From 22fc3e9b3accf1517c22a74d593d3064d898204e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jean-No=C3=ABl=20Avila?= <jn.avila@free.fr> Date: Fri, 1 Nov 2019 17:08:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 34.6% (3306 of 9554 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/ Signed-off-by: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr> --- po/documentation.fr.po | 20 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po index fa42ad2..6e2d4a7 100644 --- a/po/documentation.fr.po +++ b/po/documentation.fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 23:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-24 20:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:34+0000\n" "Last-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\n" "Language-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\n" "Language: fr\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:666 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31 @@ -59811,6 +59811,15 @@ msgstr "--bisect-vars" #, priority:260 msgid "This calculates the same as `--bisect`, except that refs in `refs/bisect/` are not used, and except that this outputs text ready to be eval'ed by the shell. These lines will assign the name of the midpoint revision to the variable `bisect_rev`, and the expected number of commits to be tested after `bisect_rev` is tested to `bisect_nr`, the expected number of commits to be tested if `bisect_rev` turns out to be good to `bisect_good`, the expected number of commits to be tested if `bisect_rev` turns out to be bad to `bisect_bad`, and the number of commits we are bisecting right now to `bisect_all`." msgstr "" +"Cela calcule la m챗me chose que '--bisect', sauf que les r챕f챕rences dans `" +"refs/bisect/` ne sont pas utilis챕es, et sauf que cela affiche un texte pr챗t " +"횪 챗tre 챕valu챕 par le shell. Ces lignes attribueront le nom de la r챕vision 횪 " +"mi-parcours 횪 la variable `bisect_rev`, et le nombre pr챕vu de commits 횪 " +"tester apr챔s `bisect_rev` est test챕 횪 `bisect_nr`, le nombre pr챕vu de " +"commits 횪 tester si `bisect_rev` s'av챔re 챗tre bon 횪 `bisect_good`, le nombre " +"pr챕vu d'engagements 횪 tester si `bisect_rev` s'av챔re 챗tre mauvais 횪 " +"`bisect_bad`, et le nombre de commits que nous sommes en train de bissecter " +"en ce moment 횪 `bisect_all`." #. type: Labeled list #: en/rev-list-options.txt:622 @@ -59823,12 +59832,19 @@ msgstr "--bisect-all" #, priority:260 msgid "This outputs all the commit objects between the included and excluded commits, ordered by their distance to the included and excluded commits. Refs in `refs/bisect/` are not used. The farthest from them is displayed first. (This is the only one displayed by `--bisect`.)" msgstr "" +"Ceci affiche tous les objets commit entre les commits inclus et exclus, " +"class챕s selon leur distance par rapport aux commits inclus et exclus. Les " +"r챕f챕rences dans `refs/bisect/` ne sont pas utilis챕es. Le plus 챕loign챕 d'eux " +"est affich챕 en premier. (C'est le seul affich챕 par `--bisect`.)" #. type: Plain text #: en/rev-list-options.txt:632 #, priority:260 msgid "This is useful because it makes it easy to choose a good commit to test when you want to avoid to test some of them for some reason (they may not compile for example)." msgstr "" +"Ceci est utile car il est facile de choisir un bon commit 횪 tester lorsque " +"vous voulez 챕viter de tester certains d'entre eux pour une raison quelconque " +"(ils peuvent ne pas compiler par exemple)." #. type: Plain text #: en/rev-list-options.txt:636 -- GitLab