diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po index 64af837849b87d48ac788cf47fdbcb9746197b9d..5824f3d9954bebcadc271dd6d69e8e37d14de93b 100644 --- a/po/documentation.fr.po +++ b/po/documentation.fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>, 2019. msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-04-09 23:15+0200\nPO-Revision-Date: 2022-05-25 16:19+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-04-09 23:15+0200\nPO-Revision-Date: 2022-05-26 21:17+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.13-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:763 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:129 en/git-status.txt:31 @@ -16849,7 +16849,7 @@ msgstr "L'option `--type=<type>` indique 횪 'git config' de s'assurer que les va #: en/git-config.txt:54 #, priority:100 msgid "When reading, the values are read from the system, global and repository local configuration files by default, and options `--system`, `--global`, `--local`, `--worktree` and `--file <filename>` can be used to tell the command to read from only that location (see <<FILES>>)." -msgstr "Lors de la lecture, les valeurs sont lues par d챕faut 횪 partir des fichiers de configuration du syst챔me, du globaux 횪 l'utilisateur et locaux au d챕p척t, et les options '--system', '--global', '--local', '--worktree' et '--file <nom-de-fichier>' peuvent 챗tre utilis챕es pour indiquer 횪 la commande de lire uniquement 횪 partir de chaque emplacement (voir <<FICHIERS>>)." +msgstr "Lors de la lecture, les valeurs sont lues par d챕faut 횪 partir des fichiers de configuration du syst챔me, du globaux 횪 l'utilisateur et locaux au d챕p척t, et les options '--system', '--global', '--local', '--worktree' et '--file <nom-de-fichier>' peuvent 챗tre utilis챕es pour indiquer 횪 la commande de lire uniquement 횪 partir de chaque emplacement (voir <<FILES,FICHIERS>>)." #. type: Plain text #: en/git-config.txt:60 @@ -17011,7 +17011,7 @@ msgstr "Pour les options de lecture : lire uniquement depuis le `~/.gitconfig` g #: en/git-config.txt:123 en/git-config.txt:133 en/git-config.txt:142 en/git-config.txt:161 en/git-config.txt:360 #, priority:100 msgid "See also <<FILES>>." -msgstr "Voir aussi <<FICHIERS>>." +msgstr "Voir aussi <<FILES,FICHIERS>>." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:124 @@ -18141,7 +18141,7 @@ msgstr "--file=<chemin>" #: en/git-credential-store.txt:42 #, priority:100 msgid "Use `<path>` to lookup and store credentials. The file will have its filesystem permissions set to prevent other users on the system from reading it, but will not be encrypted or otherwise protected. If not specified, credentials will be searched for from `~/.git-credentials` and `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials`, and credentials will be written to `~/.git-credentials` if it exists, or `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials` if it exists and the former does not. See also <<FILES>>." -msgstr "Utilisez `<chemin>` pour rechercher et stocker les informations d'identification. Les permissions du syst챔me de fichiers du fichier seront d챕finies pour emp챗cher les autres utilisateurs du syst챔me de le lire, mais il ne sera pas crypt챕 ou prot챕g챕 d'une autre mani챔re. Si rien n'est sp챕cifi챕, les informations d'identification seront recherch챕es dans `~/.git-credentials` et `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials`, et les informations d'identification seront 챕crites dans `~/.git-credentials` s'il existe, ou dans `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials` s'il existe et que le premier n'existe pas. Voir aussi <<FICHIERS>>." +msgstr "Utilisez `<chemin>` pour rechercher et stocker les informations d'identification. Les permissions du syst챔me de fichiers du fichier seront d챕finies pour emp챗cher les autres utilisateurs du syst챔me de le lire, mais il ne sera pas crypt챕 ou prot챕g챕 d'une autre mani챔re. Si rien n'est sp챕cifi챕, les informations d'identification seront recherch챕es dans `~/.git-credentials` et `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials`, et les informations d'identification seront 챕crites dans `~/.git-credentials` s'il existe, ou dans `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials` s'il existe et que le premier n'existe pas. Voir aussi <<FILES,FICHIERS>>." #. type: Plain text #: en/git-credential-store.txt:49