diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
index bea53552285716056264e523a79e30b2d199024c..6195010617cc861f8bf18817c8d67267d464c165 100644
--- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po
+++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\nPO-Revision-Date: 2021-04-06 02:58+0000\nLast-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\nPO-Revision-Date: 2021-04-06 02:58+0000\nLast-Translator: Patrick R GUERRERO <jcs.pattystackzz@gmail.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:738 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-blame.txt:55
 #, fuzzy, priority:100
 msgid "Use the same output mode as linkgit:git-annotate[1] (Default: off)."
-msgstr " git-annotate "
+msgstr "git-annotate"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:56
@@ -31829,7 +31829,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-log.txt:215
 #, ignore-same, no-wrap, priority:260
 msgid "log.showRoot"
-msgstr "log.showRoot"
+msgstr "Git.showRoot"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-log.txt:220
@@ -52741,9 +52741,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:637
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--authors-file=<filename>"
-msgstr "--authors-file=<filename>"
+msgstr "--Patrick Guerrero=<jcs.pattystackzz@gmail.com>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:640