From 10881886bb5d383ff7973743805d3d44ed543370 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jean-No=C3=ABl=20Avila?= <jn.avila@free.fr>
Date: Mon, 7 Jan 2019 20:23:44 +0100
Subject: [PATCH] Add ignore-translated flag to automatic untranslated content

---
 po/documentation.de.po   | 2012 ++++++++++++++++++-------------------
 po/documentation.fr.po   | 2023 +++++++++++++++++++-------------------
 scripts/pre-translate-po |    1 +
 3 files changed, 2032 insertions(+), 2004 deletions(-)

diff --git a/po/documentation.de.po b/po/documentation.de.po
index 9eb6dee..3baddf8 100644
--- a/po/documentation.de.po
+++ b/po/documentation.de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:525 en/git-instaweb.txt:44
 #: en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:116
 #: en/git-status.txt:31 en/git-submodule.txt:279
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-b"
 msgstr "-b"
 
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:5 en/git-diff-tree.txt:45 en/git-format-patch.txt:279
 #: en/git-fsck.txt:38 en/git-rebase.txt:415
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--root"
 msgstr "--root"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:9
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-stats"
 msgstr "--show-stats"
 
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-checkout.txt:174 en/git-clone.txt:44 en/git-config.txt:159
 #: en/git-grep.txt:176 en/git-instaweb.txt:23 en/git-ls-tree.txt:51
 #: en/git-repack.txt:61 en/git-svn.txt:228 en/git-var.txt:20
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-l"
 msgstr "-l"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cat-file.txt:36 en/git-checkout.txt:155 en/git-diff-tree.txt:42
 #: en/git-http-fetch.txt:29 en/git-ls-files.txt:112 en/git-ls-remote.txt:26
 #: en/git-ls-tree.txt:47 en/git-svn.txt:296 en/rev-list-options.txt:890
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-t"
 msgstr "-t"
 
@@ -155,14 +155,14 @@ msgstr ""
 #: en/git-grep.txt:222 en/git-instaweb.txt:40 en/git-merge-file.txt:63
 #: en/git-rebase.txt:383 en/git-request-pull.txt:29 en/git-svn.txt:504
 #: en/git-svn.txt:641 en/git.txt:591
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-p"
 msgstr "-p"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:40 en/git-commit.txt:109 en/git-push.txt:121
 #: en/git-worktree.txt:115
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--porcelain"
 msgstr "--porcelain"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--line-porcelain"
 msgstr "--line-porcelain"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:48 en/git-pack-objects.txt:123 en/git-svn.txt:357
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--incremental"
 msgstr "--incremental"
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:73 en/git-checkout.txt:110 en/git-fsck.txt:92
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]progress"
 msgstr "--[no-]progress"
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:113 en/git-archimport.txt:70 en/git-cvsimport.txt:184
 #: en/git-cvsserver.txt:48 en/git-grep.txt:141 en/git-ls-remote.txt:24
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-h"
 msgstr "-h"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:1 en/git-blame.txt:234
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-annotate[1]"
 msgstr "linkgit:git-annotate[1]"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:4 en/git-annotate.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-blame[1]"
 msgstr "linkgit:git-blame[1]"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cherry[1]"
 msgstr "linkgit:git-cherry[1]"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-count-objects[1]"
 msgstr "linkgit:git-count-objects[1]"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-difftool[1]"
 msgstr "linkgit:git-difftool[1]"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fsck[1]"
 msgstr "linkgit:git-fsck[1]"
 
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-get-tar-commit-id[1]"
 msgstr "linkgit:git-get-tar-commit-id[1]"
 
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-help[1]"
 msgstr "linkgit:git-help[1]"
 
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Gibt Informationen 체ber das entfernte Repository <Name> aus."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-instaweb[1]"
 msgstr "linkgit:git-instaweb[1]"
 
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Initialized empty Git repository in .git/\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-tree[1]"
 
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rerere[1]"
 msgstr "linkgit:git-rerere[1]"
 
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rev-parse[1]"
 msgstr "linkgit:git-rev-parse[1]"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-show-branch[1]"
 msgstr "linkgit:git-show-branch[1]"
 
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Zeigt die Geschichte des Projekts"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-verify-commit[1]"
 msgstr "linkgit:git-verify-commit[1]"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "git-verify-tag - Die GPG-Signaturen von Markierungs 체berpr체fen"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-verify-tag[1]"
 msgstr "linkgit:git-verify-tag[1]"
 
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "git-verify-tag - Die GPG-Signaturen von Markierungs 체berpr체fen"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-whatchanged[1]"
 msgstr "linkgit:git-whatchanged[1]"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:1 en/git-difftool.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-config[1]"
 msgstr "linkgit:git-config[1]"
 
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:4 en/git-fast-import.txt:1472
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fast-export[1]"
 msgstr "linkgit:git-fast-export[1]"
 
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:7 en/git-fast-export.txt:215
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fast-import[1]"
 msgstr "linkgit:git-fast-import[1]"
 
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-filter-branch[1]"
 msgstr "linkgit:git-filter-branch[1]"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "switch branch"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:13 en/git-difftool.txt:139
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mergetool[1]"
 msgstr "linkgit:git-mergetool[1]"
 
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-refs[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-refs[1]"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-prune[1]"
 msgstr "linkgit:git-prune[1]"
 
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-reflog[1]"
 msgstr "linkgit:git-reflog[1]"
 
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-remote[1]"
 msgstr "linkgit:git-remote[1]"
 
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "git-remote - Einen Satz entfernter Repositories verwalten"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-repack[1]"
 msgstr "linkgit:git-repack[1]"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-replace[1]"
 msgstr "linkgit:git-replace[1]"
 
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-archimport[1]"
 msgstr "linkgit:git-archimport[1]"
 
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cvsexportcommit[1]"
 msgstr "linkgit:git-cvsexportcommit[1]"
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cvsimport[1]"
 msgstr "linkgit:git-cvsimport[1]"
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cvsserver[1]"
 msgstr "linkgit:git-cvsserver[1]"
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-imap-send[1]"
 msgstr "linkgit:git-imap-send[1]"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-p4[1]"
 msgstr "linkgit:git-p4[1]"
 
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "git-remote - Einen Satz entfernter Repositories verwalten"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-quiltimport[1]"
 msgstr "linkgit:git-quiltimport[1]"
 
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-request-pull[1]"
 msgstr "linkgit:git-request-pull[1]"
 
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-send-email[1]"
 msgstr "linkgit:git-send-email[1]"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-svn[1]"
 msgstr "linkgit:git-svn[1]"
 
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:1 en/git-rm.txt:185
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-add[1]"
 msgstr "linkgit:git-add[1]"
 
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "git-add - F체ge Dateiinhalte zum Index hinzu."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-am[1]"
 msgstr "linkgit:git-am[1]"
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-archive[1]"
 msgstr "linkgit:git-archive[1]"
 
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-bisect[1]"
 msgstr "linkgit:git-bisect[1]"
 
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-branch[1]"
 msgstr "linkgit:git-branch[1]"
 
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-bundle[1]"
 msgstr "linkgit:git-bundle[1]"
 
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-checkout[1]"
 msgstr "linkgit:git-checkout[1]"
 
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:22 en/git-revert.txt:126
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cherry-pick[1]"
 msgstr "linkgit:git-cherry-pick[1]"
 
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-citool[1]"
 msgstr "linkgit:git-citool[1]"
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "git-gitool - Graphische Alternative zu git-commit"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-clean[1]"
 msgstr "linkgit:git-clean[1]"
 
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "git-rm - Entferne Dateien aus dem Arbeitsbereich und dem Index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-clone[1]"
 msgstr "linkgit:git-clone[1]"
 
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-commit[1]"
 msgstr "linkgit:git-commit[1]"
 
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "git-commit - Trage 횆nderungen im Projektarchiv (repository) ein"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-describe[1]"
 msgstr "linkgit:git-describe[1]"
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:40 en/git-difftool.txt:136
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-diff[1]"
 msgstr "linkgit:git-diff[1]"
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:43 en/git-fetch-pack.txt:129
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fetch[1]"
 msgstr "linkgit:git-fetch[1]"
 
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-format-patch[1]"
 msgstr "linkgit:git-format-patch[1]"
 
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:49
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-gc[1]"
 msgstr "linkgit:git-gc[1]"
 
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:52
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-grep[1]"
 msgstr "linkgit:git-grep[1]"
 
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-gui[1]"
 msgstr "linkgit:git-gui[1]"
 
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-init[1]"
 msgstr "linkgit:git-init[1]"
 
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-log[1]"
 msgstr "linkgit:git-log[1]"
 
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Zeigt die Geschichte des Projekts"
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:64 en/git-fmt-merge-msg.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge[1]"
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mv[1]"
 msgstr "linkgit:git-mv[1]"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-notes[1]"
 msgstr "linkgit:git-notes[1]"
 
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:73 en/git-fetch.txt:209
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pull[1]"
 msgstr "linkgit:git-pull[1]"
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:76
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-push[1]"
 msgstr "linkgit:git-push[1]"
 
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:79 en/git-svn.txt:1133
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rebase[1]"
 msgstr "linkgit:git-rebase[1]"
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:82
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-reset[1]"
 msgstr "linkgit:git-reset[1]"
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:85 en/git-cherry-pick.txt:230
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-revert[1]"
 msgstr "linkgit:git-revert[1]"
 
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rm[1]"
 msgstr "linkgit:git-rm[1]"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "git-rm - Entferne Dateien aus dem Arbeitsbereich und dem Index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:91
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-shortlog[1]"
 msgstr "linkgit:git-shortlog[1]"
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-show[1]"
 msgstr "linkgit:git-show[1]"
 
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:97
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-stash[1]"
 msgstr "linkgit:git-stash[1]"
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-status[1]"
 msgstr "linkgit:git-status[1]"
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:103
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-submodule[1]"
 msgstr "linkgit:git-submodule[1]"
 
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-tag[1]"
 msgstr "linkgit:git-tag[1]"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-worktree[1]"
 msgstr "linkgit:git-worktree[1]"
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cat-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-cat-file[1]"
 
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-diff-files[1]"
 msgstr "linkgit:git-diff-files[1]"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "git-rm - Entferne Dateien aus dem Arbeitsbereich und dem Index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-diff-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-diff-index[1]"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Erstellt ein Baumobjekt mit dem aktuellen Index."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-diff-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-diff-tree[1]"
 
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-for-each-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-for-each-ref[1]"
 
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-ls-files[1]"
 msgstr "linkgit:git-ls-files[1]"
 
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-ls-remote[1]"
 msgstr "linkgit:git-ls-remote[1]"
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "--reference <repository>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-ls-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-ls-tree[1]"
 
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-base[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-base[1]"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-name-rev[1]"
 msgstr "linkgit:git-name-rev[1]"
 
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-redundant[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-redundant[1]"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rev-list[1]"
 msgstr "linkgit:git-rev-list[1]"
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-show-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-show-index[1]"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:40 en/git-for-each-ref.txt:341
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-show-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-show-ref[1]"
 
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "--reference <repository>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-unpack-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-unpack-file[1]"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-var[1]"
 msgstr "linkgit:git-var[1]"
 
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:49
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-verify-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-verify-pack[1]"
 
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-apply[1]"
 msgstr "linkgit:git-apply[1]"
 
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-checkout-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-checkout-index[1]"
 
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-commit-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-commit-tree[1]"
 
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-hash-object[1]"
 msgstr "linkgit:git-hash-object[1]"
 
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-index-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-index-pack[1]"
 
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-file[1]"
 
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-index[1]"
 
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mktag[1]"
 msgstr "linkgit:git-mktag[1]"
 
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mktree[1]"
 msgstr "linkgit:git-mktree[1]"
 
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-objects[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-objects[1]"
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-prune-packed[1]"
 msgstr "linkgit:git-prune-packed[1]"
 
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-read-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-read-tree[1]"
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Gibt Informationen 체ber das entfernte Repository <Name> aus."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-symbolic-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-symbolic-ref[1]"
 
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-unpack-objects[1]"
 msgstr "linkgit:git-unpack-objects[1]"
 
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-update-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-update-index[1]"
 
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "git-rm - Entferne Dateien aus dem Arbeitsbereich und dem Index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-update-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-update-ref[1]"
 
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:49 en/git-commit-tree.txt:115
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-write-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-write-tree[1]"
 
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Erstellt ein Baumobjekt mit dem aktuellen Index."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-check-attr[1]"
 msgstr "linkgit:git-check-attr[1]"
 
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-check-ignore[1]"
 msgstr "linkgit:git-check-ignore[1]"
 
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-check-mailmap[1]"
 msgstr "linkgit:git-check-mailmap[1]"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-check-ref-format[1]"
 msgstr "linkgit:git-check-ref-format[1]"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-column[1]"
 msgstr "linkgit:git-column[1]"
 
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-credential[1]"
 msgstr "linkgit:git-credential[1]"
 
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-credential-cache[1]"
 msgstr "linkgit:git-credential-cache[1]"
 
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-credential-store[1]"
 msgstr "linkgit:git-credential-store[1]"
 
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fmt-merge-msg[1]"
 msgstr "linkgit:git-fmt-merge-msg[1]"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Unterdr체cke die zusammenfassende Nachricht 체ber die Eintragung."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-interpret-trailers[1]"
 msgstr "linkgit:git-interpret-trailers[1]"
 
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mailinfo[1]"
 msgstr "linkgit:git-mailinfo[1]"
 
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mailsplit[1]"
 msgstr "linkgit:git-mailsplit[1]"
 
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-one-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-one-file[1]"
 
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-purehelpers.txt:40 en/git-cherry.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-patch-id[1]"
 msgstr "linkgit:git-patch-id[1]"
 
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-sh-i18n[1]"
 msgstr "linkgit:git-sh-i18n[1]"
 
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-sh-setup[1]"
 msgstr "linkgit:git-sh-setup[1]"
 
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:49
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-stripspace[1]"
 msgstr "linkgit:git-stripspace[1]"
 
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-http-fetch[1]"
 msgstr "linkgit:git-http-fetch[1]"
 
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-http-push[1]"
 msgstr "linkgit:git-http-push[1]"
 
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-parse-remote[1]"
 msgstr "linkgit:git-parse-remote[1]"
 
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-receive-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-receive-pack[1]"
 
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-shell[1]"
 msgstr "linkgit:git-shell[1]"
 
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-upload-archive[1]"
 msgstr "linkgit:git-upload-archive[1]"
 
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-upload-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-upload-pack[1]"
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-daemon[1]"
 msgstr "linkgit:git-daemon[1]"
 
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fetch-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-fetch-pack[1]"
 
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-http-backend[1]"
 msgstr "linkgit:git-http-backend[1]"
 
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-send-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-send-pack[1]"
 
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-update-server-info[1]"
 msgstr "linkgit:git-update-server-info[1]"
 
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:332
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.fileMode"
 msgstr "core.fileMode"
 
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:354
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.hideDotFiles"
 msgstr "core.hideDotFiles"
 
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:360
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.ignoreCase"
 msgstr "core.ignoreCase"
 
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:372
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.precomposeUnicode"
 msgstr "core.precomposeUnicode"
 
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:381
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.protectHFS"
 msgstr "core.protectHFS"
 
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:386
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.protectNTFS"
 msgstr "core.protectNTFS"
 
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:392
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.trustctime"
 msgstr "core.trustctime"
 
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:399
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.splitIndex"
 msgstr "core.splitIndex"
 
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:403
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.untrackedCache"
 msgstr "core.untrackedCache"
 
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:412
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.checkStat"
 msgstr "core.checkStat"
 
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:418
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.quotePath"
 msgstr "core.quotePath"
 
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:433
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.eol"
 msgstr "core.eol"
 
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:441
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.safecrlf"
 msgstr "core.safecrlf"
 
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:486
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.autocrlf"
 msgstr "core.autocrlf"
 
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:494
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.symlinks"
 msgstr "core.symlinks"
 
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:505
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.gitProxy"
 msgstr "core.gitProxy"
 
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:523
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.sshCommand"
 msgstr "core.sshCommand"
 
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:530
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.ignoreStat"
 msgstr "core.ignoreStat"
 
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:545
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.preferSymlinkRefs"
 msgstr "core.preferSymlinkRefs"
 
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:551
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.bare"
 msgstr "core.bare"
 
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:563
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.worktree"
 msgstr "core.worktree"
 
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:587
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.logAllRefUpdates"
 msgstr "core.logAllRefUpdates"
 
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:606
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.repositoryFormatVersion"
 msgstr "core.repositoryFormatVersion"
 
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:610
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.sharedRepository"
 msgstr "core.sharedRepository"
 
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:625
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.warnAmbiguousRefs"
 msgstr "core.warnAmbiguousRefs"
 
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:629
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.compression"
 msgstr "core.compression"
 
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:636
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.looseCompression"
 msgstr "core.looseCompression"
 
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:643
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.packedGitWindowSize"
 msgstr "core.packedGitWindowSize"
 
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:659
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.packedGitLimit"
 msgstr "core.packedGitLimit"
 
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:671
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.deltaBaseCacheLimit"
 msgstr "core.deltaBaseCacheLimit"
 
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:684
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.bigFileThreshold"
 msgstr "core.bigFileThreshold"
 
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:697
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.excludesFile"
 msgstr "core.excludesFile"
 
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:705
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.askPass"
 msgstr "core.askPass"
 
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:714
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.attributesFile"
 msgstr "core.attributesFile"
 
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:722
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.hooksPath"
 msgstr "core.hooksPath"
 
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:739
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.editor"
 msgstr "core.editor"
 
@@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:745
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.commentChar"
 msgstr "core.commentChar"
 
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:754
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.packedRefsTimeout"
 msgstr "core.packedRefsTimeout"
 
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:766
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.pager"
 msgstr "core.pager"
 
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:791
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.whitespace"
 msgstr "core.whitespace"
 
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:820
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.fsyncObjectFiles"
 msgstr "core.fsyncObjectFiles"
 
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:828
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.preloadIndex"
 msgstr "core.preloadIndex"
 
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:837
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.createObject"
 msgstr "core.createObject"
 
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:846 en/git-notes.txt:313
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.notesRef"
 msgstr "core.notesRef"
 
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:855
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.sparseCheckout"
 msgstr "core.sparseCheckout"
 
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:859
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.abbrev"
 msgstr "core.abbrev"
 
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:920
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "branch.autoSetupMerge"
 msgstr "branch.autoSetupMerge"
 
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:932
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "branch.autoSetupRebase"
 msgstr "branch.autoSetupRebase"
 
@@ -9473,7 +9473,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.autoRefreshIndex"
 msgstr "diff.autoRefreshIndex"
 
@@ -9490,7 +9490,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:11
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.dirstat"
 msgstr "diff.dirstat"
 
@@ -9594,7 +9594,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.statGraphWidth"
 msgstr "diff.statGraphWidth"
 
@@ -9607,7 +9607,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.context"
 msgstr "diff.context"
 
@@ -9620,7 +9620,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:63
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.interHunkContext"
 msgstr "diff.interHunkContext"
 
@@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:69
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.external"
 msgstr "diff.external"
 
@@ -9651,7 +9651,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.ignoreSubmodules"
 msgstr "diff.ignoreSubmodules"
 
@@ -9669,7 +9669,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.mnemonicPrefix"
 msgstr "diff.mnemonicPrefix"
 
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.noprefix"
 msgstr "diff.noprefix"
 
@@ -9754,7 +9754,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:107
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.orderFile"
 msgstr "diff.orderFile"
 
@@ -9768,7 +9768,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:113
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.renameLimit"
 msgstr "diff.renameLimit"
 
@@ -9781,7 +9781,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:117
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.renames"
 msgstr "diff.renames"
 
@@ -9798,7 +9798,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:126
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.suppressBlankEmpty"
 msgstr "diff.suppressBlankEmpty"
 
@@ -9811,7 +9811,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:130
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.submodule"
 msgstr "diff.submodule"
 
@@ -9827,7 +9827,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:138
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.wordRegex"
 msgstr "diff.wordRegex"
 
@@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:172 en/git-difftool.txt:111
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.tool"
 msgstr "diff.tool"
 
@@ -9936,7 +9936,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:181
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.indentHeuristic"
 msgstr "diff.indentHeuristic"
 
@@ -9949,7 +9949,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:185
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.algorithm"
 msgstr "diff.algorithm"
 
@@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:202
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.wsErrorHighlight"
 msgstr "diff.wsErrorHighlight"
 
@@ -10779,7 +10779,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:17 en/git-rebase.txt:319 en/merge-options.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-stat"
 msgstr "--no-stat"
 
@@ -10793,14 +10793,14 @@ msgstr ""
 #: en/git-am.txt:77 en/git-checkout-index.txt:25 en/git-cvsexportcommit.txt:64
 #: en/git-cvsimport.txt:98 en/git-ls-files.txt:69 en/git-mailinfo.txt:52
 #: en/git-push.txt:245 en/git-read-tree.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-u"
 msgstr "-u"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:24 en/git-add.txt:86 en/git-checkout.txt:243
 #: en/git-commit.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patch"
 msgstr "--patch"
 
@@ -10822,13 +10822,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-ls-files.txt:58 en/git-revert.txt:89 en/git-shortlog.txt:34
 #: en/git-show-ref.txt:53 en/git-status.txt:27 en/git-stripspace.txt:38
 #: en/git-svn.txt:46 en/git-tag.txt:63 en/git-verify-pack.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-s"
 msgstr "-s"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-patch"
 msgstr "--no-patch"
 
@@ -10865,7 +10865,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:45 en/git-replace.txt:77 en/git-verify-commit.txt:19
 #: en/git-verify-tag.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--raw"
 msgstr "--raw"
 
@@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:62
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patch-with-raw"
 msgstr "--patch-with-raw"
 
@@ -10899,13 +10899,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--minimal"
 msgstr "--minimal"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:72
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patience"
 msgstr "--patience"
 
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--histogram"
 msgstr "--histogram"
 
@@ -10974,7 +10974,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:116 en/git-apply.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--numstat"
 msgstr "--numstat"
 
@@ -10988,7 +10988,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:123
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shortstat"
 msgstr "--shortstat"
 
@@ -11027,7 +11027,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:172 en/git-apply.txt:52 en/git-shortlog.txt:35
 #: en/merge-options.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--summary"
 msgstr "--summary"
 
@@ -11040,7 +11040,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:177
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patch-with-stat"
 msgstr "--patch-with-stat"
 
@@ -11055,7 +11055,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-commit.txt:118 en/git-config.txt:183 en/git-grep.txt:196
 #: en/git-ls-files.txt:79 en/git-ls-tree.txt:55 en/git-mktree.txt:23
 #: en/git-status.txt:100 en/git-update-index.txt:160
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-z"
 msgstr "-z"
 
@@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:199 en/git-config.txt:192 en/git-grep.txt:178
 #: en/git-ls-tree.txt:59 en/git-name-rev.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--name-only"
 msgstr "--name-only"
 
@@ -11102,7 +11102,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:202 en/git-ls-tree.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--name-status"
 msgstr "--name-status"
 
@@ -11159,7 +11159,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:227 en/git-branch.txt:119 en/git-grep.txt:210
 #: en/git-show-branch.txt:124
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-color"
 msgstr "--no-color"
 
@@ -11303,7 +11303,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:287
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-renames"
 msgstr "--no-renames"
 
@@ -11322,7 +11322,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:292 en/git-apply.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--check"
 msgstr "--check"
 
@@ -11358,7 +11358,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:315
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-index"
 msgstr "--full-index"
 
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:320 en/git-apply.txt:150
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--binary"
 msgstr "--binary"
 
@@ -11508,7 +11508,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:380 en/git-svn.txt:595
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--find-copies-harder"
 msgstr "--find-copies-harder"
 
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgstr "-D"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:390
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--irreversible-delete"
 msgstr "--irreversible-delete"
 
@@ -11661,7 +11661,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:457
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--pickaxe-all"
 msgstr "--pickaxe-all"
 
@@ -11674,7 +11674,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:462
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--pickaxe-regex"
 msgstr "--pickaxe-regex"
 
@@ -11783,13 +11783,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-help.txt:41 en/git-http-fetch.txt:31 en/git-merge-base.txt:71
 #: en/git-merge-index.txt:26 en/git-repack.txt:31 en/git-show-branch.txt:47
 #: en/git-tag.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-a"
 msgstr "-a"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:519 en/git-grep.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--text"
 msgstr "--text"
 
@@ -11800,7 +11800,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:522
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-space-at-eol"
 msgstr "--ignore-space-at-eol"
 
@@ -11811,7 +11811,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:526 en/git-am.txt:102 en/git-apply.txt:172
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-space-change"
 msgstr "--ignore-space-change"
 
@@ -11826,13 +11826,13 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:531 en/git-blame.txt:83 en/git-cvsexportcommit.txt:71
 #: en/git-grep.txt:131 en/git-hash-object.txt:31 en/git-help.txt:66
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-w"
 msgstr "-w"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:532
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-all-space"
 msgstr "--ignore-all-space"
 
@@ -11845,7 +11845,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:537
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-blank-lines"
 msgstr "--ignore-blank-lines"
 
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:547 en/git-grep.txt:247
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--function-context"
 msgstr "--function-context"
 
@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:552 en/git-ls-remote.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--exit-code"
 msgstr "--exit-code"
 
@@ -11911,7 +11911,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-show-ref.txt:71 en/git-submodule.txt:272 en/git-svn.txt:633
 #: en/git-symbolic-ref.txt:40 en/merge-options.txt:105
 #: en/rev-list-options.txt:201
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--quiet"
 msgstr "--quiet"
 
@@ -11922,7 +11922,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:562
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ext-diff"
 msgstr "--ext-diff"
 
@@ -11936,7 +11936,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:567
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-ext-diff"
 msgstr "--no-ext-diff"
 
@@ -11947,13 +11947,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:570 en/git-cat-file.txt:59 en/git-grep.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--textconv"
 msgstr "--textconv"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:571 en/git-grep.txt:112
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-textconv"
 msgstr "--no-textconv"
 
@@ -12017,7 +12017,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:600
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-prefix"
 msgstr "--no-prefix"
 
@@ -12040,7 +12040,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:606
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ita-invisible-in-index"
 msgstr "--ita-invisible-in-index"
 
@@ -12070,7 +12070,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-reflog.txt:72 en/git-rev-parse.txt:161 en/git-send-pack.txt:37
 #: en/git-show-branch.txt:48 en/git-submodule.txt:275
 #: en/rev-list-options.txt:135
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--all"
 msgstr "--all"
 
@@ -12081,7 +12081,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:5
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--append"
 msgstr "--append"
 
@@ -12154,7 +12154,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unshallow"
 msgstr "--unshallow"
 
@@ -12174,7 +12174,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:39
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--update-shallow"
 msgstr "--update-shallow"
 
@@ -12194,7 +12194,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-read-tree.txt:58 en/git-reflog.txt:115 en/git-rm.txt:44
 #: en/git-send-email.txt:362 en/git-send-pack.txt:51 en/git-svn.txt:649
 #: en/git-worktree.txt:111
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dry-run"
 msgstr "--dry-run"
 
@@ -12211,7 +12211,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-push.txt:221 en/git-rebase.txt:335 en/git-repack.txt:65
 #: en/git-replace.txt:59 en/git-rm.txt:39 en/git-submodule.txt:287
 #: en/git-tag.txt:71 en/git-update-server-info.txt:26 en/git-worktree.txt:85
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-f"
 msgstr "-f"
 
@@ -12223,7 +12223,7 @@ msgstr "-f"
 #: en/git-push.txt:222 en/git-replace.txt:60 en/git-rm.txt:40
 #: en/git-send-email.txt:387 en/git-send-pack.txt:54 en/git-submodule.txt:288
 #: en/git-tag.txt:72 en/git-update-server-info.txt:27 en/git-worktree.txt:86
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--force"
 msgstr "--force"
 
@@ -12240,14 +12240,14 @@ msgstr ""
 #: en/git-cvsimport.txt:93 en/git-fetch-pack.txt:53
 #: en/git-format-patch.txt:108 en/git-ls-files.txt:73 en/git-mailinfo.txt:27
 #: en/git-mv.txt:34 en/git-repack.txt:139
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-k"
 msgstr "-k"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:59 en/git-am.txt:41 en/git-fetch-pack.txt:54
 #: en/git-index-pack.txt:54 en/git-reset.txt:82
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep"
 msgstr "--keep"
 
@@ -12258,7 +12258,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:63
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--multiple"
 msgstr "--multiple"
 
@@ -12271,7 +12271,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:68 en/git-push.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--prune"
 msgstr "--prune"
 
@@ -12298,13 +12298,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-shortlog.txt:29 en/git-submodule.txt:310 en/git-svn.txt:648
 #: en/git-unpack-objects.txt:30 en/git-worktree.txt:110
 #: en/merge-options.txt:56
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-n"
 msgstr "-n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:82
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-tags"
 msgstr "--no-tags"
 
@@ -12337,7 +12337,7 @@ msgstr ""
 #: en/fetch-options.txt:99 en/git-describe.txt:42 en/git-fsck.txt:41
 #: en/git-ls-remote.txt:27 en/git-name-rev.txt:24 en/git-push.txt:130
 #: en/git-show-ref.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--tags"
 msgstr "--tags"
 
