From 275e929c1cfefe798e7c8bfe0a634bf9216b20d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>
Date: Mon, 18 Apr 2022 05:22:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 19.0% (2063 of 10839 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/ja/
Signed-off-by: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>
---
 po/documentation.ja.po | 313 ++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 125 insertions(+), 188 deletions(-)

diff --git a/po/documentation.ja.po b/po/documentation.ja.po
index 06bc3ab..1d0e0d1 100644
--- a/po/documentation.ja.po
+++ b/po/documentation.ja.po
@@ -4,19 +4,7 @@
 # Jean-No챘l AVILA <jn.avila@free.fr>, 2020.
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-09 23:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese\n"
-"Language: ja\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-04-09 23:15+0200\nPO-Revision-Date: 2022-04-20 10:48+0000\nLast-Translator: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>\nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:763 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:129 en/git-status.txt:31
@@ -3154,10 +3142,9 @@ msgstr "Git��냵�ⓦ깢�⒲꺖�욁긿��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/date-formats.txt:12
-#, fuzzy, priority:280
-#| msgid "It is `<unix timestamp> <time zone offset>`, where `<unix timestamp>` is the number of seconds since the UNIX epoch.  `<time zone offset>` is a positive or negative offset from UTC.  For example CET (which is 1 hour ahead of UTC) is `+0100`."
+#, priority:280
 msgid "It is `<unix-timestamp> <time-zone-offset>`, where `<unix-timestamp>` is the number of seconds since the UNIX epoch.  `<time-zone-offset>` is a positive or negative offset from UTC.  For example CET (which is 1 hour ahead of UTC) is `+0100`."
-msgstr "�볝굦�� `<unix timestamp> <time zone offset>` �㎯��`<unix timestamp>` �칄NIX�ⓦ깮�껁궚�뗣굢��쭜�겹겎�쇻��  `<time zone offset>` ���갪TC�뗣굢���縕졼겗�ゃ깢�삠긿�덀겎�쇻��  堊뗣걟�겹�갅ET竊늈TC�덀굤1�귡뼋�꿔굯�㎯걚�뗰펹�� `+0100` �㎯걲��"
+msgstr "�볝굦�� `<unix-timestamp> <time-zone-offset>` �㎯��`<unix-timestamp>` �칄NIX�ⓦ깮�껁궚�뗣굢��쭜�겹겎�쇻��  `<time-zone-offset>` ���갪TC�뗣굢���縕졼겗�ゃ깢�삠긿�덀겎�쇻��  堊뗣걟�겹�갅ET竊늈TC�덀굤1�귡뼋�꿔굯�㎯걚�뗰펹�� `+0100` �㎯걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/date-formats.txt:13
@@ -4077,10 +4064,9 @@ msgstr "diff��눣�쎼굮�묈댍�쀣겲�쇻�귙깈�뺛궔�ャ깉�㎯깙�껁긽�믦〃鹽�
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:37
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--diff-merges=(off|none|on|first-parent|1|separate|m|combined|c|dense-combined|cc)"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--diff-merges=(off|none|on|first-parent|1|separate|m|combined|c|dense-combined|cc|remerge|r)"
-msgstr "--diff-merges=(off|none|on|first-parent|1|separate|m|combined|c|dense-combined|cc)"
+msgstr "--diff-merges=(off|none|on|first-parent|1|separate|m|combined|c|dense-combined|cc|remerge|r)"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:38 en/diff-options.txt:44
@@ -4162,17 +4148,15 @@ msgstr "�볝굦�ャ굠�듽�곥깯�쇈궦�녈깱�껁깉��걹�뚣걻�뚣겗誤ゃ겓野얇걲��
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:67
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--diff-merges=m"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--diff-merges=remerge"
-msgstr "--diff-merges=m"
+msgstr "--diff-merges=remerge"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:68
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--diff-merges=m"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--diff-merges=r"
-msgstr "--diff-merges=m"
+msgstr "--diff-merges=r"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:69
@@ -4184,13 +4168,13 @@ msgstr "--remerge-diff"
 #: en/diff-options.txt:74
 #, priority:280
 msgid "With this option, two-parent merge commits are remerged to create a temporary tree object -- potentially containing files with conflict markers and such.  A diff is then shown between that temporary tree and the actual merge commit."
-msgstr ""
+msgstr "�볝겗�ゃ깤�룔깾�녈겎����2�ㅳ겗誤ゃ굮�곥겇�욁꺖�멥궠�잆긿�덀걣�띲깯�쇈궦�뺛굦�곦��귞쉪�ゃ깂�ゃ꺖�ゃ깣�멥궒��깉竊덀궠�녈깢�ゃ궚�덀깯�쇈궖�쇈겒�⒲겗�뺛궊�ㅳ꺂�믣맜����꺗�㎯걣�귙굤�얇걲竊됥걣鵝쒏닇�뺛굦�얇걲��  �앫걮�╉�곥걹����귞쉪�ゃ깂�ゃ꺖�ⓨ츪�쎼겗�욁꺖�멥궠�잆긿�덀겗�볝겗 diff �뚩〃鹽뷩걬�뚣겲�쇻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:78
 #, priority:280
 msgid "The output emitted when this option is used is subject to change, and so is its interaction with other options (unless explicitly documented)."
-msgstr ""
+msgstr "�볝겗�ゃ깤�룔깾�녈굮鵝욜뵪�쀣걼�ⓦ걤�ュ눣�쎼걬�뚣굥�끻���쨯�담걬�뚣굥��꺗�㎯걣�귙굤�곦퍟��궕�쀣궥�㎯꺍�ⓦ겗�멧틨鵝쒐뵪�귨펷�롧ㅊ�꾠겓�뉑쎑�뽧걬�뚣겍�꾠겒�꾦솏�딉펹鸚됪쎍�뺛굦�뗥룾�썸�㎯걣�귙굤�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:79
@@ -4238,7 +4222,7 @@ msgstr "--cc"
 #: en/diff-options.txt:97
 #, priority:280
 msgid "With this option the output produced by `--diff-merges=combined` is further compressed by omitting uninteresting hunks whose contents in the parents have only two variants and the merge result picks one of them without modification.  `--cc` implies `-p`."
-msgstr ""
+msgstr "�볝겗�ゃ깤�룔깾�녈굮鵝욍걝�ⓦ�� `--diff-merges=combined` ��눣�쎼겘�곮┴��냵若밤걣2�ㅳ겗�먦꺁�ⓦ꺖�룔깾�녈걮�뗣겒�뤵�곥깯�쇈궦永먩옖�뚣걹��걝�▲겗1�ㅳ굮�앫겗�얇겲�멥겤�덀걝�ゃ�곮늿�녈겗�ゃ걚�뤵꺍��굮�곥걦�볝겏�㎯걬�됥겓�㎫리�뺛굦�얇걲��  `-cc` �� `-p` �믤꼷�녈걮�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:98 en/git-diff-tree.txt:113
@@ -4250,67 +4234,67 @@ msgstr "--combined-all-paths"
 #: en/diff-options.txt:104
 #, priority:280
 msgid "This flag causes combined diffs (used for merge commits) to list the name of the file from all parents.  It thus only has effect when `--diff-merges=[dense-]combined` is in use, and is likely only useful if filename changes are detected (i.e.  when either rename or copy detection have been requested)."
