diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po index e797028a9566c71d33487ef354db1d47b7c3c4ae..5c7d1dac055cfedc72f02968452092796391e969 100644 --- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po +++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019. msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\nPO-Revision-Date: 2021-03-27 08:29+0000\nLast-Translator: �� <ranto2012@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\nPO-Revision-Date: 2021-03-31 01:26+0000\nLast-Translator: �� <ranto2012@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.6-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:738 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31 @@ -5230,15 +5230,15 @@ msgstr "`git log -G \"frotz\\(nitfol\"` 鴉싨샑鹽븃퓳轝→룓雅ㅿ펽鵝� `git log -S #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:642 -#, priority:280 +#, fuzzy, priority:280 msgid "Unless `--text` is supplied patches of binary files without a textconv filter will be ignored." -msgstr "" +msgstr "�ㅹ씆�먧풘 `--text`竊뚦맔�숁깹�� textconv 瓦뉑빱�①쉪雅뚩퓵�뜻뻼餓띈‥訝곩컛熬ュ옙�γ��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:645 #, priority:280 msgid "See the 'pickaxe' entry in linkgit:gitdiffcore[7] for more information." -msgstr "" +msgstr "�닷쩀岳→겘瑥룟뢿鰲� linkgit:gitdiffcore[7] 訝�쉪 'pickaxe' �←쎅��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:646 @@ -5250,13 +5250,13 @@ msgstr "--find-object=<object-id>" #: en/diff-options.txt:651 #, priority:280 msgid "Look for differences that change the number of occurrences of the specified object. Similar to `-S`, just the argument is different in that it doesn't search for a specific string but for a specific object id." -msgstr "" +msgstr "�ζ돻�뉐츣野배괌�븀렟轝→빊�꾢량凉귙�귚툗 `-S` 映삡세竊뚦룵��뢿�겻툖�뚳폏若껂툖�쒐뇨�밧츣�꾢춻寧╊림竊뚩�뚧삸�쒐뇨�밧츣�꾢�穩� id��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:654 #, priority:280 msgid "The object can be a blob or a submodule commit. It implies the `-t` option in `git-log` to also find trees." -msgstr "" +msgstr "瑥ε�穩▼룾餓ζ삸訝�訝� blob �뽨�訝ゅ춴與▼쓼�먧벡�귛츆�뤷뫑�� `git-log` 訝�쉪 `-t` �됮」阿잒꺗�얍댆藥δ퐳�묆��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:655 @@ -5268,7 +5268,7 @@ msgstr "--pickaxe-all" #: en/diff-options.txt:659 #, priority:280 msgid "When `-S` or `-G` finds a change, show all the changes in that changeset, not just the files that contain the change in <string>." -msgstr "" +msgstr "壤볞슴�� `-S` �� `-G` �됮」�얍댆訝�訝ゆ쎍�방뿶竊뚧샑鹽븃��닸뵻�녵릎�꾣��됪쎍�뱄펽�뚥툖餓끺퍎��샑鹽뷴똿�� <string> �닸뵻�꾣뻼餓뜰��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:660 @@ -5280,55 +5280,55 @@ msgstr "--pickaxe-regex" #: en/diff-options.txt:663 #, priority:280 msgid "Treat the <string> given to `-S` as an extended POSIX regular expression to match." -msgstr "" +msgstr "弱� `-S` �됮」�� <string> �귝빊壤볞퐳�⒴콝�� POSIX 閭e닕烏②씨凉뤸씎�백뀓��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:666 en/git-mergetool.txt:95 #, no-wrap, priority:280 msgid "-O<orderfile>" -msgstr "" +msgstr "-O<窈뷴틣�㎩댍�뉏뻑>" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:671 #, priority:280 msgid "Control the order in which files appear in the output. This overrides the `diff.orderFile` configuration variable (see linkgit:git-config[1]). To cancel `diff.orderFile`, use `-O/dev/null`." -msgstr "" +msgstr "�㎩댍�뉏뻑�②풏�뷰릎�븀렟�꾦『佯뤵�귟퓳弱녻쫮�� `diff.orderFile` �띸쉰�섌뇧竊덂뢿鰲� linkgit:git-config[1]竊됥�귟쫨�뽪텋 `diff.orderFile`竊뚩�鵝욜뵪 `-O/dev/null`��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:683 #, priority:280 msgid "The output order is determined by the order of glob patterns in <orderfile>. All files with pathnames that match the first pattern are output first, all files with pathnames that match the second pattern (but not the first) are output next, and so on. All files with pathnames that do not match any pattern are output last, as if there was an implicit match-all pattern at the end of the file. If multiple pathnames have the same rank (they match the same pattern but no earlier patterns), their output order relative to each other is the normal order." -msgstr "" +msgstr "渦볟눣窈뷴틣�� <窈뷴틣�㎩댍�뉏뻑> 訝�쉪 glob 與▼폀�꾦『佯뤷넶若싥�귝��됭러孃꾢릫訝롧К訝�訝ゆÆ凉뤷뙶�띸쉪�뉏뻑腰뽩뀍渦볟눣竊뚩러孃꾢릫訝롧К雅뚥릉與▼폀�백뀓竊덁퐜訝띴툗寧т�訝ゆÆ凉뤷뙶�랃펹�꾣뻼餓뜹끀轝↑풏�븝펽餓ζ�映삥렓�귝��됭러孃꾢릫訝롣뻣鵝뺞Æ凉뤷뙶�띸쉪�뉏뻑鴉싨��롨풏�븝펽弱긷깗�ⓩ뻼餓뜻쑌弱얏쐣訝�訝ら쉺�ョ쉪�③깿�백뀓與▼폀�귛쫩�쒎쩀訝よ러孃꾢릫�룡쐣�멨릪�꾤춬瀛㏆펷若껂뺄�백뀓�멨릪�꾣Æ凉륅펽鵝녷깹�됧뙶�띶뀍�띸쉪與▼폀竊됵펽若껂뺄�멨�雅롥슨閭ㅷ쉪渦볟눣窈뷴틣���躍며쉪��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:685 #, priority:280 msgid "<orderfile> is parsed as follows:" -msgstr "" +msgstr "<窈뷴틣�㎩댍�뉏뻑> �쇔폀倻귚툔竊�" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:689 #, priority:280 msgid "Blank lines are ignored, so they can be used as separators for readability." -msgstr "" +msgstr "令븀쇋烏뚥폏熬ュ옙�ο펽�졿���빳�ⓨ츆餓т퐳訝뷴늽�붺Е竊뚥빳岳앲칮����㎯��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:693 #, priority:280 msgid "Lines starting with a hash (\"`#`\") are ignored, so they can be used for comments. Add a backslash (\"`\\`\") to the beginning of the pattern if it starts with a hash." -msgstr "" +msgstr "餓δ틫�뤄펷\"`#`\"竊됧�鸚당쉪烏뚥폏熬ュ옙�ο펽��餓ε츆餓у룾餓η뵪�ε걳力③뇢�귛쫩�쒏Æ凉뤶빳雅뺝뤇凉�鸚댐펽�숅�誤곩쑉與▼폀�꾢�鸚닷뒥訝듿룏�쒏씈竊�\"`\\`\"竊됥��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:695 #, priority:280 msgid "Each other line contains a single pattern." -msgstr "" +msgstr "驪뤶�烏뚪꺗�끻맜訝�訝ゆÆ凉뤵��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:702 #, priority:280 msgid "Patterns have the same syntax and semantics as patterns used for fnmatch(3) without the FNM_PATHNAME flag, except a pathname also matches a pattern if removing any number of the final pathname components matches the pattern. For example, the pattern \"`foo*bar`\" matches \"`fooasdfbar`\" and \"`foo/bar/baz/asdf`\" but not \"`foobarx`\"." -msgstr "" +msgstr "與▼폀�꾥�力뺝뭽瑥�퉱訝� fnmatch(3) 訝�슴�①쉪�멨릪竊뚥툖�끾떖 FNM_PATHNAME �뉐퓱竊뚥퐜�ⓨ닠�ㅸ러孃꾢릫訝�퍜弱얌뻣�뤷뇿訝ゆ닇�녶릮�백뀓�꾣깄�듕툔堊뗥쨼�귚풃倻귨펽與▼폀 \"`foo*bar`\" �백뀓 \"`fooasdfbar`\" �� \"`foo/bar/baz/asdf`\"竊뚥퐜訝띶뙶�� \"`foobarx`\"��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:703 en/git-difftool.txt:41 @@ -5346,7 +5346,7 @@ msgstr "--template=<file>" #: en/diff-options.txt:710 #, priority:280 msgid "Discard the files before the named <file> from the output (i.e. 