From 30b8ded49015e2e78eddfa0906f87486dfda2ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Matthias=20A=C3=9Fhauer?= <mha1993@live.de> Date: Mon, 14 Jan 2019 18:55:21 +0100 Subject: [PATCH] translate cmds-plumbingmanipulators.txt to german MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Most of these translations are basically copied from the german translation of Git's command-list.h in po/de.po. Signed-off-by: Matthias A횩hauer <mha1993@live.de> --- po/documentation.de.po | 42 ++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/documentation.de.po b/po/documentation.de.po index 2514796..87cba8f 100644 --- a/po/documentation.de.po +++ b/po/documentation.de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-04 23:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-14 18:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-14 18:55+0100\n" "Last-Translator: Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "linkgit:git-apply[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:3 msgid "Apply a patch to files and/or to the index." -msgstr "" +msgstr "Einen Patch auf Dateien und/oder den Index anwenden." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:4 @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "linkgit:git-checkout-index[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:6 msgid "Copy files from the index to the working tree." -msgstr "" +msgstr "Dateien von dem Index ins Arbeitsverzeichnis kopieren." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:7 @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "linkgit:git-commit-tree[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:9 msgid "Create a new commit object." -msgstr "" +msgstr "Ein neues Commit-Objekt erstellen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:10 @@ -1412,6 +1412,7 @@ msgstr "linkgit:git-hash-object[1]" #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:12 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file." msgstr "" +"Von einer Datei die Objekt-ID berechnen und optional ein Blob erstellen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:13 @@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr "linkgit:git-index-pack[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:15 msgid "Build pack index file for an existing packed archive." -msgstr "" +msgstr "Pack-Index-Datei f체r ein existierendes gepacktes Archiv erzeugen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:16 @@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr "linkgit:git-merge-file[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:18 msgid "Run a three-way file merge." -msgstr "" +msgstr "Einen 3-Wege-Datei-Merge ausf체hren." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:19 @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr "linkgit:git-merge-index[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:21 msgid "Run a merge for files needing merging." -msgstr "" +msgstr "Einen Merge f체r zusammenzuf체hrende Dateien ausf체hren." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:22 @@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "linkgit:git-mktag[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:24 msgid "Creates a tag object." -msgstr "" +msgstr "Ein Tag-Objekt erstellen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:25 @@ -1466,7 +1467,7 @@ msgstr "linkgit:git-mktree[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:27 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text." -msgstr "" +msgstr "Tree-Objekt aus ls-tree formattiertem Text erzeugen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:28 @@ -1477,7 +1478,7 @@ msgstr "linkgit:git-pack-objects[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:30 msgid "Create a packed archive of objects." -msgstr "" +msgstr "Ein gepacktes Archiv von Objekten erstellen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:31 @@ -1488,7 +1489,7 @@ msgstr "linkgit:git-prune-packed[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:33 msgid "Remove extra objects that are already in pack files." -msgstr "" +msgstr "Zus채tzliche Objekte, die sich bereits in Paketdateien befinden, entfernen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:34 @@ -1498,10 +1499,8 @@ msgstr "linkgit:git-read-tree[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:36 -#, fuzzy -#| msgid "Gives some information about the remote <name>." msgid "Reads tree information into the index." -msgstr "Gibt Informationen 체ber das entfernte Repository <Name> aus." +msgstr "Verzeichnisinformationen in den Index einlesen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:37 @@ -1512,7 +1511,7 @@ msgstr "linkgit:git-symbolic-ref[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:39 msgid "Read, modify and delete symbolic refs." -msgstr "" +msgstr "Symbolische Referenzen lesen, 채ndern und l철schen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:40 @@ -1523,7 +1522,7 @@ msgstr "linkgit:git-unpack-objects[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:42 msgid "Unpack objects from a packed archive." -msgstr "" +msgstr "Objekte aus einem gepackten Archiv entpacken." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:43 @@ -1533,11 +1532,8 @@ msgstr "linkgit:git-update-index[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:45 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "git-rm - Remove files from the working tree and from the index" msgid "Register file contents in the working tree to the index." -msgstr "git-rm - Entferne Dateien aus dem Arbeitsbereich und dem Index" +msgstr "Dateiinhalte aus dem Arbeitsverzeichnis im Index registrieren." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:46 @@ -1548,7 +1544,7 @@ msgstr "linkgit:git-update-ref[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:48 msgid "Update the object name stored in a ref safely." -msgstr "" +msgstr "Den Objektnamen, der in einer Referenz gespeichert ist, sicher aktualisieren." #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:49 en/git-commit-tree.txt:115 @@ -1558,10 +1554,8 @@ msgstr "linkgit:git-write-tree[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:51 -#, fuzzy -#| msgid "Creates a tree object using the current index." msgid "Create a tree object from the current index." -msgstr "Erstellt ein Baumobjekt mit dem aktuellen Index." +msgstr "Tree-Objekt vom aktuellen Index erstellen." #. type: Labeled list #: en/cmds-purehelpers.txt:1 -- GitLab