-msgstr ""
+msgstr "�볝겗�뺛꺀�겹굮�뉐츣�쇻굥�ⓦ�곭탳�덀걬�뚣걼藥�늽 (�욁꺖�멥궠�잆긿�덀겎鵝욜뵪) �㎯걲�밤겍��┴�뺛궊�ㅳ꺂��깢�▲궎�ュ릫�뚣꺁�밤깉�㏂긿�쀣걬�뚣굥�덀걝�ャ겒�듽겲�쇻��  �볝겗�뺛꺀�겹겘 `--diff-merges=[dense-]combined` �뚥슴�ⓦ걬�뚣겍�꾠굥�닷릦�ャ겗�욕듅�쒌걣�귙굤�곥깢�▲궎�ュ릫��쨯�담걣濾쒎눣�뺛굦�잌졃�� (�ㅳ겲�듽�곥꺁�띲꺖�졼굜�녈깞�쇗쩂�뷩걣誤곫콆�뺛굦�잌졃��) �ャ겗�욘쐣�밤겎�쀣굟�녴��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:106
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "-U<n>"
-msgstr ""
+msgstr "-U<n>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:107
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--unified=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--unified=<n>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:110
 #, priority:280
 msgid "Generate diffs with <n> lines of context instead of the usual three."
-msgstr ""
+msgstr "�싧만��3烏뚣겎��겒�뤵��<n>烏뚣겗�녈꺍�녴궘�밤깉�㎩량�녴굮�잍닇�쀣겲�쇻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:112 en/diff-options.txt:520
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "\tImplies `--patch`.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t`--patch` �믤꼷�녈걮�얇걲��\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:114 en/git-archive.txt:55
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output=<file>"
-msgstr ""
+msgstr "--output=<file>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:116
 #, priority:280
 msgid "Output to a specific file instead of stdout."
-msgstr ""
+msgstr "與숁틬�뷴뒟��빰�뤵굤�ョ돶若싥겗�뺛궊�ㅳ꺂�멨눣�쎼걮�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:117
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output-indicator-new=<char>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-indicator-new=<char>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:118
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output-indicator-old=<char>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-indicator-old=<char>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:119
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output-indicator-context=<char>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-indicator-context=<char>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:123
 #, priority:280
 msgid "Specify the character used to indicate new, old or context lines in the generated patch. Normally they are '+', '-' and ' ' respectively."
-msgstr ""
+msgstr "�잍닇�뺛굦�잆깙�껁긽��뼭�쀣걚烏뚣�곩룮�꾥죱�곥겲�잆겘�띶풄�㏘퓗��죱�믥ㅊ�쇻걼�곥겓鵝욜뵪�뺛굦�뗦뻼耶쀣굮�뉐츣�쀣겲�쇻�귡�싧만�곥걹�뚣굢��걹�뚣걻��'+'��'-'�곥걡�덀겞' '�㎯걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:125 en/git-replace.txt:78 en/git-verify-commit.txt:19 en/git-verify-tag.txt:19
@@ -4322,7 +4306,7 @@ msgstr "--raw"
 #: en/diff-options.txt:128
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "\tGenerate the diff in raw format.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t藥�늽�뭨aw壤℡폀�㎫뵟�먦걮�얇걲��\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:138
@@ -4333,7 +4317,7 @@ msgid ""
 "\tlinkgit:git-diff[1]. This is different from showing the log\n"
 "\titself in raw format, which you can achieve with\n"
 "\t`--format=raw`.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t�꾠궠�잆긿�덀겓�ㅳ걚�╉�걊aw壤℡폀�� diff �믢슴�ｃ겍鸚됪쎍��궢�욁꺁�쇈굮烏①ㅊ�쀣겲�쇻��\n\tlinkgit:git-diff[1]�� \"RAW OUTPUT FORMAT\" �삠궚�룔깾�녈굮\n\t�귞뀱�쀣겍�뤵걽�뺛걚�귙걪�뚣겘�곥꺆�계눎鵝볝굮raw壤℡폀��\n\t烏①ㅊ�쇻굥��겏��빊�ゃ굤�얇걲�귙걹��굠�녴겒�볝겏�믣츪�얇걲�뗣겓��\n\t`--format=raw`�ⓦ걮�얇걲��\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:142
@@ -4345,13 +4329,13 @@ msgstr "--patch-with-raw"
 #: en/diff-options.txt:144
 #, priority:280
 msgid "Synonym for `-p --raw`."
-msgstr ""
+msgstr "`-p --raw`�ⓨ릪獰⒲겎�쇻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:149
 #, priority:280
 msgid "Show the tree objects in the diff output."
-msgstr ""
+msgstr "diff�뷴뒟�ャ깂�ゃ꺖�ゃ깣�멥궒��깉�믦〃鹽뷩걮�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:151
@@ -4363,7 +4347,7 @@ msgstr "--indent-heuristic"
 #: en/diff-options.txt:154
 #, priority:280
 msgid "Enable the heuristic that shifts diff hunk boundaries to make patches easier to read. This is the default."
-msgstr ""
+msgstr "藥�늽�뤵꺍��겗罌껆븣�믡걳�됥걲�븃쫳�꾥㎗黎뷸퀡�믤쐣�밤겓�쀣겍�곥깙�껁긽�믦き�욍굜�쇻걦�쀣겲�쇻�귙걪�뚣겘�뉎깢�⒲꺂�덀겎�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:155
@@ -4375,7 +4359,7 @@ msgstr "--no-indent-heuristic"
 #: en/diff-options.txt:157
 #, priority:280
 msgid "Disable the indent heuristic."
-msgstr ""
+msgstr "�ㅳ꺍�뉎꺍�덀겗�븃쫳�꾥㎗黎뷸퀡�믥꽒�밤겓�쀣겲�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:158
@@ -4387,7 +4371,7 @@ msgstr "--minimal"
 #: en/diff-options.txt:161 en/diff-options.txt:187
 #, priority:280
 msgid "Spend extra time to make sure the smallest possible diff is produced."
-msgstr ""
+msgstr "��꺗�ら솏�듿컦�뺛겒藥�늽�믣눣�쇻걼�곥겓�곫쎍�ユ셽�볝굮縕삠굜�쀣겲�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:162
@@ -4399,7 +4383,7 @@ msgstr "--patience"
 #: en/diff-options.txt:164
 #, priority:280
 msgid "Generate a diff using the \"patience diff\" algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "\"patience diff\"�㏂꺂�담꺁�뷩깲�믥뵪�꾠겍diff�믥뵟�먦걮�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:165
@@ -4411,43 +4395,43 @@ msgstr "--histogram"
 #: en/diff-options.txt:167
 #, priority:280
 msgid "Generate a diff using the \"histogram diff\" algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "\"histogram diff\" �㏂꺂�담꺁�뷩깲�믥뵪�꾠겍diff�믥뵟�먦걮�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:168
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--anchored=<text>"
-msgstr ""
+msgstr "--anchored=<text>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:170
 #, priority:280
 msgid "Generate a diff using the \"anchored diff\" algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "\"anchored diff\"�㏂꺂�담꺁�뷩깲�쬭iff�믥뵟�먦걮�얇걲��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:172
 #, priority:280
 msgid "This option may be specified more than once."
