From 2daf0c28c8e79d68db8b80be31a98e52244ede70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jean-No=C3=ABl=20Avila?= <jn.avila@free.fr>
Date: Sun, 27 Jan 2019 14:32:00 +0100
Subject: [PATCH] Create list of translation in po4a.conf
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Instead of requiring the script file to contain the list of
translations, just extract it from the list of po files on the
filesystem.
Signed-off-by: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>
---
Makefile | 4 ++--
README | 19 +++++++++----------
scripts/create_po4a_conf.sh | 11 +++++++++--
3 files changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 2fa6fd2..3940967 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -15,8 +15,8 @@ ifndef V
endif
endif
-po4a.conf: scripts/create_po4a_conf.sh sources.txt
- ./scripts/create_po4a_conf.sh
+po4a.conf: scripts/create_po4a_conf.sh sources.txt $(LANGUAGE_PO)
+ @./scripts/create_po4a_conf.sh
po4a-stamp: po4a.conf $(EN_SOURCES) $(LANGUAGE_PO) Makefile
$(QUIET_PO4A)PERL5LIB=./po4a/lib po4a/po4a -v po4a.conf
diff --git a/README b/README
index 62ddd98..1220bbc 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -97,15 +97,15 @@ Initializing a documentation.XX.po file
If your language XX does not have translated message file
documentation.XX.po yet, you add a translation for the first time by
- * editing the file create_po4a_conf.sh and adding your language code
- to the first line, e.g. "[po4a_langs] fr XX", where XX is the
- locale, such as "de", "is", "pt_BR", "zh_CN", etc.
- * running in the root directory of the project
-
- make all
+ * initializing the translation po file by running:
+ msginit --local=XX
+ in the po/directory, where XX is the locale, e.g. "de", "is", "pt_BR",
+ "zh_CN", etc.
+ * pre-translating the file for unchanged strings by running:
+ scripts/pre-translate-po po/documentation.XX.po
A file po/documentation.XX.po was created, corresponding
-to the newly created translation.
+to the newly created translation and is ready for your translations.
Then edit the automatically generated copyright info in your new
documentation.XX.po to be correct, e.g. for Icelandic:
@@ -126,8 +126,7 @@ just "Git Documentation":
Documentation/' documentation.XX.po
Once you are done testing the translation (see below), commit the
-create_po4a_conf.sh and documentation.XX.po files and ask the l10n coordinator
-to pull from you.
+documentation.XX.po files and ask the l10n coordinator to pull from you.
Updating a documentation.XX.po file
-----------------------------------
@@ -140,7 +139,7 @@ file.
If there's an existing documentation.XX.po file for your language, but
the repository of the l10n coordinator has newer documentation.pot
-file, chances are the new documentation.XX.po already includes the
+file, chances are the upstreamed documentation.XX.po already includes the
changes of the new version.
Once you are done testing the translation (see below), commit the result
diff --git a/scripts/create_po4a_conf.sh b/scripts/create_po4a_conf.sh
index ed74f09..ebb7adf 100755
--- a/scripts/create_po4a_conf.sh
+++ b/scripts/create_po4a_conf.sh
@@ -1,7 +1,14 @@
#!/bin/bash
-cat <<EOF >po4a.conf
-[po4a_langs] fr de
+echo -n "[po4a_langs]" >po4a.conf
+for l in po/documentation.*.po
+do
+ rstripped=${l%%.po}
+ echo -n " ${rstripped##po/documentation.}" >> po4a.conf
+done
+echo >> po4a.conf
+
+cat <<EOF >>po4a.conf
[po4a_paths] po/documentation.pot \$lang:po/documentation.\$lang.po
[options] opt: " -k 80"
--
GitLab