'skip to'), or move them to the end of the output (i.e. 'rotate to'). These were invented primarily for use of the `git difftool` command, and may not be very useful otherwise." -msgstr "" +msgstr "餓롨풏�뷰릎訝℡펱�썲릫訝� <�뉏뻑> 阿뗥뎺�꾣뻼餓띰펷�� '瓮녘퓝'竊됵펽�뽩컛若껂뺄燁삣댆渦볟눣�꾣쑌弱억펷�� '�뗨쉬'竊됥�귟퓳雅쏃�됮」訝삭쫨��맏雅녵슴�� `git difftool` �썰빱�뚧렌�좂쉪竊뚦쑉�뜸퍟�끻넻訝뗥룾�썰툖��푽�됬뵪��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:712 en/git-apply.txt:104 en/git-cvsimport.txt:168 @@ -5358,13 +5358,13 @@ msgstr "-R" #: en/diff-options.txt:715 #, priority:280 msgid "Swap two inputs; that is, show differences from index or on-disk file to tree contents." -msgstr "" +msgstr "雅ㅶ뜟訝ㅴ릉渦볟뀯竊쎾뜵�양ㅊ餓롧뇨凉뺞닑髥곭썥�뉏뻑�곁쎅壤뺞젒�끻��꾢량凉귙��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:717 #, no-wrap, priority:280 msgid "--relative[=<path>]" -msgstr "" +msgstr "--relative[=<瓮�푶>]" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:718 @@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr "--no-relative" #: en/diff-options.txt:727 #, priority:280 msgid "When run from a subdirectory of the project, it can be told to exclude changes outside the directory and show pathnames relative to it with this option. When you are not in a subdirectory (e.g. in a bare repository), you can name which subdirectory to make the output relative to by giving a <path> as an argument. `--no-relative` can be used to countermand both `diff.relative` config option and previous `--relative`." -msgstr "" +msgstr "壤볞퍗窈밭쎅�꾢춴��퐬訝�퓧烏뚧뿶竊뚦룾餓ζ럲�ㅷ쎅壤뺝쨼�꾢룜�뽳펽亮띌�싪퓝瓦쇾릉�됮」�양ㅊ�멨�雅롥츆�꾥러孃꾢릫�귛퐪鵝졽툖�ⓨ춴��퐬訝�뿶竊덁풃倻귛쑉瀛�퍜佯볞릎竊됵펽鵝졾룾餓ι�싪퓝 <瓮�푶> �귝빊�ζ뙁�롨쫨鵝욤풏�븀쎑野밥틢�や릉耶먪쎅壤뺛��`--no-relative` ��빳�ⓩ씎�뽪텋 `diff.relative`�띸쉰�됮」�뚥퉳�띸쉪 `--relative` �됮」��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:728 en/fetch-options.txt:4 en/git-archimport.txt:99 en/git-branch.txt:166 en/git-checkout-index.txt:38 en/git-commit.txt:66 en/git-cvsexportcommit.txt:45 en/git-cvsimport.txt:135 en/git-grep.txt:102 en/git-help.txt:45 en/git-merge-base.txt:71 en/git-merge-index.txt:26 en/git-repack.txt:31 en/git-show-branch.txt:47 en/git-stash.txt:154 en/git-tag.txt:60 @@ -5406,7 +5406,7 @@ msgstr "--ignore-cr-at-eol" #: en/diff-options.txt:734 #, priority:280 msgid "Ignore carriage-return at the end of line when doing a comparison." -msgstr "" +msgstr "�②퓵烏뚧캈渦껅뿶竊뚦옙�θ죱�ョ쉪�욆쉐��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:735 @@ -5436,7 +5436,7 @@ msgstr "--ignore-all-space" #: en/diff-options.txt:749 #, priority:280 msgid "Ignore whitespace when comparing lines. This ignores differences even if one line has whitespace where the other line has none." -msgstr "" +msgstr "驪붻푵烏뚧뿶恙썹븼令뷸졏�귛뜵鵝요�烏뚧쐣令뷸졏�뚦룱訝�烏뚧깹�됬㈉�쇽펽阿잋폏恙썹븼藥�펰��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:750 @@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr "--ignore-blank-lines" #: en/diff-options.txt:752 #, priority:280 msgid "Ignore changes whose lines