-msgstr ""
+msgstr "�볝겗�ゃ깤�룔깾�녈겘筽뉑빊�욄뙁若싥겎�띲겲�쇻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:177
 #, priority:280
 msgid "If a line exists in both the source and destination, exists only once, and starts with this text, this algorithm attempts to prevent it from appearing as a deletion or addition in the output. It uses the \"patience diff\" algorithm internally."
-msgstr ""
+msgstr "�귙굥烏뚣걣�썬꺖�밤겏若쎾뀍��륫�밤겓耶섇쑉�쀣�곦�佯╉걽�묈춼�ⓦ걮�곥걹��깇��궧�덀겎冶뗣겲�뗥졃�덀�곥걪��궋�ャ궡�ゃ궨�졼겘�곩눣�쎼겓�딃솮�얇걼��옙�졼겏�쀣겍�얇굦�뗣겗�믧삻�붵걝�ⓦ걮�얇걲�귙걪�뚣겘�곩냵�ⓦ겎 \"patience diff\" �㏂꺂�담꺁�뷩깲�믢슴�ⓦ걮�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:178
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--diff-algorithm={patience|minimal|histogram|myers}"
-msgstr ""
+msgstr "--diff-algorithm={patience|minimal|histogram|myers}"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:180
 #, priority:280
 msgid "Choose a diff algorithm. The variants are as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "diff��궋�ャ궡�ゃ궨�졼굮�멩뒢�쀣겲�쇻�귙깘�ゃ궋�녈깉��빳訝뗣겗�싥굤�㎯걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:182
@@ -4459,7 +4443,7 @@ msgstr "`default`, `myers`"
 #: en/diff-options.txt:184
 #, priority:280
 msgid "The basic greedy diff algorithm. Currently, this is the default."
-msgstr ""
+msgstr "�뷸쑍�꾠겒 greedy diff �㏂꺂�담꺁�뷩깲�귞뤎�ⓦ겗�ⓦ걪�띲�곥걪�뚣걣�뉎깢�⒲꺂�덀겎�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:184
@@ -4477,7 +4461,7 @@ msgstr "`patience`"
 #: en/diff-options.txt:189
 #, priority:280
 msgid "Use \"patience diff\" algorithm when generating patches."
-msgstr ""
+msgstr "�묆긿�곥굮�잍닇�쇻굥�쎼겓��\"patience diff\" �㏂꺂�담꺁�뷩깲�믢슴�ⓦ걮�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:189
@@ -4489,31 +4473,31 @@ msgstr "`histogram`"
 #: en/diff-options.txt:192
 #, priority:280
 msgid "This algorithm extends the patience algorithm to \"support low-occurrence common elements\"."
-msgstr ""
+msgstr "�볝겗�㏂꺂�담꺁�뷩깲���걈atience �㏂꺂�담꺁�뷩깲�믤떋凉듐걮�곥�뚨쇇�잓졎佯╉겗鵝롢걚�깁�싪쫨榮졼굮�듐깮�쇈깉�띲걮�얇걲��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:197
 #, priority:280
 msgid "For instance, if you configured the `diff.algorithm` variable to a non-default value and want to use the default one, then you have to use `--diff-algorithm=default` option."
-msgstr ""
+msgstr "堊뗣걟�겹�� `diff.algorithm` 鸚됪빊�믡깈�뺛궔�ャ깉餓ε쨼���ㅳ겓鼇�츣�쀣겍�꾠굥訝듽겎�곥깈�뺛궔�ャ깉���ㅳ굮鵝욜뵪�쀣걼�꾢졃�덀겘�� `--diff-algorithm=default` �ゃ깤�룔깾�녈굮鵝욜뵪�쇻굥恙낁쫨�뚣걗�듽겲�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:198
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--stat[=<width>[,<name-width>[,<count>]]]"
-msgstr ""
+msgstr "--stat[=<width>[,<name-width>[,<count>]]]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:212
 #, ignore-ellipsis, priority:280
 msgid "Generate a diffstat. By default, as much space as necessary will be used for the filename part, and the rest for the graph part. Maximum width defaults to terminal width, or 80 columns if not connected to a terminal, and can be overridden by `<width>`. The width of the filename part can be limited by giving another width `<name-width>` after a comma. The width of the graph part can be limited by using `--stat-graph-width=<width>` (affects all commands generating a stat graph) or by setting `diff.statGraphWidth=<width>` (does not affect `git format-patch`).  By giving a third parameter `<count>`, you can limit the output to the first `<count>` lines, followed by `...` if there are more."
-msgstr ""
+msgstr "diffstat�믥뵟�먦걮�얇걲�귙깈�뺛궔�ャ깉�㎯겘�곩퓚誤곥겒�졼걨��궧�싥꺖�밤걣�뺛궊�ㅳ꺂�띺깿�녴겓鵝욍굩�뚣�곫츐�듽겘�겹꺀�뺡깿�녴겓鵝욍굩�뚣겲�쇻�귝�鸚㎩퉭��깈�뺛궔�ャ깉�㎫ク�ャ겗亮끹�곭ク�ャ겓�η텥�뺛굦�╉걚�ゃ걚�닷릦��80�ャ꺀�졼겎�귙굤�� `<width>` �㏛툓�멥걤�쇻굥�볝겏�뚣겎�띲겲�쇻�귙깢�▲궎�ュ릫�ⓨ늽��퉭���곥궖�녈깯��풄�� `<name-width>` �ⓦ걚�녶닪��퉭�믢툗�덀굥�볝겏�㎩댍�먦겎�띲겲�쇻�귙궛�⒲깢�ⓨ늽��퉭�� `--stat-graph-width=<width>` (stat�겹꺀�뺛굮�잍닇�쇻굥�ⓦ겍��궠�욁꺍�됥겓壤깁읉�쀣겲��) 鵝욜뵪�쇻굥�� `diff.statGraphWidth=<width>` (`git format-patch` �ャ겘壤깁읉�쀣겲�쎼굯) �믦Þ若싥걲�뗣걪�ⓦ겎�띌솏��꺗�㎯걲��  寧�3��깙�⒲깳�쇈궭�ⓦ걮�� `<count>` �믢툗�덀굥�볝겏�㎯�곩눣�쎼굮���앫겗 `<count>` 烏뚣겓�띌솏�㎯걤�얇걲竊덀걹�뚥빳訝듽걗�뗥졃�덀겘 `...` �뚨텥�띲겲�숋펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:215
 #, priority:280
 msgid "These parameters can also be set individually with `--stat-width=<width>`, `--stat-name-width=<name-width>` and `--stat-count=<count>`."
