From 3599372dd9fe8080c6be2ceaab7f1a422ef038f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jean-No=C3=ABl=20Avila?= <jn.avila@free.fr> Date: Sun, 17 Oct 2021 20:54:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 56.1% (6003 of 10687 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/ Signed-off-by: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr> --- po/documentation.fr.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po index 2475688..6bb042e 100644 --- a/po/documentation.fr.po +++ b/po/documentation.fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>, 2019. msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-10-15 07:40+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-10-18 08:57+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:754 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:128 en/git-status.txt:31 @@ -16358,7 +16358,7 @@ msgstr "--get-all" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:94 -#, fuzzy, priority:100 +#, priority:100 msgid "Like get, but returns all values for a multi-valued key." msgstr "Comme get, mais renvoie toutes les valeurs pour une cl챕 횪 valeurs multiples." @@ -16384,7 +16384,7 @@ msgstr "--get-urlmatch <nom> <URL>" #: en/git-config.txt:109 #, priority:100 msgid "When given a two-part name section.key, the value for section.<url>.key whose <url> part matches the best to the given URL is returned (if no such key exists, the value for section.key is used as a fallback). When given just the section as name, do so for all the keys in the section and list them. Returns error code 1 if no value is found." -msgstr "" +msgstr "Lorsqu'un nom en deux parties section.cl챕 est donn챕, la valeur de section.<url>.cl챕 dont la partie <url> correspond le mieux 횪 l'URL donn챕e est retourn챕e (si une telle cl챕 n'existe pas, la valeur de section.cl챕 est utilis챕e comme solution de repli). Lorsqu'on donne juste la section comme nom, le faire pour toutes les cl챕s de la section et les lister. Renvoie le code d'erreur 1 si aucune valeur n'est trouv챕e." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:110 @@ -16396,19 +16396,19 @@ msgstr "--global" #: en/git-config.txt:115 #, priority:100 msgid "For writing options: write to global `~/.gitconfig` file rather than the repository `.git/config`, write to `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` file if this file exists and the `~/.gitconfig` file doesn't." -msgstr "" +msgstr "Pour l'챕criture des options : 챕crire dans le fichier global `~/.gitconfig` plut척t que dans le `.git/config` du d챕p척t, 챕crire dans le fichier `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` si ce fichier existe et que le fichier `~/.gitconfig` n'existe pas." #. type: Plain text #: en/git-config.txt:118 #, priority:100 msgid "For reading options: read only from global `~/.gitconfig` and from `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` rather than from all available files." -msgstr "" +msgstr "Pour les options de lecture : lire uniquement depuis le `~/.gitconfig` global et depuis `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` plut척t que depuis tous les fichiers disponibles." #. type: Plain text #: en/git-config.txt:120 en/git-config.txt:130 en/git-config.txt:139 en/git-config.txt:154 en/git-config.txt:353 #, priority:100 msgid "See also <<FILES>>." -msgstr "" +msgstr "Voir aussi <<FICHIERS>>." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:121 -- GitLab