are all blank." -msgstr "" +msgstr "恙썹븼令븀쇋烏뚨쉪�섇뙑��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:753 @@ -5478,7 +5478,7 @@ msgstr "--inter-hunk-context=<lines>" #: en/diff-options.txt:763 #, priority:280 msgid "Show the context between diff hunks, up to the specified number of lines, thereby fusing hunks that are close to each other. Defaults to `diff.interHunkContext` or 0 if the config option is unset." -msgstr "" +msgstr "�양ㅊ�쀥량凉귚퉳�당쉪訝듾툔�뉛펽��鸚싨샑鹽뷸뙁若싩쉪烏뚧빊竊뚥퍗�뚦릦亮뜹슨閭ㅶ렏瓦묊쉪�쀣�� 容섋�溫ㅴ맏 `diff.interHunkContext`竊뚦쫩�쒒뀓營��됮」�よ�營�펽�숅퍡溫ㅴ맏0��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:764 en/git-cvsexportcommit.txt:77 en/git-grep.txt:264 en/git-restore.txt:58 @@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "--function-context" #: en/diff-options.txt:770 #, priority:280 msgid "Show whole function as context lines for each change. The function names are determined in the same way as `git diff` works out patch hunk headers (see 'Defining a custom hunk-header' in linkgit:gitattributes[5])." -msgstr "" +msgstr "�ⓩ캀訝や엶�밥릎�꾡툓訝뗦뻼烏뚧샑鹽뷸빐訝ゅ눦�겹�귛눦�겼릫燁곁쉪簾�츣�밧폀訝� `git diff` 溫←츞烏δ툈鸚당쉪�밧폀�멨릪竊덂뢿鰲� linkgit:gitattributes[5] 訝�쉪 '�ゅ츣阿됧뙷�쀥ㅄ' 竊됥��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:773 en/git-ls-remote.txt:48 @@ -5508,7 +5508,7 @@ msgstr "--exit-code" #: en/diff-options.txt:777 #, priority:280 msgid "Make the program exit with codes similar to diff(1). That is, it exits with 1 if there were differences and 0 means no differences." -msgstr "" +msgstr "溫⑴쮮佯뤶빳映삡세 diff(1) �꾡빰�곲���뷩�귚튋弱길삸瑥댐펽倻귝옖�됧량凉귛닕瓦붷썮1竊뚦맔�숃퓭��0��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:778 en/fetch-options.txt:242 en/git-am.txt:74 en/git-branch.txt:193 en/git-bundle.txt:113 en/git-checkout-index.txt:31 en/git-checkout.txt:108 en/git-clean.txt:54 en/git-clone.txt:125 en/git-commit.txt:324 en/git-fast-import.txt:42 en/git-fetch-pack.txt:49 en/git-format-patch.txt:339 en/git-gc.txt:68 en/git-grep.txt:318 en/git-imap-send.txt:37 en/git-init.txt:44 en/git-ls-remote.txt:39 en/git-notes.txt:207 en/git-prune-packed.txt:37 en/git-pull.txt:78 en/git-push.txt:386 en/git-read-tree.txt:133 en/git-rebase.txt:398 en/git-reset.txt:106 en/git-restore.txt:67 en/git-rev-parse.txt:118 en/git-rm.txt:74 en/git-send-email.txt:409 en/git-show-ref.txt:71 en/git-stash.txt:216 en/git-submodule.txt:266 en/git-svn.txt:671 en/git-switch.txt:144 en/git-symbolic-ref.txt:40 en/git-worktree.txt:229 en/merge-options.txt:138 en/rev-list-options.txt:224 @@ -5520,7 +5520,7 @@ msgstr "--quiet" #: en/diff-options.txt:780 #, priority:280 msgid "Disable all output of the program. Implies `--exit-code`." -msgstr "" +msgstr "獵곭뵪葉뗥틣�꾣��됭풏�뷩�귝슅�� `--exit-code`��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:783 @@ -5530,9 +5530,9 @@ msgstr "--ext-diff" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:787 -#, priority:280 +#, fuzzy, priority:280 msgid "Allow an external diff helper to be executed. If you set an external diff driver with linkgit:gitattributes[5], you