-msgstr ""
+msgstr "�볝굦�됥겗�묆꺀�▲꺖�욍겘�곩�뗥닪�� `--stat-width=<width>`, `--stat-name-width=<name-width>` �듽굠�� `--stat-count=<count>` �믥뵪�꾠겍鼇�츣�쇻굥�볝겏�귙겎�띲겲�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:216
@@ -4525,7 +4509,7 @@ msgstr "--compact-summary"
 #: en/diff-options.txt:223
 #, priority:280
 msgid "Output a condensed summary of extended header information such as file creations or deletions (\"new\" or \"gone\", optionally \"+l\" if it's a symlink) and mode changes (\"+x\" or \"-x\" for adding or removing executable bit respectively) in diffstat. The information is put between the filename part and the graph part. Implies `--stat`."
-msgstr ""
+msgstr "�뺛궊�ㅳ꺂��퐳�먦겲�잆겘�딃솮(\"new\" �얇걼�� \"gone\"�곥궥�녈깭�ゃ긿��꺁�녈궚��졃�덀겘�ゃ깤�룔깾�녈겎 \"+l\")�꾠깴�쇈깋��쨯�댐펷�앫굦�욁굦若잒죱��꺗�볝긿�덀겗瓦썲뒥�얇걼��뎷�ㅳ겓 \"+x\" �얇걼�� \"-x\"竊됥겒�⒲겗�▼섧�섅긿���쇗깄�긱굮 diffstat �㎩뇺潁�걮��눣�쎼걲�뗣굠�녴겓�쀣겲�쇻�귙걪��깄�긱겘�곥깢�▲궎�ュ릫�ⓨ늽�ⓦ궛�⒲깢�ⓨ늽��뼋�ョ쉰�뗣굦�얇걲��`--stat`�믤꼷�녈걮�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:224 en/git-apply.txt:45
@@ -4537,7 +4521,7 @@ msgstr "--numstat"
 #: en/diff-options.txt:230
 #, priority:280
 msgid "Similar to `--stat`, but shows number of added and deleted lines in decimal notation and pathname without abbreviation, to make it more machine friendly.  For binary files, outputs two `-` instead of saying `0 0`."
-msgstr ""
+msgstr "`--stat` �ⓧ세�╉걚�얇걲�뚣�곮옙�졼걬�뚣걼烏뚧빊�ⓨ뎷�ㅳ걬�뚣걼烏뚧빊��10�꿩빊�㎬〃鹽뷩걮�곥깯�룔꺍�뺛꺃�녈깋�ゃ꺖�ⓦ겒�뗣굠�녴겓�묆궧�띲겘�곭븼�쎼걳�ヨ〃鹽뷩걮�얇걲��  �먦궎�듽꺁�뺛궊�ㅳ꺂��졃�덀��`0 0` ��빰�뤵굤�� `-` ��2�ㅵ눣�쎼걮�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:231
@@ -4549,25 +4533,25 @@ msgstr "--shortstat"
 #: en/diff-options.txt:235
 #, priority:280
 msgid "Output only the last line of the `--stat` format containing total number of modified files, as well as number of added and deleted lines."
-msgstr ""
+msgstr "鸚됪쎍�뺛굦�잆깢�▲궎�ャ겗渶뤸빊�곮옙�졼걬�뚣걼烏뚧빊�곩뎷�ㅳ걬�뚣걼烏뚧빊�믣맜�� `--stat` �뺛궔�쇈깯�껁깉���永귟죱��겳�믣눣�쎼걲�뗣��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:236
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280
 msgid "-X[<param1,param2,...>]"
-msgstr ""
+msgstr "-X[<param1,param2,...>]"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:237
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280
 msgid "--dirstat[=<param1,param2,...>]"
-msgstr ""
+msgstr "--dirstat[=<param1,param2,...>]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:244
 #, priority:280
 msgid "Output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory. The behavior of `--dirstat` can be customized by passing it a comma separated list of parameters.  The defaults are controlled by the `diff.dirstat` configuration variable (see linkgit:git-config[1]).  The following parameters are available:"
-msgstr ""
+msgstr "�꾠궢�뽧깈�ｃ꺃��깉�ゃ겗�멨��꾠겒鸚됪쎍�뤵겗�녶툋�믣눣�쎼걮�얇걲��`--dirstat` ��뙬�뗨닞�꾠겘�ャ꺍�욁겎�뷴늾�됥굦�잆깙�⒲깳�쇈궭�믤륫�쇻걪�ⓦ겎�ャ궧�욍깯�ㅳ궨�㎯걤�얇걲��  �뉎깢�⒲꺂�덀겎���곮Þ若싧쨯�� `diff.dirstat` �ャ굠�ｃ겍�뜹쐴�뺛굦�얇걲 (linkgit:git-config[1] �믣뢿��)��  餓δ툔��깙�⒲깳�쇈궭�뚦닶�ⓨ룾�썬겎�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:246
@@ -4579,7 +4563,7 @@ msgstr "`changes`"
 #: en/diff-options.txt:252
 #, priority:280
 msgid "Compute the dirstat numbers by counting the lines that have been removed from the source, or added to the destination. This ignores the amount of pure code movements within a file.  In other words, rearranging lines in a file is not counted as much as other changes.  This is the default behavior when no parameter is given."
-msgstr ""
+msgstr "�썬꺖�밤걢�됧뎷�ㅳ걬�뚣걼烏뚣�곥겲�잆겘若쎾뀍�ヨ옙�졼걬�뚣걼烏뚣굮�ャ궑�녈깉�쀣겍�갺irstat�ゅ뤇�믦쮫嶸쀣걮�얇걲�귙걪�뚣겘�곥깢�▲궎�ュ냵��킈暎뗣겒�녈꺖�됬㎉�뺛겗�뤵굮�↑쫿�쀣겲�쇻��  �ㅳ겲�듽�곥깢�▲궎�ュ냵��죱�믢를�방쎘�덀굥�볝겏���곦퍟��쨯�당궧�삠겑�ャ겘�ャ궑�녈깉�뺛굦�얇걵�볝��  �볝굦���곥깙�⒲깳�쇈궭�뚥툗�덀굢�뚣겍�꾠겒�꾢졃�덀겗�뉎깢�⒲꺂�덀겗�뺜퐳�㎯걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:252
@@ -4603,7 +4587,7 @@ msgstr "`files`"
 #: en/diff-options.txt:265
 #, priority:280
 msgid "Compute the dirstat numbers by counting the number of files changed.  Each changed file counts equally in the dirstat analysis. This is the computationally cheapest `--dirstat` behavior, since it does not have to look at the file contents at all."
-msgstr ""
+msgstr "鸚됪쎍�뺛굦�잆깢�▲궎�ャ겗�겹굮�겹걟�╉�갺irstat��빊�ㅳ굮鼇덄츞�쀣겲�쇻��  鸚됪쎍�뺛굦�잌릢�뺛궊�ㅳ꺂���갺irstat��늽�먦겓�듽걚��춬�쀣걦�ャ궑�녈깉�뺛굦�얇걲�귙걪�뚣겘�곥깢�▲궎�ャ겗�끻��믣뀲�뤺쫳�뗥퓚誤곥걣�ゃ걚�잆굙�곮쮫嶸쀤툓���귛츎堊▲겒 `--dirstat` ��땿鵝쒌겎�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:265
@@ -4615,25 +4599,25 @@ msgstr "`cumulative`"
 #: en/diff-options.txt:270
 #, priority:280
 msgid "Count changes in a child directory for the parent directory as well.  Note that when using `cumulative`, the sum of the percentages reported may exceed 100%. The default (non-cumulative) behavior can be specified with the `noncumulative` parameter."
