From 2d1dea61382f06c470911be78295d69701d0fe2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jean-No=C3=ABl=20Avila?= <jn.avila@free.fr>
Date: Mon, 25 Nov 2019 12:45:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Currently translated at 34.8% (3321 of 9554 strings)
Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/
Signed-off-by: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>
---
po/documentation.fr.po | 15 ++++++++++++---
1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po
index 54fa471..9468036 100644
--- a/po/documentation.fr.po
+++ b/po/documentation.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: git documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 23:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\n"
"Language-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\n"
"Language: fr\n"
@@ -14349,7 +14349,12 @@ msgstr "en listant les fichiers comme arguments de la commande 'commit' (sans le
#: en/git-commit.txt:47
#, priority:280
msgid "by using the -a switch with the 'commit' command to automatically \"add\" changes from all known files (i.e. all files that are already listed in the index) and to automatically \"rm\" files in the index that have been removed from the working tree, and then perform the actual commit;"
-msgstr "en utilisant l'option -a avec la commande 'commit' pour 짬혻ajouter혻쨩 automatiquement les modifications de tous les fichiers connus (c'est-횪-dire les fichiers d챕j횪 list챕s dans l'index) et supprimer ('rm') automatiquement les fichiers de l'index qui ont 챕t챕 supprim챕s dans l'arbre de travail, puis d'effectuer la validation;"
+msgstr ""
+"en utilisant l'option -a avec la commande 'commit' pour 짬혻ajouter혻쨩 "
+"automatiquement les modifications de tous les fichiers connus (c'est-횪-dire "
+"les fichiers d챕j횪 list챕s dans l'index) et supprimer ('rm') automatiquement "
+"les fichiers de l'index qui ont 챕t챕 supprim챕s dans l'arbre de travail, puis "
+"d'effectuer la validation��;"
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:53
@@ -14427,7 +14432,11 @@ msgstr "--fixup=<commit>"
#: en/git-commit.txt:92
#, priority:280
msgid "Construct a commit message for use with `rebase --autosquash`. The commit message will be the subject line from the specified commit with a prefix of \"fixup! \". See linkgit:git-rebase[1] for details."
-msgstr "Construire un message de validation pour une utilisation avec `rebase --autosquash`. Le message de validation sera la ligne de titre du commit sp챕cifi챕 pr챕fix챕e de 짬혻fixup! 혻쨩. R챕f챕rez-vous 횪 linkgit:git-rebase[1] pour de plus amples d챕tails."
+msgstr ""
+"Construire un message de validation pour une utilisation avec `rebase "
+"--autosquash`. Le message de validation sera la ligne de titre du commit "
+"sp챕cifi챕 pr챕fix챕e de 짬혻fixup��! 혻쨩. R챕f챕rez-vous 횪 linkgit:git-rebase[1] pour "
+"de plus amples d챕tails."
#. type: Labeled list
#: en/git-commit.txt:93
--
GitLab