@@ -12372,7 +12372,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:118
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-j"
 msgstr "-j"
 
@@ -12392,7 +12392,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:125 en/git-push.txt:274
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-recurse-submodules"
 msgstr "--no-recurse-submodules"
 
@@ -12435,7 +12435,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:144
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--update-head-ok"
 msgstr "--update-head-ok"
 
@@ -12482,7 +12482,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-show-ref.txt:70 en/git-submodule.txt:271 en/git-svn.txt:632
 #: en/git-symbolic-ref.txt:39 en/git-unpack-objects.txt:34
 #: en/git-update-index.txt:56 en/merge-options.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-q"
 msgstr "-q"
 
@@ -12507,7 +12507,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:350 en/git-tag.txt:79 en/git-verify-commit.txt:23
 #: en/git-verify-pack.txt:26 en/git-verify-tag.txt:23 en/git-worktree.txt:120
 #: en/merge-options.txt:108
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-v"
 msgstr "-v"
 
@@ -12523,7 +12523,7 @@ msgstr "-v"
 #: en/git-svn.txt:351 en/git-update-index.txt:145 en/git-verify-commit.txt:24
 #: en/git-verify-pack.txt:27 en/git-verify-tag.txt:24 en/git-worktree.txt:121
 #: en/merge-options.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--verbose"
 msgstr "--verbose"
 
@@ -12536,7 +12536,7 @@ msgstr "Gib ausf체hrliche Informationen aus."
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:170 en/git-clone.txt:128 en/git-pack-objects.txt:136
 #: en/git-push.txt:268 en/merge-options.txt:112
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--progress"
 msgstr "--progress"
 
@@ -12551,13 +12551,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:176 en/git-push.txt:295
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-4"
 msgstr "-4"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:177 en/git-push.txt:296
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ipv4"
 msgstr "--ipv4"
 
@@ -12568,13 +12568,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:180 en/git-push.txt:299
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-6"
 msgstr "-6"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:181 en/git-push.txt:300
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ipv6"
 msgstr "--ipv6"
 
@@ -12613,7 +12613,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-add.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-add(1)"
 msgstr "git-add(1)"
 
@@ -13002,14 +13002,14 @@ msgstr "Erzwinge das Hinzuf체gen normalerweise ignorierter Dateien."
 #: en/git-grep.txt:116 en/git-help.txt:51 en/git-ls-files.txt:51
 #: en/git-read-tree.txt:48 en/git-rebase.txt:373 en/git-tag.txt:111
 #: en/rev-list-options.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-i"
 msgstr "-i"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:79 en/git-am.txt:123 en/git-clean.txt:43
 #: en/git-rebase.txt:374 en/git-svn.txt:281
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--interactive"
 msgstr "--interactive"
 
@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cherry-pick.txt:55 en/git-commit.txt:212 en/git-config.txt:220
 #: en/git-grep.txt:260 en/git-revert.txt:43 en/git-shortlog.txt:38
 #: en/git-svn.txt:583 en/merge-options.txt:11
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-e"
 msgstr "-e"
 
@@ -13054,7 +13054,7 @@ msgstr "-e"
 #: en/git-add.txt:97 en/git-cherry-pick.txt:56 en/git-commit.txt:213
 #: en/git-config.txt:221 en/git-revert.txt:44 en/git-svn.txt:584
 #: en/merge-options.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--edit"
 msgstr "--edit"
 
@@ -13078,7 +13078,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--update"
 msgstr "--update"
 
@@ -13106,7 +13106,7 @@ msgstr "-A"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:121
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-ignore-removal"
 msgstr "--no-ignore-removal"
 
@@ -13128,13 +13128,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:132
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-all"
 msgstr "--no-all"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:133
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-removal"
 msgstr "--ignore-removal"
 
@@ -13162,7 +13162,7 @@ msgstr "-N"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:144
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--intent-to-add"
 msgstr "--intent-to-add"
 
@@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:151 en/git-update-index.txt:52
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--refresh"
 msgstr "--refresh"
 
@@ -13192,7 +13192,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:155
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-errors"
 msgstr "--ignore-errors"
 
@@ -13217,7 +13217,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:162 en/git-notes.txt:169 en/git-update-index.txt:70
 #: en/rev-list-options.txt:182
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-missing"
 msgstr "--ignore-missing"
 
@@ -13857,6 +13857,7 @@ msgstr "SEE ALSO"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:413
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid ""
 "linkgit:git-status[1] linkgit:git-rm[1] linkgit:git-reset[1] linkgit:git-"
 "mv[1] linkgit:git-commit[1] linkgit:git-update-index[1]"
@@ -13987,7 +13988,7 @@ msgstr "Teil der linkgit:git[1] Suite"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-am.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-am(1)"
 msgstr "git-am(1)"
 
@@ -14034,7 +14035,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:35 en/git-cherry-pick.txt:101 en/git-commit.txt:160
 #: en/git-format-patch.txt:114 en/git-revert.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--signoff"
 msgstr "--signoff"
 
@@ -14053,7 +14054,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-non-patch"
 msgstr "--keep-non-patch"
 
@@ -14064,7 +14065,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]keep-cr"
 msgstr "--[no-]keep-cr"
 
@@ -14082,13 +14083,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-diff-files.txt:37 en/git-diff-tree.txt:91 en/git-grep.txt:201
 #: en/git-http-fetch.txt:27 en/git-ls-files.txt:35 en/git-shortlog.txt:50
 #: en/git-stripspace.txt:42 en/rev-list-options.txt:866
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-c"
 msgstr "-c"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:54 en/git-mailinfo.txt:74
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--scissors"
 msgstr "--scissors"
 
@@ -14102,7 +14103,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:59 en/git-mailinfo.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-scissors"
 msgstr "--no-scissors"
 
@@ -14118,13 +14119,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-instaweb.txt:35 en/git-ls-files.txt:43 en/git-mailinfo.txt:69
 #: en/git-read-tree.txt:34 en/git-rebase.txt:270 en/git-svn.txt:292
 #: en/git-svn.txt:637 en/git-symbolic-ref.txt:49 en/rev-list-options.txt:879
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-m"
 msgstr "-m"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:63 en/git-mailinfo.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--message-id"
 msgstr "--message-id"
 
@@ -14138,7 +14139,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:69
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-message-id"
 msgstr "--no-message-id"
 
@@ -14156,7 +14157,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--utf8"
 msgstr "--utf8"
 
@@ -14179,7 +14180,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-utf8"
 msgstr "--no-utf8"
 
@@ -14190,19 +14191,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:92 en/git-apply.txt:77
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-3"
 msgstr "-3"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:93 en/git-apply.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--3way"
 msgstr "--3way"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-3way"
 msgstr "--no-3way"
 
@@ -14218,7 +14219,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:103 en/git-apply.txt:173 en/git-rebase.txt:361
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-whitespace"
 msgstr "--ignore-whitespace"
 
@@ -14262,7 +14263,7 @@ msgstr "--include"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:110 en/git-apply.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reject"
 msgstr "--reject"
 
@@ -14275,7 +14276,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:115
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patch-format"
 msgstr "--patch-format"
 
@@ -14297,7 +14298,7 @@ msgstr "--interactive"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:126 en/git-rebase.txt:367
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--committer-date-is-author-date"
 msgstr "--committer-date-is-author-date"
 
@@ -14312,7 +14313,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:133 en/git-rebase.txt:368
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-date"
 msgstr "--ignore-date"
 
@@ -14327,7 +14328,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:140 en/git-rebase.txt:264
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--skip"
 msgstr "--skip"
 
@@ -14366,7 +14367,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:150 en/git-merge.txt:105 en/git-rebase.txt:245
 #: en/sequencer.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--continue"
 msgstr "--continue"
 
@@ -14375,13 +14376,13 @@ msgstr "--continue"
 #: en/git-diff-tree.txt:39 en/git-ls-tree.txt:44 en/git-pull.txt:103
 #: en/git-rm.txt:49 en/git-show-branch.txt:43 en/git-unpack-objects.txt:38
 #: en/rev-list-options.txt:887
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-r"
 msgstr "-r"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:152
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--resolved"
 msgstr "--resolved"
 
@@ -14413,7 +14414,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:167 en/git-merge.txt:93 en/git-notes.txt:201
 #: en/git-rebase.txt:248 en/sequencer.txt:11
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--abort"
 msgstr "--abort"
 
@@ -14560,7 +14561,7 @@ msgstr "linkgit:git-add[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-annotate.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-annotate(1)"
 msgstr "git-annotate(1)"
 
@@ -14593,7 +14594,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-apply.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-apply(1)"
 msgstr "git-apply(1)"
 
@@ -14659,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:41 en/git-rebase.txt:314 en/merge-options.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stat"
 msgstr "--stat"
 
@@ -14697,7 +14698,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:63 en/git-checkout-index.txt:26
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--index"
 msgstr "--index"
 
@@ -14715,7 +14716,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-apply.txt:72 en/git-check-attr.txt:27 en/git-diff-index.txt:29
 #: en/git-grep.txt:72 en/git-ls-files.txt:36 en/git-rm.txt:58
 #: en/git-submodule.txt:300
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cached"
 msgstr "--cached"
 
@@ -14762,7 +14763,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:97 en/rev-list-options.txt:659
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reverse"
 msgstr "--reverse"
 
@@ -14805,7 +14806,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:125
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unidiff-zero"
 msgstr "--unidiff-zero"
 
@@ -14827,7 +14828,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:135
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--apply"
 msgstr "--apply"
 
@@ -14841,7 +14842,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-add"
 msgstr "--no-add"
 
@@ -14856,7 +14857,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:149
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-binary-replacement"
 msgstr "--allow-binary-replacement"
 
@@ -14980,7 +14981,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:207
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--inaccurate-eof"
 msgstr "--inaccurate-eof"
 
@@ -15003,7 +15004,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:220
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--recount"
 msgstr "--recount"
 
@@ -15039,7 +15040,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:233
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unsafe-paths"
 msgstr "--unsafe-paths"
 
@@ -15115,7 +15116,7 @@ msgstr "linkgit:git-add[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-archimport.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-archimport(1)"
 msgstr "git-archimport(1)"
 
@@ -15256,7 +15257,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archimport.txt:85 en/git-commit.txt:260 en/git-ls-files.txt:47
 #: en/git-merge-index.txt:29 en/git-push.txt:159
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-o"
 msgstr "-o"
 
@@ -15319,7 +15320,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-archive.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-archive(1)"
 msgstr "git-archive(1)"
 
@@ -15376,7 +15377,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archive.txt:44 en/git-branch.txt:144 en/git-config.txt:160
 #: en/git-show-branch.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--list"
 msgstr "--list"
 
@@ -15422,7 +15423,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archive.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--worktree-attributes"
 msgstr "--worktree-attributes"
 
@@ -15516,7 +15517,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archive.txt:90 en/git-diff-files.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-0"
 msgstr "-0"
 
@@ -15527,7 +15528,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archive.txt:92
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-9"
 msgstr "-9"
 
@@ -15760,7 +15761,7 @@ msgstr "linkgit:git-add[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-bisect.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-bisect(1)"
 msgstr "git-bisect(1)"
 
@@ -16387,7 +16388,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-bisect.txt:358 en/git-clone.txt:134
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-checkout"
 msgstr "--no-checkout"
 
@@ -16632,7 +16633,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-blame.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-blame(1)"
 msgstr "git-blame(1)"
 
@@ -16711,7 +16712,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--score-debug"
 msgstr "--score-debug"
 
@@ -16728,7 +16729,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-name"
 msgstr "--show-name"
 
@@ -16742,7 +16743,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-number"
 msgstr "--show-number"
 
@@ -16758,7 +16759,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-email"
 msgstr "--show-email"
 
@@ -17066,7 +17067,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-branch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-branch(1)"
 msgstr "git-branch(1)"
 
@@ -17256,14 +17257,14 @@ msgstr ""
 #: en/git-ls-files.txt:39 en/git-ls-tree.txt:41 en/git-repack.txt:55
 #: en/git-replace.txt:64 en/git-show-ref.txt:47 en/git-symbolic-ref.txt:35
 #: en/git-tag.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-d"
 msgstr "-d"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:79 en/git-push.txt:126 en/git-replace.txt:65
 #: en/git-symbolic-ref.txt:36 en/git-tag.txt:76
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--delete"
 msgstr "--delete"
 
@@ -17281,7 +17282,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:88 en/git-tag.txt:152
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--create-reflog"
 msgstr "--create-reflog"
 
@@ -17309,7 +17310,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:108
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--move"
 msgstr "--move"
 
@@ -17358,7 +17359,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:125 en/git-for-each-ref.txt:82 en/git-grep.txt:117
 #: en/git-tag.txt:112
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-case"
 msgstr "--ignore-case"
 
@@ -17375,7 +17376,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:129 en/git-status.txt:105 en/git-tag.txt:116
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-column"
 msgstr "--no-column"
 
@@ -17394,7 +17395,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:137 en/git-show-branch.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remotes"
 msgstr "--remotes"
 
@@ -17419,7 +17420,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:149
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-vv"
 msgstr "-vv"
 
@@ -17458,7 +17459,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:167
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-abbrev"
 msgstr "--no-abbrev"
 
@@ -17473,7 +17474,7 @@ msgstr "Zeige die volle L채nge des sha1, anstatt ihn abzuk체rzen."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:171 en/git-checkout.txt:156
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--track"
 msgstr "--track"
 
@@ -17505,7 +17506,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:186 en/git-checkout.txt:170
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-track"
 msgstr "--no-track"
 
@@ -17523,7 +17524,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:190 en/git-push.txt:246
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--set-upstream"
 msgstr "--set-upstream"
 
@@ -17558,7 +17559,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:202
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unset-upstream"
 msgstr "--unset-upstream"
 
@@ -17571,7 +17572,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:206
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--edit-description"
 msgstr "--edit-description"
 
@@ -17925,7 +17926,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-bundle.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-bundle(1)"
 msgstr "git-bundle(1)"
 
@@ -18284,7 +18285,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cat-file.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cat-file(1)"
 msgstr "git-cat-file(1)"
 
@@ -18385,7 +18386,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--filters"
 msgstr "--filters"
 
@@ -18415,7 +18416,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:76 en/git-mktree.txt:32
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--batch"
 msgstr "--batch"
 
@@ -18437,7 +18438,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:84
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--batch-check"
 msgstr "--batch-check"
 
@@ -18458,7 +18459,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:92
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--batch-all-objects"
 msgstr "--batch-all-objects"
 
@@ -18474,7 +18475,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:99
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--buffer"
 msgstr "--buffer"
 
@@ -18489,7 +18490,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-unknown-type"
 msgstr "--allow-unknown-type"
 
@@ -18500,7 +18501,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--follow-symlinks"
 msgstr "--follow-symlinks"
 
@@ -18895,7 +18896,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-check-attr.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-check-attr(1)"
 msgstr "git-check-attr(1)"
 
@@ -18947,7 +18948,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-http-fetch.txt:40 en/git-index-pack.txt:38 en/git-name-rev.txt:45
 #: en/git-notes.txt:173 en/git-send-pack.txt:41 en/git-svn.txt:564
 #: en/git-update-index.txt:140 en/rev-list-options.txt:194
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stdin"
 msgstr "--stdin"
 
@@ -19147,7 +19148,7 @@ msgstr "linkgit:git-add[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-check-ignore.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-check-ignore(1)"
 msgstr "git-check-ignore(1)"
 
@@ -19232,7 +19233,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ignore.txt:52 en/git-grep.txt:76
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-index"
 msgstr "--no-index"
 
@@ -19352,7 +19353,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-check-mailmap.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-check-mailmap(1)"
 msgstr "git-check-mailmap(1)"
 
@@ -19395,7 +19396,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-checkout-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-checkout-index(1)"
 msgstr "git-checkout-index(1)"
 
@@ -19450,7 +19451,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout-index.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-create"
 msgstr "--no-create"
 
@@ -19489,7 +19490,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout-index.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--temp"
 msgstr "--temp"
 
@@ -19715,7 +19716,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-checkout.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-checkout(1)"
 msgstr "git-checkout(1)"
 
@@ -19952,13 +19953,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:125 en/git-merge-file.txt:73
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ours"
 msgstr "--ours"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:126 en/git-merge-file.txt:74
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--theirs"
 msgstr "--theirs"
 
@@ -20047,7 +20048,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:178 en/git-daemon.txt:134 en/git-worktree.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--detach"
 msgstr "--detach"
 
@@ -20107,7 +20108,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:210
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-skip-worktree-bits"
 msgstr "--ignore-skip-worktree-bits"
 
@@ -20122,7 +20123,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:217 en/git-rebase.txt:271 en/git-reset.txt:71
 #: en/git-submodule.txt:363 en/git-svn.txt:638 en/rev-list-options.txt:278
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--merge"
 msgstr "--merge"
 
@@ -20205,7 +20206,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:253
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-other-worktrees"
 msgstr "--ignore-other-worktrees"
 
@@ -20749,7 +20750,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-check-ref-format.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-check-ref-format(1)"
 msgstr "git-check-ref-format(1)"
 
@@ -20902,7 +20903,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ref-format.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]allow-onelevel"
 msgstr "--[no-]allow-onelevel"
 
@@ -20916,7 +20917,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ref-format.txt:93
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--refspec-pattern"
 msgstr "--refspec-pattern"
 
@@ -20931,7 +20932,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ref-format.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--normalize"
 msgstr "--normalize"
 
@@ -20971,7 +20972,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cherry-pick.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cherry-pick(1)"
 msgstr "git-cherry-pick(1)"
 
@@ -21073,7 +21074,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:60 en/git-clean.txt:62
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-x"
 msgstr "-x"
 
@@ -21122,7 +21123,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:88 en/git-revert.txt:70 en/merge-options.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-commit"
 msgstr "--no-commit"
 
@@ -21156,7 +21157,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:111 en/merge-options.txt:30
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ff"
 msgstr "--ff"
 
@@ -21169,7 +21170,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:116 en/git-commit.txt:173 en/git-notes.txt:158
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-empty"
 msgstr "--allow-empty"
 
@@ -21189,7 +21190,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:129 en/git-commit.txt:179
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-empty-message"
 msgstr "--allow-empty-message"
 
@@ -21203,7 +21204,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:134
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-redundant-commits"
 msgstr "--keep-redundant-commits"
 
@@ -21412,7 +21413,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cherry.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cherry(1)"
 msgstr "git-cherry(1)"
 
@@ -21638,7 +21639,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-citool.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-citool(1)"
 msgstr "git-citool(1)"
 
@@ -21688,7 +21689,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-clean.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-clean(1)"
 msgstr "git-clean(1)"
 
@@ -21976,7 +21977,7 @@ msgstr "linkgit:git-add[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-clone.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-clone(1)"
 msgstr "git-clone(1)"
 
@@ -22068,7 +22069,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:43 en/git-config.txt:127 en/git-instaweb.txt:24
 #: en/git-pack-objects.txt:127 en/git-svn.txt:229
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--local"
 msgstr "--local"
 
@@ -22116,7 +22117,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-hardlinks"
 msgstr "--no-hardlinks"
 
@@ -22137,7 +22138,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shared"
 msgstr "--shared"
 
@@ -22253,7 +22254,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:107
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dissociate"
 msgstr "--dissociate"
 
@@ -22296,7 +22297,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:138 en/git-init.txt:48 en/git-p4.txt:268 en/git.txt:624
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bare"
 msgstr "--bare"
 
@@ -22338,7 +22339,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:150 en/git-push.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--mirror"
 msgstr "--mirror"
 
@@ -22485,7 +22486,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:208
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]single-branch"
 msgstr "--[no-]single-branch"
 
@@ -22502,13 +22503,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:218 en/git-submodule.txt:400
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--recursive"
 msgstr "--recursive"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:219 en/git-grep.txt:92 en/git-ls-files.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--recurse-submodules"
 msgstr "--recurse-submodules"
 
@@ -22524,7 +22525,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:227
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]shallow-submodules"
 msgstr "--[no-]shallow-submodules"
 
@@ -22705,7 +22706,7 @@ msgstr "$ git clone --bare -l /home/proj/.git /pub/scm/proj.git\n"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-column.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-column(1)"
 msgstr "git-column(1)"
 
@@ -22816,7 +22817,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-commit-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-commit-tree(1)"
 msgstr "git-commit-tree(1)"
 
@@ -22933,7 +22934,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit-tree.txt:63 en/git-commit.txt:332
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-gpg-sign"
 msgstr "--no-gpg-sign"
 
@@ -23036,7 +23037,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-commit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-commit(1)"
 msgstr "git-commit(1)"
 
@@ -23291,7 +23292,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:96
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reset-author"
 msgstr "--reset-author"
 
@@ -23306,7 +23307,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:102 en/git-rev-parse.txt:139 en/git-status.txt:28
 #: en/git-symbolic-ref.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--short"
 msgstr "--short"
 
@@ -23319,7 +23320,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:106 en/git-status.txt:32 en/git-submodule.txt:280
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--branch"
 msgstr "--branch"
 
@@ -23338,7 +23339,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:114 en/git-describe.txt:74 en/git-ls-tree.txt:52
 #: en/git-status.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--long"
 msgstr "--long"
 
@@ -23351,7 +23352,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:119 en/git-config.txt:184 en/git-grep.txt:197
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--null"
 msgstr "--null"
 
@@ -23466,7 +23467,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:169 en/git-rebase.txt:322
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-verify"
 msgstr "--no-verify"
 
@@ -23619,7 +23620,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:219 en/git-revert.txt:65 en/merge-options.txt:12
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-edit"
 msgstr "--no-edit"
 
@@ -23633,7 +23634,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:224
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--amend"
 msgstr "--amend"
 
@@ -23683,7 +23684,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:250
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-post-rewrite"
 msgstr "--no-post-rewrite"
 
@@ -23694,7 +23695,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:254
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--include"
 msgstr "--include"
 
@@ -23712,7 +23713,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:261
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--only"
 msgstr "--only"
 
@@ -23863,7 +23864,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:315
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--status"
 msgstr "--status"
 
@@ -23877,7 +23878,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:321
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-status"
 msgstr "--no-status"
 
@@ -24221,7 +24222,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-config.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-config(1)"
 msgstr "git-config(1)"
 
@@ -24420,7 +24421,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:74
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--replace-all"
 msgstr "--replace-all"
 
@@ -24435,7 +24436,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:78 en/git-update-index.txt:42
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--add"
 msgstr "--add"
 
@@ -24454,7 +24455,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:83
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--get"
 msgstr "--get"
 
@@ -24477,7 +24478,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--get-all"
 msgstr "--get-all"
 
@@ -24488,7 +24489,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:91
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--get-regexp"
 msgstr "--get-regexp"
 
@@ -24519,7 +24520,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--global"
 msgstr "--global"
 
@@ -24558,7 +24559,7 @@ msgstr "Siehe auch <<FILES>>."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:117
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--system"
 msgstr "--system"
 
@@ -24651,7 +24652,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:147
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remove-section"
 msgstr "--remove-section"
 
@@ -24662,7 +24663,7 @@ msgstr "L철sche das gegebene Abteil aus der Konfigurationsdatei."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:150
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rename-section"
 msgstr "--rename-section"
 
@@ -24673,7 +24674,7 @@ msgstr "Gib dem gegebenen Abteil einen neuen Namen."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:153
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unset"
 msgstr "--unset"
 
@@ -24685,7 +24686,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:156
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unset-all"
 msgstr "--unset-all"
 
@@ -24705,7 +24706,7 @@ msgstr "Zeige alle in der Konfigurationsdatei gesetzten Variablen an."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:163
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bool"
 msgstr "--bool"
 
@@ -24720,7 +24721,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:166
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--int"
 msgstr "--int"
 
@@ -24743,7 +24744,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:172
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bool-or-int"
 msgstr "--bool-or-int"
 
@@ -24760,7 +24761,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:176 en/git-hash-object.txt:41
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--path"
 msgstr "--path"
 
@@ -24795,7 +24796,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:196
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-origin"
 msgstr "--show-origin"
 
@@ -24862,7 +24863,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:225
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]includes"
 msgstr "--[no-]includes"
 
@@ -25349,7 +25350,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-count-objects.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-count-objects(1)"
 msgstr "git-count-objects(1)"
 
@@ -25438,7 +25439,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-count-objects.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--human-readable"
 msgstr "--human-readable"
 
@@ -25449,7 +25450,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential-cache--daemon.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-credential-cache--daemon(1)"
 msgstr "git-credential-cache--daemon(1)"
 
@@ -25491,7 +25492,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential-cache.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-credential-cache(1)"
 msgstr "git-credential-cache(1)"
 
@@ -25609,7 +25610,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential-store.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-credential-store(1)"
 msgstr "git-credential-store(1)"
 
@@ -25781,7 +25782,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-credential(1)"
 msgstr "git-credential(1)"
 
@@ -26049,7 +26050,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cvsexportcommit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cvsexportcommit(1)"
 msgstr "git-cvsexportcommit(1)"
 
@@ -26249,7 +26250,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cvsimport.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cvsimport(1)"
 msgstr "git-cvsimport(1)"
 
@@ -26724,7 +26725,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cvsserver.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cvsserver(1)"
 msgstr "git-cvsserver(1)"
 
@@ -26792,7 +26793,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cvsserver.txt:37 en/git-daemon.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--strict-paths"
 msgstr "--strict-paths"
 
@@ -26803,7 +26804,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cvsserver.txt:40 en/git-daemon.txt:77
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--export-all"
 msgstr "--export-all"
 
@@ -26822,7 +26823,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cvsserver.txt:45 en/git.txt:534
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--version"
 msgstr "--version"
 
@@ -26833,7 +26834,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cvsserver.txt:50 en/git.txt:537
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--help"
 msgstr "--help"
 
@@ -27568,7 +27569,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-daemon.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-daemon(1)"
 msgstr "git-daemon(1)"
 
@@ -27662,7 +27663,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--base-path-relaxed"
 msgstr "--base-path-relaxed"
 
@@ -27703,7 +27704,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:82
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--inetd"
 msgstr "--inetd"
 
@@ -27784,7 +27785,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:112
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--syslog"
 msgstr "--syslog"
 
@@ -27797,7 +27798,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:116
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--user-path"
 msgstr "--user-path"
 
@@ -27824,7 +27825,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:129
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reuseaddr"
 msgstr "--reuseaddr"
 
@@ -27936,7 +27937,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:174
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]informative-errors"
 msgstr "--[no-]informative-errors"
 
@@ -28187,7 +28188,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-describe.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-describe(1)"
 msgstr "git-describe(1)"
 
@@ -28264,7 +28265,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--contains"
 msgstr "--contains"
 
@@ -28300,7 +28301,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--exact-match"
 msgstr "--exact-match"
 
@@ -28313,7 +28314,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:69 en/git-ls-files.txt:151
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--debug"
 msgstr "--debug"
 
@@ -28372,7 +28373,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:101 en/git-diff-tree.txt:111 en/git-name-rev.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--always"
 msgstr "--always"
 
@@ -28383,7 +28384,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:104 en/rev-list-options.txt:121
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--first-parent"
 msgstr "--first-parent"
 
@@ -28528,7 +28529,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-diff-files.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-diff-files(1)"
 msgstr "git-diff-files(1)"
 
@@ -28596,7 +28597,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-diff-files.txt:38 en/git-diff-tree.txt:101
 #: en/rev-list-options.txt:873
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cc"
 msgstr "--cc"
 
@@ -28615,7 +28616,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-diff-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-diff-index(1)"
 msgstr "git-diff-index(1)"
 
@@ -28832,7 +28833,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-difftool.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-difftool(1)"
 msgstr "git-difftool(1)"
 
@@ -28864,7 +28865,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:23
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dir-diff"
 msgstr "--dir-diff"
 
@@ -28877,13 +28878,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:28 en/git-mergetool.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-y"
 msgstr "-y"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:29 en/git-mergetool.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-prompt"
 msgstr "--no-prompt"
 
@@ -28894,7 +28895,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:32 en/git-mergetool.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--prompt"
 msgstr "--prompt"
 
@@ -28966,7 +28967,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:69 en/git-mergetool.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--tool-help"
 msgstr "--tool-help"
 
@@ -28977,7 +28978,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:72
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]symlinks"
 msgstr "--[no-]symlinks"
 
@@ -29020,13 +29021,13 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:88 en/git-help.txt:46 en/git-show-branch.txt:111
 #: en/git-update-index.txt:114 en/rev-list-options.txt:245
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-g"
 msgstr "-g"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:89
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]gui"
 msgstr "--[no-]gui"
 
@@ -29040,7 +29041,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:95
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]trust-exit-code"
 msgstr "--[no-]trust-exit-code"
 
@@ -29085,7 +29086,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:114
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.guitool"
 msgstr "diff.guitool"
 
@@ -29145,7 +29146,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-diff-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-diff-tree(1)"
 msgstr "git-diff-tree(1)"
 
@@ -29280,7 +29281,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-diff-tree.txt:87
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-commit-id"
 msgstr "--no-commit-id"
 
@@ -29424,7 +29425,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-diff.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-diff(1)"
 msgstr "git-diff(1)"
 
