diff --git a/po/documentation.is.po b/po/documentation.is.po
index 9a507c548452096c3761e53765b9507d06ca0639..11ddf45f4d5aa31d837d17c73f6c6df90218abeb 100644
--- a/po/documentation.is.po
+++ b/po/documentation.is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-02 21:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: 횧처rhalla Gu챨mundsd처ttir Beck <plergux@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Language: is\n"
@@ -5744,24 +5744,45 @@ msgstr ""
 #, priority:300
 msgid "The \"index\" holds a snapshot of the content of the working tree, and it is this snapshot that is taken as the contents of the next commit.  Thus after making any changes to the working tree, and before running the commit command, you must use the `add` command to add any new or modified files to the index."
 msgstr ""
+"\"index\"-inn (atri챨askr찼in) inniheldur t챈kif챈rismynd af innihaldi "
+"verktr챕sins, og 첸a챨 er 첸essi mynd sem er tekin sem innihald n챈sta innleggs. "
+"횧annig a챨 eftir a챨 첸첬 hefur gert breytingar 찼 verktr챕nu, og 찼챨ur en 첸첬 setur "
+"af sta챨 skipun um n첵tt innlegg, ver챨ur챨u a챨 nota `add` (b챈ta vi챨) skipunina "
+"til 첸ess a챨 b챈ta vi챨 철llum n첵jum og breyttum skj철lum 챠 atri챨askr찼na."
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:36
 #, priority:300
 msgid "This command can be performed multiple times before a commit.  It only adds the content of the specified file(s) at the time the add command is run; if you want subsequent changes included in the next commit, then you must run `git add` again to add the new content to the index."
 msgstr ""
+"H챈gt er a챨 framkv챈ma 첸essa skipun oft 찼챨ur en innlegg er sta챨fest. H첬n b챈tir "
+"einungis vi챨 innihaldi skjals/skjala sem eru tiltekin 첸egar skipunin um a챨 "
+"b챈ta vi챨 er sett 챠 gang; ef 첸첬 vilt a챨 breytingar sem ger챨ar eru seinna s챕u "
+"innifaldar 챠 n챈sta innleggi ver챨ur 첸첬 a챨 nota `git add` (git b챈ta vi챨) "
+"skipunina aftur til 첸ess a챨 b챈ta n첵ju innihaldi 챠 atri챨askr찼na."
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:39
 #, priority:300
 msgid "The `git status` command can be used to obtain a summary of which files have changes that are staged for the next commit."
 msgstr ""
+"H챈gt er a챨 nota `git status` (git sta챨a) skipunina til 첸ess a챨 f찼 samantekt "
+"찼 첸v챠 hva챨a skj철l innihalda breytingar sem eru sta챨h챈f챨ar fyrir n챈sta "
+"innlegg."
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:46
 #, priority:300
 msgid "The `git add` command will not add ignored files by default.  If any ignored files were explicitly specified on the command line, `git add` will fail with a list of ignored files.  Ignored files reached by directory recursion or filename globbing performed by Git (quote your globs before the shell) will be silently ignored.  The 'git add' command can be used to add ignored files with the `-f` (force) option."
 msgstr ""
+"Skipunin `git add` (git b챈ta vi챨) er forstillt 첸annig a챨 skj철l sem merkt eru "
+"sem hunsu챨 eru ekki tekin me챨. Ef skj철lum sem merkt eru sem hunsu챨 er "
+"s챕rstaklega b챈tt 챠 skipunina mun `git add` misfarast og gefa upp lista af "
+"hunsu챨um skj철lum. Hunsu챨 skj철l sem hitt er 찼 챠 rakningu skr찼asafna e챨a "
+"skjalaklumpun (skilgreini챨 klumpana 찼챨ur en skipun er framkv챈md 챠 skelinni) "
+"sem Git framkv챈mir ver챨a hunsu챨 찼n endursvars. H챈gt er a챨 nota `git add` "
+"skipunina til 첸ess a챨 b챈ta vi챨 hunsu챨um skj철lum me챨 valkostinum `-f` (force, "
+"첸vinga)."
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:49