-msgstr ""
+msgstr "耶먦깈�ｃ꺃��깉�ゃ겗鸚됪쎍�귟┴�뉎궍�с궚�덀꺁�ャ궖�╉꺍�덀걮�얇걲��  `cumulative`�믢슴�ⓦ걲�뗥졃�덀�곩젿�듽걬�뚣굥�묆꺖�삠꺍�덀겗�덅쮫��100%�믦텈�덀굥��꺗�㎯걣�귙굥�볝겏�ユ낏�뤵걮�╉걦�졼걬�꾠�귙깈�뺛궔�ャ깉�� (榮�찉�쀣겒��) �뺜퐳�� `noncumulative` �묆꺀�▲꺖�욍겎�뉐츣�㎯걤�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:270 en/git-cherry.txt:39
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "<limit>"
-msgstr ""
+msgstr "<limit>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:274
 #, priority:280
 msgid "An integer parameter specifies a cut-off percent (3% by default).  Directories contributing less than this percentage of the changes are not shown in the output."
-msgstr ""
+msgstr "�닸빊��깙�⒲깳�쇈궭�㎯궖�껁깉�ゃ깢�뉎굮�뉐츣�쀣겲�숋펷�뉎깢�⒲꺂�덀겎��3竊낉펹��  �볝겗�묆꺖�삠꺍�녴꺖�멧빳訝뗣겗鸚됪쎍�쀣걢縕®뙫�쀣겍�꾠겒�꾠깈�ｃ꺃��깉�ゃ겘�뷴뒟�ヨ〃鹽뷩걬�뚣겲�쎼굯��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:280
 #, priority:280
 msgid "Example: The following will count changed files, while ignoring directories with less than 10% of the total amount of changed files, and accumulating child directory counts in the parent directories: `--dirstat=files,10,cumulative`."
-msgstr ""
+msgstr "堊�: 餓δ툔���곩쨯�담걬�뚣걼�뺛궊�ㅳ꺂渶뤸빊��10竊끾쑋繹���깈�ｃ꺃��깉�ゃ굮�↑쫿�쀣�곮┴�뉎궍�с궚�덀꺁�ュ춴�뉎궍�с궚�덀꺁��빊�믥눕令띲걮�ゃ걣�됥�곩쨯�담걬�뚣걼�뺛궊�ㅳ꺂�믡궖�╉꺍�덀걮�얇걲: `--dirstat=files,10,cumulative`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:281
@@ -4645,19 +4629,19 @@ msgstr "--cumulative"
 #: en/diff-options.txt:283
 #, priority:280
 msgid "Synonym for --dirstat=cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "--dirstat=cumulative �ⓨ릪獰�"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:284
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280
 msgid "--dirstat-by-file[=<param1,param2>...]"
-msgstr ""
+msgstr "--dirstat-by-file[=<param1,param2>...]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:286
 #, ignore-ellipsis, priority:280
 msgid "Synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
-msgstr ""
+msgstr "--dirstat=files,param1,param2... �ⓨ릪獰�"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:287 en/git-apply.txt:52 en/git-shortlog.txt:35 en/merge-options.txt:168
@@ -4681,7 +4665,7 @@ msgstr "--patch-with-stat"
 #: en/diff-options.txt:294
 #, priority:280
 msgid "Synonym for `-p --stat`."
-msgstr ""
+msgstr "`-p --stat` �ⓨ릪獰⒲겎�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:298 en/git-apply.txt:116 en/git-check-attr.txt:34 en/git-check-ignore.txt:47 en/git-checkout-index.txt:73 en/git-commit.txt:158 en/git-config.txt:229 en/git-grep.txt:175 en/git-ls-files.txt:80 en/git-ls-tree.txt:55 en/git-mktree.txt:23 en/git-status.txt:126 en/git-update-index.txt:173 en/git-worktree.txt:230
@@ -4743,7 +4727,7 @@ msgstr ""
 #: en/diff-options.txt:324
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--submodule[=<format>]"
-msgstr ""
+msgstr "--submodule[=<format>]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:335
@@ -4755,7 +4739,7 @@ msgstr ""
 #: en/diff-options.txt:336 en/git-branch.txt:141 en/git-for-each-ref.txt:60 en/git-grep.txt:192 en/git-show-branch.txt:119 en/git-tag.txt:125
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--color[=<when>]"
-msgstr ""
+msgstr "--color[=<when>]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:340
@@ -4799,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 #: en/diff-options.txt:352
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--color-moved[=<mode>]"
-msgstr ""
+msgstr "--color-moved[=<mode>]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:354
@@ -4844,7 +4828,7 @@ msgstr "default"
 #: en/diff-options.txt:367
 #, priority:280
 msgid "Is a synonym for `zebra`. This may change to a more sensible mode in the future."
