "
 #: en/diff-options.txt:93
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--anchored=<text>"
-msgstr ""
+msgstr "--anchored=<�뉑쑍>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:95
@@ -3804,13 +3804,15 @@ msgstr " \"anchored diff\" "
 #: en/diff-options.txt:97
 #, priority:280
 msgid "This option may be specified more than once."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾릉�됮」��빳熬ユ뙁若싧쩀轝▲��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:102
-#, priority:280
+#, fuzzy, priority:280
 msgid "If a line exists in both the source and destination, exists only once, and starts with this text, this algorithm attempts to prevent it from appearing as a deletion or addition in the output. It uses the \"patience diff\" algorithm internally."
 msgstr ""
+"倻귝옖�먧�訝よ죱�뚧뿶耶섇쑉雅롦씎繹먨뭽��젃訝�펽�꾢룵�븀렟訝�轝∽펽餓θ퓳訝ゆ뻼�у�鸚댐펽瓦쇾릉嶸쀦퀡瑥뺝쎗�꿩�若껃쑉渦볟눣訝�빳�좈솮�뽪렌�좂쉪壤℡폀�븀렟�귛츆�ⓨ냵�ⓧ슴�ⓧ틙 \"patience "
+"diff\" 嶸쀦퀡��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:103
@@ -3822,7 +3824,7 @@ msgstr "diff-algorithm=[patience|minimal|histogram|myers]"
 #: en/diff-options.txt:105
 #, priority:280
 msgid "Choose a diff algorithm. The variants are as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "�됪떓藥�펰嶸쀦퀡�귝쐣倻귚툔���됮」竊�"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:107
@@ -3834,7 +3836,7 @@ msgstr "`default`, `myers`"
 #: en/diff-options.txt:109
 #, priority:280
 msgid "The basic greedy diff algorithm. Currently, this is the default."
-msgstr ""
+msgstr "�뷸쑍�꾥눅惹ゅ량凉귞츞力뺛�귛퐪�띷삸容섋�溫양쉰��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:109
@@ -3850,9 +3852,9 @@ msgstr "`patience`"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:114
-#, priority:280
+#, fuzzy, priority:280
 msgid "Use \"patience diff\" algorithm when generating patches."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 \"patience diff\" 嶸쀦퀡�뜸벨�잏쉪烏δ툈��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:114
@@ -3862,15 +3864,17 @@ msgstr "`histogram`"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:117
-#, priority:280
+#, fuzzy, priority:280
 msgid "This algorithm extends the patience algorithm to \"support low-occurrence common elements\"."
-msgstr ""
+msgstr "瑥η츞力뺝컛�먨퓘嶸쀦퀡�⒴콝訝뷜�쒏뵱�곦퐥�묊뵟�뉒쉪躍멱쭅�껆킔�앫��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:122
 #, priority:280
 msgid "For instance, if you configured the `diff.algorithm` variable to a non-default value and want to use the default one, then you have to use `--diff-algorithm=default` option."
 msgstr ""
+"堊뗥쫩竊뚦쫩�쒍퐷弱� `diff.algorithm` �섌뇧�띸쉰訝븅씆容섋��쇽펽鵝녶툕�쎽슴�③퍡溫ㅵ�쇽펽�ｄ퉰鵝졾퓚窈삡슴�� `--diff-"
+"algorithm=default` �됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:123
@@ -3880,15 +3884,21 @@ msgstr "<>[,<>[,<>]]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:137
-#, ignore-ellipsis, priority:280
+#, fuzzy, ignore-ellipsis, priority:280
 msgid "Generate a diffstat. By default, as much space as necessary will be used for the filename part, and the rest for the graph part. Maximum width defaults to terminal width, or 80 columns if not connected to a terminal, and can be overridden by `<width>`. The width of the filename part can be limited by giving another width `<name-width>` after a comma. The width of the graph part can be limited by using `--stat-graph-width=<width>` (affects all commands generating a stat graph) or by setting `diff.statGraphWidth=<width>` (does not affect `git format-patch`).  By giving a third parameter `<count>`, you can limit the output to the first `<count>` lines, followed by `...` if there are more."
 msgstr ""
+"�잍닇訝�訝ゅ량凉귞듁�곥�귡퍡溫ㅶ깄�듕툔竊뚧뻼餓뜹릫�ⓨ늽弱녶갹��꺗鸚싧쑑鵝욜뵪令븅뿴竊뚦끀鵝숂쉪令븅뿴�ⓧ틢�얍숱�ⓨ늽�귝�鸚㎩�佯�퍡溫ㅴ맏瀯덄ク若썲벧竊뚦쫩�쒏깹�됭퓹�ε댆瀯덄ク竊뚧�鸚㎩�佯╊맏80�쀣��"
+"��빳�� `<若썲벧>` 誤녺썣�귝뻼餓뜹릫�ⓨ늽�꾢�佯�룾餓ι�싪퓝�③�쀥뤇�롥뒥訝�訝ゅ뢿�� `<�띸㎞若썲벧>` �ι솏�뜰�귛쎗壤�깿�녺쉪若썲벧��빳�싪퓝鵝욜뵪 `--stat-graph-"
+"width=<若썲벧>` �ι솏�띰펷壤긷뱧���됬뵟�먪듁�곩쎗�꾢뫝餓ㅿ펹竊뚧닑�낂�싪퓝溫양쉰 `diff.statGraphWidth=<若썲벧>`竊덁툖壤긷뱧 `git "
+"format-patch`竊됥�귡�싪퓝瀯숂К訝됦릉�귝빊 `<�곈뇧>`竊뚥퐷��빳�딂풏�븅솏�뜹쑉寧т�訝�`<count>` 烏뚣�귛쫩�쒏쐣�닷쩀�꾥죱竊뚦릮�€삸 `...`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:140
 #, priority:280
 msgid "These parameters can also be set individually with `--stat-width=<width>`, `--stat-name-width=<name-width>` and `--stat-count=<count>`."
 msgstr ""
+"瓦쇾틳�귝빊阿잌룾餓η뵪 `--stat-width=<若썲벧>`竊�`--stat-name-width=<�띸㎞若썲벧>` �� `--stat-count=<�곈뇧>`"
+" �뺟떖溫양쉰��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:141
@@ -3901,6 +3911,8 @@ msgstr "--compact-summary"
 #, priority:280
 msgid "Output a condensed summary of extended header information such as file creations or deletions (\"new\" or \"gone\", optionally \"+l\" if it's a symlink) and mode changes (\"+x\" or \"-x\" for adding or removing executable bit respectively) in diffstat. The information is put between the filename part and the graph part. Implies `--stat`."
 msgstr ""
+"�ⓨ량凉귞듁�곦릎渦볟눣�⒴콝鸚답에��쉪�뗧섄�섋쫨竊뚦쫩�뉏뻑�꾢닗兩뷸닑�좈솮竊�\"new \" �� \"good\"�귛쫩�쒏삸寧�뤇�얏렏竊뚦닕訝� \"+l\"竊됧뭽與▼폀�섇뙑竊�\"+"
+"x\" �� \"-x\" �녶닽�ⓧ틢曆삣뒥�뽩닠�ㅵ룾�㎬죱鵝랃펹�귟퓳雅쎽에��˙�얍쑉�뉏뻑�띺깿�녶뭽�얍숱�ⓨ늽阿뗩뿴�귝슅�� `--stat` �됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:149 en/git-apply.txt:45
-- 
GitLab