@@ -29860,7 +29861,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fast-export.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fast-export(1)"
 msgstr "git-fast-export(1)"
 
@@ -30016,7 +30017,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:84
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--fake-missing-tagger"
 msgstr "--fake-missing-tagger"
 
@@ -30030,7 +30031,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-done-feature"
 msgstr "--use-done-feature"
 
@@ -30043,7 +30044,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-data"
 msgstr "--no-data"
 
@@ -30059,7 +30060,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:102 en/git-ls-tree.txt:72
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-tree"
 msgstr "--full-tree"
 
@@ -30074,7 +30075,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:108
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--anonymize"
 msgstr "--anonymize"
 
@@ -30087,7 +30088,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:113
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--refspec"
 msgstr "--refspec"
 
@@ -30255,7 +30256,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fast-import.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fast-import(1)"
 msgstr "git-fast-import(1)"
 
@@ -30314,7 +30315,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-import.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stats"
 msgstr "--stats"
 
@@ -30363,7 +30364,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-import.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--done"
 msgstr "--done"
 
@@ -30416,7 +30417,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-import.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]relative-marks"
 msgstr "--[no-]relative-marks"
 
@@ -32992,7 +32993,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fetch-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fetch-pack(1)"
 msgstr "git-fetch-pack(1)"
 
@@ -33076,7 +33077,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:60 en/git-pack-objects.txt:184
 #: en/git-send-pack.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--thin"
 msgstr "--thin"
 
@@ -33089,7 +33090,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:64 en/git-pack-objects.txt:81
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--include-tag"
 msgstr "--include-tag"
 
@@ -33153,7 +33154,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:99
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--deepen-relative"
 msgstr "--deepen-relative"
 
@@ -33166,7 +33167,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:104 en/merge-options.txt:113
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-progress"
 msgstr "--no-progress"
 
@@ -33177,7 +33178,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:107 en/git-index-pack.txt:77
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--check-self-contained-and-connected"
 msgstr "--check-self-contained-and-connected"
 
@@ -33228,7 +33229,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fetch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fetch(1)"
 msgstr "git-fetch(1)"
 
@@ -33433,7 +33434,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch.txt:128 en/git-push.txt:332
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`-`"
 msgstr "`-`"
 
@@ -33643,7 +33644,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-filter-branch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-filter-branch(1)"
 msgstr "git-filter-branch(1)"
 
@@ -33939,7 +33940,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-filter-branch.txt:169
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--prune-empty"
 msgstr "--prune-empty"
 
@@ -34433,7 +34434,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fmt-merge-msg(1)"
 msgstr "git-fmt-merge-msg(1)"
 
@@ -34482,7 +34483,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:34 en/merge-options.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-log"
 msgstr "--no-log"
 
@@ -34494,7 +34495,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:38
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]summary"
 msgstr "--[no-]summary"
 
@@ -34561,7 +34562,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-for-each-ref.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-for-each-ref(1)"
 msgstr "git-for-each-ref(1)"
 
@@ -34653,25 +34654,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shell"
 msgstr "--shell"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--perl"
 msgstr "--perl"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--python"
 msgstr "--python"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--tcl"
 msgstr "--tcl"
 
@@ -35187,7 +35188,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-format-patch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-format-patch(1)"
 msgstr "git-format-patch(1)"
 
@@ -35335,7 +35336,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:94 en/git-shortlog.txt:30
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--numbered"
 msgstr "--numbered"
 
@@ -35346,7 +35347,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-numbered"
 msgstr "--no-numbered"
 
@@ -35368,7 +35369,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--numbered-files"
 msgstr "--numbered-files"
 
@@ -35381,7 +35382,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-subject"
 msgstr "--keep-subject"
 
@@ -35401,7 +35402,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:119 en/git-pack-objects.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stdout"
 msgstr "--stdout"
 
@@ -35428,7 +35429,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:128
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-attach"
 msgstr "--no-attach"
 
@@ -35460,7 +35461,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:138
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-thread"
 msgstr "--no-thread"
 
@@ -35514,7 +35515,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:163
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-if-in-upstream"
 msgstr "--ignore-if-in-upstream"
 
@@ -35544,7 +35545,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:176
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rfc"
 msgstr "--rfc"
 
@@ -35608,7 +35609,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:202
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--from"
 msgstr "--from"
 
@@ -35655,7 +35656,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:225
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]cover-letter"
 msgstr "--[no-]cover-letter"
 
@@ -35747,7 +35748,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:264
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-binary"
 msgstr "--no-binary"
 
@@ -35761,7 +35762,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:270
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--zero-commit"
 msgstr "--zero-commit"
 
@@ -36467,7 +36468,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fsck-objects.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fsck-objects(1)"
 msgstr "git-fsck-objects(1)"
 
@@ -36498,7 +36499,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fsck.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fsck(1)"
 msgstr "git-fsck(1)"
 
@@ -36540,7 +36541,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:30
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unreachable"
 msgstr "--unreachable"
 
@@ -36553,7 +36554,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]dangling"
 msgstr "--[no-]dangling"
 
@@ -36576,7 +36577,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cache"
 msgstr "--cache"
 
@@ -36589,7 +36590,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-reflogs"
 msgstr "--no-reflogs"
 
@@ -36603,7 +36604,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:54
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full"
 msgstr "--full"
 
@@ -36620,7 +36621,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--connectivity-only"
 msgstr "--connectivity-only"
 
@@ -36634,7 +36635,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:69 en/git-index-pack.txt:74 en/git-unpack-objects.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--strict"
 msgstr "--strict"
 
@@ -36655,7 +36656,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--lost-found"
 msgstr "--lost-found"
 
@@ -36669,7 +36670,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:86
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--name-objects"
 msgstr "--name-objects"
 
@@ -36836,7 +36837,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-gc.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-gc(1)"
 msgstr "git-gc(1)"
 
@@ -36887,7 +36888,7 @@ msgstr "% git config --get-all core.gitproxy\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-gc.txt:36 en/git-read-tree.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--aggressive"
 msgstr "--aggressive"
 
@@ -36903,7 +36904,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-gc.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--auto"
 msgstr "--auto"
 
@@ -36953,7 +36954,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-gc.txt:71 en/git-pack-refs.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-prune"
 msgstr "--no-prune"
 
@@ -37125,6 +37126,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-gc.txt:183
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid ""
 "linkgit:git-prune[1] linkgit:git-reflog[1] linkgit:git-repack[1] "
 "linkgit:git-rerere[1]"
@@ -37134,7 +37136,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-get-tar-commit-id.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-get-tar-commit-id(1)"
 msgstr "git-get-tar-commit-id(1)"
 
@@ -37172,7 +37174,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-grep.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-grep(1)"
 msgstr "git-grep(1)"
 
@@ -37248,7 +37250,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:79
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--untracked"
 msgstr "--untracked"
 
@@ -37261,7 +37263,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:83
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-exclude-standard"
 msgstr "--no-exclude-standard"
 
@@ -37274,7 +37276,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:87 en/git-ls-files.txt:97
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--exclude-standard"
 msgstr "--exclude-standard"
 
@@ -37360,7 +37362,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:132
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--word-regexp"
 msgstr "--word-regexp"
 
@@ -37374,7 +37376,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:138
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--invert-match"
 msgstr "--invert-match"
 
@@ -37393,7 +37395,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:149 en/git-ls-files.txt:136 en/git-ls-tree.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-name"
 msgstr "--full-name"
 
@@ -37413,7 +37415,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:156 en/rev-list-options.txt:85
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--extended-regexp"
 msgstr "--extended-regexp"
 
@@ -37425,7 +37427,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:158 en/rev-list-options.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--basic-regexp"
 msgstr "--basic-regexp"
 
@@ -37438,7 +37440,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:163 en/rev-list-options.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--perl-regexp"
 msgstr "--perl-regexp"
 
@@ -37456,7 +37458,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:168 en/rev-list-options.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--fixed-strings"
 msgstr "--fixed-strings"
 
@@ -37467,7 +37469,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:173
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--line-number"
 msgstr "--line-number"
 
@@ -37478,7 +37480,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:177
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--files-with-matches"
 msgstr "--files-with-matches"
 
@@ -37490,7 +37492,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:180
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--files-without-match"
 msgstr "--files-without-match"
 
@@ -37532,7 +37534,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:202 en/rev-list-options.txt:848
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--count"
 msgstr "--count"
 
@@ -37564,7 +37566,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:215
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--break"
 msgstr "--break"
 
@@ -37575,7 +37577,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:218
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--heading"
 msgstr "--heading"
 
@@ -37588,7 +37590,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:223
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-function"
 msgstr "--show-function"
 
@@ -37708,19 +37710,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:266
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--and"
 msgstr "--and"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:267
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--or"
 msgstr "--or"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:268 en/git-rev-parse.txt:129 en/rev-list-options.txt:131
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--not"
 msgstr "--not"
 
@@ -37740,7 +37742,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:275 en/rev-list-options.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--all-match"
 msgstr "--all-match"
 
@@ -37835,7 +37837,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-gui.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-gui(1)"
 msgstr "git-gui(1)"
 
@@ -38092,7 +38094,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-hash-object.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-hash-object(1)"
 msgstr "git-hash-object(1)"
 
@@ -38146,7 +38148,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-hash-object.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stdin-paths"
 msgstr "--stdin-paths"
 
@@ -38171,7 +38173,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-hash-object.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-filters"
 msgstr "--no-filters"
 
@@ -38186,7 +38188,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-hash-object.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--literally"
 msgstr "--literally"
 
@@ -38201,7 +38203,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-help.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-help(1)"
 msgstr "git-help(1)"
 
@@ -38274,7 +38276,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-help.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--guides"
 msgstr "--guides"
 
@@ -38287,7 +38289,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-help.txt:52
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--info"
 msgstr "--info"
 
@@ -38300,7 +38302,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-help.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--man"
 msgstr "--man"
 
@@ -38321,7 +38323,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-help.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--web"
 msgstr "--web"
 
@@ -38558,7 +38560,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-http-backend.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-http-backend(1)"
 msgstr "git-http-backend(1)"
 
@@ -39036,7 +39038,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-http-fetch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-http-fetch(1)"
 msgstr "git-http-fetch(1)"
 
@@ -39131,7 +39133,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-http-fetch.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--recover"
 msgstr "--recover"
 
@@ -39144,7 +39146,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-http-push.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-http-push(1)"
 msgstr "git-http-push(1)"
 
@@ -39315,7 +39317,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-imap-send.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-imap-send(1)"
 msgstr "git-imap-send(1)"
 
@@ -39360,7 +39362,7 @@ msgstr "--quiet"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-imap-send.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--curl"
 msgstr "--curl"
 
@@ -39373,7 +39375,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-imap-send.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-curl"
 msgstr "--no-curl"
 
@@ -39642,7 +39644,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-index-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-index-pack(1)"
 msgstr "git-index-pack(1)"
 
@@ -39702,7 +39704,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--fix-thin"
 msgstr "--fix-thin"
 
@@ -39824,7 +39826,7 @@ msgstr "Ident mit dem vorhergehenden Beispiel."
 
 #. type: Title =
 #: en/git-init-db.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-init-db(1)"
 msgstr "git-init-db(1)"
 
@@ -39859,7 +39861,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-init.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-init(1)"
 msgstr "git-init(1)"
 
@@ -40153,7 +40155,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-instaweb.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-instaweb(1)"
 msgstr "git-instaweb(1)"
 
@@ -40185,7 +40187,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--httpd"
 msgstr "--httpd"
 
@@ -40200,7 +40202,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:36
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--module-path"
 msgstr "--module-path"
 
@@ -40213,7 +40215,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:41
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--port"
 msgstr "--port"
 
@@ -40224,7 +40226,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--browser"
 msgstr "--browser"
 
@@ -40245,7 +40247,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:53
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--start"
 msgstr "--start"
 
@@ -40264,7 +40266,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stop"
 msgstr "--stop"
 
@@ -40284,7 +40286,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--restart"
 msgstr "--restart"
 
@@ -40322,7 +40324,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-interpret-trailers.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-interpret-trailers(1)"
 msgstr "git-interpret-trailers(1)"
 
@@ -40432,7 +40434,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-interpret-trailers.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--in-place"
 msgstr "--in-place"
 
@@ -40443,7 +40445,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-interpret-trailers.txt:73
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--trim-empty"
 msgstr "--trim-empty"
 
@@ -40956,7 +40958,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-log.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-log(1)"
 msgstr "git-log(1)"
 
@@ -40995,7 +40997,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:27
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--follow"
 msgstr "--follow"
 
@@ -41010,7 +41012,7 @@ msgstr "Zeigt die Geschichte inklusive Umbennenungen an."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-decorate"
 msgstr "--no-decorate"
 
@@ -41033,7 +41035,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:41
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--source"
 msgstr "--source"
 
@@ -41048,7 +41050,7 @@ msgstr "Zeigt den Referenznamen f체r jeden dargestellt Commits."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-mailmap"
 msgstr "--use-mailmap"
 
@@ -41061,7 +41063,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:50
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-diff"
 msgstr "--full-diff"
 
@@ -41095,7 +41097,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--log-size"
 msgstr "--log-size"
 
@@ -41428,7 +41430,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-ls-files.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-ls-files(1)"
 msgstr "git-ls-files(1)"
 
@@ -41480,7 +41482,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--deleted"
 msgstr "--deleted"
 
@@ -41491,7 +41493,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--modified"
 msgstr "--modified"
 
@@ -41502,7 +41504,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--others"
 msgstr "--others"
 
@@ -41513,7 +41515,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:52 en/git-status.txt:97
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignored"
 msgstr "--ignored"
 
@@ -41527,7 +41529,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stage"
 msgstr "--stage"
 
@@ -41539,7 +41541,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:62
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--directory"
 msgstr "--directory"
 
@@ -41552,7 +41554,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:66
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-empty-directory"
 msgstr "--no-empty-directory"
 
@@ -41563,7 +41565,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:70 en/git-update-index.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unmerged"
 msgstr "--unmerged"
 
@@ -41574,7 +41576,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:74
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--killed"
 msgstr "--killed"
 
@@ -41647,7 +41649,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:101
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--error-unmatch"
 msgstr "--error-unmatch"
 
@@ -41805,7 +41807,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:157
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--eol"
 msgstr "--eol"
 
@@ -41964,7 +41966,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-ls-remote.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-ls-remote(1)"
 msgstr "git-ls-remote(1)"
 
@@ -41991,7 +41993,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:25 en/git-show-ref.txt:41
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--heads"
 msgstr "--heads"
 
@@ -42005,7 +42007,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:33
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--refs"
 msgstr "--refs"
 
@@ -42045,7 +42047,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:52
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--get-url"
 msgstr "--get-url"
 
@@ -42059,7 +42061,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--symref"
 msgstr "--symref"
 
@@ -42110,7 +42112,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-ls-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-ls-tree(1)"
 msgstr "git-ls-tree(1)"
 
@@ -42266,7 +42268,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mailinfo.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mailinfo(1)"
 msgstr "git-mailinfo(1)"
 
@@ -42439,7 +42441,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mailsplit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mailsplit(1)"
 msgstr "git-mailsplit(1)"
 
@@ -42542,7 +42544,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-mailsplit.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-cr"
 msgstr "--keep-cr"
 
@@ -42553,7 +42555,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-mailsplit.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--mboxrd"
 msgstr "--mboxrd"
 
@@ -42564,7 +42566,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-base.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-base(1)"
 msgstr "git-merge-base(1)"
 
@@ -42629,7 +42631,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-base.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--octopus"
 msgstr "--octopus"
 
@@ -42643,7 +42645,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-base.txt:48 en/git-show-branch.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--independent"
 msgstr "--independent"
 
@@ -42658,7 +42660,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-base.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--is-ancestor"
 msgstr "--is-ancestor"
 
@@ -42672,7 +42674,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-base.txt:60 en/git-rebase.txt:346
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--fork-point"
 msgstr "--fork-point"
 
@@ -42898,7 +42900,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-file.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-file(1)"
 msgstr "git-merge-file(1)"
 
@@ -43002,7 +43004,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-file.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--diff3"
 msgstr "--diff3"
 
@@ -43013,7 +43015,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-file.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--union"
 msgstr "--union"
 
@@ -43052,7 +43054,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-index(1)"
 msgstr "git-merge-index(1)"
 
@@ -43174,7 +43176,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-one-file.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-one-file(1)"
 msgstr "git-merge-one-file(1)"
 
@@ -43305,7 +43307,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mergetool.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mergetool(1)"
 msgstr "git-mergetool(1)"
 
@@ -43449,7 +43451,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-tree(1)"
 msgstr "git-merge-tree(1)"
 
@@ -43484,7 +43486,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge(1)"
 msgstr "git-merge(1)"
 
@@ -43617,7 +43619,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge.txt:89
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]rerere-autoupdate"
 msgstr "--[no-]rerere-autoupdate"
 
@@ -44085,7 +44087,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mktag.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mktag(1)"
 msgstr "git-mktag(1)"
 
@@ -44146,7 +44148,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mktree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mktree(1)"
 msgstr "git-mktree(1)"
 
@@ -44179,7 +44181,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-mktree.txt:26
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--missing"
 msgstr "--missing"
 
@@ -44202,7 +44204,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mv.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mv(1)"
 msgstr "git-mv(1)"
 
@@ -44332,7 +44334,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-name-rev.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-name-rev(1)"
 msgstr "git-name-rev(1)"
 
@@ -44411,7 +44413,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-name-rev.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-undefined"
 msgstr "--no-undefined"
 
@@ -44464,7 +44466,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-notes.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-notes(1)"
 msgstr "git-notes(1)"
 
@@ -44860,7 +44862,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:192 en/merge-options.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--commit"
 msgstr "--commit"
 
@@ -45125,7 +45127,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:375
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOTES_REF`"
 msgstr "`GIT_NOTES_REF`"
 
@@ -45138,7 +45140,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:379
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOTES_DISPLAY_REF`"
 msgstr "`GIT_NOTES_DISPLAY_REF`"
 
@@ -45159,7 +45161,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:389
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOTES_REWRITE_MODE`"
 msgstr "`GIT_NOTES_REWRITE_MODE`"
 
@@ -45173,7 +45175,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:395
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOTES_REWRITE_REF`"
 msgstr "`GIT_NOTES_REWRITE_REF`"
 
@@ -45193,7 +45195,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-p4.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-p4(1)"
 msgstr "git-p4(1)"
 
@@ -45560,7 +45562,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:199
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--detect-branches"
 msgstr "--detect-branches"
 
@@ -45588,7 +45590,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:208
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--silent"
 msgstr "--silent"
 
@@ -45604,7 +45606,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:211
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--detect-labels"
 msgstr "--detect-labels"
 
@@ -45618,7 +45620,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:216 en/git-p4.txt:331
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--import-labels"
 msgstr "--import-labels"
 
@@ -45629,7 +45631,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:219
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--import-local"
 msgstr "--import-local"
 
@@ -45677,7 +45679,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:243
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-path"
 msgstr "--keep-path"
 
@@ -45693,7 +45695,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:251
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-client-spec"
 msgstr "--use-client-spec"
 
@@ -45783,7 +45785,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:286
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--preserve-user"
 msgstr "--preserve-user"
 
@@ -45796,7 +45798,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:290
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--export-labels"
 msgstr "--export-labels"
 
@@ -45816,7 +45818,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:299
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--prepare-p4-only"
 msgstr "--prepare-p4-only"
 
@@ -45832,7 +45834,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:306
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shelve"
 msgstr "--shelve"
 
@@ -46676,7 +46678,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-pack-objects.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-pack-objects(1)"
 msgstr "git-pack-objects(1)"
 
@@ -46763,7 +46765,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--revs"
 msgstr "--revs"
 
@@ -46779,7 +46781,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:70 en/rev-list-options.txt:693
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unpacked"
 msgstr "--unpacked"
 
@@ -46857,7 +46859,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:118
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--honor-pack-keep"
 msgstr "--honor-pack-keep"
 
@@ -46884,7 +46886,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:132
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--non-empty"
 msgstr "--non-empty"
 
@@ -46895,7 +46897,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--all-progress"
 msgstr "--all-progress"
 
@@ -46913,7 +46915,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:153
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--all-progress-implied"
 msgstr "--all-progress-implied"
 
@@ -46934,7 +46936,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:162
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-reuse-delta"
 msgstr "--no-reuse-delta"
 
@@ -46949,7 +46951,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:169
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-reuse-object"
 msgstr "--no-reuse-object"
 
@@ -46997,7 +46999,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:194
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shallow"
 msgstr "--shallow"
 
@@ -47011,7 +47013,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:199
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--delta-base-offset"
 msgstr "--delta-base-offset"
 
@@ -47050,7 +47052,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:230
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-true-parents"
 msgstr "--keep-true-parents"
 
@@ -47062,6 +47064,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-pack-objects.txt:239
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid ""
 "linkgit:git-rev-list[1] linkgit:git-repack[1] linkgit:git-prune-packed[1]"
 msgstr ""
@@ -47069,7 +47072,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-pack-redundant.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-pack-redundant(1)"
 msgstr "git-pack-redundant(1)"
 
@@ -47117,7 +47120,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-redundant.txt:35
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--alt-odb"
 msgstr "--alt-odb"
 
@@ -47135,6 +47138,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-pack-redundant.txt:47
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid ""
 "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-repack[1] linkgit:git-prune-"
 "packed[1]"
@@ -47144,7 +47148,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-pack-refs.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-pack-refs(1)"
 msgstr "git-pack-refs(1)"
 
@@ -47224,7 +47228,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-parse-remote.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-parse-remote(1)"
 msgstr "git-parse-remote(1)"
 
@@ -47251,7 +47255,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-patch-id.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-patch-id(1)"
 msgstr "git-patch-id(1)"
 
@@ -47298,7 +47302,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-patch-id.txt:33
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stable"
 msgstr "--stable"
 
@@ -47335,7 +47339,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-patch-id.txt:50
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unstable"
 msgstr "--unstable"
 
@@ -47361,7 +47365,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-prune-packed.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-prune-packed(1)"
 msgstr "git-prune-packed(1)"
 
@@ -47423,12 +47427,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-prune-packed.txt:44
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-repack[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-repack[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-prune.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-prune(1)"
 msgstr "git-prune(1)"
 
@@ -47546,7 +47551,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-pull.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-pull(1)"
 msgstr "git-pull(1)"
 
@@ -47739,7 +47744,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pull.txt:128 en/git-svn.txt:245
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-rebase"
 msgstr "--no-rebase"
 
@@ -47750,13 +47755,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pull.txt:131 en/git-rebase.txt:442
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--autostash"
 msgstr "--autostash"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pull.txt:132 en/git-rebase.txt:443
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-autostash"
 msgstr "--no-autostash"
 
@@ -47937,7 +47942,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-push.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-push(1)"
 msgstr "git-push(1)"
 
@@ -48142,7 +48147,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:135
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--follow-tags"
 msgstr "--follow-tags"
 
@@ -48158,7 +48163,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:143 en/git-send-pack.txt:73
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]signed"
 msgstr "--[no-]signed"
 
@@ -48182,7 +48187,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:154
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]atomic"
 msgstr "--[no-]atomic"
 
@@ -48196,7 +48201,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:160
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--push-option"
 msgstr "--push-option"
 
@@ -48230,7 +48235,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:172
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]force-with-lease"
 msgstr "--[no-]force-with-lease"
 
@@ -48379,7 +48384,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:252
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]thin"
 msgstr "--[no-]thin"
 
@@ -48423,7 +48428,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:290
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]verify"
 msgstr "--[no-]verify"
 
@@ -48936,7 +48941,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-quiltimport.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-quiltimport(1)"
 msgstr "git-quiltimport(1)"
 
@@ -49039,7 +49044,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-read-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-read-tree(1)"
 msgstr "git-read-tree(1)"
 
@@ -49094,7 +49099,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-read-tree.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reset"
 msgstr "--reset"
 
@@ -49135,7 +49140,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-read-tree.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--trivial"
 msgstr "--trivial"
 
@@ -49225,7 +49230,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-read-tree.txt:118
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-sparse-checkout"
 msgstr "--no-sparse-checkout"
 
@@ -49236,7 +49241,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-read-tree.txt:122
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--empty"
 msgstr "--empty"
 
@@ -49781,7 +49786,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rebase.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rebase(1)"
 msgstr "git-rebase(1)"
 
@@ -50193,7 +50198,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:255 en/sequencer.txt:6
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--quit"
 msgstr "--quit"
 
@@ -50206,7 +50211,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:260
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-empty"
 msgstr "--keep-empty"
 
@@ -50223,7 +50228,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:267
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--edit-todo"
 msgstr "--edit-todo"
 
@@ -50322,7 +50327,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:325 en/git-rev-parse.txt:98 en/git-show-ref.txt:59
 #: en/git-tag.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--verify"
 msgstr "--verify"
 
@@ -50335,7 +50340,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:336
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--force-rebase"
 msgstr "--force-rebase"
 
@@ -50358,7 +50363,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:347
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-fork-point"
 msgstr "--no-fork-point"
 
@@ -50419,7 +50424,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:384 en/git-svn.txt:642
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--preserve-merges"
 msgstr "--preserve-merges"
 
@@ -50511,13 +50516,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:425
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--autosquash"
 msgstr "--autosquash"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:426
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-autosquash"
 msgstr "--no-autosquash"
 
@@ -50557,7 +50562,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:450 en/merge-options.txt:35
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-ff"
 msgstr "--no-ff"
 
@@ -51234,7 +51239,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-receive-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-receive-pack(1)"
 msgstr "git-receive-pack(1)"
 
@@ -51346,7 +51351,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:66
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_SIGNER`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_SIGNER`"
 
@@ -51359,7 +51364,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_KEY`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_KEY`"
 
@@ -51370,7 +51375,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:73
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_STATUS`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_STATUS`"
 
@@ -51384,7 +51389,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_NONCE`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_NONCE`"
 
@@ -51399,13 +51404,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:85
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_NONCE_STATUS`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_NONCE_STATUS`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:86
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`UNSOLICITED`"
 msgstr "`UNSOLICITED`"
 
@@ -51416,7 +51421,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:89
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`MISSING`"
 msgstr "`MISSING`"
 
@@ -51427,7 +51432,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:91
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`BAD`"
 msgstr "`BAD`"
 
@@ -51438,7 +51443,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:93
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`OK`"
 msgstr "`OK`"
 
@@ -51449,7 +51454,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:95
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`SLOP`"
 msgstr "`SLOP`"
 
@@ -51463,7 +51468,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_NONCE_SLOP`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_NONCE_SLOP`"
 
@@ -51674,7 +51679,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-reflog.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-reflog(1)"
 msgstr "git-reflog(1)"
 
@@ -51812,7 +51817,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reflog.txt:93
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--updateref"
 msgstr "--updateref"
 
@@ -51826,7 +51831,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reflog.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rewrite"
 msgstr "--rewrite"
 
@@ -51839,7 +51844,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reflog.txt:103
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stale-fix"
 msgstr "--stale-fix"
 
@@ -51887,7 +51892,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-remote-ext.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-remote-ext(1)"
 msgstr "git-remote-ext(1)"
 
@@ -52170,7 +52175,7 @@ msgstr "linkgit:git-add[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-remote-fd.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-remote-fd(1)"
 msgstr "git-remote-fd(1)"
 
@@ -52263,7 +52268,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-remote-testgit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-remote-testgit(1)"
 msgstr "git-remote-testgit(1)"
 
@@ -52295,7 +52300,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-remote.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-remote(1)"
 msgstr "git-remote(1)"
 
@@ -52834,12 +52839,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-remote.txt:249
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-repack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-repack(1)"
 msgstr "git-repack(1)"
 
@@ -52967,7 +52973,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-repack.txt:117
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--write-bitmap-index"
 msgstr "--write-bitmap-index"
 
@@ -52983,7 +52989,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-repack.txt:124
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--pack-kept-objects"
 msgstr "--pack-kept-objects"
 
@@ -53014,7 +53020,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-repack.txt:140
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-unreachable"
 msgstr "--keep-unreachable"
 
@@ -53042,12 +53048,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-repack.txt:163
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-prune-packed[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-prune-packed[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-replace.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-replace(1)"
 msgstr "git-replace(1)"
 
@@ -53339,7 +53346,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-request-pull.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-request-pull(1)"
 msgstr "git-request-pull(1)"
 
@@ -53484,7 +53491,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rerere.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rerere(1)"
 msgstr "git-rerere(1)"
 
@@ -53846,7 +53853,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-reset.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-reset(1)"
 msgstr "git-reset(1)"
 
@@ -53943,7 +53950,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reset.txt:53
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--soft"
 msgstr "--soft"
 
@@ -53957,7 +53964,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reset.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--mixed"
 msgstr "--mixed"
 
@@ -53978,7 +53985,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reset.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--hard"
 msgstr "--hard"
 
@@ -54681,7 +54688,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-revert.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-revert(1)"
 msgstr "git-revert(1)"
 
@@ -54818,7 +54825,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rev-list.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rev-list(1)"
 msgstr "git-rev-list(1)"
 