-msgstr ""
+msgstr "`zebra` �ⓨ릪獰⒲겎�쇻�귙걪�뚣겘弱녷씎�곥굠�딂끼�롢겒�㏂꺖�됥겓鸚됪쎍�뺛굦�뗣걢�귙걮�뚣겲�쎼굯��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:367 en/diff-options.txt:436
@@ -11482,10 +11466,9 @@ msgstr "--batch-command"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:100
-#, fuzzy, no-wrap, priority:80
-#| msgid "--object-format=<format>"
+#, no-wrap, priority:80
 msgid "--batch-command=<format>"
-msgstr "--object-format=<format>"
+msgstr "--batch-command=<format>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cat-file.txt:106
@@ -11501,9 +11484,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cat-file.txt:110
-#, fuzzy, no-wrap, priority:80
+#, no-wrap, priority:80
 msgid "contents <object>"
-msgstr "--objects"
+msgstr "contents <object>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cat-file.txt:113
@@ -13918,10 +13901,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:85
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--line-number"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--mainline <parent-number>"
-msgstr "--line-number"
+msgstr "--mainline <parent-number>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:91
@@ -14626,17 +14608,7 @@ msgstr "git-clone - �ゃ깮�멥깉�ゃ굮�겹걮�꾠깈�ｃ꺃��깉�ゃ겓��꺆�쇈꺍
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:21
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid ""
-#| "'git clone' [--template=<template_directory>]\n"
-#| "\t  [-l] [-s] [--no-hardlinks] [-q] [-n] [--bare] [--mirror]\n"
-#| "\t  [-o <name>] [-b <name>] [-u <upload-pack>] [--reference <repository>]\n"
-#| "\t  [--dissociate] [--separate-git-dir <git dir>]\n"
-#| "\t  [--depth <depth>] [--[no-]single-branch] [--no-tags]\n"
-#| "\t  [--recurse-submodules[=<pathspec>]] [--[no-]shallow-submodules]\n"
-#| "\t  [--[no-]remote-submodules] [--jobs <n>] [--sparse] [--[no-]reject-shallow]\n"
-#| "\t  [--filter=<filter>] [--] <repository>\n"
-#| "\t  [<directory>]\n"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid ""
 "'git clone' [--template=<template-directory>]\n"
 "\t  [-l] [-s] [--no-hardlinks] [-q] [-n] [--bare] [--mirror]\n"
@@ -14647,16 +14619,7 @@ msgid ""
 "\t  [--[no-]remote-submodules] [--jobs <n>] [--sparse] [--[no-]reject-shallow]\n"
 "\t  [--filter=<filter> [--also-filter-submodules]] [--] <repository>\n"
 "\t  [<directory>]\n"
-msgstr ""
-"'git clone' [--template=<template_directory>]\n"
-"\t  [-l] [-s] [--no-hardlinks] [-q] [-n] [--bare] [--mirror]\n"
-"\t  [-o <name>] [-b <name>] [-u <upload-pack>] [--reference <repository>]\n"
-"\t  [--dissociate] [--separate-git-dir <git dir>]\n"
-"\t  [--depth <depth>] [--[no-]single-branch] [--no-tags]\n"
-"\t  [--recurse-submodules[=<pathspec>]] [--[no-]shallow-submodules]\n"
-"\t  [--[no-]remote-submodules] [--jobs <n>] [--sparse] [--[no-]reject-shallow]\n"
-"\t  [--filter=<filter>] [--] <repository>\n"
-"\t  [<directory>]\n"
+msgstr "'git clone' [--template=<template-directory>]\n\t  [-l] [-s] [--no-hardlinks] [-q] [-n] [--bare] [--mirror]\n\t  [-o <name>] [-b <name>] [-u <upload-pack>] [--reference <repository>]\n\t  [--dissociate] [--separate-git-dir <git-dir>]\n\t  [--depth <depth>] [--[no-]single-branch] [--no-tags]\n\t  [--recurse-submodules[=<pathspec>]] [--[no-]shallow-submodules]\n\t  [--[no-]remote-submodules] [--jobs <n>] [--sparse] [--[no-]reject-shallow]\n\t  [--filter=<filter> [--also-filter-submodules]] [--] <repository>\n\t  [<directory>]\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:30
@@ -14850,10 +14813,9 @@ msgstr "�뚣깧�㏂�뛉it �ゃ깮�멥깉�ゃ굮鵝쒏닇�쀣겲�쇻��  �ㅳ겲�듽��`<dire
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:174
-#, fuzzy, priority:300
-#| msgid "Initialize the sparse-checkout file so the working directory starts with only the files in the root of the repository. The sparse-checkout file can be modified to grow the working directory as needed."
+#, priority:300
 msgid "Employ a sparse-checkout, with only files in the toplevel directory initially being present.  The linkgit:git-sparse-checkout[1] command can be used to grow the working directory as needed."
-msgstr "sparse-checkout �뺛궊�ㅳ꺂�믣닜�잌뙑�쀣겍�곦퐳璵�깈�ｃ꺃��깉�ゃ걣�ゃ깮�멥깉�ゃ겗�ャ꺖�덀겓�귙굥�뺛궊�ㅳ꺂�졼걨�㎩쭓�얇굥�덀걝�ャ걮�얇걲�굎parse-checkout �뺛궊�ㅳ꺂���곩퓚誤곥겓恙쒌걯�╊퐳璵�깈�ｃ꺃��깉�ゃ굮罌쀣굜�쇻굠�녴겓鸚됪쎍�쇻굥�볝겏�뚣겎�띲겲�쇻��"
+msgstr "sparse-checkout �믤렊�ⓦ걮�곫��앫겓�덀긿�쀣꺃�쇻꺂�삠깈�ｃ꺃��깉�ゃ겗�뺛궊�ㅳ꺂��겳�뚦춼�ⓦ걲�뗣굠�녴겓�쀣겲�쇻�굃inkgit:git-sparse-checkout[1] �녈깯�녈깋�믢슴�녴겏�곩퓚誤곥겓恙쒌걯�╊퐳璵�깈�ｃ꺃��깉�ゃ굮罌쀣굜�쇻걪�ⓦ걣�㎯걤�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:175 en/git-pack-objects.txt:270 en/rev-list-options.txt:891
@@ -14877,7 +14839,7 @@ msgstr "--also-filter-submodules"
 #: en/git-clone.txt:189
 #, priority:300
 msgid "Also apply the partial clone filter to any submodules in the repository.  Requires `--filter` and `--recurse-submodules`. This can be turned on by default by setting the `clone.filterSubmodules` config option."
-msgstr ""
+msgstr "�얇걼�곥꺁�앫궦�덀꺁�끹겗餓삥꼷��궢�뽧깴�멥깷�쇈꺂�ャ깙�쇈궥�ｃ꺂��꺆�쇈꺍�뺛궍�ャ궭�믧겑�ⓦ걮�얇걲��  `--filter` �� `--recurse-submodules` �뚦퓚誤곥겎�쇻�귙걪�뚣겘�� `clone.filterSubmodules` 鼇�츣�ゃ깤�룔깾�녈겎�곥깈�뺛궔�ャ깉�㎪쐣�밤겓�쇻굥�볝겏�뚣겎�띲겲�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:190 en/git-push.txt:161
@@ -14941,10 +14903,9 @@ msgstr "�뉐츣�뺛굦�잌졃�덀�곥궚��꺖�녈굮鵝쒏닇�쇻굥�ゃ깮�멥깉�ゃ겓ssh
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:219 en/git-init.txt:60 en/git-svn.txt:578
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid "--template=<template_directory>"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid "--template=<template-directory>"
-msgstr "--template=<template_directory>"
+msgstr "--template=<template-directory>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:222
@@ -15068,10 +15029,9 @@ msgstr "��꺆�쇈꺍�뺛굦�잆걲�밤겍��궢�뽧깴�멥깷�쇈꺂���곥궢�뽧깴��
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:302 en/git-init.txt:65
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid "--separate-git-dir=<git dir>"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid "--separate-git-dir=<git-dir>"
-msgstr "--separate-git-dir=<git dir>"
+msgstr "--separate-git-dir=<git-dir>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:308
@@ -15555,7 +15515,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-commit.txt:30
 #, priority:280
 msgid "The content to be committed can be specified in several ways:"
-msgstr ""
+msgstr "�녈깱�껁깉�뺛굦�뗥냵若밤겘�곥걚�뤵겇�뗣겗�방퀡�㎪뙁若싥겎�띲겲�쇻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-commit.txt:34
@@ -16528,10 +16488,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:105
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--branch <name>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--get-urlmatch <name> <URL>"
-msgstr "--branch <name>"
+msgstr "--get-urlmatch <name> <URL>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:112
@@ -16607,17 +16566,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:152
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "-t <file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-f <config-file>"
-msgstr "-t <file>"
+msgstr "-f <config-file>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:153
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--file=<file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--file <config-file>"
-msgstr "--file=<file>"
+msgstr "--file <config-file>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:156
@@ -25653,10 +25610,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:47 en/git-merge.txt:80
-#, fuzzy, no-wrap, priority:240
-#| msgid "--[no-]single-branch"
+#, no-wrap, priority:240
 msgid "--into-name <branch>"
-msgstr "--[no-]single-branch"
+msgstr "--into-name <branch>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:50
@@ -25909,7 +25865,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-for-each-ref.txt:123
 #, priority:80
 msgid "`strip` can be used as a synonym to `lstrip`."
-msgstr ""
+msgstr "`strip` �� `lstrip` ��릪獰⑵첑�ⓦ걮�╊슴�ⓦ겎�띲겲�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:124 en/git-ls-tree.txt:153
@@ -30783,16 +30739,15 @@ msgstr "git-init-db - 令뷩겗Git�ゃ깮�멥깉�ゃ굮鵝쒏닇�쇻굥"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-init-db.txt:13
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "'git init-db' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template_directory>] [--separate-git-dir <git dir>] [--shared[=<permissions>]]\n"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "'git init-db' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--separate-git-dir <git-dir>] [--shared[=<permissions>]]\n"
-msgstr "'git init-db' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template_directory>] [--separate-git-dir <git dir>] [--shared[=<permissions>]]\n"
+msgstr "'git init-db' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--separate-git-dir <git-dir>] [--shared[=<permissions>]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-init-db.txt:20
 #, priority:100
 msgid "This is a synonym for linkgit:git-init[1].  Please refer to the documentation of that command."
-msgstr "�볝굦�� linkgit:git-init[1] ��릪獰⑵첑�㎯걲��  屋꿨퐪�녈깯�녈깋��깋��깷�▲꺍�덀굮�귞뀱�쀣겍�뤵걽�뺛걚��"
+msgstr "�볝굦�� linkgit:git-init[1] �ⓨ릪獰⒲겎�쇻��  屋꿨퐪�녈깯�녈깋��깋��깷�▲꺍�덀굮�귞뀱�쀣겍�뤵걽�뺛걚��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-init.txt:2
@@ -30808,22 +30763,13 @@ msgstr "git-init - 令뷩겗Git�ゃ깮�멥깉�ゃ굮鵝쒏닇�곥겲�잆겘�℡춼��꺁��
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:16
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid ""
-#| "'git init' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template_directory>]\n"
-#| "\t  [--separate-git-dir <git dir>] [--object-format=<format>]\n"
-#| "\t  [-b <branch-name> | --initial-branch=<branch-name>]\n"
-#| "\t  [--shared[=<permissions>]] [directory]\n"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid ""
 "'git init' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>]\n"
 "\t  [--separate-git-dir <git-dir>] [--object-format=<format>]\n"
 "\t  [-b <branch-name> | --initial-branch=<branch-name>]\n"
 "\t  [--shared[=<permissions>]] [<directory>]\n"
-msgstr ""
-"'git init' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template_directory>]\n"
-"\t  [--separate-git-dir <git dir>] [--object-format=<format>]\n"
-"\t  [-b <branch-name> | --initial-branch=<branch-name>]\n"
-"\t  [--shared[=<permissions>]] [directory]\n"
+msgstr "'git init' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>]\n\t  [--separate-git-dir <git-dir>] [--object-format=<format>]\n\t  [-b <branch-name> | --initial-branch=<branch-name>]\n\t  [--shared[=<permissions>]] [<directory>]\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:26
@@ -30911,10 +30857,9 @@ msgstr "�겹걮�뤶퐳�먦걬�뚣걼�ゃ깮�멥깉�ゃ겗���앫겗�뽧꺀�녈긽�ャ�곫뙁
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-init.txt:82
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|0xxx)]"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|<perm>)]"
-msgstr "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|0xxx)]"
+msgstr "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|<perm>)]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:90
@@ -30968,14 +30913,13 @@ msgstr "'group'�ⓨ릪�섅겎�쇻걣�곥걲�밤겍��깺�쇈궣�쇈걣�ゃ깮�멥깉��
 #: en/git-init.txt:113
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "'<perm>'"
-msgstr ""
+msgstr "'<perm>'"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:123
-#, fuzzy, priority:300
-#| msgid "'0xxx' is an octal number and each file will have mode '0xxx'. '0xxx' will override users' umask(2) value (and not only loosen permissions as 'group' and 'all' does). '0640' will create a repository which is group-readable, but not group-writable or accessible to others. '0660' will create a repo that is readable and writable to the current user and group, but inaccessible to others."
+#, priority:300
 msgid "'<perm>' is a 3-digit octal number prefixed with `0` and each file will have mode '<perm>'. '<perm>' will override users' umask(2)  value (and not only loosen permissions as 'group' and 'all' does). '0640' will create a repository which is group-readable, but not group-writable or accessible to others. '0660' will create a repo that is readable and writable to the current user and group, but inaccessible to others (directories and executable files get their `x` bit from the `r` bit for corresponding classes of users)."
-msgstr "'0xxx' ��8�꿩빊�㎯�곩릢�뺛궊�ㅳ꺂��깴�쇈깋�� '0xxx' �ャ겒�듽겲�쇻�� '0xxx' ���곥깺�쇈궣�쇈겗umask(2)���ㅳ굮訝딀쎑�띲걮�얇걲竊�'group' �� 'all' ��굠�녴겓�묆꺖�잆긿�룔깾�녈걣渶⒲걦�ゃ굥�졼걨�㎯겘�귙굤�얇걵�볩펹��'0640' ���곥궛�ャ꺖�쀣겎��き�욕룚�듽겘��꺗�㎯걲�뚣�곥궛�ャ꺖�쀣겎��쎑�띹씔�욍굜餓뽧겗雅뷩걢�됥겗�㏂궚�삠궧��겎�띲겒�꾠꺁�앫궦�덀꺁�믢퐳�먦걮�얇걲��'0660' ���곭뤎�ⓦ겗�╉꺖�뜰꺖�ⓦ궛�ャ꺖�쀣겘沃�겳�멥걤��꺗�졼걣�곦퍟��깺�쇈궣�쇈겓��궋��궩�밤겎�띲겒�꾠꺁�앫궦�덀꺁�믢퐳�먦걮�얇걲��"
+msgstr "'<perm>' �� `0`��렏��풛�뚥퍡�꾠걼3旅곥겗8�꿩빊�㎯�곩릢�뺛궊�ㅳ꺂��깴�쇈깋�� '<perm>' �ャ겒�듽겲�쇻�� '<perm>' ���곥깺�쇈궣�쇈겗umask(2)���ㅳ굮訝딀쎑�띲걮�얇걲竊�'group' �� 'all' ��굠�녴겓�묆꺖�잆긿�룔깾�녈걣渶⒲걦�ゃ굥�졼걨�㎯겘�귙굤�얇걵�볩펹��'0640' ���곥궛�ャ꺖�쀣겎��き�욕룚�듽겘��꺗�㎯걲�뚣�곥궛�ャ꺖�쀣겎��쎑�띹씔�욍굜餓뽧겗雅뷩걢�됥겗�㏂궚�삠궧��겎�띲겒�꾠꺁�앫궦�덀꺁�믢퐳�먦걮�얇걲��'0660' ���곭뤎�ⓦ겗�╉꺖�뜰꺖�ⓦ궛�ャ꺖�쀣겘沃�겳�멥걤��꺗�졼걣�곦퍟��깺�쇈궣�쇈겓��궋��궩�밤겎�띲겒�꾠꺁�앫궦�덀꺁�믢퐳�먦걮�얇걲竊덀깈�ｃ꺃��깉�ゃ겏若잒죱��꺗�뺛궊�ㅳ꺂���恙쒌걲�뗣깺�쇈궣�쇈궚�⒲궧��`r`�볝긿�덀걢��`x`�볝긿�덀굮�뽩풓�쀣겲�숋펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:128
@@ -33247,10 +33191,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-tree.txt:136
-#, fuzzy, priority:80
-#| msgid "Combined diff format"
+#, priority:80
 msgid "Customized format:"
-msgstr "永먨릦�뺛굦�웓iff�뺛궔�쇈깯�껁깉"
+msgstr "�ャ궧�욍깯�ㅳ궨�뺛굦�잆깢�⒲꺖�욁긿��:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-tree.txt:141
@@ -33272,16 +33215,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-tree.txt:151
-#, fuzzy, no-wrap, priority:80
-#| msgid "`objectname`"
+#, no-wrap, priority:80
 msgid "objectmode"
-msgstr "`objectname`"
+msgstr "objectmode"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-tree.txt:153
-#, fuzzy, priority:80
+#, priority:80
 msgid "The mode of the object."