@@ -54964,7 +54971,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rev-parse.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rev-parse(1)"
 msgstr "git-rev-parse(1)"
 
@@ -55003,7 +55010,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:33
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--parseopt"
 msgstr "--parseopt"
 
@@ -55015,7 +55022,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:36
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sq-quote"
 msgstr "--sq-quote"
 
@@ -55035,7 +55042,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-dashdash"
 msgstr "--keep-dashdash"
 
@@ -55048,7 +55055,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stop-at-non-option"
 msgstr "--stop-at-non-option"
 
@@ -55062,7 +55069,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:53
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stuck-long"
 msgstr "--stuck-long"
 
@@ -55081,7 +55088,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--revs-only"
 msgstr "--revs-only"
 
@@ -55093,7 +55100,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-revs"
 msgstr "--no-revs"
 
@@ -55104,7 +55111,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--flags"
 msgstr "--flags"
 
@@ -55115,7 +55122,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-flags"
 msgstr "--no-flags"
 
@@ -55204,7 +55211,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:120
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sq"
 msgstr "--sq"
 
@@ -55254,7 +55261,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:145
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--symbolic"
 msgstr "--symbolic"
 
@@ -55268,7 +55275,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:150
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--symbolic-full-name"
 msgstr "--symbolic-full-name"
 
@@ -55390,7 +55397,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:205
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--local-env-vars"
 msgstr "--local-env-vars"
 
@@ -55404,7 +55411,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:211
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--git-dir"
 msgstr "--git-dir"
 
@@ -55425,7 +55432,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:220
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--absolute-git-dir"
 msgstr "--absolute-git-dir"
 
@@ -55437,7 +55444,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:224
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--git-common-dir"
 msgstr "--git-common-dir"
 
@@ -55448,7 +55455,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:227
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--is-inside-git-dir"
 msgstr "--is-inside-git-dir"
 
@@ -55461,7 +55468,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:231
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--is-inside-work-tree"
 msgstr "--is-inside-work-tree"
 
@@ -55474,7 +55481,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:235
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--is-bare-repository"
 msgstr "--is-bare-repository"
 
@@ -55515,7 +55522,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:251
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-cdup"
 msgstr "--show-cdup"
 
@@ -55529,7 +55536,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:256
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-prefix"
 msgstr "--show-prefix"
 
@@ -55542,7 +55549,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:261
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-toplevel"
 msgstr "--show-toplevel"
 
@@ -55564,7 +55571,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:270
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shared-index-path"
 msgstr "--shared-index-path"
 
@@ -55947,7 +55954,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rm.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rm(1)"
 msgstr "git-rm(1)"
 
@@ -56065,7 +56072,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rm.txt:63
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-unmatch"
 msgstr "--ignore-unmatch"
 
@@ -56336,7 +56343,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-send-email.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-send-email(1)"
 msgstr "git-send-email(1)"
 
@@ -56409,7 +56416,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:48 en/git-tag.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--annotate"
 msgstr "--annotate"
 
@@ -56454,7 +56461,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--compose"
 msgstr "--compose"
 
@@ -56628,13 +56635,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:145
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--xmailer"
 msgstr "--xmailer"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:146
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-xmailer"
 msgstr "--no-xmailer"
 
@@ -56808,7 +56815,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:227
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--smtp-ssl"
 msgstr "--smtp-ssl"
 
@@ -56819,7 +56826,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:230
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--smtp-ssl-cert-path"
 msgstr "--smtp-ssl-cert-path"
 
@@ -56902,7 +56909,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:266
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]chain-reply-to"
 msgstr "--[no-]chain-reply-to"
 
@@ -56925,7 +56932,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:280
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]signed-off-by-cc"
 msgstr "--[no-]signed-off-by-cc"
 
@@ -56939,7 +56946,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:285
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]cc-cover"
 msgstr "--[no-]cc-cover"
 
@@ -56954,7 +56961,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:291
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]to-cover"
 msgstr "--[no-]to-cover"
 
@@ -57039,7 +57046,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:319
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]suppress-from"
 msgstr "--[no-]suppress-from"
 
@@ -57053,7 +57060,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:324
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]thread"
 msgstr "--[no-]thread"
 
@@ -57146,7 +57153,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:365
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]format-patch"
 msgstr "--[no-]format-patch"
 
@@ -57168,7 +57175,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:375
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]validate"
 msgstr "--[no-]validate"
 
@@ -57212,7 +57219,7 @@ msgstr "Configuration"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:394
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dump-aliases"
 msgstr "--dump-aliases"
 
@@ -57386,7 +57393,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-send-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-send-pack(1)"
 msgstr "git-send-pack(1)"
 
@@ -57440,7 +57447,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-pack.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--atomic"
 msgstr "--atomic"
 
@@ -57517,7 +57524,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-shell.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-shell(1)"
 msgstr "git-shell(1)"
 
@@ -57707,7 +57714,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-sh-i18n.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-sh-i18n(1)"
 msgstr "git-sh-i18n(1)"
 
@@ -57763,7 +57770,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-shortlog.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-shortlog(1)"
 msgstr "git-shortlog(1)"
 
@@ -57815,7 +57822,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-shortlog.txt:39
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--email"
 msgstr "--email"
 
@@ -57846,7 +57853,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-shortlog.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--committer"
 msgstr "--committer"
 
@@ -57914,7 +57921,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-show-branch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-show-branch(1)"
 msgstr "git-show-branch(1)"
 
@@ -58000,7 +58007,7 @@ msgstr "Zeige sowohl lokale wie auch remote-tracking Entwicklungszweige an."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--current"
 msgstr "--current"
 
@@ -58019,7 +58026,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:56 en/rev-list-options.txt:635
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--topo-order"
 msgstr "--topo-order"
 
@@ -58033,7 +58040,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:62 en/rev-list-options.txt:627
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--date-order"
 msgstr "--date-order"
 
@@ -58048,7 +58055,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:67 en/rev-list-options.txt:333
 #: en/rev-list-options.txt:466
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sparse"
 msgstr "--sparse"
 
@@ -58081,7 +58088,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:83
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--merge-base"
 msgstr "--merge-base"
 
@@ -58103,7 +58110,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-name"
 msgstr "--no-name"
 
@@ -58114,7 +58121,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:97
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sha1-name"
 msgstr "--sha1-name"
 
@@ -58128,7 +58135,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:103
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--topics"
 msgstr "--topics"
 
@@ -58288,7 +58295,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-show-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-show-index(1)"
 msgstr "git-show-index(1)"
 
@@ -58320,7 +58327,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-show-ref.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-show-ref(1)"
 msgstr "git-show-ref(1)"
 
@@ -58370,7 +58377,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-ref.txt:36
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--head"
 msgstr "--head"
 
@@ -58389,7 +58396,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-ref.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dereference"
 msgstr "--dereference"
 
@@ -58635,7 +58642,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-show.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-show(1)"
 msgstr "git-show(1)"
 
@@ -58779,7 +58786,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-sh-setup.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-sh-setup(1)"
 msgstr "git-sh-setup(1)"
 
@@ -58971,7 +58978,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-stage.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-stage(1)"
 msgstr "git-stage(1)"
 
@@ -59004,7 +59011,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-stash.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-stash(1)"
 msgstr "git-stash(1)"
 
@@ -59503,7 +59510,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-status.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-status(1)"
 msgstr "git-status(1)"
 
@@ -60084,7 +60091,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-stripspace.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-stripspace(1)"
 msgstr "git-stripspace(1)"
 
@@ -60154,7 +60161,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-stripspace.txt:39
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--strip-comments"
 msgstr "--strip-comments"
 
@@ -60166,7 +60173,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-stripspace.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--comment-lines"
 msgstr "--comment-lines"
 
@@ -60239,7 +60246,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-submodule.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-submodule(1)"
 msgstr "git-submodule(1)"
 
@@ -60795,7 +60802,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:305
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--files"
 msgstr "--files"
 
@@ -60809,7 +60816,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:311
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--summary-limit"
 msgstr "--summary-limit"
 
@@ -60825,7 +60832,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:318
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remote"
 msgstr "--remote"
 
@@ -60876,7 +60883,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:350
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-fetch"
 msgstr "--no-fetch"
 
@@ -60889,7 +60896,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:354
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--checkout"
 msgstr "--checkout"
 
@@ -60918,7 +60925,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:373
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rebase"
 msgstr "--rebase"
 
@@ -60935,7 +60942,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:382
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--init"
 msgstr "--init"
 
@@ -60949,7 +60956,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:387
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--name"
 msgstr "--name"
 
@@ -60994,7 +61001,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:406
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--depth"
 msgstr "--depth"
 
@@ -61008,7 +61015,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:411
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]recommend-shallow"
 msgstr "--[no-]recommend-shallow"
 
@@ -61048,7 +61055,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-svn.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-svn(1)"
 msgstr "git-svn(1)"
 
@@ -61143,7 +61150,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stdlayout"
 msgstr "--stdlayout"
 
@@ -61162,7 +61169,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-metadata"
 msgstr "--no-metadata"
 
@@ -61176,7 +61183,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:62
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-svm-props"
 msgstr "--use-svm-props"
 
@@ -61187,7 +61194,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-svnsync-props"
 msgstr "--use-svnsync-props"
 
@@ -61294,7 +61301,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-minimize-url"
 msgstr "--no-minimize-url"
 
@@ -61334,7 +61341,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:127
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--localtime"
 msgstr "--localtime"
 
@@ -61357,7 +61364,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:138 en/git-svn.txt:505
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--parent"
 msgstr "--parent"
 
@@ -61466,7 +61473,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:199
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--preserve-empty-dirs"
 msgstr "--preserve-empty-dirs"
 
@@ -61672,7 +61679,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:293
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--message"
 msgstr "--message"
 
@@ -61686,7 +61693,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:297
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--tag"
 msgstr "--tag"
 
@@ -61737,7 +61744,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:317
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--username"
 msgstr "--username"
 
@@ -61750,7 +61757,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:321
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--commit-url"
 msgstr "--commit-url"
 
@@ -61771,7 +61778,7 @@ msgstr "% git config --get-all core.gitproxy\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:330 en/rev-list-options.txt:786
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--parents"
 msgstr "--parents"
 
@@ -61861,7 +61868,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:364
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-commit"
 msgstr "--show-commit"
 
@@ -61874,7 +61881,7 @@ msgstr "Zeigt die Geschichte des Projekts"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:366 en/pretty-options.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--oneline"
 msgstr "--oneline"
 
@@ -61914,7 +61921,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:384
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--git-format"
 msgstr "--git-format"
 
@@ -61950,7 +61957,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:397
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--before"
 msgstr "--before"
 
@@ -61964,7 +61971,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:403
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--after"
 msgstr "--after"
 
@@ -62321,7 +62328,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:571
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rmdir"
 msgstr "--rmdir"
 
@@ -62491,7 +62498,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:663
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-log-author"
 msgstr "--use-log-author"
 
@@ -62511,7 +62518,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:671
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--add-author-from"
 msgstr "--add-author-from"
 
@@ -62581,7 +62588,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:697
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--follow-parent"
 msgstr "--follow-parent"
 
@@ -63303,7 +63310,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-symbolic-ref.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-symbolic-ref(1)"
 msgstr "git-symbolic-ref(1)"
 
@@ -63398,7 +63405,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-tag.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-tag(1)"
 msgstr "git-tag(1)"
 
@@ -63488,7 +63495,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-tag.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sign"
 msgstr "--sign"
 
@@ -64819,7 +64826,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:579
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--html-path"
 msgstr "--html-path"
 
@@ -64832,7 +64839,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:583
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--man-path"
 msgstr "--man-path"
 
@@ -64845,7 +64852,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:587
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--info-path"
 msgstr "--info-path"
 
@@ -64858,7 +64865,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:592
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--paginate"
 msgstr "--paginate"
 
@@ -64872,7 +64879,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:598
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-pager"
 msgstr "--no-pager"
 
@@ -64948,7 +64955,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:629
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-replace-objects"
 msgstr "--no-replace-objects"
 
@@ -64961,7 +64968,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:633
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--literal-pathspecs"
 msgstr "--literal-pathspecs"
 
@@ -64975,7 +64982,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:638
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--glob-pathspecs"
 msgstr "--glob-pathspecs"
 
@@ -64989,7 +64996,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:644
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--noglob-pathspecs"
 msgstr "--noglob-pathspecs"
 
@@ -65003,7 +65010,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:650
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--icase-pathspecs"
 msgstr "--icase-pathspecs"
 
@@ -65393,7 +65400,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:858
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_INDEX_FILE`"
 msgstr "`GIT_INDEX_FILE`"
 
@@ -65406,7 +65413,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:863
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_INDEX_VERSION`"
 msgstr "`GIT_INDEX_VERSION`"
 
@@ -65421,7 +65428,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:869
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_OBJECT_DIRECTORY`"
 msgstr "`GIT_OBJECT_DIRECTORY`"
 
@@ -65435,7 +65442,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:875
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_ALTERNATE_OBJECT_DIRECTORIES`"
 msgstr "`GIT_ALTERNATE_OBJECT_DIRECTORIES`"
 
@@ -65460,7 +65467,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:888
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DIR`"
 msgstr "`GIT_DIR`"
 
@@ -65474,7 +65481,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:894
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_WORK_TREE`"
 msgstr "`GIT_WORK_TREE`"
 
@@ -65488,7 +65495,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:899
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NAMESPACE`"
 msgstr "`GIT_NAMESPACE`"
 
@@ -65501,7 +65508,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:903
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_CEILING_DIRECTORIES`"
 msgstr "`GIT_CEILING_DIRECTORIES`"
 
@@ -65522,7 +65529,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:918
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM`"
 msgstr "`GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM`"
 
@@ -65540,7 +65547,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:928
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_COMMON_DIR`"
 msgstr "`GIT_COMMON_DIR`"
 
@@ -65564,37 +65571,37 @@ msgstr "$ git commit\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:939
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_AUTHOR_NAME`"
 msgstr "`GIT_AUTHOR_NAME`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:940
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_AUTHOR_EMAIL`"
 msgstr "`GIT_AUTHOR_EMAIL`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:941
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_AUTHOR_DATE`"
 msgstr "`GIT_AUTHOR_DATE`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:942
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_COMMITTER_NAME`"
 msgstr "`GIT_COMMITTER_NAME`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:943
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_COMMITTER_EMAIL`"
 msgstr "`GIT_COMMITTER_EMAIL`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:944
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_COMMITTER_DATE`"
 msgstr "`GIT_COMMITTER_DATE`"
 
@@ -65619,7 +65626,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:950
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DIFF_OPTS`"
 msgstr "`GIT_DIFF_OPTS`"
 
@@ -65634,7 +65641,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:956
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_EXTERNAL_DIFF`"
 msgstr "`GIT_EXTERNAL_DIFF`"
 
@@ -65722,7 +65729,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:983
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DIFF_PATH_COUNTER`"
 msgstr "`GIT_DIFF_PATH_COUNTER`"
 
@@ -65733,7 +65740,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:986
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DIFF_PATH_TOTAL`"
 msgstr "`GIT_DIFF_PATH_TOTAL`"
 
@@ -65744,7 +65751,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:991
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_MERGE_VERBOSITY`"
 msgstr "`GIT_MERGE_VERBOSITY`"
 
@@ -65757,7 +65764,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:996
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PAGER`"
 msgstr "`GIT_PAGER`"
 
@@ -65771,7 +65778,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1002
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_EDITOR`"
 msgstr "`GIT_EDITOR`"
 
@@ -65786,13 +65793,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1008
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_SSH`"
 msgstr "`GIT_SSH`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1009
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_SSH_COMMAND`"
 msgstr "`GIT_SSH_COMMAND`"
 
@@ -65827,7 +65834,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1029
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_SSH_VARIANT`"
 msgstr "`GIT_SSH_VARIANT`"
 
@@ -65842,7 +65849,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1035
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_ASKPASS`"
 msgstr "`GIT_ASKPASS`"
 
@@ -65858,7 +65865,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1042
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TERMINAL_PROMPT`"
 msgstr "`GIT_TERMINAL_PROMPT`"
 
@@ -65871,7 +65878,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1046
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_CONFIG_NOSYSTEM`"
 msgstr "`GIT_CONFIG_NOSYSTEM`"
 
@@ -65888,7 +65895,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1054
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_FLUSH`"
 msgstr "`GIT_FLUSH`"
 
@@ -65909,7 +65916,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1065
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE`"
 msgstr "`GIT_TRACE`"
 
@@ -65952,7 +65959,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1086
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_PACK_ACCESS`"
 msgstr "`GIT_TRACE_PACK_ACCESS`"
 
@@ -65967,7 +65974,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1093
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_PACKET`"
 msgstr "`GIT_TRACE_PACKET`"
 
@@ -65983,7 +65990,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_PACKFILE`"
 msgstr "`GIT_TRACE_PACKFILE`"
 
@@ -66006,7 +66013,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1111
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_PERFORMANCE`"
 msgstr "`GIT_TRACE_PERFORMANCE`"
 
@@ -66019,7 +66026,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1116
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_SETUP`"
 msgstr "`GIT_TRACE_SETUP`"
 
@@ -66033,7 +66040,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1121
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_SHALLOW`"
 msgstr "`GIT_TRACE_SHALLOW`"
 
@@ -66046,7 +66053,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1126
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_CURL`"
 msgstr "`GIT_TRACE_CURL`"
 
@@ -66062,7 +66069,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1134
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_LITERAL_PATHSPECS`"
 msgstr "`GIT_LITERAL_PATHSPECS`"
 
@@ -66079,7 +66086,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1143
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_GLOB_PATHSPECS`"
 msgstr "`GIT_GLOB_PATHSPECS`"
 
@@ -66092,7 +66099,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1147
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOGLOB_PATHSPECS`"
 msgstr "`GIT_NOGLOB_PATHSPECS`"
 
@@ -66105,7 +66112,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1151
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_ICASE_PATHSPECS`"
 msgstr "`GIT_ICASE_PATHSPECS`"
 
@@ -66118,7 +66125,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1155
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_REFLOG_ACTION`"
 msgstr "`GIT_REFLOG_ACTION`"
 
@@ -66136,7 +66143,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1165
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_REF_PARANOIA`"
 msgstr "`GIT_REF_PARANOIA`"
 
@@ -66155,7 +66162,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1176
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_ALLOW_PROTOCOL`"
 msgstr "`GIT_ALLOW_PROTOCOL`"
 
@@ -66172,7 +66179,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1185
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PROTOCOL_FROM_USER`"
 msgstr "`GIT_PROTOCOL_FROM_USER`"
 
@@ -66378,7 +66385,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-unpack-file.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-unpack-file(1)"
 msgstr "git-unpack-file(1)"
 
@@ -66409,7 +66416,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-unpack-objects.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-unpack-objects(1)"
 msgstr "git-unpack-objects(1)"
 
@@ -66478,7 +66485,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-update-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-update-index(1)"
 msgstr "git-update-index(1)"
 
@@ -66542,7 +66549,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remove"
 msgstr "--remove"
 
@@ -66574,7 +66581,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-submodules"
 msgstr "--ignore-submodules"
 
@@ -66628,7 +66635,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--index-info"
 msgstr "--index-info"
 
@@ -66644,7 +66651,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:86
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]assume-unchanged"
 msgstr "--[no-]assume-unchanged"
 
@@ -66671,7 +66678,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--really-refresh"
 msgstr "--really-refresh"
 
@@ -66684,7 +66691,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:108
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]skip-worktree"
 msgstr "--[no-]skip-worktree"
 
@@ -66699,7 +66706,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:115
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--again"
 msgstr "--again"
 
@@ -66712,7 +66719,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:119
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unresolve"
 msgstr "--unresolve"
 
@@ -66725,7 +66732,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:123
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--info-only"
 msgstr "--info-only"
 
@@ -66738,7 +66745,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:128
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--force-remove"
 msgstr "--force-remove"
 
@@ -66751,7 +66758,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:132
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--replace"
 msgstr "--replace"
 
@@ -66802,13 +66809,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:164
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--split-index"
 msgstr "--split-index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:165
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-split-index"
 msgstr "--no-split-index"
 
@@ -66832,13 +66839,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:177
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--untracked-cache"
 msgstr "--untracked-cache"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:178
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-untracked-cache"
 msgstr "--no-untracked-cache"
 
@@ -66861,7 +66868,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:188
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--test-untracked-cache"
 msgstr "--test-untracked-cache"
 
@@ -66878,7 +66885,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:198
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--force-untracked-cache"
 msgstr "--force-untracked-cache"
 
@@ -67384,7 +67391,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-update-ref.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-update-ref(1)"
 msgstr "git-update-ref(1)"
 
@@ -67674,7 +67681,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-update-server-info.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-update-server-info(1)"
 msgstr "git-update-server-info(1)"
 
@@ -67723,7 +67730,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-upload-archive.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-upload-archive(1)"
 msgstr "git-upload-archive(1)"
 
@@ -67817,7 +67824,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-upload-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-upload-pack(1)"
 msgstr "git-upload-pack(1)"
 
@@ -67862,7 +67869,7 @@ msgstr "OPTIONS"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-upload-pack.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]strict"
 msgstr "--[no-]strict"
 
@@ -67878,7 +67885,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-upload-pack.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stateless-rpc"
 msgstr "--stateless-rpc"
 
@@ -67892,7 +67899,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-upload-pack.txt:39
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--advertise-refs"
 msgstr "--advertise-refs"
 
@@ -67918,7 +67925,7 @@ msgstr "linkgit:git-add[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-var.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-var(1)"
 msgstr "git-var(1)"
 
@@ -68022,12 +68029,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-var.txt:67
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-commit-tree[1] linkgit:git-tag[1] linkgit:git-config[1]"
 msgstr "linkgit:git-commit-tree[1] linkgit:git-tag[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-verify-commit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-verify-commit(1)"
 msgstr "git-verify-commit(1)"
 
@@ -68073,7 +68081,7 @@ msgstr "SHA1 eines git-Markierungobjektes."
 
 #. type: Title =
 #: en/git-verify-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-verify-pack(1)"
 msgstr "git-verify-pack(1)"
 
@@ -68115,7 +68123,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-verify-pack.txt:32
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stat-only"
 msgstr "--stat-only"
 
@@ -68161,7 +68169,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-verify-tag.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-verify-tag(1)"
 msgstr "git-verify-tag(1)"
 
@@ -68461,7 +68469,7 @@ msgstr "% git config --get-all core.gitproxy\n"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-whatchanged.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-whatchanged(1)"
 msgstr "git-whatchanged(1)"
 
@@ -68537,7 +68545,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-worktree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-worktree(1)"
 msgstr "git-worktree(1)"
 
@@ -68710,7 +68718,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-worktree.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]checkout"
 msgstr "--[no-]checkout"
 
@@ -68975,7 +68983,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-write-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-write-tree(1)"
 msgstr "git-write-tree(1)"
 
@@ -69024,7 +69032,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-write-tree.txt:30
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--missing-ok"
 msgstr "--missing-ok"
 
@@ -69592,7 +69600,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ff-only"
 msgstr "--ff-only"
 
@@ -69632,13 +69640,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--squash"
 msgstr "--squash"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-squash"
 msgstr "--no-squash"
 
@@ -69682,13 +69690,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--verify-signatures"
 msgstr "--verify-signatures"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:91
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-verify-signatures"
 msgstr "--no-verify-signatures"
 
@@ -69703,7 +69711,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:99
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-summary"
 msgstr "--no-summary"
 
@@ -69729,7 +69737,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:121
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-unrelated-histories"
 msgstr "--allow-unrelated-histories"
 
@@ -70848,7 +70856,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:17
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--abbrev-commit"
 msgstr "--abbrev-commit"
 
@@ -70869,7 +70877,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:26
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-abbrev-commit"
 msgstr "--no-abbrev-commit"
 
@@ -70907,13 +70915,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--expand-tabs"
 msgstr "--expand-tabs"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-expand-tabs"
 msgstr "--no-expand-tabs"
 
@@ -70977,7 +70985,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:81
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-notes"
 msgstr "--no-notes"
 
@@ -70998,7 +71006,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:89
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]standard-notes"
 msgstr "--[no-]standard-notes"
 
@@ -71011,7 +71019,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-signature"
 msgstr "--show-signature"
 
@@ -72046,7 +72054,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--invert-grep"
 msgstr "--invert-grep"
 
@@ -72059,7 +72067,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:76
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--regexp-ignore-case"
 msgstr "--regexp-ignore-case"
 
@@ -72100,7 +72108,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remove-empty"
 msgstr "--remove-empty"
 
@@ -72111,7 +72119,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:101
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--merges"
 msgstr "--merges"
 
@@ -72123,7 +72131,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-merges"
 msgstr "--no-merges"
 
@@ -72148,13 +72156,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:110
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-min-parents"
 msgstr "--no-min-parents"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:111
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-max-parents"
 msgstr "--no-max-parents"
 
@@ -72262,7 +72270,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:178
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reflog"
 msgstr "--reflog"
 
@@ -72282,7 +72290,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:187 en/rev-list-options.txt:569
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bisect"
 msgstr "--bisect"
 
@@ -72313,7 +72321,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:209
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cherry-mark"
 msgstr "--cherry-mark"
 
@@ -72326,7 +72334,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:213
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cherry-pick"
 msgstr "--cherry-pick"
 
@@ -72351,13 +72359,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:226
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--left-only"
 msgstr "--left-only"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:227
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--right-only"
 msgstr "--right-only"
 
@@ -72379,7 +72387,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:238
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cherry"
 msgstr "--cherry"
 
@@ -72394,7 +72402,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:246
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--walk-reflogs"
 msgstr "--walk-reflogs"
 
@@ -72460,7 +72468,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:282
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--boundary"
 msgstr "--boundary"
 
@@ -72472,7 +72480,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:287
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-bitmap-index"
 msgstr "--use-bitmap-index"
 
@@ -72531,7 +72539,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:313
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--simplify-by-decoration"
 msgstr "--simplify-by-decoration"
 
@@ -72566,7 +72574,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:326
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-history"
 msgstr "--full-history"
 
@@ -72577,7 +72585,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:329 en/rev-list-options.txt:462
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dense"
 msgstr "--dense"
 
@@ -72594,7 +72602,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:336 en/rev-list-options.txt:473
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--simplify-merges"
 msgstr "--simplify-merges"
 
@@ -72608,7 +72616,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:341 en/rev-list-options.txt:520
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ancestry-path"
 msgstr "--ancestry-path"
 
@@ -73059,7 +73067,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:593
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bisect-vars"
 msgstr "--bisect-vars"
 
@@ -73079,7 +73087,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:605
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bisect-all"
 msgstr "--bisect-all"
 
@@ -73128,7 +73136,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:631
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--author-date-order"
 msgstr "--author-date-order"
 
@@ -73196,7 +73204,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:670
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--objects"
 msgstr "--objects"
 
@@ -73210,7 +73218,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:676
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--objects-edge"
 msgstr "--objects-edge"
 
@@ -73225,7 +73233,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:683
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--objects-edge-aggressive"
 msgstr "--objects-edge-aggressive"
 
@@ -73239,7 +73247,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:688
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--indexed-objects"
 msgstr "--indexed-objects"
 
@@ -73275,7 +73283,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:707
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--do-walk"
 msgstr "--do-walk"
 
@@ -73300,7 +73308,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:721
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--relative-date"
 msgstr "--relative-date"
 
@@ -73429,7 +73437,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:781
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--header"
 msgstr "--header"
 
@@ -73449,7 +73457,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:790
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--children"
 msgstr "--children"
 
@@ -73462,7 +73470,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:795
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--timestamp"
 msgstr "--timestamp"
 
@@ -73473,7 +73481,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:799
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--left-right"
 msgstr "--left-right"
 
@@ -73527,7 +73535,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:828
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--graph"
 msgstr "--graph"
 
diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po
index 5e68ed4..92e9c59 100644
--- a/po/documentation.fr.po
+++ b/po/documentation.fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:525 en/git-instaweb.txt:44
 #: en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:116
 #: en/git-status.txt:31 en/git-submodule.txt:279
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-b"
 msgstr "-b"
 
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:5 en/git-diff-tree.txt:45 en/git-format-patch.txt:279
 #: en/git-fsck.txt:38 en/git-rebase.txt:415
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--root"
 msgstr "--root"
 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:9
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-stats"
 msgstr "--show-stats"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-checkout.txt:174 en/git-clone.txt:44 en/git-config.txt:159
 #: en/git-grep.txt:176 en/git-instaweb.txt:23 en/git-ls-tree.txt:51
 #: en/git-repack.txt:61 en/git-svn.txt:228 en/git-var.txt:20
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-l"
 msgstr "-l"
 
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cat-file.txt:36 en/git-checkout.txt:155 en/git-diff-tree.txt:42
 #: en/git-http-fetch.txt:29 en/git-ls-files.txt:112 en/git-ls-remote.txt:26
 #: en/git-ls-tree.txt:47 en/git-svn.txt:296 en/rev-list-options.txt:890
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-t"
 msgstr "-t"
 