-msgstr "--objects"
+msgstr "�ゃ깣�멥궒��깉��깴�쇈깋��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-tree.txt:155
@@ -33291,16 +33233,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-tree.txt:157
-#, fuzzy, priority:80
+#, priority:80
 msgid "The name of the object."
-msgstr "--objects"
+msgstr "�ゃ깣�멥궒��깉��릫�띲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-tree.txt:157
-#, fuzzy, no-wrap, priority:80
-#| msgid "`objectsize`"
+#, no-wrap, priority:80
 msgid "objectsize[:padded]"
-msgstr "`objectsize`"
+msgstr "objectsize[:padded]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-tree.txt:160
@@ -33310,10 +33251,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-tree.txt:160
-#, fuzzy, no-wrap, priority:80
-#| msgid "--path"
+#, no-wrap, priority:80
 msgid "path"
-msgstr "--path"
+msgstr "path"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-tree.txt:162
@@ -34917,10 +34857,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-merge.txt:292
-#, fuzzy, priority:240
-#| msgid "A \"combined diff\" format looks like this:"
+#, priority:240
 msgid "while in \"zdiff3\" style, it may look like this:"
-msgstr "\"永먨릦�뺛굦�웓iff\" ��깢�⒲꺖�욁긿�덀겘轝▲겗�덀걝�ャ겒�듽겲�쇻��"
+msgstr "\"zdiff3\" ��궧�욍궎�ャ겎��А��굠�녴겓�ゃ굤�얇걲��"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-merge.txt:307
@@ -49236,7 +49175,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-show-branch.txt:82
 #, priority:100
 msgid "Synonym to `--more=-1`"
-msgstr ""
+msgstr "`--more=-1` �ⓨ릪獰�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-show-branch.txt:89
@@ -59501,10 +59440,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-worktree.txt:469
-#, fuzzy, priority:240
-#| msgid "Pathnames with \"unusual\" characters are quoted as explained for the configuration variable `core.quotePath` (see linkgit:git-config[1])."
+#, priority:240
 msgid "Unless `-z` is used any \"unusual\" characters in the lock reason such as newlines are escaped and the entire reason is quoted as explained for the configuration variable `core.quotePath` (see linkgit:git-config[1]).  For Example:"
-msgstr "\"�겼만��\"�뉐춻�믣맜���묆궧�띲겘�곮Þ若싧쨯�� `core.quotePath` ��が�롢겓孃볝겂��폊�ⓦ걬�뚣겲�숋펷linkgit:git-config[1]�믣뢿�㏆펹��"
+msgstr "`-z` �믢슴�ⓦ걮�ゃ걚�먦굤�곥꺆�껁궚�녺뵳��릎�ャ걗�뗦뵻烏뚣겒�⒲겗\"�겼만��\"�뉐춻��궓�밤궞�쇈깤�뺛굦�녺뵳�ⓧ퐪�� 鼇�츣鸚됪빊 `core.quotePath` ��が�롢겓孃볝겂��폊�ⓦ걬�뚣겲�숋펷linkgit:git-config[1]�믣뢿�㏆펹��  堊�:"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-worktree.txt:475
@@ -59994,7 +59932,7 @@ msgstr ""
 #: en/glossary-content.txt:203
 #, priority:100
 msgid "A synonym for <<def_head,head>>."
-msgstr ""
+msgstr "<<def_head,head>> �ⓨ릪獰⒲겎�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/glossary-content.txt:204
@@ -60096,7 +60034,7 @@ msgstr ""
 #: en/glossary-content.txt:267
 #, priority:100
 msgid "Synonym for <<def_object_name,object name>>."
-msgstr ""
+msgstr "<<def_object_name,object name>> �ⓨ릪獰⒲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/glossary-content.txt:268
@@ -60612,7 +60550,7 @@ msgstr ""
 #: en/glossary-content.txt:556
 #, priority:100
 msgid "Synonym for <<def_commit,commit>> (the noun)."
-msgstr ""
+msgstr "<<def_commit,commit>> (�띹찠) �ⓨ릪獰⒲겎�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/glossary-content.txt:557
@@ -61771,10 +61709,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/pretty-formats.txt:43 en/pretty-formats.txt:53 en/pretty-formats.txt:65 en/pretty-formats.txt:85
-#, fuzzy, priority:260
-#| msgid "--allow-empty-message"
+#, priority:260
 msgid "<full-commit-message>"
-msgstr "--allow-empty-message"
+msgstr "<full-commit-message>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/pretty-formats.txt:45
@@ -62172,7 +62109,7 @@ msgstr "'%an'"
 #: en/pretty-formats.txt:178
 #, priority:260
 msgid "author name"
-msgstr "�루춨�끹겗�띸㎞"
+msgstr "�쀤퐳�끹겗�띸㎞"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-formats.txt:178
@@ -62196,7 +62133,7 @@ msgstr "'%ae'"
 #: en/pretty-formats.txt:181
 #, priority:260
 msgid "author email"
-msgstr "�루춨�끹겗�▲꺖��"
+msgstr "�쀤퐳�끹겗�▲꺖��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-formats.txt:181
@@ -65556,7 +65493,7 @@ msgstr "--relative-date"
 #: en/rev-list-options.txt:1006
 #, priority:260
 msgid "Synonym for `--date=relative`."
-msgstr ""
+msgstr "`--date=relative`�ⓨ릪獰⒲겎�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:1007
-- 
GitLab