@@ -144,14 +144,14 @@ msgstr ""
 #: en/git-grep.txt:222 en/git-instaweb.txt:40 en/git-merge-file.txt:63
 #: en/git-rebase.txt:383 en/git-request-pull.txt:29 en/git-svn.txt:504
 #: en/git-svn.txt:641 en/git.txt:591
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-p"
 msgstr "-p"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:40 en/git-commit.txt:109 en/git-push.txt:121
 #: en/git-worktree.txt:115
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--porcelain"
 msgstr "--porcelain"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--line-porcelain"
 msgstr "--line-porcelain"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:48 en/git-pack-objects.txt:123 en/git-svn.txt:357
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--incremental"
 msgstr "--incremental"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:73 en/git-checkout.txt:110 en/git-fsck.txt:92
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]progress"
 msgstr "--[no-]progress"
 
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:113 en/git-archimport.txt:70 en/git-cvsimport.txt:184
 #: en/git-cvsserver.txt:48 en/git-grep.txt:141 en/git-ls-remote.txt:24
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-h"
 msgstr "-h"
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:1 en/git-blame.txt:234
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-annotate[1]"
 msgstr "linkgit:git-annotate[1]"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:4 en/git-annotate.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-blame[1]"
 msgstr "linkgit:git-blame[1]"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cherry[1]"
 msgstr "linkgit:git-cherry[1]"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-count-objects[1]"
 msgstr "linkgit:git-count-objects[1]"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-difftool[1]"
 msgstr "linkgit:git-difftool[1]"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fsck[1]"
 msgstr "linkgit:git-fsck[1]"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "V챕rifie la connectivit챕 et la validit챕 des objets en base de donn챕es
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-get-tar-commit-id[1]"
 msgstr "linkgit:git-get-tar-commit-id[1]"
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-help[1]"
 msgstr "linkgit:git-help[1]"
 
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-instaweb[1]"
 msgstr "linkgit:git-instaweb[1]"
 
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-tree[1]"
 
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rerere[1]"
 msgstr "linkgit:git-rerere[1]"
 
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rev-parse[1]"
 msgstr "linkgit:git-rev-parse[1]"
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-show-branch[1]"
 msgstr "linkgit:git-show-branch[1]"
 
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-verify-commit[1]"
 msgstr "linkgit:git-verify-commit[1]"
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-verify-tag[1]"
 msgstr "linkgit:git-verify-tag[1]"
 
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-whatchanged[1]"
 msgstr "linkgit:git-whatchanged[1]"
 
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:1 en/git-difftool.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-config[1]"
 msgstr "linkgit:git-config[1]"
 
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:4 en/git-fast-import.txt:1472
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fast-export[1]"
 msgstr "linkgit:git-fast-export[1]"
 
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:7 en/git-fast-export.txt:215
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fast-import[1]"
 msgstr "linkgit:git-fast-import[1]"
 
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-filter-branch[1]"
 msgstr "linkgit:git-filter-branch[1]"
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:13 en/git-difftool.txt:139
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mergetool[1]"
 msgstr "linkgit:git-mergetool[1]"
 
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-refs[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-refs[1]"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-prune[1]"
 msgstr "linkgit:git-prune[1]"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-reflog[1]"
 msgstr "linkgit:git-reflog[1]"
 
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-remote[1]"
 msgstr "linkgit:git-remote[1]"
 
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "git-commit - Enregistrer les modifications dans le d챕p척t"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-repack[1]"
 msgstr "linkgit:git-repack[1]"
 
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-replace[1]"
 msgstr "linkgit:git-replace[1]"
 
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-archimport[1]"
 msgstr "linkgit:git-archimport[1]"
 
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cvsexportcommit[1]"
 msgstr "linkgit:git-cvsexportcommit[1]"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cvsimport[1]"
 msgstr "linkgit:git-cvsimport[1]"
 
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cvsserver[1]"
 msgstr "linkgit:git-cvsserver[1]"
 
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-imap-send[1]"
 msgstr "linkgit:git-imap-send[1]"
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-p4[1]"
 msgstr "linkgit:git-p4[1]"
 
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "git-commit - Enregistrer les modifications dans le d챕p척t"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-quiltimport[1]"
 msgstr "linkgit:git-quiltimport[1]"
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-request-pull[1]"
 msgstr "linkgit:git-request-pull[1]"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-send-email[1]"
 msgstr "linkgit:git-send-email[1]"
 
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-svn[1]"
 msgstr "linkgit:git-svn[1]"
 
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:1 en/git-rm.txt:185
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-add[1]"
 msgstr "linkgit:git-add[1]"
 
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "git-add - Ajoute le contenu de fichiers 횪 l'index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-am[1]"
 msgstr "linkgit:git-am[1]"
 
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-archive[1]"
 msgstr "linkgit:git-archive[1]"
 
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-bisect[1]"
 msgstr "linkgit:git-bisect[1]"
 
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-branch[1]"
 msgstr "linkgit:git-branch[1]"
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-bundle[1]"
 msgstr "linkgit:git-bundle[1]"
 
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-checkout[1]"
 msgstr "linkgit:git-checkout[1]"
 
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:22 en/git-revert.txt:126
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cherry-pick[1]"
 msgstr "linkgit:git-cherry-pick[1]"
 
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-citool[1]"
 msgstr "linkgit:git-citool[1]"
 
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-clean[1]"
 msgstr "linkgit:git-clean[1]"
 
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-clone[1]"
 msgstr "linkgit:git-clone[1]"
 
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-commit[1]"
 msgstr "linkgit:git-commit[1]"
 
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "git-commit - Enregistrer les modifications dans le d챕p척t"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-describe[1]"
 msgstr "linkgit:git-describe[1]"
 
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:40 en/git-difftool.txt:136
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-diff[1]"
 msgstr "linkgit:git-diff[1]"
 
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:43 en/git-fetch-pack.txt:129
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fetch[1]"
 msgstr "linkgit:git-fetch[1]"
 
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "git-commit - Enregistrer les modifications dans le d챕p척t"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-format-patch[1]"
 msgstr "linkgit:git-format-patch[1]"
 
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:49
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-gc[1]"
 msgstr "linkgit:git-gc[1]"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:52
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-grep[1]"
 msgstr "linkgit:git-grep[1]"
 
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-gui[1]"
 msgstr "linkgit:git-gui[1]"
 
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-init[1]"
 msgstr "linkgit:git-init[1]"
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-log[1]"
 msgstr "linkgit:git-log[1]"
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:64 en/git-fmt-merge-msg.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge[1]"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mv[1]"
 msgstr "linkgit:git-mv[1]"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-notes[1]"
 msgstr "linkgit:git-notes[1]"
 
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:73 en/git-fetch.txt:209
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pull[1]"
 msgstr "linkgit:git-pull[1]"
 
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:76
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-push[1]"
 msgstr "linkgit:git-push[1]"
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:79 en/git-svn.txt:1133
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rebase[1]"
 msgstr "linkgit:git-rebase[1]"
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:82
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-reset[1]"
 msgstr "linkgit:git-reset[1]"
 
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:85 en/git-cherry-pick.txt:230
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-revert[1]"
 msgstr "linkgit:git-revert[1]"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rm[1]"
 msgstr "linkgit:git-rm[1]"
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:91
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-shortlog[1]"
 msgstr "linkgit:git-shortlog[1]"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-show[1]"
 msgstr "linkgit:git-show[1]"
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:97
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-stash[1]"
 msgstr "linkgit:git-stash[1]"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-status[1]"
 msgstr "linkgit:git-status[1]"
 
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:103
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-submodule[1]"
 msgstr "linkgit:git-submodule[1]"
 
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-tag[1]"
 msgstr "linkgit:git-tag[1]"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-worktree[1]"
 msgstr "linkgit:git-worktree[1]"
 
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-cat-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-cat-file[1]"
 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-diff-files[1]"
 msgstr "linkgit:git-diff-files[1]"
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-diff-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-diff-index[1]"
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-diff-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-diff-tree[1]"
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-for-each-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-for-each-ref[1]"
 
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-ls-files[1]"
 msgstr "linkgit:git-ls-files[1]"
 
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-ls-remote[1]"
 msgstr "linkgit:git-ls-remote[1]"
 
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-ls-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-ls-tree[1]"
 
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-base[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-base[1]"
 
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-name-rev[1]"
 msgstr "linkgit:git-name-rev[1]"
 
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-redundant[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-redundant[1]"
 
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-rev-list[1]"
 msgstr "linkgit:git-rev-list[1]"
 
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-show-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-show-index[1]"
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:40 en/git-for-each-ref.txt:341
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-show-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-show-ref[1]"
 
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-unpack-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-unpack-file[1]"
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-var[1]"
 msgstr "linkgit:git-var[1]"
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:49
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-verify-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-verify-pack[1]"
 
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-apply[1]"
 msgstr "linkgit:git-apply[1]"
 
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "git-add - Ajoute le contenu de fichiers 횪 l'index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-checkout-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-checkout-index[1]"
 
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-commit-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-commit-tree[1]"
 
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-hash-object[1]"
 msgstr "linkgit:git-hash-object[1]"
 
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-index-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-index-pack[1]"
 
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-file[1]"
 
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-index[1]"
 
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mktag[1]"
 msgstr "linkgit:git-mktag[1]"
 
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mktree[1]"
 msgstr "linkgit:git-mktree[1]"
 
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-objects[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-objects[1]"
 
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-prune-packed[1]"
 msgstr "linkgit:git-prune-packed[1]"
 
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-read-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-read-tree[1]"
 
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "git-add - Ajoute le contenu de fichiers 횪 l'index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-symbolic-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-symbolic-ref[1]"
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-unpack-objects[1]"
 msgstr "linkgit:git-unpack-objects[1]"
 
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-update-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-update-index[1]"
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "git-add - Ajoute le contenu de fichiers 횪 l'index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-update-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-update-ref[1]"
 
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:49 en/git-commit-tree.txt:115
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-write-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-write-tree[1]"
 
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-check-attr[1]"
 msgstr "linkgit:git-check-attr[1]"
 
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-check-ignore[1]"
 msgstr "linkgit:git-check-ignore[1]"
 
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-check-mailmap[1]"
 msgstr "linkgit:git-check-mailmap[1]"
 
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-check-ref-format[1]"
 msgstr "linkgit:git-check-ref-format[1]"
 
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-column[1]"
 msgstr "linkgit:git-column[1]"
 
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-credential[1]"
 msgstr "linkgit:git-credential[1]"
 
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-credential-cache[1]"
 msgstr "linkgit:git-credential-cache[1]"
 
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:22
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-credential-store[1]"
 msgstr "linkgit:git-credential-store[1]"
 
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:25
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fmt-merge-msg[1]"
 msgstr "linkgit:git-fmt-merge-msg[1]"
 
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-interpret-trailers[1]"
 msgstr "linkgit:git-interpret-trailers[1]"
 
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mailinfo[1]"
 msgstr "linkgit:git-mailinfo[1]"
 
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-mailsplit[1]"
 msgstr "linkgit:git-mailsplit[1]"
 
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-merge-one-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-one-file[1]"
 
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-purehelpers.txt:40 en/git-cherry.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-patch-id[1]"
 msgstr "linkgit:git-patch-id[1]"
 
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-sh-i18n[1]"
 msgstr "linkgit:git-sh-i18n[1]"
 
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-sh-setup[1]"
 msgstr "linkgit:git-sh-setup[1]"
 
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:49
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-stripspace[1]"
 msgstr "linkgit:git-stripspace[1]"
 
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-http-fetch[1]"
 msgstr "linkgit:git-http-fetch[1]"
 
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "git-commit - Enregistrer les modifications dans le d챕p척t"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-http-push[1]"
 msgstr "linkgit:git-http-push[1]"
 
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "git-commit - Enregistrer les modifications dans le d챕p척t"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-parse-remote[1]"
 msgstr "linkgit:git-parse-remote[1]"
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-receive-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-receive-pack[1]"
 
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "git-commit - Enregistrer les modifications dans le d챕p척t"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-shell[1]"
 msgstr "linkgit:git-shell[1]"
 
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:16
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-upload-archive[1]"
 msgstr "linkgit:git-upload-archive[1]"
 
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-upload-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-upload-pack[1]"
 
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-daemon[1]"
 msgstr "linkgit:git-daemon[1]"
 
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:4
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fetch-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-fetch-pack[1]"
 
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "git-commit - Enregistrer les modifications dans le d챕p척t"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:7
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-http-backend[1]"
 msgstr "linkgit:git-http-backend[1]"
 
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-send-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-send-pack[1]"
 
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "git-commit - Enregistrer les modifications dans le d챕p척t"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:13
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-update-server-info[1]"
 msgstr "linkgit:git-update-server-info[1]"
 
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:332
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.fileMode"
 msgstr "core.fileMode"
 
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:354
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.hideDotFiles"
 msgstr "core.hideDotFiles"
 
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:360
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.ignoreCase"
 msgstr "core.ignoreCase"
 
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:372
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.precomposeUnicode"
 msgstr "core.precomposeUnicode"
 
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:381
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.protectHFS"
 msgstr "core.protectHFS"
 
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:386
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.protectNTFS"
 msgstr "core.protectNTFS"
 
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:392
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.trustctime"
 msgstr "core.trustctime"
 
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:399
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.splitIndex"
 msgstr "core.splitIndex"
 
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:403
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.untrackedCache"
 msgstr "core.untrackedCache"
 
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:412
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.checkStat"
 msgstr "core.checkStat"
 
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:418
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.quotePath"
 msgstr "core.quotePath"
 
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:433
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.eol"
 msgstr "core.eol"
 
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:441
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.safecrlf"
 msgstr "core.safecrlf"
 
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:486
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.autocrlf"
 msgstr "core.autocrlf"
 
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:494
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.symlinks"
 msgstr "core.symlinks"
 
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:505
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.gitProxy"
 msgstr "core.gitProxy"
 
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:523
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.sshCommand"
 msgstr "core.sshCommand"
 
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:530
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.ignoreStat"
 msgstr "core.ignoreStat"
 
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:545
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.preferSymlinkRefs"
 msgstr "core.preferSymlinkRefs"
 
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:551
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.bare"
 msgstr "core.bare"
 
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:563
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.worktree"
 msgstr "core.worktree"
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:587
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.logAllRefUpdates"
 msgstr "core.logAllRefUpdates"
 
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:606
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.repositoryFormatVersion"
 msgstr "core.repositoryFormatVersion"
 
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:610
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.sharedRepository"
 msgstr "core.sharedRepository"
 
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:625
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.warnAmbiguousRefs"
 msgstr "core.warnAmbiguousRefs"
 
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:629
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.compression"
 msgstr "core.compression"
 
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:636
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.looseCompression"
 msgstr "core.looseCompression"
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:643
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.packedGitWindowSize"
 msgstr "core.packedGitWindowSize"
 
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:659
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.packedGitLimit"
 msgstr "core.packedGitLimit"
 
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:671
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.deltaBaseCacheLimit"
 msgstr "core.deltaBaseCacheLimit"
 
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:684
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.bigFileThreshold"
 msgstr "core.bigFileThreshold"
 
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:697
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.excludesFile"
 msgstr "core.excludesFile"
 
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:705
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.askPass"
 msgstr "core.askPass"
 
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:714
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.attributesFile"
 msgstr "core.attributesFile"
 
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:722
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.hooksPath"
 msgstr "core.hooksPath"
 
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:739
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.editor"
 msgstr "core.editor"
 
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:745
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.commentChar"
 msgstr "core.commentChar"
 
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:754
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.packedRefsTimeout"
 msgstr "core.packedRefsTimeout"
 
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:766
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.pager"
 msgstr "core.pager"
 
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:791
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.whitespace"
 msgstr "core.whitespace"
 
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:820
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.fsyncObjectFiles"
 msgstr "core.fsyncObjectFiles"
 
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:828
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.preloadIndex"
 msgstr "core.preloadIndex"
 
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:837
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.createObject"
 msgstr "core.createObject"
 
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:846 en/git-notes.txt:313
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.notesRef"
 msgstr "core.notesRef"
 
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:855
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.sparseCheckout"
 msgstr "core.sparseCheckout"
 
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:859
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "core.abbrev"
 msgstr "core.abbrev"
 
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:920
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "branch.autoSetupMerge"
 msgstr "branch.autoSetupMerge"
 
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config.txt:932
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "branch.autoSetupRebase"
 msgstr "branch.autoSetupRebase"
 
@@ -9566,7 +9566,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.autoRefreshIndex"
 msgstr "diff.autoRefreshIndex"
 
@@ -9583,7 +9583,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:11
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.dirstat"
 msgstr "diff.dirstat"
 
@@ -9686,7 +9686,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.statGraphWidth"
 msgstr "diff.statGraphWidth"
 
@@ -9699,7 +9699,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.context"
 msgstr "diff.context"
 
@@ -9712,7 +9712,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:63
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.interHunkContext"
 msgstr "diff.interHunkContext"
 
@@ -9726,7 +9726,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:69
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.external"
 msgstr "diff.external"
 
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.ignoreSubmodules"
 msgstr "diff.ignoreSubmodules"
 
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.mnemonicPrefix"
 msgstr "diff.mnemonicPrefix"
 
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.noprefix"
 msgstr "diff.noprefix"
 
@@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:107
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.orderFile"
 msgstr "diff.orderFile"
 
@@ -9858,7 +9858,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:113
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.renameLimit"
 msgstr "diff.renameLimit"
 
@@ -9871,7 +9871,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:117
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.renames"
 msgstr "diff.renames"
 
@@ -9888,7 +9888,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:126
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.suppressBlankEmpty"
 msgstr "diff.suppressBlankEmpty"
 
@@ -9901,7 +9901,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:130
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.submodule"
 msgstr "diff.submodule"
 
@@ -9917,7 +9917,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:138
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.wordRegex"
 msgstr "diff.wordRegex"
 
@@ -10011,7 +10011,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:172 en/git-difftool.txt:111
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.tool"
 msgstr "diff.tool"
 
@@ -10026,7 +10026,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:181
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.indentHeuristic"
 msgstr "diff.indentHeuristic"
 
@@ -10039,7 +10039,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:185
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.algorithm"
 msgstr "diff.algorithm"
 
@@ -10096,7 +10096,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-config.txt:202
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.wsErrorHighlight"
 msgstr "diff.wsErrorHighlight"
 
@@ -10881,7 +10881,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:17 en/git-rebase.txt:319 en/merge-options.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-stat"
 msgstr "--no-stat"
 
@@ -10895,14 +10895,14 @@ msgstr ""
 #: en/git-am.txt:77 en/git-checkout-index.txt:25 en/git-cvsexportcommit.txt:64
 #: en/git-cvsimport.txt:98 en/git-ls-files.txt:69 en/git-mailinfo.txt:52
 #: en/git-push.txt:245 en/git-read-tree.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-u"
 msgstr "-u"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:24 en/git-add.txt:86 en/git-checkout.txt:243
 #: en/git-commit.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patch"
 msgstr "--patch"
 
@@ -10924,13 +10924,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-ls-files.txt:58 en/git-revert.txt:89 en/git-shortlog.txt:34
 #: en/git-show-ref.txt:53 en/git-status.txt:27 en/git-stripspace.txt:38
 #: en/git-svn.txt:46 en/git-tag.txt:63 en/git-verify-pack.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-s"
 msgstr "-s"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-patch"
 msgstr "--no-patch"
 
@@ -10967,7 +10967,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:45 en/git-replace.txt:77 en/git-verify-commit.txt:19
 #: en/git-verify-tag.txt:19
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--raw"
 msgstr "--raw"
 
@@ -10990,7 +10990,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:62
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patch-with-raw"
 msgstr "--patch-with-raw"
 
@@ -11001,13 +11001,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--minimal"
 msgstr "--minimal"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:72
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patience"
 msgstr "--patience"
 
@@ -11018,7 +11018,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--histogram"
 msgstr "--histogram"
 
@@ -11076,7 +11076,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:116 en/git-apply.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--numstat"
 msgstr "--numstat"
 
@@ -11090,7 +11090,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:123
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shortstat"
 msgstr "--shortstat"
 
@@ -11129,7 +11129,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:172 en/git-apply.txt:52 en/git-shortlog.txt:35
 #: en/merge-options.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--summary"
 msgstr "--summary"
 
@@ -11142,7 +11142,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:177
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patch-with-stat"
 msgstr "--patch-with-stat"
 
@@ -11157,7 +11157,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-commit.txt:118 en/git-config.txt:183 en/git-grep.txt:196
 #: en/git-ls-files.txt:79 en/git-ls-tree.txt:55 en/git-mktree.txt:23
 #: en/git-status.txt:100 en/git-update-index.txt:160
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-z"
 msgstr "-z"
 
@@ -11193,7 +11193,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:199 en/git-config.txt:192 en/git-grep.txt:178
 #: en/git-ls-tree.txt:59 en/git-name-rev.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--name-only"
 msgstr "--name-only"
 
@@ -11204,7 +11204,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:202 en/git-ls-tree.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--name-status"
 msgstr "--name-status"
 
@@ -11260,7 +11260,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:227 en/git-branch.txt:119 en/git-grep.txt:210
 #: en/git-show-branch.txt:124
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-color"
 msgstr "--no-color"
 
@@ -11403,7 +11403,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:287
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-renames"
 msgstr "--no-renames"
 
@@ -11416,7 +11416,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:292 en/git-apply.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--check"
 msgstr "--check"
 
@@ -11452,7 +11452,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:315
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-index"
 msgstr "--full-index"
 
@@ -11466,7 +11466,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:320 en/git-apply.txt:150
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--binary"
 msgstr "--binary"
 
@@ -11601,7 +11601,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:380 en/git-svn.txt:595
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--find-copies-harder"
 msgstr "--find-copies-harder"
 
@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:390
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--irreversible-delete"
 msgstr "--irreversible-delete"
 
@@ -11754,7 +11754,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:457
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--pickaxe-all"
 msgstr "--pickaxe-all"
 
@@ -11767,7 +11767,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:462
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--pickaxe-regex"
 msgstr "--pickaxe-regex"
 
@@ -11875,13 +11875,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-help.txt:41 en/git-http-fetch.txt:31 en/git-merge-base.txt:71
 #: en/git-merge-index.txt:26 en/git-repack.txt:31 en/git-show-branch.txt:47
 #: en/git-tag.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-a"
 msgstr "-a"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:519 en/git-grep.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--text"
 msgstr "--text"
 
@@ -11892,7 +11892,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:522
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-space-at-eol"
 msgstr "--ignore-space-at-eol"
 
@@ -11903,7 +11903,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:526 en/git-am.txt:102 en/git-apply.txt:172
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-space-change"
 msgstr "--ignore-space-change"
 
@@ -11918,13 +11918,13 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:531 en/git-blame.txt:83 en/git-cvsexportcommit.txt:71
 #: en/git-grep.txt:131 en/git-hash-object.txt:31 en/git-help.txt:66
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-w"
 msgstr "-w"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:532
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-all-space"
 msgstr "--ignore-all-space"
 
@@ -11937,7 +11937,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:537
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-blank-lines"
 msgstr "--ignore-blank-lines"
 
@@ -11968,7 +11968,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:547 en/git-grep.txt:247
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--function-context"
 msgstr "--function-context"
 
@@ -11979,7 +11979,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:552 en/git-ls-remote.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--exit-code"
 msgstr "--exit-code"
 
@@ -12003,7 +12003,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-show-ref.txt:71 en/git-submodule.txt:272 en/git-svn.txt:633
 #: en/git-symbolic-ref.txt:40 en/merge-options.txt:105
 #: en/rev-list-options.txt:201
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--quiet"
 msgstr "--quiet"
 
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:562
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ext-diff"
 msgstr "--ext-diff"
 
@@ -12028,7 +12028,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:567
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-ext-diff"
 msgstr "--no-ext-diff"
 
@@ -12039,13 +12039,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:570 en/git-cat-file.txt:59 en/git-grep.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--textconv"
 msgstr "--textconv"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:571 en/git-grep.txt:112
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-textconv"
 msgstr "--no-textconv"
 
@@ -12107,7 +12107,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:600
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-prefix"
 msgstr "--no-prefix"
 
@@ -12129,7 +12129,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:606
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ita-invisible-in-index"
 msgstr "--ita-invisible-in-index"
 
@@ -12159,7 +12159,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-reflog.txt:72 en/git-rev-parse.txt:161 en/git-send-pack.txt:37
 #: en/git-show-branch.txt:48 en/git-submodule.txt:275
 #: en/rev-list-options.txt:135
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--all"
 msgstr "--all"
 
@@ -12170,7 +12170,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:5
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--append"
 msgstr "--append"
 
@@ -12241,7 +12241,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unshallow"
 msgstr "--unshallow"
 
@@ -12261,7 +12261,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:39
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--update-shallow"
 msgstr "--update-shallow"
 
@@ -12281,7 +12281,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-read-tree.txt:58 en/git-reflog.txt:115 en/git-rm.txt:44
 #: en/git-send-email.txt:362 en/git-send-pack.txt:51 en/git-svn.txt:649
 #: en/git-worktree.txt:111
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dry-run"
 msgstr "--dry-run"
 
@@ -12298,7 +12298,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-push.txt:221 en/git-rebase.txt:335 en/git-repack.txt:65
 #: en/git-replace.txt:59 en/git-rm.txt:39 en/git-submodule.txt:287
 #: en/git-tag.txt:71 en/git-update-server-info.txt:26 en/git-worktree.txt:85
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-f"
 msgstr "-f"
 
@@ -12310,7 +12310,7 @@ msgstr "-f"
 #: en/git-push.txt:222 en/git-replace.txt:60 en/git-rm.txt:40
 #: en/git-send-email.txt:387 en/git-send-pack.txt:54 en/git-submodule.txt:288
 #: en/git-tag.txt:72 en/git-update-server-info.txt:27 en/git-worktree.txt:86
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--force"
 msgstr "--force"
 
@@ -12327,14 +12327,14 @@ msgstr ""
 #: en/git-cvsimport.txt:93 en/git-fetch-pack.txt:53
 #: en/git-format-patch.txt:108 en/git-ls-files.txt:73 en/git-mailinfo.txt:27
 #: en/git-mv.txt:34 en/git-repack.txt:139
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-k"
 msgstr "-k"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:59 en/git-am.txt:41 en/git-fetch-pack.txt:54
 #: en/git-index-pack.txt:54 en/git-reset.txt:82
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep"
 msgstr "--keep"
 
@@ -12345,7 +12345,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:63
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--multiple"
 msgstr "--multiple"
 
@@ -12358,7 +12358,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:68 en/git-push.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--prune"
 msgstr "--prune"
 
@@ -12385,13 +12385,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-shortlog.txt:29 en/git-submodule.txt:310 en/git-svn.txt:648
 #: en/git-unpack-objects.txt:30 en/git-worktree.txt:110
 #: en/merge-options.txt:56
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-n"
 msgstr "-n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:82
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-tags"
 msgstr "--no-tags"
 
@@ -12424,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 #: en/fetch-options.txt:99 en/git-describe.txt:42 en/git-fsck.txt:41
 #: en/git-ls-remote.txt:27 en/git-name-rev.txt:24 en/git-push.txt:130
 #: en/git-show-ref.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--tags"
 msgstr "--tags"
 
@@ -12459,7 +12459,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:118
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-j"
 msgstr "-j"
 
@@ -12479,7 +12479,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:125 en/git-push.txt:274
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-recurse-submodules"
 msgstr "--no-recurse-submodules"
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:144
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--update-head-ok"
 msgstr "--update-head-ok"
 
@@ -12562,7 +12562,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-show-ref.txt:70 en/git-submodule.txt:271 en/git-svn.txt:632
 #: en/git-symbolic-ref.txt:39 en/git-unpack-objects.txt:34
 #: en/git-update-index.txt:56 en/merge-options.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-q"
 msgstr "-q"
 
@@ -12587,7 +12587,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:350 en/git-tag.txt:79 en/git-verify-commit.txt:23
 #: en/git-verify-pack.txt:26 en/git-verify-tag.txt:23 en/git-worktree.txt:120
 #: en/merge-options.txt:108
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-v"
 msgstr "-v"
 
@@ -12603,7 +12603,7 @@ msgstr "-v"
 #: en/git-svn.txt:351 en/git-update-index.txt:145 en/git-verify-commit.txt:24
 #: en/git-verify-pack.txt:27 en/git-verify-tag.txt:24 en/git-worktree.txt:121
 #: en/merge-options.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--verbose"
 msgstr "--verbose"
 
@@ -12616,7 +12616,7 @@ msgstr "Mode bavard."
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:170 en/git-clone.txt:128 en/git-pack-objects.txt:136
 #: en/git-push.txt:268 en/merge-options.txt:112
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--progress"
 msgstr "--progress"
 
@@ -12631,13 +12631,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:176 en/git-push.txt:295
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-4"
 msgstr "-4"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:177 en/git-push.txt:296
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ipv4"
 msgstr "--ipv4"
 
@@ -12648,13 +12648,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:180 en/git-push.txt:299
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-6"
 msgstr "-6"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:181 en/git-push.txt:300
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ipv6"
 msgstr "--ipv6"
 
@@ -12692,7 +12692,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-add.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-add(1)"
 msgstr "git-add(1)"
 
@@ -13071,14 +13071,14 @@ msgstr "Permettre l'ajout de fichiers qui sont normalement ignor챕s."
 #: en/git-grep.txt:116 en/git-help.txt:51 en/git-ls-files.txt:51
 #: en/git-read-tree.txt:48 en/git-rebase.txt:373 en/git-tag.txt:111
 #: en/rev-list-options.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-i"
 msgstr "-i"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:79 en/git-am.txt:123 en/git-clean.txt:43
 #: en/git-rebase.txt:374 en/git-svn.txt:281
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--interactive"
 msgstr "--interactive"
 
@@ -13121,7 +13121,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cherry-pick.txt:55 en/git-commit.txt:212 en/git-config.txt:220
 #: en/git-grep.txt:260 en/git-revert.txt:43 en/git-shortlog.txt:38
 #: en/git-svn.txt:583 en/merge-options.txt:11
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-e"
 msgstr "-e"
 
@@ -13129,7 +13129,7 @@ msgstr "-e"
 #: en/git-add.txt:97 en/git-cherry-pick.txt:56 en/git-commit.txt:213
 #: en/git-config.txt:221 en/git-revert.txt:44 en/git-svn.txt:584
 #: en/merge-options.txt:10
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--edit"
 msgstr "--edit"
 
@@ -13159,7 +13159,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--update"
 msgstr "--update"
 
@@ -13194,7 +13194,7 @@ msgstr "-A"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:121
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-ignore-removal"
 msgstr "--no-ignore-removal"
 
@@ -13223,13 +13223,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:132
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-all"
 msgstr "--no-all"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:133
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-removal"
 msgstr "--ignore-removal"
 
@@ -13265,7 +13265,7 @@ msgstr "-N"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:144
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--intent-to-add"
 msgstr "--intent-to-add"
 
@@ -13284,7 +13284,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:151 en/git-update-index.txt:52
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--refresh"
 msgstr "--refresh"
 
@@ -13299,7 +13299,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:155
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-errors"
 msgstr "--ignore-errors"
 
@@ -13320,7 +13320,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:162 en/git-notes.txt:169 en/git-update-index.txt:70
 #: en/rev-list-options.txt:182
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-missing"
 msgstr "--ignore-missing"
 
@@ -13962,6 +13962,7 @@ msgstr "VOIR AUSSI"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:413
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid ""
 "linkgit:git-status[1] linkgit:git-rm[1] linkgit:git-reset[1] linkgit:git-"
 "mv[1] linkgit:git-commit[1] linkgit:git-update-index[1]"
@@ -14092,7 +14093,7 @@ msgstr "Fait partie de la suite linkgit:git[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-am.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-am(1)"
 msgstr "git-am(1)"
 
@@ -14153,7 +14154,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:35 en/git-cherry-pick.txt:101 en/git-commit.txt:160
 #: en/git-format-patch.txt:114 en/git-revert.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--signoff"
 msgstr "--signoff"
 
@@ -14175,7 +14176,7 @@ msgstr "Passer l'option `-k` 횪 'git mailinfo' (voir linkgit:git-mailinfo[1])."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-non-patch"
 msgstr "--keep-non-patch"
 
@@ -14186,7 +14187,7 @@ msgstr "Passer l'option `-b` 횪 'git mailinfo' (voir linkgit:git-mailinfo[1])."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]keep-cr"
 msgstr "--[no-]keep-cr"
 
@@ -14208,13 +14209,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-diff-files.txt:37 en/git-diff-tree.txt:91 en/git-grep.txt:201
 #: en/git-http-fetch.txt:27 en/git-ls-files.txt:35 en/git-shortlog.txt:50
 #: en/git-stripspace.txt:42 en/rev-list-options.txt:866
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-c"
 msgstr "-c"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:54 en/git-mailinfo.txt:74
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--scissors"
 msgstr "--scissors"
 
@@ -14231,7 +14232,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:59 en/git-mailinfo.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-scissors"
 msgstr "--no-scissors"
 
@@ -14247,13 +14248,13 @@ msgstr "Ignorer les lignes ciseaux (voir linkgit:git-mailinfo[1])."
 #: en/git-instaweb.txt:35 en/git-ls-files.txt:43 en/git-mailinfo.txt:69
 #: en/git-read-tree.txt:34 en/git-rebase.txt:270 en/git-svn.txt:292
 #: en/git-svn.txt:637 en/git-symbolic-ref.txt:49 en/rev-list-options.txt:879
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-m"
 msgstr "-m"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:63 en/git-mailinfo.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--message-id"
 msgstr "--message-id"
 
@@ -14267,7 +14268,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:69
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-message-id"
 msgstr "--no-message-id"
 
@@ -14287,7 +14288,7 @@ msgstr "N'afficher que les messages d'erreur."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--utf8"
 msgstr "--utf8"
 
@@ -14316,7 +14317,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-utf8"
 msgstr "--no-utf8"
 
@@ -14327,19 +14328,19 @@ msgstr "Passer l'option `-n` 횪 'git mailinfo' (voir linkgit:git-mailinfo[1])."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:92 en/git-apply.txt:77
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-3"
 msgstr "-3"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:93 en/git-apply.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--3way"
 msgstr "--3way"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-3way"
 msgstr "--no-3way"
 
@@ -14361,7 +14362,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:103 en/git-apply.txt:173 en/git-rebase.txt:361
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-whitespace"
 msgstr "--ignore-whitespace"
 
@@ -14403,7 +14404,7 @@ msgstr "--include=<chemin>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:110 en/git-apply.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reject"
 msgstr "--reject"
 
@@ -14416,7 +14417,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:115
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--patch-format"
 msgstr "--patch-format"
 
@@ -14436,7 +14437,7 @@ msgstr "Lancer de mani챔re interactive"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:126 en/git-rebase.txt:367
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--committer-date-is-author-date"
 msgstr "--committer-date-is-author-date"
 
@@ -14451,7 +14452,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:133 en/git-rebase.txt:368
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-date"
 msgstr "--ignore-date"
 
@@ -14466,7 +14467,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:140 en/git-rebase.txt:264
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--skip"
 msgstr "--skip"
 
@@ -14508,7 +14509,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:150 en/git-merge.txt:105 en/git-rebase.txt:245
 #: en/sequencer.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--continue"
 msgstr "--continue"
 
@@ -14517,13 +14518,13 @@ msgstr "--continue"
 #: en/git-diff-tree.txt:39 en/git-ls-tree.txt:44 en/git-pull.txt:103
 #: en/git-rm.txt:49 en/git-show-branch.txt:43 en/git-unpack-objects.txt:38
 #: en/rev-list-options.txt:887
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-r"
 msgstr "-r"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:152
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--resolved"
 msgstr "--resolved"
 
@@ -14554,7 +14555,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:167 en/git-merge.txt:93 en/git-notes.txt:201
 #: en/git-rebase.txt:248 en/sequencer.txt:11
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--abort"
 msgstr "--abort"
 
@@ -14693,7 +14694,7 @@ msgstr "linkgit:git-apply[1]."
 
 #. type: Title =
 #: en/git-annotate.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-annotate(1)"
 msgstr "git-annotate(1)"
 
@@ -14726,7 +14727,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-apply.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-apply(1)"
 msgstr "git-apply(1)"
 
@@ -14788,7 +14789,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:41 en/git-rebase.txt:314 en/merge-options.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stat"
 msgstr "--stat"
 
@@ -14826,7 +14827,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:63 en/git-checkout-index.txt:26
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--index"
 msgstr "--index"
 
@@ -14844,7 +14845,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-apply.txt:72 en/git-check-attr.txt:27 en/git-diff-index.txt:29
 #: en/git-grep.txt:72 en/git-ls-files.txt:36 en/git-rm.txt:58
 #: en/git-submodule.txt:300
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cached"
 msgstr "--cached"
 
@@ -14891,7 +14892,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:97 en/rev-list-options.txt:659
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reverse"
 msgstr "--reverse"
 
@@ -14940,7 +14941,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:125
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unidiff-zero"
 msgstr "--unidiff-zero"
 
@@ -14962,7 +14963,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:135
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--apply"
 msgstr "--apply"
 
@@ -14976,7 +14977,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-add"
 msgstr "--no-add"
 
@@ -14991,7 +14992,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:149
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-binary-replacement"
 msgstr "--allow-binary-replacement"
 
@@ -15116,7 +15117,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:207
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--inaccurate-eof"
 msgstr "--inaccurate-eof"
 
@@ -15139,7 +15140,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:220
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--recount"
 msgstr "--recount"
 
@@ -15174,7 +15175,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:233
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unsafe-paths"
 msgstr "--unsafe-paths"
 
@@ -15249,7 +15250,7 @@ msgstr "linkgit:git-am[1]."
 
 #. type: Title =
 #: en/git-archimport.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-archimport(1)"
 msgstr "git-archimport(1)"
 
@@ -15387,7 +15388,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archimport.txt:85 en/git-commit.txt:260 en/git-ls-files.txt:47
 #: en/git-merge-index.txt:29 en/git-push.txt:159
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-o"
 msgstr "-o"
 
@@ -15445,7 +15446,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-archive.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-archive(1)"
 msgstr "git-archive(1)"
 
@@ -15509,7 +15510,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archive.txt:44 en/git-branch.txt:144 en/git-config.txt:160
 #: en/git-show-branch.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--list"
 msgstr "--list"
 
@@ -15553,7 +15554,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archive.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--worktree-attributes"
 msgstr "--worktree-attributes"
 
@@ -15645,7 +15646,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archive.txt:90 en/git-diff-files.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-0"
 msgstr "-0"
 
@@ -15656,7 +15657,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archive.txt:92
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-9"
 msgstr "-9"
 
@@ -15887,7 +15888,7 @@ msgstr "linkgit:gitattributes[5]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-bisect.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-bisect(1)"
 msgstr "git-bisect(1)"
 
@@ -16516,7 +16517,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-bisect.txt:358 en/git-clone.txt:134
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-checkout"
 msgstr "--no-checkout"
 
@@ -16759,7 +16760,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-blame.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-blame(1)"
 msgstr "git-blame(1)"
 
@@ -16838,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--score-debug"
 msgstr "--score-debug"
 
@@ -16855,7 +16856,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-name"
 msgstr "--show-name"
 
@@ -16869,7 +16870,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-number"
 msgstr "--show-number"
 
@@ -16885,7 +16886,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-email"
 msgstr "--show-email"
 
@@ -17192,7 +17193,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-branch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-branch(1)"
 msgstr "git-branch(1)"
 
@@ -17303,14 +17304,14 @@ msgstr ""
 #: en/git-ls-files.txt:39 en/git-ls-tree.txt:41 en/git-repack.txt:55
 #: en/git-replace.txt:64 en/git-show-ref.txt:47 en/git-symbolic-ref.txt:35
 #: en/git-tag.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-d"
 msgstr "-d"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:79 en/git-push.txt:126 en/git-replace.txt:65
 #: en/git-symbolic-ref.txt:36 en/git-tag.txt:76
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--delete"
 msgstr "--delete"
 
@@ -17328,7 +17329,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:88 en/git-tag.txt:152
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--create-reflog"
 msgstr "--create-reflog"
 
@@ -17356,7 +17357,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:108
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--move"
 msgstr "--move"
 
@@ -17393,7 +17394,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:125 en/git-for-each-ref.txt:82 en/git-grep.txt:117
 #: en/git-tag.txt:112
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-case"
 msgstr "--ignore-case"
 
@@ -17410,7 +17411,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:129 en/git-status.txt:105 en/git-tag.txt:116
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-column"
 msgstr "--no-column"
 
@@ -17429,7 +17430,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:137 en/git-show-branch.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remotes"
 msgstr "--remotes"
 
@@ -17452,7 +17453,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:149
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-vv"
 msgstr "-vv"
 
@@ -17486,7 +17487,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:167
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-abbrev"
 msgstr "--no-abbrev"
 
@@ -17498,7 +17499,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:171 en/git-checkout.txt:156
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--track"
 msgstr "--track"
 
@@ -17525,7 +17526,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:186 en/git-checkout.txt:170
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-track"
 msgstr "--no-track"
 
@@ -17538,7 +17539,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:190 en/git-push.txt:246
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--set-upstream"
 msgstr "--set-upstream"
 
@@ -17573,7 +17574,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:202
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unset-upstream"
 msgstr "--unset-upstream"
 
@@ -17586,7 +17587,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:206
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--edit-description"
 msgstr "--edit-description"
 
@@ -17851,7 +17852,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-bundle.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-bundle(1)"
 msgstr "git-bundle(1)"
 
@@ -18204,7 +18205,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cat-file.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cat-file(1)"
 msgstr "git-cat-file(1)"
 
@@ -18305,7 +18306,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--filters"
 msgstr "--filters"
 
@@ -18335,7 +18336,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:76 en/git-mktree.txt:32
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--batch"
 msgstr "--batch"
 
@@ -18358,7 +18359,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:84
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--batch-check"
 msgstr "--batch-check"
 
@@ -18379,7 +18380,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:92
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--batch-all-objects"
 msgstr "--batch-all-objects"
 
@@ -18395,7 +18396,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:99
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--buffer"
 msgstr "--buffer"
 
@@ -18410,7 +18411,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-unknown-type"
 msgstr "--allow-unknown-type"
 
@@ -18421,7 +18422,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--follow-symlinks"
 msgstr "--follow-symlinks"
 
@@ -18817,7 +18818,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-check-attr.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-check-attr(1)"
 msgstr "git-check-attr(1)"
 
@@ -18874,7 +18875,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-http-fetch.txt:40 en/git-index-pack.txt:38 en/git-name-rev.txt:45
 #: en/git-notes.txt:173 en/git-send-pack.txt:41 en/git-svn.txt:564
 #: en/git-update-index.txt:140 en/rev-list-options.txt:194
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stdin"
 msgstr "--stdin"
 
@@ -19069,7 +19070,7 @@ msgstr "linkgit:gitattributes[5]."
 
 #. type: Title =
 #: en/git-check-ignore.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-check-ignore(1)"
 msgstr "git-check-ignore(1)"
 
@@ -19152,7 +19153,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ignore.txt:52 en/git-grep.txt:76
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-index"
 msgstr "--no-index"
 
@@ -19269,7 +19270,7 @@ msgstr "linkgit:gitignore[5] linkgit:git-config[1] linkgit:git-ls-files[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-check-mailmap.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-check-mailmap(1)"
 msgstr "git-check-mailmap(1)"
 
@@ -19311,7 +19312,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-checkout-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-checkout-index(1)"
 msgstr "git-checkout-index(1)"
 
@@ -19380,7 +19381,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout-index.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-create"
 msgstr "--no-create"
 
@@ -19418,7 +19419,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout-index.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--temp"
 msgstr "--temp"
 
@@ -19640,7 +19641,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-checkout.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-checkout(1)"
 msgstr "git-checkout(1)"
 
@@ -19859,13 +19860,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:125 en/git-merge-file.txt:73
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ours"
 msgstr "--ours"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:126 en/git-merge-file.txt:74
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--theirs"
 msgstr "--theirs"
 
@@ -19954,7 +19955,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:178 en/git-daemon.txt:134 en/git-worktree.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--detach"
 msgstr "--detach"
 
@@ -20013,7 +20014,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:210
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-skip-worktree-bits"
 msgstr "--ignore-skip-worktree-bits"
 
@@ -20028,7 +20029,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:217 en/git-rebase.txt:271 en/git-reset.txt:71
 #: en/git-submodule.txt:363 en/git-svn.txt:638 en/rev-list-options.txt:278
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--merge"
 msgstr "--merge"
 
@@ -20105,7 +20106,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:253
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-other-worktrees"
 msgstr "--ignore-other-worktrees"
 
@@ -20579,7 +20580,7 @@ msgstr "$ git commit\n"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-check-ref-format.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-check-ref-format(1)"
 msgstr "git-check-ref-format(1)"
 
@@ -20732,7 +20733,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ref-format.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]allow-onelevel"
 msgstr "--[no-]allow-onelevel"
 
@@ -20746,7 +20747,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ref-format.txt:93
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--refspec-pattern"
 msgstr "--refspec-pattern"
 
@@ -20761,7 +20762,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ref-format.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--normalize"
 msgstr "--normalize"
 
@@ -20801,7 +20802,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cherry-pick.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cherry-pick(1)"
 msgstr "git-cherry-pick(1)"
 
@@ -20902,7 +20903,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:60 en/git-clean.txt:62
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-x"
 msgstr "-x"
 
@@ -20951,7 +20952,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:88 en/git-revert.txt:70 en/merge-options.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-commit"
 msgstr "--no-commit"
 
@@ -20981,7 +20982,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:111 en/merge-options.txt:30
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ff"
 msgstr "--ff"
 
@@ -20994,7 +20995,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:116 en/git-commit.txt:173 en/git-notes.txt:158
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-empty"
 msgstr "--allow-empty"
 
@@ -21014,7 +21015,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:129 en/git-commit.txt:179
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-empty-message"
 msgstr "--allow-empty-message"
 
@@ -21028,7 +21029,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:134
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-redundant-commits"
 msgstr "--keep-redundant-commits"
 
@@ -21238,7 +21239,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cherry.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cherry(1)"
 msgstr "git-cherry(1)"
 
@@ -21460,7 +21461,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-citool.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-citool(1)"
 msgstr "git-citool(1)"
 
@@ -21493,7 +21494,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-clean.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-clean(1)"
 msgstr "git-clean(1)"
 
@@ -21785,7 +21786,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-clone.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-clone(1)"
 msgstr "git-clone(1)"
 
@@ -21842,7 +21843,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:43 en/git-config.txt:127 en/git-instaweb.txt:24
 #: en/git-pack-objects.txt:127 en/git-svn.txt:229
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--local"
 msgstr "--local"
 
@@ -21868,7 +21869,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-hardlinks"
 msgstr "--no-hardlinks"
 
@@ -21883,7 +21884,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shared"
 msgstr "--shared"
 
@@ -21956,7 +21957,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:107
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dissociate"
 msgstr "--dissociate"
 
@@ -21992,7 +21993,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:138 en/git-init.txt:48 en/git-p4.txt:268 en/git.txt:624
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bare"
 msgstr "--bare"
 
@@ -22011,7 +22012,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:150 en/git-push.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--mirror"
 msgstr "--mirror"
 
@@ -22149,7 +22150,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:208
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]single-branch"
 msgstr "--[no-]single-branch"
 
@@ -22166,13 +22167,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:218 en/git-submodule.txt:400
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--recursive"
 msgstr "--recursive"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:219 en/git-grep.txt:92 en/git-ls-files.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--recurse-submodules"
 msgstr "--recurse-submodules"
 
@@ -22188,7 +22189,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:227
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]shallow-submodules"
 msgstr "--[no-]shallow-submodules"
 
@@ -22320,7 +22321,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-column.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-column(1)"
 msgstr "git-column(1)"
 
@@ -22429,7 +22430,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-commit-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-commit-tree(1)"
 msgstr "git-commit-tree(1)"
 
@@ -22549,7 +22550,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit-tree.txt:63 en/git-commit.txt:332
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-gpg-sign"
 msgstr "--no-gpg-sign"
 
@@ -22652,7 +22653,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-commit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-commit(1)"
 msgstr "git-commit(1)"
 
@@ -22881,7 +22882,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:96
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reset-author"
 msgstr "--reset-author"
 
@@ -22899,7 +22900,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:102 en/git-rev-parse.txt:139 en/git-status.txt:28
 #: en/git-symbolic-ref.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--short"
 msgstr "--short"
 
@@ -22914,7 +22915,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:106 en/git-status.txt:32 en/git-submodule.txt:280
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--branch"
 msgstr "--branch"
 
@@ -22936,7 +22937,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:114 en/git-describe.txt:74 en/git-ls-tree.txt:52
 #: en/git-status.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--long"
 msgstr "--long"
 
@@ -22949,7 +22950,7 @@ msgstr "Seulement avec '--dry-run', donner la sortie en format long."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:119 en/git-config.txt:184 en/git-grep.txt:197
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--null"
 msgstr "--null"
 
@@ -23087,7 +23088,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:169 en/git-rebase.txt:322
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-verify"
 msgstr "--no-verify"
 
@@ -23242,7 +23243,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:219 en/git-revert.txt:65 en/merge-options.txt:12
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-edit"
 msgstr "--no-edit"
 
@@ -23259,7 +23260,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:224
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--amend"
 msgstr "--amend"
 
@@ -23319,7 +23320,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:250
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-post-rewrite"
 msgstr "--no-post-rewrite"
 
@@ -23330,7 +23331,7 @@ msgstr "Court-circuiter le crochet post-rewrite."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:254
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--include"
 msgstr "--include"
 
@@ -23348,7 +23349,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:261
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--only"
 msgstr "--only"
 
@@ -23484,7 +23485,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:315
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--status"
 msgstr "--status"
 
@@ -23502,7 +23503,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:321
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-status"
 msgstr "--no-status"
 
@@ -23821,7 +23822,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-config.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-config(1)"
 msgstr "git-config(1)"
 
@@ -23951,7 +23952,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:74
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--replace-all"
 msgstr "--replace-all"
 
@@ -23964,7 +23965,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:78 en/git-update-index.txt:42
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--add"
 msgstr "--add"
 
@@ -23977,7 +23978,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:83
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--get"
 msgstr "--get"
 
@@ -23991,7 +23992,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:88
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--get-all"
 msgstr "--get-all"
 
@@ -24002,7 +24003,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:91
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--get-regexp"
 msgstr "--get-regexp"
 
@@ -24033,7 +24034,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--global"
 msgstr "--global"
 
@@ -24060,7 +24061,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:117
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--system"
 msgstr "--system"
 
@@ -24127,7 +24128,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:147
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remove-section"
 msgstr "--remove-section"
 
@@ -24144,7 +24145,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:150
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rename-section"
 msgstr "--rename-section"
 
@@ -24155,7 +24156,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:153
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unset"
 msgstr "--unset"
 
@@ -24166,7 +24167,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:156
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unset-all"
 msgstr "--unset-all"
 
@@ -24182,7 +24183,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:163
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bool"
 msgstr "--bool"
 
@@ -24193,7 +24194,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:166
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--int"
 msgstr "--int"
 
@@ -24207,7 +24208,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:172
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bool-or-int"
 msgstr "--bool-or-int"
 
@@ -24220,7 +24221,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:176 en/git-hash-object.txt:41
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--path"
 msgstr "--path"
 
@@ -24250,7 +24251,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:196
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-origin"
 msgstr "--show-origin"
 
@@ -24304,7 +24305,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:225
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]includes"
 msgstr "--[no-]includes"
 
@@ -24694,7 +24695,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-count-objects.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-count-objects(1)"
 msgstr "git-count-objects(1)"
 
@@ -24785,7 +24786,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-count-objects.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--human-readable"
 msgstr "--human-readable"
 
@@ -24796,7 +24797,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential-cache--daemon.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-credential-cache--daemon(1)"
 msgstr "git-credential-cache--daemon(1)"
 
@@ -24838,7 +24839,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential-cache.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-credential-cache(1)"
 msgstr "git-credential-cache(1)"
 
@@ -24957,7 +24958,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential-store.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-credential-store(1)"
 msgstr "git-credential-store(1)"
 
@@ -25124,7 +25125,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-credential(1)"
 msgstr "git-credential(1)"
 
@@ -25392,7 +25393,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cvsexportcommit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cvsexportcommit(1)"
 msgstr "git-cvsexportcommit(1)"
 
@@ -25591,7 +25592,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cvsimport.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cvsimport(1)"
 msgstr "git-cvsimport(1)"
 
@@ -26066,7 +26067,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-cvsserver.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-cvsserver(1)"
 msgstr "git-cvsserver(1)"
 
@@ -26133,7 +26134,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cvsserver.txt:37 en/git-daemon.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--strict-paths"
 msgstr "--strict-paths"
 
@@ -26144,7 +26145,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cvsserver.txt:40 en/git-daemon.txt:77
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--export-all"
 msgstr "--export-all"
 
@@ -26163,7 +26164,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cvsserver.txt:45 en/git.txt:534
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--version"
 msgstr "--version"
 
@@ -26174,7 +26175,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cvsserver.txt:50 en/git.txt:537
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--help"
 msgstr "--help"
 
@@ -26907,7 +26908,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-daemon.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-daemon(1)"
 msgstr "git-daemon(1)"
 
@@ -27001,7 +27002,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--base-path-relaxed"
 msgstr "--base-path-relaxed"
 
@@ -27041,7 +27042,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:82
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--inetd"
 msgstr "--inetd"
 
@@ -27122,7 +27123,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:112
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--syslog"
 msgstr "--syslog"
 
@@ -27135,7 +27136,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:116
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--user-path"
 msgstr "--user-path"
 
@@ -27162,7 +27163,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:129
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reuseaddr"
 msgstr "--reuseaddr"
 
@@ -27272,7 +27273,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:174
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]informative-errors"
 msgstr "--[no-]informative-errors"
 
@@ -27524,7 +27525,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-describe.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-describe(1)"
 msgstr "git-describe(1)"
 
@@ -27600,7 +27601,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--contains"
 msgstr "--contains"
 
@@ -27636,7 +27637,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--exact-match"
 msgstr "--exact-match"
 
@@ -27649,7 +27650,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:69 en/git-ls-files.txt:151
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--debug"
 msgstr "--debug"
 
@@ -27708,7 +27709,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:101 en/git-diff-tree.txt:111 en/git-name-rev.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--always"
 msgstr "--always"
 
@@ -27719,7 +27720,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-describe.txt:104 en/rev-list-options.txt:121
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--first-parent"
 msgstr "--first-parent"
 
@@ -27864,7 +27865,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-diff-files.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-diff-files(1)"
 msgstr "git-diff-files(1)"
 
@@ -27932,7 +27933,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-diff-files.txt:38 en/git-diff-tree.txt:101
 #: en/rev-list-options.txt:873
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cc"
 msgstr "--cc"
 
@@ -27951,7 +27952,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-diff-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-diff-index(1)"
 msgstr "git-diff-index(1)"
 
@@ -28166,7 +28167,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-difftool.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-difftool(1)"
 msgstr "git-difftool(1)"
 
@@ -28192,7 +28193,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:23
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dir-diff"
 msgstr "--dir-diff"
 
@@ -28205,13 +28206,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:28 en/git-mergetool.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-y"
 msgstr "-y"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:29 en/git-mergetool.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-prompt"
 msgstr "--no-prompt"
 
@@ -28222,7 +28223,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:32 en/git-mergetool.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--prompt"
 msgstr "--prompt"
 
@@ -28294,7 +28295,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:69 en/git-mergetool.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--tool-help"
 msgstr "--tool-help"
 
@@ -28305,7 +28306,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:72
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]symlinks"
 msgstr "--[no-]symlinks"
 
@@ -28348,13 +28349,13 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:88 en/git-help.txt:46 en/git-show-branch.txt:111
 #: en/git-update-index.txt:114 en/rev-list-options.txt:245
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "-g"
 msgstr "-g"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:89
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]gui"
 msgstr "--[no-]gui"
 
@@ -28368,7 +28369,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:95
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]trust-exit-code"
 msgstr "--[no-]trust-exit-code"
 
@@ -28413,7 +28414,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:114
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "diff.guitool"
 msgstr "diff.guitool"
 
@@ -28465,7 +28466,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-diff-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-diff-tree(1)"
 msgstr "git-diff-tree(1)"
 
@@ -28598,7 +28599,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-diff-tree.txt:87
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-commit-id"
 msgstr "--no-commit-id"
 
@@ -28741,7 +28742,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-diff.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-diff(1)"
 msgstr "git-diff(1)"
 
@@ -29085,7 +29086,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fast-export.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fast-export(1)"
 msgstr "git-fast-export(1)"
 
@@ -29239,7 +29240,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:84
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--fake-missing-tagger"
 msgstr "--fake-missing-tagger"
 
@@ -29253,7 +29254,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-done-feature"
 msgstr "--use-done-feature"
 
@@ -29266,7 +29267,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-data"
 msgstr "--no-data"
 
@@ -29282,7 +29283,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:102 en/git-ls-tree.txt:72
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-tree"
 msgstr "--full-tree"
 
@@ -29297,7 +29298,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:108
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--anonymize"
 msgstr "--anonymize"
 
@@ -29310,7 +29311,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-export.txt:113
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--refspec"
 msgstr "--refspec"
 
@@ -29479,7 +29480,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fast-import.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fast-import(1)"
 msgstr "git-fast-import(1)"
 
@@ -29538,7 +29539,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-import.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stats"
 msgstr "--stats"
 
@@ -29587,7 +29588,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-import.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--done"
 msgstr "--done"
 
@@ -29640,7 +29641,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-import.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]relative-marks"
 msgstr "--[no-]relative-marks"
 
@@ -32221,7 +32222,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fetch-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fetch-pack(1)"
 msgstr "git-fetch-pack(1)"
 
@@ -32305,7 +32306,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:60 en/git-pack-objects.txt:184
 #: en/git-send-pack.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--thin"
 msgstr "--thin"
 
@@ -32318,7 +32319,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:64 en/git-pack-objects.txt:81
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--include-tag"
 msgstr "--include-tag"
 
@@ -32380,7 +32381,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:99
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--deepen-relative"
 msgstr "--deepen-relative"
 
@@ -32393,7 +32394,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:104 en/merge-options.txt:113
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-progress"
 msgstr "--no-progress"
 
@@ -32404,7 +32405,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:107 en/git-index-pack.txt:77
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--check-self-contained-and-connected"
 msgstr "--check-self-contained-and-connected"
 
@@ -32459,7 +32460,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fetch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fetch(1)"
 msgstr "git-fetch(1)"
 
@@ -32664,7 +32665,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch.txt:128 en/git-push.txt:332
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`-`"
 msgstr "`-`"
 
@@ -32863,7 +32864,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-filter-branch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-filter-branch(1)"
 msgstr "git-filter-branch(1)"
 
@@ -33155,7 +33156,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-filter-branch.txt:169
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--prune-empty"
 msgstr "--prune-empty"
 
@@ -33646,7 +33647,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fmt-merge-msg(1)"
 msgstr "git-fmt-merge-msg(1)"
 
@@ -33695,7 +33696,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:34 en/merge-options.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-log"
 msgstr "--no-log"
 
@@ -33707,7 +33708,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:38
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]summary"
 msgstr "--[no-]summary"
 
@@ -33782,7 +33783,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-for-each-ref.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-for-each-ref(1)"
 msgstr "git-for-each-ref(1)"
 
@@ -33876,25 +33877,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shell"
 msgstr "--shell"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--perl"
 msgstr "--perl"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--python"
 msgstr "--python"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--tcl"
 msgstr "--tcl"
 
@@ -34400,7 +34401,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-format-patch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-format-patch(1)"
 msgstr "git-format-patch(1)"
 
@@ -34548,7 +34549,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:94 en/git-shortlog.txt:30
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--numbered"
 msgstr "--numbered"
 
@@ -34559,7 +34560,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-numbered"
 msgstr "--no-numbered"
 
@@ -34581,7 +34582,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--numbered-files"
 msgstr "--numbered-files"
 
@@ -34594,7 +34595,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:109
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-subject"
 msgstr "--keep-subject"
 
@@ -34614,7 +34615,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:119 en/git-pack-objects.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stdout"
 msgstr "--stdout"
 
@@ -34641,7 +34642,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:128
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-attach"
 msgstr "--no-attach"
 
@@ -34673,7 +34674,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:138
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-thread"
 msgstr "--no-thread"
 
@@ -34727,7 +34728,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:163
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-if-in-upstream"
 msgstr "--ignore-if-in-upstream"
 
@@ -34756,7 +34757,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:176
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rfc"
 msgstr "--rfc"
 
@@ -34820,7 +34821,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:202
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--from"
 msgstr "--from"
 
@@ -34867,7 +34868,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:225
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]cover-letter"
 msgstr "--[no-]cover-letter"
 
@@ -34957,7 +34958,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:264
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-binary"
 msgstr "--no-binary"
 
@@ -34971,7 +34972,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:270
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--zero-commit"
 msgstr "--zero-commit"
 
@@ -35656,7 +35657,7 @@ msgstr "git-commit(1)"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fsck-objects.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fsck-objects(1)"
 msgstr "git-fsck-objects(1)"
 
@@ -35694,7 +35695,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fsck.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-fsck(1)"
 msgstr "git-fsck(1)"
 
@@ -35746,7 +35747,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:30
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unreachable"
 msgstr "--unreachable"
 
@@ -35759,7 +35760,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]dangling"
 msgstr "--[no-]dangling"
 
@@ -35782,7 +35783,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cache"
 msgstr "--cache"
 
@@ -35801,7 +35802,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-reflogs"
 msgstr "--no-reflogs"
 
@@ -35815,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:54
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full"
 msgstr "--full"
 
@@ -35832,7 +35833,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--connectivity-only"
 msgstr "--connectivity-only"
 
@@ -35846,7 +35847,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:69 en/git-index-pack.txt:74 en/git-unpack-objects.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--strict"
 msgstr "--strict"
 
@@ -35867,7 +35868,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--lost-found"
 msgstr "--lost-found"
 
@@ -35881,7 +35882,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fsck.txt:86
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--name-objects"
 msgstr "--name-objects"
 
@@ -36050,7 +36051,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-gc.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-gc(1)"
 msgstr "git-gc(1)"
 
@@ -36100,7 +36101,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-gc.txt:36 en/git-read-tree.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--aggressive"
 msgstr "--aggressive"
 
@@ -36116,7 +36117,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-gc.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--auto"
 msgstr "--auto"
 
@@ -36165,7 +36166,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-gc.txt:71 en/git-pack-refs.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-prune"
 msgstr "--no-prune"
 
@@ -36347,6 +36348,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-gc.txt:183
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid ""
 "linkgit:git-prune[1] linkgit:git-reflog[1] linkgit:git-repack[1] "
 "linkgit:git-rerere[1]"
@@ -36356,7 +36358,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-get-tar-commit-id.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-get-tar-commit-id(1)"
 msgstr "git-get-tar-commit-id(1)"
 
@@ -36393,7 +36395,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-grep.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-grep(1)"
 msgstr "git-grep(1)"
 
@@ -36475,7 +36477,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:79
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--untracked"
 msgstr "--untracked"
 
@@ -36494,7 +36496,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:83
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-exclude-standard"
 msgstr "--no-exclude-standard"
 
@@ -36507,7 +36509,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:87 en/git-ls-files.txt:97
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--exclude-standard"
 msgstr "--exclude-standard"
 
@@ -36592,7 +36594,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:132
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--word-regexp"
 msgstr "--word-regexp"
 
@@ -36606,7 +36608,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:138
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--invert-match"
 msgstr "--invert-match"
 
@@ -36625,7 +36627,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:149 en/git-ls-files.txt:136 en/git-ls-tree.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-name"
 msgstr "--full-name"
 
@@ -36645,7 +36647,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:156 en/rev-list-options.txt:85
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--extended-regexp"
 msgstr "--extended-regexp"
 
@@ -36657,7 +36659,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:158 en/rev-list-options.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--basic-regexp"
 msgstr "--basic-regexp"
 
@@ -36670,7 +36672,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:163 en/rev-list-options.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--perl-regexp"
 msgstr "--perl-regexp"
 
@@ -36688,7 +36690,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:168 en/rev-list-options.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--fixed-strings"
 msgstr "--fixed-strings"
 
@@ -36699,7 +36701,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:173
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--line-number"
 msgstr "--line-number"
 
@@ -36710,7 +36712,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:177
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--files-with-matches"
 msgstr "--files-with-matches"
 
@@ -36722,7 +36724,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:180
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--files-without-match"
 msgstr "--files-without-match"
 
@@ -36764,7 +36766,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:202 en/rev-list-options.txt:848
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--count"
 msgstr "--count"
 
@@ -36790,7 +36792,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:215
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--break"
 msgstr "--break"
 
@@ -36801,7 +36803,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:218
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--heading"
 msgstr "--heading"
 
@@ -36814,7 +36816,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:223
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-function"
 msgstr "--show-function"
 
@@ -36932,19 +36934,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:266
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--and"
 msgstr "--and"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:267
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--or"
 msgstr "--or"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:268 en/git-rev-parse.txt:129 en/rev-list-options.txt:131
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--not"
 msgstr "--not"
 
@@ -36964,7 +36966,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:275 en/rev-list-options.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--all-match"
 msgstr "--all-match"
 
@@ -37061,7 +37063,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-gui.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-gui(1)"
 msgstr "git-gui(1)"
 
@@ -37321,7 +37323,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-hash-object.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-hash-object(1)"
 msgstr "git-hash-object(1)"
 
@@ -37376,7 +37378,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-hash-object.txt:37
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stdin-paths"
 msgstr "--stdin-paths"
 
@@ -37401,7 +37403,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-hash-object.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-filters"
 msgstr "--no-filters"
 
@@ -37416,7 +37418,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-hash-object.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--literally"
 msgstr "--literally"
 
@@ -37431,7 +37433,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-help.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-help(1)"
 msgstr "git-help(1)"
 
@@ -37504,7 +37506,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-help.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--guides"
 msgstr "--guides"
 
@@ -37517,7 +37519,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-help.txt:52
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--info"
 msgstr "--info"
 
@@ -37530,7 +37532,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-help.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--man"
 msgstr "--man"
 
@@ -37551,7 +37553,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-help.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--web"
 msgstr "--web"
 
@@ -37783,7 +37785,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-http-backend.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-http-backend(1)"
 msgstr "git-http-backend(1)"
 
@@ -38260,7 +38262,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-http-fetch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-http-fetch(1)"
 msgstr "git-http-fetch(1)"
 
@@ -38353,7 +38355,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-http-fetch.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--recover"
 msgstr "--recover"
 
@@ -38366,7 +38368,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-http-push.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-http-push(1)"
 msgstr "git-http-push(1)"
 
@@ -38535,7 +38537,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-imap-send.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-imap-send(1)"
 msgstr "git-imap-send(1)"
 
@@ -38578,7 +38580,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-imap-send.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--curl"
 msgstr "--curl"
 
@@ -38591,7 +38593,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-imap-send.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-curl"
 msgstr "--no-curl"
 
@@ -38857,7 +38859,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-index-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-index-pack(1)"
 msgstr "git-index-pack(1)"
 
@@ -38916,7 +38918,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--fix-thin"
 msgstr "--fix-thin"
 
@@ -39034,7 +39036,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-init-db.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-init-db(1)"
 msgstr "git-init-db(1)"
 
@@ -39068,7 +39070,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-init.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-init(1)"
 msgstr "git-init(1)"
 
@@ -39347,7 +39349,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-instaweb.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-instaweb(1)"
 msgstr "git-instaweb(1)"
 
@@ -39379,7 +39381,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--httpd"
 msgstr "--httpd"
 
@@ -39394,7 +39396,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:36
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--module-path"
 msgstr "--module-path"
 
@@ -39407,7 +39409,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:41
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--port"
 msgstr "--port"
 
@@ -39418,7 +39420,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--browser"
 msgstr "--browser"
 
@@ -39439,7 +39441,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:53
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--start"
 msgstr "--start"
 
@@ -39458,7 +39460,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stop"
 msgstr "--stop"
 
@@ -39478,7 +39480,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--restart"
 msgstr "--restart"
 
@@ -39516,7 +39518,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-interpret-trailers.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-interpret-trailers(1)"
 msgstr "git-interpret-trailers(1)"
 
@@ -39628,7 +39630,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-interpret-trailers.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--in-place"
 msgstr "--in-place"
 
@@ -39639,7 +39641,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-interpret-trailers.txt:73
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--trim-empty"
 msgstr "--trim-empty"
 
@@ -40154,7 +40156,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-log.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-log(1)"
 msgstr "git-log(1)"
 
@@ -40184,7 +40186,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:27
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--follow"
 msgstr "--follow"
 
@@ -40197,7 +40199,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-decorate"
 msgstr "--no-decorate"
 
@@ -40220,7 +40222,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:41
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--source"
 msgstr "--source"
 
@@ -40233,7 +40235,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:45
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-mailmap"
 msgstr "--use-mailmap"
 
@@ -40246,7 +40248,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:50
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-diff"
 msgstr "--full-diff"
 
@@ -40269,7 +40271,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--log-size"
 msgstr "--log-size"
 
@@ -40564,7 +40566,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-ls-files.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-ls-files(1)"
 msgstr "git-ls-files(1)"
 
@@ -40614,7 +40616,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--deleted"
 msgstr "--deleted"
 
@@ -40625,7 +40627,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--modified"
 msgstr "--modified"
 
@@ -40636,7 +40638,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--others"
 msgstr "--others"
 
@@ -40647,7 +40649,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:52 en/git-status.txt:97
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignored"
 msgstr "--ignored"
 
@@ -40661,7 +40663,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stage"
 msgstr "--stage"
 
@@ -40673,7 +40675,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:62
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--directory"
 msgstr "--directory"
 
@@ -40686,7 +40688,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:66
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-empty-directory"
 msgstr "--no-empty-directory"
 
@@ -40697,7 +40699,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:70 en/git-update-index.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unmerged"
 msgstr "--unmerged"
 
@@ -40708,7 +40710,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:74
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--killed"
 msgstr "--killed"
 
@@ -40778,7 +40780,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:101
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--error-unmatch"
 msgstr "--error-unmatch"
 
@@ -40935,7 +40937,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-files.txt:157
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--eol"
 msgstr "--eol"
 
@@ -41095,7 +41097,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-ls-remote.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-ls-remote(1)"
 msgstr "git-ls-remote(1)"
 
@@ -41122,7 +41124,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:25 en/git-show-ref.txt:41
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--heads"
 msgstr "--heads"
 
@@ -41136,7 +41138,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:33
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--refs"
 msgstr "--refs"
 
@@ -41176,7 +41178,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:52
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--get-url"
 msgstr "--get-url"
 
@@ -41190,7 +41192,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--symref"
 msgstr "--symref"
 
@@ -41241,7 +41243,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-ls-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-ls-tree(1)"
 msgstr "git-ls-tree(1)"
 
@@ -41396,7 +41398,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mailinfo.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mailinfo(1)"
 msgstr "git-mailinfo(1)"
 
@@ -41568,7 +41570,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mailsplit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mailsplit(1)"
 msgstr "git-mailsplit(1)"
 
@@ -41680,7 +41682,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-mailsplit.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-cr"
 msgstr "--keep-cr"
 
@@ -41691,7 +41693,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-mailsplit.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--mboxrd"
 msgstr "--mboxrd"
 
@@ -41702,7 +41704,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-base.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-base(1)"
 msgstr "git-merge-base(1)"
 
@@ -41767,7 +41769,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-base.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--octopus"
 msgstr "--octopus"
 
@@ -41781,7 +41783,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-base.txt:48 en/git-show-branch.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--independent"
 msgstr "--independent"
 
@@ -41796,7 +41798,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-base.txt:55
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--is-ancestor"
 msgstr "--is-ancestor"
 
@@ -41810,7 +41812,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-base.txt:60 en/git-rebase.txt:346
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--fork-point"
 msgstr "--fork-point"
 
@@ -42040,7 +42042,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-file.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-file(1)"
 msgstr "git-merge-file(1)"
 
@@ -42144,7 +42146,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-file.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--diff3"
 msgstr "--diff3"
 
@@ -42155,7 +42157,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge-file.txt:75
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--union"
 msgstr "--union"
 
@@ -42194,7 +42196,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-index(1)"
 msgstr "git-merge-index(1)"
 
@@ -42307,7 +42309,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-one-file.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-one-file(1)"
 msgstr "git-merge-one-file(1)"
 
@@ -42427,7 +42429,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mergetool.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mergetool(1)"
 msgstr "git-mergetool(1)"
 
@@ -42571,7 +42573,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge-tree(1)"
 msgstr "git-merge-tree(1)"
 
@@ -42606,7 +42608,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-merge.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-merge(1)"
 msgstr "git-merge(1)"
 
@@ -42751,7 +42753,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-merge.txt:89
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]rerere-autoupdate"
 msgstr "--[no-]rerere-autoupdate"
 
@@ -43217,7 +43219,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mktag.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mktag(1)"
 msgstr "git-mktag(1)"
 
@@ -43278,7 +43280,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mktree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mktree(1)"
 msgstr "git-mktree(1)"
 
@@ -43311,7 +43313,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-mktree.txt:26
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--missing"
 msgstr "--missing"
 
@@ -43334,7 +43336,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-mv.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-mv(1)"
 msgstr "git-mv(1)"
 
@@ -43440,7 +43442,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-name-rev.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-name-rev(1)"
 msgstr "git-name-rev(1)"
 
@@ -43519,7 +43521,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-name-rev.txt:57
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-undefined"
 msgstr "--no-undefined"
 
@@ -43574,7 +43576,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-notes.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-notes(1)"
 msgstr "git-notes(1)"
 
@@ -43977,7 +43979,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:192 en/merge-options.txt:1
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--commit"
 msgstr "--commit"
 
@@ -44242,7 +44244,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:375
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOTES_REF`"
 msgstr "`GIT_NOTES_REF`"
 
@@ -44255,7 +44257,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:379
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOTES_DISPLAY_REF`"
 msgstr "`GIT_NOTES_DISPLAY_REF`"
 
@@ -44276,7 +44278,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:389
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOTES_REWRITE_MODE`"
 msgstr "`GIT_NOTES_REWRITE_MODE`"
 
@@ -44290,7 +44292,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-notes.txt:395
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOTES_REWRITE_REF`"
 msgstr "`GIT_NOTES_REWRITE_REF`"
 
@@ -44310,7 +44312,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-p4.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-p4(1)"
 msgstr "git-p4(1)"
 
@@ -44665,7 +44667,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:199
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--detect-branches"
 msgstr "--detect-branches"
 
@@ -44692,7 +44694,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:208
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--silent"
 msgstr "--silent"
 
@@ -44709,7 +44711,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:211
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--detect-labels"
 msgstr "--detect-labels"
 
@@ -44723,7 +44725,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:216 en/git-p4.txt:331
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--import-labels"
 msgstr "--import-labels"
 
@@ -44734,7 +44736,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:219
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--import-local"
 msgstr "--import-local"
 
@@ -44782,7 +44784,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:243
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-path"
 msgstr "--keep-path"
 
@@ -44798,7 +44800,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:251
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-client-spec"
 msgstr "--use-client-spec"
 
@@ -44889,7 +44891,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:286
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--preserve-user"
 msgstr "--preserve-user"
 
@@ -44902,7 +44904,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:290
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--export-labels"
 msgstr "--export-labels"
 
@@ -44922,7 +44924,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:299
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--prepare-p4-only"
 msgstr "--prepare-p4-only"
 
@@ -44938,7 +44940,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:306
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shelve"
 msgstr "--shelve"
 
@@ -45785,7 +45787,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-pack-objects.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-pack-objects(1)"
 msgstr "git-pack-objects(1)"
 
@@ -45872,7 +45874,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--revs"
 msgstr "--revs"
 
@@ -45888,7 +45890,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:70 en/rev-list-options.txt:693
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unpacked"
 msgstr "--unpacked"
 
@@ -45966,7 +45968,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:118
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--honor-pack-keep"
 msgstr "--honor-pack-keep"
 
@@ -45993,7 +45995,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:132
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--non-empty"
 msgstr "--non-empty"
 
@@ -46004,7 +46006,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:142
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--all-progress"
 msgstr "--all-progress"
 
@@ -46022,7 +46024,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:153
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--all-progress-implied"
 msgstr "--all-progress-implied"
 
@@ -46043,7 +46045,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:162
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-reuse-delta"
 msgstr "--no-reuse-delta"
 
@@ -46058,7 +46060,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:169
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-reuse-object"
 msgstr "--no-reuse-object"
 
@@ -46106,7 +46108,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:194
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shallow"
 msgstr "--shallow"
 
@@ -46120,7 +46122,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:199
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--delta-base-offset"
 msgstr "--delta-base-offset"
 
@@ -46159,7 +46161,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-objects.txt:230
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-true-parents"
 msgstr "--keep-true-parents"
 
@@ -46171,6 +46173,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-pack-objects.txt:239
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid ""
 "linkgit:git-rev-list[1] linkgit:git-repack[1] linkgit:git-prune-packed[1]"
 msgstr ""
@@ -46178,7 +46181,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-pack-redundant.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-pack-redundant(1)"
 msgstr "git-pack-redundant(1)"
 
@@ -46226,7 +46229,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pack-redundant.txt:35
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--alt-odb"
 msgstr "--alt-odb"
 
@@ -46244,6 +46247,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-pack-redundant.txt:47
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid ""
 "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-repack[1] linkgit:git-prune-"
 "packed[1]"
@@ -46253,7 +46257,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-pack-refs.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-pack-refs(1)"
 msgstr "git-pack-refs(1)"
 
@@ -46333,7 +46337,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-parse-remote.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-parse-remote(1)"
 msgstr "git-parse-remote(1)"
 
@@ -46360,7 +46364,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-patch-id.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-patch-id(1)"
 msgstr "git-patch-id(1)"
 
@@ -46407,7 +46411,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-patch-id.txt:33
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stable"
 msgstr "--stable"
 
@@ -46444,7 +46448,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-patch-id.txt:50
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unstable"
 msgstr "--unstable"
 
@@ -46470,7 +46474,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-prune-packed.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-prune-packed(1)"
 msgstr "git-prune-packed(1)"
 
@@ -46536,12 +46540,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-prune-packed.txt:44
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-repack[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-repack[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-prune.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-prune(1)"
 msgstr "git-prune(1)"
 
@@ -46676,7 +46681,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-pull.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-pull(1)"
 msgstr "git-pull(1)"
 
@@ -46868,7 +46873,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pull.txt:128 en/git-svn.txt:245
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-rebase"
 msgstr "--no-rebase"
 
@@ -46879,13 +46884,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pull.txt:131 en/git-rebase.txt:442
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--autostash"
 msgstr "--autostash"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-pull.txt:132 en/git-rebase.txt:443
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-autostash"
 msgstr "--no-autostash"
 
@@ -47069,7 +47074,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-push.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-push(1)"
 msgstr "git-push(1)"
 
@@ -47270,7 +47275,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:135
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--follow-tags"
 msgstr "--follow-tags"
 
@@ -47286,7 +47291,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:143 en/git-send-pack.txt:73
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]signed"
 msgstr "--[no-]signed"
 
@@ -47310,7 +47315,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:154
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]atomic"
 msgstr "--[no-]atomic"
 
@@ -47324,7 +47329,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:160
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--push-option"
 msgstr "--push-option"
 
@@ -47360,7 +47365,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:172
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]force-with-lease"
 msgstr "--[no-]force-with-lease"
 
@@ -47508,7 +47513,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:252
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]thin"
 msgstr "--[no-]thin"
 
@@ -47552,7 +47557,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:290
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]verify"
 msgstr "--[no-]verify"
 
@@ -48067,7 +48072,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-quiltimport.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-quiltimport(1)"
 msgstr "git-quiltimport(1)"
 
@@ -48168,7 +48173,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-read-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-read-tree(1)"
 msgstr "git-read-tree(1)"
 
@@ -48223,7 +48228,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-read-tree.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reset"
 msgstr "--reset"
 
@@ -48264,7 +48269,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-read-tree.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--trivial"
 msgstr "--trivial"
 
@@ -48353,7 +48358,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-read-tree.txt:118
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-sparse-checkout"
 msgstr "--no-sparse-checkout"
 
@@ -48364,7 +48369,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-read-tree.txt:122
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--empty"
 msgstr "--empty"
 
@@ -48911,7 +48916,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rebase.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rebase(1)"
 msgstr "git-rebase(1)"
 
@@ -49324,7 +49329,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:255 en/sequencer.txt:6
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--quit"
 msgstr "--quit"
 
@@ -49337,7 +49342,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:260
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-empty"
 msgstr "--keep-empty"
 
@@ -49354,7 +49359,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:267
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--edit-todo"
 msgstr "--edit-todo"
 
@@ -49466,7 +49471,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:325 en/git-rev-parse.txt:98 en/git-show-ref.txt:59
 #: en/git-tag.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--verify"
 msgstr "--verify"
 
@@ -49479,7 +49484,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:336
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--force-rebase"
 msgstr "--force-rebase"
 
@@ -49502,7 +49507,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:347
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-fork-point"
 msgstr "--no-fork-point"
 
@@ -49563,7 +49568,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:384 en/git-svn.txt:642
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--preserve-merges"
 msgstr "--preserve-merges"
 
@@ -49654,13 +49659,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:425
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--autosquash"
 msgstr "--autosquash"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:426
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-autosquash"
 msgstr "--no-autosquash"
 
@@ -49700,7 +49705,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rebase.txt:450 en/merge-options.txt:35
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-ff"
 msgstr "--no-ff"
 
@@ -50384,7 +50389,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-receive-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-receive-pack(1)"
 msgstr "git-receive-pack(1)"
 
@@ -50496,7 +50501,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:66
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_SIGNER`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_SIGNER`"
 
@@ -50509,7 +50514,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:70
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_KEY`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_KEY`"
 
@@ -50520,7 +50525,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:73
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_STATUS`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_STATUS`"
 
@@ -50534,7 +50539,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:78
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_NONCE`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_NONCE`"
 
@@ -50549,13 +50554,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:85
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_NONCE_STATUS`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_NONCE_STATUS`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:86
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`UNSOLICITED`"
 msgstr "`UNSOLICITED`"
 
@@ -50566,7 +50571,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:89
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`MISSING`"
 msgstr "`MISSING`"
 
@@ -50577,7 +50582,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:91
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`BAD`"
 msgstr "`BAD`"
 
@@ -50588,7 +50593,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:93
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`OK`"
 msgstr "`OK`"
 
@@ -50599,7 +50604,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:95
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`SLOP`"
 msgstr "`SLOP`"
 
@@ -50613,7 +50618,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-receive-pack.txt:100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PUSH_CERT_NONCE_SLOP`"
 msgstr "`GIT_PUSH_CERT_NONCE_SLOP`"
 
@@ -50822,7 +50827,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-reflog.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-reflog(1)"
 msgstr "git-reflog(1)"
 
@@ -50959,7 +50964,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reflog.txt:93
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--updateref"
 msgstr "--updateref"
 
@@ -50973,7 +50978,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reflog.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rewrite"
 msgstr "--rewrite"
 
@@ -50986,7 +50991,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reflog.txt:103
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stale-fix"
 msgstr "--stale-fix"
 
@@ -51044,7 +51049,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-remote-ext.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-remote-ext(1)"
 msgstr "git-remote-ext(1)"
 
@@ -51325,7 +51330,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-remote-fd.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-remote-fd(1)"
 msgstr "git-remote-fd(1)"
 
@@ -51418,7 +51423,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-remote-testgit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-remote-testgit(1)"
 msgstr "git-remote-testgit(1)"
 
@@ -51450,7 +51455,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-remote.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-remote(1)"
 msgstr "git-remote(1)"
 
@@ -51882,12 +51887,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-remote.txt:249
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 msgstr "linkgit:git-fetch[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-repack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-repack(1)"
 msgstr "git-repack(1)"
 
@@ -52029,7 +52035,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-repack.txt:117
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--write-bitmap-index"
 msgstr "--write-bitmap-index"
 
@@ -52045,7 +52051,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-repack.txt:124
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--pack-kept-objects"
 msgstr "--pack-kept-objects"
 
@@ -52076,7 +52082,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-repack.txt:140
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-unreachable"
 msgstr "--keep-unreachable"
 
@@ -52104,12 +52110,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-repack.txt:163
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-prune-packed[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-objects[1] linkgit:git-prune-packed[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-replace.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-replace(1)"
 msgstr "git-replace(1)"
 
@@ -52399,7 +52406,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-request-pull.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-request-pull(1)"
 msgstr "git-request-pull(1)"
 
@@ -52541,7 +52548,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rerere.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rerere(1)"
 msgstr "git-rerere(1)"
 
@@ -52897,7 +52904,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-reset.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-reset(1)"
 msgstr "git-reset(1)"
 
@@ -53005,7 +53012,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reset.txt:53
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--soft"
 msgstr "--soft"
 
@@ -53019,7 +53026,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reset.txt:59
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--mixed"
 msgstr "--mixed"
 
@@ -53040,7 +53047,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reset.txt:67
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--hard"
 msgstr "--hard"
 
@@ -53754,7 +53761,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-revert.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-revert(1)"
 msgstr "git-revert(1)"
 
@@ -53891,7 +53898,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rev-list.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rev-list(1)"
 msgstr "git-rev-list(1)"
 
@@ -54039,7 +54046,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rev-parse.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rev-parse(1)"
 msgstr "git-rev-parse(1)"
 
@@ -54077,7 +54084,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:33
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--parseopt"
 msgstr "--parseopt"
 
@@ -54089,7 +54096,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:36
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sq-quote"
 msgstr "--sq-quote"
 
@@ -54109,7 +54116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:44
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--keep-dashdash"
 msgstr "--keep-dashdash"
 
@@ -54122,7 +54129,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stop-at-non-option"
 msgstr "--stop-at-non-option"
 
@@ -54136,7 +54143,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:53
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stuck-long"
 msgstr "--stuck-long"
 
@@ -54155,7 +54162,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--revs-only"
 msgstr "--revs-only"
 
@@ -54167,7 +54174,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-revs"
 msgstr "--no-revs"
 
@@ -54178,7 +54185,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--flags"
 msgstr "--flags"
 
@@ -54189,7 +54196,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-flags"
 msgstr "--no-flags"
 
@@ -54278,7 +54285,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:120
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sq"
 msgstr "--sq"
 
@@ -54329,7 +54336,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:145
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--symbolic"
 msgstr "--symbolic"
 
@@ -54343,7 +54350,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:150
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--symbolic-full-name"
 msgstr "--symbolic-full-name"
 
@@ -54464,7 +54471,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:205
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--local-env-vars"
 msgstr "--local-env-vars"
 
@@ -54478,7 +54485,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:211
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--git-dir"
 msgstr "--git-dir"
 
@@ -54499,7 +54506,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:220
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--absolute-git-dir"
 msgstr "--absolute-git-dir"
 
@@ -54511,7 +54518,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:224
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--git-common-dir"
 msgstr "--git-common-dir"
 
@@ -54522,7 +54529,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:227
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--is-inside-git-dir"
 msgstr "--is-inside-git-dir"
 
@@ -54535,7 +54542,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:231
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--is-inside-work-tree"
 msgstr "--is-inside-work-tree"
 
@@ -54548,7 +54555,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:235
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--is-bare-repository"
 msgstr "--is-bare-repository"
 
@@ -54588,7 +54595,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:251
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-cdup"
 msgstr "--show-cdup"
 
@@ -54602,7 +54609,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:256
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-prefix"
 msgstr "--show-prefix"
 
@@ -54615,7 +54622,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:261
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-toplevel"
 msgstr "--show-toplevel"
 
@@ -54637,7 +54644,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:270
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--shared-index-path"
 msgstr "--shared-index-path"
 
@@ -55017,7 +55024,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-rm.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-rm(1)"
 msgstr "git-rm(1)"
 
@@ -55107,7 +55114,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rm.txt:63
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-unmatch"
 msgstr "--ignore-unmatch"
 
@@ -55345,7 +55352,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-send-email.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-send-email(1)"
 msgstr "git-send-email(1)"
 
@@ -55418,7 +55425,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:48 en/git-tag.txt:60
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--annotate"
 msgstr "--annotate"
 
@@ -55463,7 +55470,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--compose"
 msgstr "--compose"
 
@@ -55637,13 +55644,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:145
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--xmailer"
 msgstr "--xmailer"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:146
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-xmailer"
 msgstr "--no-xmailer"
 
@@ -55817,7 +55824,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:227
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--smtp-ssl"
 msgstr "--smtp-ssl"
 
@@ -55828,7 +55835,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:230
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--smtp-ssl-cert-path"
 msgstr "--smtp-ssl-cert-path"
 
@@ -55911,7 +55918,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:266
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]chain-reply-to"
 msgstr "--[no-]chain-reply-to"
 
@@ -55935,7 +55942,7 @@ msgstr "git-commit(1)"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:280
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]signed-off-by-cc"
 msgstr "--[no-]signed-off-by-cc"
 
@@ -55949,7 +55956,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:285
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]cc-cover"
 msgstr "--[no-]cc-cover"
 
@@ -55964,7 +55971,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:291
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]to-cover"
 msgstr "--[no-]to-cover"
 
@@ -56049,7 +56056,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:319
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]suppress-from"
 msgstr "--[no-]suppress-from"
 
@@ -56063,7 +56070,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:324
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]thread"
 msgstr "--[no-]thread"
 
@@ -56155,7 +56162,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:365
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]format-patch"
 msgstr "--[no-]format-patch"
 
@@ -56177,7 +56184,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:375
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]validate"
 msgstr "--[no-]validate"
 
@@ -56221,7 +56228,7 @@ msgstr "Configuration"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:394
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dump-aliases"
 msgstr "--dump-aliases"
 
@@ -56399,7 +56406,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-send-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-send-pack(1)"
 msgstr "git-send-pack(1)"
 
@@ -56455,7 +56462,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-pack.txt:68
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--atomic"
 msgstr "--atomic"
 
@@ -56532,7 +56539,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-shell.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-shell(1)"
 msgstr "git-shell(1)"
 
@@ -56721,7 +56728,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-sh-i18n.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-sh-i18n(1)"
 msgstr "git-sh-i18n(1)"
 
@@ -56777,7 +56784,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-shortlog.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-shortlog(1)"
 msgstr "git-shortlog(1)"
 
@@ -56829,7 +56836,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-shortlog.txt:39
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--email"
 msgstr "--email"
 
@@ -56861,7 +56868,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-shortlog.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--committer"
 msgstr "--committer"
 
@@ -56927,7 +56934,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-show-branch.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-show-branch(1)"
 msgstr "git-show-branch(1)"
 
@@ -57006,7 +57013,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:51
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--current"
 msgstr "--current"
 
@@ -57019,7 +57026,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:56 en/rev-list-options.txt:635
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--topo-order"
 msgstr "--topo-order"
 
@@ -57033,7 +57040,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:62 en/rev-list-options.txt:627
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--date-order"
 msgstr "--date-order"
 
@@ -57048,7 +57055,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:67 en/rev-list-options.txt:333
 #: en/rev-list-options.txt:466
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sparse"
 msgstr "--sparse"
 
@@ -57081,7 +57088,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:83
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--merge-base"
 msgstr "--merge-base"
 
@@ -57103,7 +57110,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-name"
 msgstr "--no-name"
 
@@ -57114,7 +57121,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:97
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sha1-name"
 msgstr "--sha1-name"
 
@@ -57128,7 +57135,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-branch.txt:103
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--topics"
 msgstr "--topics"
 
@@ -57282,7 +57289,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-show-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-show-index(1)"
 msgstr "git-show-index(1)"
 
@@ -57314,7 +57321,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-show-ref.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-show-ref(1)"
 msgstr "git-show-ref(1)"
 
@@ -57364,7 +57371,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-ref.txt:36
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--head"
 msgstr "--head"
 
@@ -57383,7 +57390,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-show-ref.txt:48
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dereference"
 msgstr "--dereference"
 
@@ -57629,7 +57636,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-show.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-show(1)"
 msgstr "git-show(1)"
 
@@ -57760,7 +57767,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-sh-setup.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-sh-setup(1)"
 msgstr "git-sh-setup(1)"
 
@@ -57951,7 +57958,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-stage.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-stage(1)"
 msgstr "git-stage(1)"
 
@@ -57983,7 +57990,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-stash.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-stash(1)"
 msgstr "git-stash(1)"
 
@@ -58474,7 +58481,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-status.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-status(1)"
 msgstr "git-status(1)"
 
@@ -59083,7 +59090,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-stripspace.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-stripspace(1)"
 msgstr "git-stripspace(1)"
 
@@ -59156,7 +59163,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-stripspace.txt:39
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--strip-comments"
 msgstr "--strip-comments"
 
@@ -59168,7 +59175,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-stripspace.txt:43
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--comment-lines"
 msgstr "--comment-lines"
 
@@ -59241,7 +59248,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-submodule.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-submodule(1)"
 msgstr "git-submodule(1)"
 
@@ -59792,7 +59799,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:305
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--files"
 msgstr "--files"
 
@@ -59806,7 +59813,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:311
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--summary-limit"
 msgstr "--summary-limit"
 
@@ -59822,7 +59829,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:318
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remote"
 msgstr "--remote"
 
@@ -59873,7 +59880,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:350
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-fetch"
 msgstr "--no-fetch"
 
@@ -59886,7 +59893,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:354
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--checkout"
 msgstr "--checkout"
 
@@ -59915,7 +59922,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:373
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rebase"
 msgstr "--rebase"
 
@@ -59932,7 +59939,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:382
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--init"
 msgstr "--init"
 
@@ -59946,7 +59953,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:387
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--name"
 msgstr "--name"
 
@@ -59991,7 +59998,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:406
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--depth"
 msgstr "--depth"
 
@@ -60005,7 +60012,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:411
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]recommend-shallow"
 msgstr "--[no-]recommend-shallow"
 
@@ -60045,7 +60052,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-svn.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-svn(1)"
 msgstr "git-svn(1)"
 
@@ -60140,7 +60147,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stdlayout"
 msgstr "--stdlayout"
 
@@ -60159,7 +60166,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:58
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-metadata"
 msgstr "--no-metadata"
 
@@ -60173,7 +60180,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:62
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-svm-props"
 msgstr "--use-svm-props"
 
@@ -60184,7 +60191,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-svnsync-props"
 msgstr "--use-svnsync-props"
 
@@ -60289,7 +60296,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:106
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-minimize-url"
 msgstr "--no-minimize-url"
 
@@ -60329,7 +60336,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:127
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--localtime"
 msgstr "--localtime"
 
@@ -60352,7 +60359,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:138 en/git-svn.txt:505
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--parent"
 msgstr "--parent"
 
@@ -60459,7 +60466,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:199
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--preserve-empty-dirs"
 msgstr "--preserve-empty-dirs"
 
@@ -60660,7 +60667,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:293
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--message"
 msgstr "--message"
 
@@ -60671,7 +60678,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:297
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--tag"
 msgstr "--tag"
 
@@ -60722,7 +60729,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:317
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--username"
 msgstr "--username"
 
@@ -60735,7 +60742,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:321
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--commit-url"
 msgstr "--commit-url"
 
@@ -60754,7 +60761,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:330 en/rev-list-options.txt:786
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--parents"
 msgstr "--parents"
 
@@ -60844,7 +60851,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:364
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-commit"
 msgstr "--show-commit"
 
@@ -60855,7 +60862,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:366 en/pretty-options.txt:31
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--oneline"
 msgstr "--oneline"
 
@@ -60895,7 +60902,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:384
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--git-format"
 msgstr "--git-format"
 
@@ -60931,7 +60938,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:397
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--before"
 msgstr "--before"
 
@@ -60945,7 +60952,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:403
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--after"
 msgstr "--after"
 
@@ -61299,7 +61306,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:571
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--rmdir"
 msgstr "--rmdir"
 
@@ -61467,7 +61474,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:663
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-log-author"
 msgstr "--use-log-author"
 
@@ -61487,7 +61494,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:671
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--add-author-from"
 msgstr "--add-author-from"
 
@@ -61557,7 +61564,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:697
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--follow-parent"
 msgstr "--follow-parent"
 
@@ -62279,7 +62286,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-symbolic-ref.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-symbolic-ref(1)"
 msgstr "git-symbolic-ref(1)"
 
@@ -62374,7 +62381,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-tag.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-tag(1)"
 msgstr "git-tag(1)"
 
@@ -62464,7 +62471,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-tag.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--sign"
 msgstr "--sign"
 
@@ -63775,7 +63782,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:579
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--html-path"
 msgstr "--html-path"
 
@@ -63788,7 +63795,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:583
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--man-path"
 msgstr "--man-path"
 
@@ -63801,7 +63808,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:587
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--info-path"
 msgstr "--info-path"
 
@@ -63814,7 +63821,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:592
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--paginate"
 msgstr "--paginate"
 
@@ -63828,7 +63835,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:598
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-pager"
 msgstr "--no-pager"
 
@@ -63904,7 +63911,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:629
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-replace-objects"
 msgstr "--no-replace-objects"
 
@@ -63917,7 +63924,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:633
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--literal-pathspecs"
 msgstr "--literal-pathspecs"
 
@@ -63931,7 +63938,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:638
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--glob-pathspecs"
 msgstr "--glob-pathspecs"
 
@@ -63945,7 +63952,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:644
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--noglob-pathspecs"
 msgstr "--noglob-pathspecs"
 
@@ -63959,7 +63966,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:650
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--icase-pathspecs"
 msgstr "--icase-pathspecs"
 
@@ -64327,7 +64334,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:858
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_INDEX_FILE`"
 msgstr "`GIT_INDEX_FILE`"
 
@@ -64340,7 +64347,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:863
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_INDEX_VERSION`"
 msgstr "`GIT_INDEX_VERSION`"
 
@@ -64355,7 +64362,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:869
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_OBJECT_DIRECTORY`"
 msgstr "`GIT_OBJECT_DIRECTORY`"
 
@@ -64369,7 +64376,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:875
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_ALTERNATE_OBJECT_DIRECTORIES`"
 msgstr "`GIT_ALTERNATE_OBJECT_DIRECTORIES`"
 
@@ -64394,7 +64401,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:888
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DIR`"
 msgstr "`GIT_DIR`"
 
@@ -64408,7 +64415,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:894
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_WORK_TREE`"
 msgstr "`GIT_WORK_TREE`"
 
@@ -64422,7 +64429,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:899
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NAMESPACE`"
 msgstr "`GIT_NAMESPACE`"
 
@@ -64435,7 +64442,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:903
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_CEILING_DIRECTORIES`"
 msgstr "`GIT_CEILING_DIRECTORIES`"
 
@@ -64456,7 +64463,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:918
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM`"
 msgstr "`GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM`"
 
@@ -64474,7 +64481,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:928
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_COMMON_DIR`"
 msgstr "`GIT_COMMON_DIR`"
 
@@ -64498,37 +64505,37 @@ msgstr "$ git commit\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:939
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_AUTHOR_NAME`"
 msgstr "`GIT_AUTHOR_NAME`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:940
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_AUTHOR_EMAIL`"
 msgstr "`GIT_AUTHOR_EMAIL`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:941
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_AUTHOR_DATE`"
 msgstr "`GIT_AUTHOR_DATE`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:942
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_COMMITTER_NAME`"
 msgstr "`GIT_COMMITTER_NAME`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:943
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_COMMITTER_EMAIL`"
 msgstr "`GIT_COMMITTER_EMAIL`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:944
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_COMMITTER_DATE`"
 msgstr "`GIT_COMMITTER_DATE`"
 
@@ -64554,7 +64561,7 @@ msgstr "$ git commit\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:950
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DIFF_OPTS`"
 msgstr "`GIT_DIFF_OPTS`"
 
@@ -64569,7 +64576,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:956
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_EXTERNAL_DIFF`"
 msgstr "`GIT_EXTERNAL_DIFF`"
 
@@ -64657,7 +64664,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:983
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DIFF_PATH_COUNTER`"
 msgstr "`GIT_DIFF_PATH_COUNTER`"
 
@@ -64668,7 +64675,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:986
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_DIFF_PATH_TOTAL`"
 msgstr "`GIT_DIFF_PATH_TOTAL`"
 
@@ -64679,7 +64686,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:991
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_MERGE_VERBOSITY`"
 msgstr "`GIT_MERGE_VERBOSITY`"
 
@@ -64692,7 +64699,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:996
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PAGER`"
 msgstr "`GIT_PAGER`"
 
@@ -64706,7 +64713,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1002
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_EDITOR`"
 msgstr "`GIT_EDITOR`"
 
@@ -64721,13 +64728,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1008
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_SSH`"
 msgstr "`GIT_SSH`"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1009
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_SSH_COMMAND`"
 msgstr "`GIT_SSH_COMMAND`"
 
@@ -64762,7 +64769,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1029
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_SSH_VARIANT`"
 msgstr "`GIT_SSH_VARIANT`"
 
@@ -64777,7 +64784,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1035
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_ASKPASS`"
 msgstr "`GIT_ASKPASS`"
 
@@ -64793,7 +64800,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1042
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TERMINAL_PROMPT`"
 msgstr "`GIT_TERMINAL_PROMPT`"
 
@@ -64806,7 +64813,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1046
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_CONFIG_NOSYSTEM`"
 msgstr "`GIT_CONFIG_NOSYSTEM`"
 
@@ -64823,7 +64830,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1054
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_FLUSH`"
 msgstr "`GIT_FLUSH`"
 
@@ -64844,7 +64851,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1065
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE`"
 msgstr "`GIT_TRACE`"
 
@@ -64887,7 +64894,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1086
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_PACK_ACCESS`"
 msgstr "`GIT_TRACE_PACK_ACCESS`"
 
@@ -64902,7 +64909,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1093
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_PACKET`"
 msgstr "`GIT_TRACE_PACKET`"
 
@@ -64918,7 +64925,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1100
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_PACKFILE`"
 msgstr "`GIT_TRACE_PACKFILE`"
 
@@ -64941,7 +64948,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1111
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_PERFORMANCE`"
 msgstr "`GIT_TRACE_PERFORMANCE`"
 
@@ -64954,7 +64961,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1116
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_SETUP`"
 msgstr "`GIT_TRACE_SETUP`"
 
@@ -64968,7 +64975,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1121
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_SHALLOW`"
 msgstr "`GIT_TRACE_SHALLOW`"
 
@@ -64981,7 +64988,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1126
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_TRACE_CURL`"
 msgstr "`GIT_TRACE_CURL`"
 
@@ -64997,7 +65004,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1134
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_LITERAL_PATHSPECS`"
 msgstr "`GIT_LITERAL_PATHSPECS`"
 
@@ -65014,7 +65021,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1143
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_GLOB_PATHSPECS`"
 msgstr "`GIT_GLOB_PATHSPECS`"
 
@@ -65027,7 +65034,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1147
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_NOGLOB_PATHSPECS`"
 msgstr "`GIT_NOGLOB_PATHSPECS`"
 
@@ -65040,7 +65047,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1151
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_ICASE_PATHSPECS`"
 msgstr "`GIT_ICASE_PATHSPECS`"
 
@@ -65053,7 +65060,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1155
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_REFLOG_ACTION`"
 msgstr "`GIT_REFLOG_ACTION`"
 
@@ -65071,7 +65078,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1165
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_REF_PARANOIA`"
 msgstr "`GIT_REF_PARANOIA`"
 
@@ -65090,7 +65097,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1176
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_ALLOW_PROTOCOL`"
 msgstr "`GIT_ALLOW_PROTOCOL`"
 
@@ -65107,7 +65114,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:1185
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "`GIT_PROTOCOL_FROM_USER`"
 msgstr "`GIT_PROTOCOL_FROM_USER`"
 
@@ -65312,7 +65319,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-unpack-file.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-unpack-file(1)"
 msgstr "git-unpack-file(1)"
 
@@ -65343,7 +65350,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-unpack-objects.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-unpack-objects(1)"
 msgstr "git-unpack-objects(1)"
 
@@ -65412,7 +65419,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-update-index.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-update-index(1)"
 msgstr "git-update-index(1)"
 
@@ -65475,7 +65482,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remove"
 msgstr "--remove"
 
@@ -65507,7 +65514,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:61
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ignore-submodules"
 msgstr "--ignore-submodules"
 
@@ -65561,7 +65568,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:80
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--index-info"
 msgstr "--index-info"
 
@@ -65579,7 +65586,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:86
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]assume-unchanged"
 msgstr "--[no-]assume-unchanged"
 
@@ -65606,7 +65613,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--really-refresh"
 msgstr "--really-refresh"
 
@@ -65619,7 +65626,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:108
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]skip-worktree"
 msgstr "--[no-]skip-worktree"
 
@@ -65634,7 +65641,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:115
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--again"
 msgstr "--again"
 
@@ -65647,7 +65654,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:119
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--unresolve"
 msgstr "--unresolve"
 
@@ -65660,7 +65667,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:123
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--info-only"
 msgstr "--info-only"
 
@@ -65673,7 +65680,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:128
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--force-remove"
 msgstr "--force-remove"
 
@@ -65692,7 +65699,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:132
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--replace"
 msgstr "--replace"
 
@@ -65743,13 +65750,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:164
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--split-index"
 msgstr "--split-index"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:165
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-split-index"
 msgstr "--no-split-index"
 
@@ -65773,13 +65780,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:177
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--untracked-cache"
 msgstr "--untracked-cache"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:178
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-untracked-cache"
 msgstr "--no-untracked-cache"
 
@@ -65802,7 +65809,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:188
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--test-untracked-cache"
 msgstr "--test-untracked-cache"
 
@@ -65819,7 +65826,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-update-index.txt:198
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--force-untracked-cache"
 msgstr "--force-untracked-cache"
 
@@ -66325,7 +66332,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-update-ref.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-update-ref(1)"
 msgstr "git-update-ref(1)"
 
@@ -66615,7 +66622,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-update-server-info.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-update-server-info(1)"
 msgstr "git-update-server-info(1)"
 
@@ -66672,7 +66679,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-upload-archive.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-upload-archive(1)"
 msgstr "git-upload-archive(1)"
 
@@ -66766,7 +66773,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-upload-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-upload-pack(1)"
 msgstr "git-upload-pack(1)"
 
@@ -66811,7 +66818,7 @@ msgstr "OPTIONS"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-upload-pack.txt:28
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]strict"
 msgstr "--[no-]strict"
 
@@ -66827,7 +66834,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-upload-pack.txt:34
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stateless-rpc"
 msgstr "--stateless-rpc"
 
@@ -66841,7 +66848,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-upload-pack.txt:39
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--advertise-refs"
 msgstr "--advertise-refs"
 
@@ -66867,7 +66874,7 @@ msgstr "git-commit(1)"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-var.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-var(1)"
 msgstr "git-var(1)"
 
@@ -66971,12 +66978,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-var.txt:67
+#, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "linkgit:git-commit-tree[1] linkgit:git-tag[1] linkgit:git-config[1]"
 msgstr "linkgit:git-commit-tree[1] linkgit:git-tag[1] linkgit:git-config[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-verify-commit.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-verify-commit(1)"
 msgstr "git-verify-commit(1)"
 
@@ -67015,7 +67023,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-verify-pack.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-verify-pack(1)"
 msgstr "git-verify-pack(1)"
 
@@ -67057,7 +67065,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-verify-pack.txt:32
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--stat-only"
 msgstr "--stat-only"
 
@@ -67104,7 +67112,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-verify-tag.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-verify-tag(1)"
 msgstr "git-verify-tag(1)"
 
@@ -67396,7 +67404,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-whatchanged.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-whatchanged(1)"
 msgstr "git-whatchanged(1)"
 
@@ -67460,7 +67468,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-worktree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-worktree(1)"
 msgstr "git-worktree(1)"
 
@@ -67628,7 +67636,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-worktree.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]checkout"
 msgstr "--[no-]checkout"
 
@@ -67894,7 +67902,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =
 #: en/git-write-tree.txt:2
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "git-write-tree(1)"
 msgstr "git-write-tree(1)"
 
@@ -67934,7 +67942,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-write-tree.txt:30
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--missing-ok"
 msgstr "--missing-ok"
 
@@ -68543,7 +68551,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:40
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ff-only"
 msgstr "--ff-only"
 
@@ -68583,13 +68591,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:64
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--squash"
 msgstr "--squash"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:65
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-squash"
 msgstr "--no-squash"
 
@@ -68634,13 +68642,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:90
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--verify-signatures"
 msgstr "--verify-signatures"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:91
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-verify-signatures"
 msgstr "--no-verify-signatures"
 
@@ -68655,7 +68663,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:99
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-summary"
 msgstr "--no-summary"
 
@@ -68689,7 +68697,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/merge-options.txt:121
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--allow-unrelated-histories"
 msgstr "--allow-unrelated-histories"
 
@@ -69810,7 +69818,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:17
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--abbrev-commit"
 msgstr "--abbrev-commit"
 
@@ -69831,7 +69839,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:26
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-abbrev-commit"
 msgstr "--no-abbrev-commit"
 
@@ -69869,13 +69877,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:46
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--expand-tabs"
 msgstr "--expand-tabs"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:47
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-expand-tabs"
 msgstr "--no-expand-tabs"
 
@@ -69939,7 +69947,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:81
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-notes"
 msgstr "--no-notes"
 
@@ -69960,7 +69968,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:89
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--[no-]standard-notes"
 msgstr "--[no-]standard-notes"
 
@@ -69973,7 +69981,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:94
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--show-signature"
 msgstr "--show-signature"
 
@@ -70997,7 +71005,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:71
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--invert-grep"
 msgstr "--invert-grep"
 
@@ -71010,7 +71018,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:76
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--regexp-ignore-case"
 msgstr "--regexp-ignore-case"
 
@@ -71051,7 +71059,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:98
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--remove-empty"
 msgstr "--remove-empty"
 
@@ -71062,7 +71070,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:101
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--merges"
 msgstr "--merges"
 
@@ -71074,7 +71082,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:104
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-merges"
 msgstr "--no-merges"
 
@@ -71099,13 +71107,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:110
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-min-parents"
 msgstr "--no-min-parents"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:111
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--no-max-parents"
 msgstr "--no-max-parents"
 
@@ -71213,7 +71221,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:178
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--reflog"
 msgstr "--reflog"
 
@@ -71233,7 +71241,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:187 en/rev-list-options.txt:569
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bisect"
 msgstr "--bisect"
 
@@ -71264,7 +71272,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:209
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cherry-mark"
 msgstr "--cherry-mark"
 
@@ -71277,7 +71285,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:213
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cherry-pick"
 msgstr "--cherry-pick"
 
@@ -71302,13 +71310,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:226
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--left-only"
 msgstr "--left-only"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:227
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--right-only"
 msgstr "--right-only"
 
@@ -71330,7 +71338,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:238
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--cherry"
 msgstr "--cherry"
 
@@ -71345,7 +71353,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:246
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--walk-reflogs"
 msgstr "--walk-reflogs"
 
@@ -71411,7 +71419,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:282
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--boundary"
 msgstr "--boundary"
 
@@ -71423,7 +71431,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:287
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--use-bitmap-index"
 msgstr "--use-bitmap-index"
 
@@ -71481,7 +71489,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:313
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--simplify-by-decoration"
 msgstr "--simplify-by-decoration"
 
@@ -71517,7 +71525,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:326
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--full-history"
 msgstr "--full-history"
 
@@ -71528,7 +71536,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:329 en/rev-list-options.txt:462
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--dense"
 msgstr "--dense"
 
@@ -71545,7 +71553,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:336 en/rev-list-options.txt:473
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--simplify-merges"
 msgstr "--simplify-merges"
 
@@ -71559,7 +71567,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:341 en/rev-list-options.txt:520
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--ancestry-path"
 msgstr "--ancestry-path"
 
@@ -72010,7 +72018,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:593
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bisect-vars"
 msgstr "--bisect-vars"
 
@@ -72030,7 +72038,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:605
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--bisect-all"
 msgstr "--bisect-all"
 
@@ -72080,7 +72088,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:631
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--author-date-order"
 msgstr "--author-date-order"
 
@@ -72148,7 +72156,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:670
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--objects"
 msgstr "--objects"
 
@@ -72162,7 +72170,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:676
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--objects-edge"
 msgstr "--objects-edge"
 
@@ -72177,7 +72185,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:683
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--objects-edge-aggressive"
 msgstr "--objects-edge-aggressive"
 
@@ -72191,7 +72199,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:688
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--indexed-objects"
 msgstr "--indexed-objects"
 
@@ -72227,7 +72235,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:707
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--do-walk"
 msgstr "--do-walk"
 
@@ -72253,7 +72261,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:721
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--relative-date"
 msgstr "--relative-date"
 
@@ -72383,7 +72391,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:781
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--header"
 msgstr "--header"
 
@@ -72403,7 +72411,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:790
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--children"
 msgstr "--children"
 
@@ -72416,7 +72424,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:795
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--timestamp"
 msgstr "--timestamp"
 
@@ -72427,7 +72435,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:799
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--left-right"
 msgstr "--left-right"
 
@@ -72481,7 +72489,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:828
-#, no-wrap
+#, no-wrap, ignore-translated, ignore-translated
 msgid "--graph"
 msgstr "--graph"
 
@@ -73088,12 +73096,15 @@ msgstr ""
 #~ "--branch::\n"
 #~ "\tMontrer la branche et l'information de suivi, y compris en format court.\n"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "`GIT_TRACE_FSMONITOR`"
 #~ msgstr "`GIT_TRACE_FSMONITOR`"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "`GIT_REDIRECT_STDIN`"
 #~ msgstr "`GIT_REDIRECT_STDIN`"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "`GIT_REDIRECT_STDOUT`"
 #~ msgstr "`GIT_REDIRECT_STDOUT`"
 
@@ -73243,6 +73254,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "HOOKS\n"
 #~ msgstr "CROCHETS"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "linkgit:git-blame[1]\n"
 #~ msgstr "linkgit:git-blame[1]\n"
 
@@ -73254,6 +73266,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "SEE ALSO\n"
 #~ msgstr "VOIR AUSSI"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "linkgit:git-annotate[1]\n"
 #~ msgstr "linkgit:git-annotate[1]\n"
 
@@ -73261,6 +73274,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "EXAMPLE\n"
 #~ msgstr "EXEMPLES"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "linkgit:git-revert[1]\n"
 #~ msgstr "linkgit:git-revert[1]\n"
 
@@ -73276,18 +73290,23 @@ msgstr ""
 #~ msgid "DESCRIPTION\n"
 #~ msgstr "DESCRIPTION"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "linkgit:git-fast-export[1]\n"
 #~ msgstr "linkgit:git-fast-export[1]\n"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "linkgit:git-fetch[1]\n"
 #~ msgstr "linkgit:git-fetch[1]\n"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "linkgit:git-pull[1]\n"
 #~ msgstr "linkgit:git-pull[1]\n"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "linkgit:git-merge[1]\n"
 #~ msgstr "linkgit:git-merge[1]\n"
 
+#, ignore-translated, ignore-translated
 #~ msgid "linkgit:git-show-ref[1]\n"
 #~ msgstr "linkgit:git-show-ref[1]\n"
 
diff --git a/scripts/pre-translate-po b/scripts/pre-translate-po
index 35516e2..d0d725d 100755
--- a/scripts/pre-translate-po
+++ b/scripts/pre-translate-po
@@ -12,6 +12,7 @@ def main (f):
            or re.fullmatch(r'((linkgit:)?git-[-a-z0-9[\]]+(\[1\]|\(1\))(\n| )?)+', entry.msgid) \
            or re.fullmatch(r'`[A-Z-_]+`|(core|branch|diff)\.[a-zA-Z]+', entry.msgid):
             entry.msgstr = entry.msgid
+            entry.flags.append("ignore-translated")
             if 'fuzzy' in entry.flags:
                 entry.flags.remove('fuzzy')
                 entry.previous_msgid = None
-- 
GitLab