need to use this option with linkgit:git-log[1] and friends." -msgstr "" +msgstr "�곮��㎬죱鸚뽭깿藥�펰�ⓦ�귛쫩�쒍퐷�� linkgit:gitattributes[5] 溫양쉰雅녵�訝ゅ쨼�ⓨ량凉귡㈀�①쮮佯륅펽鵝좈�誤곩쑉 linkgit:git-log[1] �뚨쎑�녑뫝餓ㅴ릎鵝욜뵪瓦쇾릉�됮」��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:788 @@ -5544,7 +5544,7 @@ msgstr "--no-ext-diff" #: en/diff-options.txt:790 #, priority:280 msgid "Disallow external diff drivers." -msgstr "" +msgstr "獵곫�鵝욜뵪鸚뽭깿藥�펰�ⓦ��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:791 en/git-cat-file.txt:60 en/git-grep.txt:106 @@ -5562,19 +5562,19 @@ msgstr "--no-textconv" #: en/diff-options.txt:801 #, priority:280 msgid "Allow (or disallow) external text conversion filters to be run when comparing binary files. See linkgit:gitattributes[5] for details. Because textconv filters are typically a one-way conversion, the resulting diff is suitable for human consumption, but cannot be applied. For this reason, textconv filters are enabled by default only for linkgit:git-diff[1] and linkgit:git-log[1], but not for linkgit:git-format-patch[1] or diff plumbing commands." -msgstr "" +msgstr "�곮�竊덃닑訝띶뀅溫몌펹�ⓩ캈渦껂틠瓦쎾댍�뉏뻑�띈퓧烏뚦쨼�ⓩ뻼�ц쉬��퓝譯ㅵ솳�귟��낁��귟쭅 linkgit:gitattributes[5] �귞뵳雅롦뻼�ц쉬��퓝譯ㅵ솳�싧만��뜒�묋쉬��펽�졿�雅㎫뵟�꾢량凉귡�귛릦雅븀굳�ⓩ댎鵝욜뵪竊뚥퐜訝띹꺗佯붺뵪竊늏pply竊됥�귛썱閭ㅹ퍡溫ㅶ깄�듕툔竊뚦룵�� linkgit:git-diff[1] �� linkgit:git-log[1] ��뵪�뉑쑍饔ф뜟瓦뉑빱�⑨펽�� linkgit:git-format-patch[1] �� diff plumbing �썰빱�쇾툖��뵪��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:802 en/git-status.txt:87 #, no-wrap, priority:280 msgid "--ignore-submodules[=<when>]" -msgstr "" +msgstr "--ignore-submodules[=<when>]" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:814 #, priority:280 msgid "Ignore changes to submodules in the diff generation. <when> can be either \"none\", \"untracked\", \"dirty\" or \"all\", which is the default. Using \"none\" will consider the submodule modified when it either contains untracked or modified files or its HEAD differs from the commit recorded in the superproject and can be used to override any settings of the 'ignore' option in linkgit:git-config[1] or linkgit:gitmodules[5]. When \"untracked\" is used submodules are not considered dirty when they only contain untracked content (but they are still scanned for modified content). Using \"dirty\" ignores all changes to the work tree of submodules, only changes to the commits stored in the superproject are shown (this was the behavior until 1.7.0). Using \"all\" hides all changes to submodules." -msgstr "" +msgstr "�①뵟�먨량凉귝뿶恙썹븼耶먩Æ�쀧쉪岳�뵻��<when> ��빳�� \"none\"��\"untracked\"��\"dirty \" �� \"all\"竊�\"all\" ��퍡溫ㅹ�됮」�귚슴�� \"none\" 鴉싧쑉耶먩Æ�쀥똿�ユ쑋瓮잒릉�뽨엶�밭쉪�뉏뻑竊뚧닑�끻츆�껰EAD 訝롣툓瀛㏝」��릎溫겼퐬�꾣룓雅ㅴ툖�뚧뿶竊뚩�訝뷴츆熬ヤ엶�밥틙竊뚦뭉訝붷룾餓η뵪�θ쫮�� linkgit:git-config[1] �� linkgit:gitmodules[5] 訝� '恙썹븼' �됮」�꾥�營��귛퐪鵝욜뵪 \"untracked\" �띰펽壤볟춴與▼쓼�ゅ똿�ユ쑋瓮잒릉�꾢냵若방뿶竊뚦츆餓т툖鴉싪˙溫ㅴ맏��쐣�밧뒯�꾬펷鵝녶츆餓т퍖�뜸폏熬ユ돧�뤸삸��쐣熬ヤ엶�밭쉪�끻�竊됥�귚슴�� \"dirty\" 鴉싧옙�ζ��됧�耶먩Æ�쀥램鵝쒏젒�꾡엶�뱄펽�ゆ쐣耶섇궓�ⓧ툓瀛㏝」��릎�꾣룓雅ㅷ쉪岳�뵻�띴폏熬ユ샑鹽뷴눣�ο펷瓦숁삸��1.7.0阿뗥뎺�꾥죱訝븝펹�귚슴�� \"all\" 鴉싮쉺�뤸��됧�耶먩Æ�쀧쉪岳�뵻��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:815 @@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "--no-prefix" #: en/diff-options.txt:823 #, priority:280 msgid "Do not show any source or destination prefix." -msgstr "" +msgstr "訝띷샑鹽뷰뻣鵝뺞틦�뽫쎅�꾢뎺煐���" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:824 @@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr "--line-prefix=<prefix>" #: en/diff-options.txt:826 #, priority:280 msgid "Prepend an additional prefix to every line of output." -msgstr "" +msgstr "�ⓩ캀訝�烏뚩풏�뷴뎺�졽툓訝�訝ら쥫鸚뽫쉪�띸���" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:827 @@ -5634,13 +5634,13 @@ msgstr "--ita-invisible-in-index" #: en/diff-options.txt:834 #, priority:280 msgid "By default entries added by \"git add -N\" appear as an existing empty file in \"git diff\" and a new file in \"git diff --cached\". This option makes the entry appear as a new file in \"git diff\" and non-existent in \"git diff --cached\". This option could be reverted with `--ita-visible-in-index`. Both options are experimental and could be removed in future." -msgstr "" +msgstr "容섋��끻넻訝뗰펽�싪퓝 \"git add -N\" 曆삣뒥�꾣씉��쑉 \"git diff\" 訝�샑鹽뷰맏�경쐣�꾤㈉�뉏뻑竊뚦쑉 \"git diff --cached\" 訝�샑鹽뷰맏�경뻼餓뜰�귟퓳訝ら�됮」鵝욕풓�←쎅�� \"git diff\" 訝�샑鹽뷰맏訝�訝ゆ뼭�뉏뻑竊뚩�뚦쑉 \"git diff --cached\" 訝�샑鹽뷰맏訝띶춼�①쉪�뉏뻑�귟퓳訝ら�됮」��빳�� `--ita-visible-in-index` �θ퓲�잆�귟퓳訝ㅴ릉�됮」�썸삸瑥뺡챿�㎫쉪竊뚦컛�ε룾�썰폏熬ュ닠�ㅳ��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:836 #, priority:280 msgid "For more detailed explanation on these common options, see also linkgit:gitdiffcore[7]." -msgstr "" +msgstr "�념틢瓦쇾틳躍며뵪�됮」�꾣쎍鸚싪㎗�딉펽瑥룟뢿鰲� linkgit:gitdiffcore[7]��" #. type: Labeled list #: en/fetch-options.txt:1 en/git-add.txt:124 en/git-branch.txt:167 en/git-checkout-index.txt:39 en/git-commit.txt:67 en/git-describe.txt:50 en/git-fetch-pack.txt:35 en/git-help.txt:46 en/git-http-push.txt:25 en/git-merge-base.txt:72 en/git-name-rev.txt:42 en/git-pack-objects.txt:77 en/git-pack-redundant.txt:32 en/git-pack-refs.txt:48 en/git-push.txt:149 en/git-reflog.txt:72 en/git-rev-parse.txt:165 en/git-send-pack.txt:37 en/git-show-branch.txt:48 en/git-stash.txt:155 en/git-submodule.txt:276 en/rev-list-options.txt:142 @@ -7343,7 +7343,7 @@ msgstr "--no-gpg-sign" #: en/git-am.txt:157 en/git-cherry-pick.txt:118 en/git-commit.txt:351 en/git-rebase.txt:396 en/git-revert.txt:99 #, priority:280 msgid "GPG-sign commits. The `keyid` argument is optional and defaults to the committer identity; if specified, it must be stuck to the option without a space. `--no-gpg-sign` is useful to countermand both `commit.gpgSign` configuration variable, and earlier `--gpg-sign`." -msgstr "" +msgstr "GPG 嶺얍릫�먧벡��`keyid` �귝빊��룾�됬쉪竊뚪퍡溫ㅴ맏�먧벡�낁벴餓쏙폑倻귝옖�뉐츣雅놅펽�쇿퓚窈삡툗�됮」�멱퓹竊뚥툖�좂㈉�쇈��`--no-gpg-sign` �ⓧ틢瓦섇렅 `commit.gpgSign` �띸쉰�섌뇧�뚦뀍�띸쉪 `--gpg-sign`��" #. type: Labeled list #: en/git-am.txt:158 en/git-merge.txt:116 en/git-rebase.txt:247 en/sequencer.txt:1 @@ -7504,9 +7504,9 @@ msgstr "" #. type: Title - #: en/git-am.txt:239 en/git-commit.txt:515 en/git-gc.txt:148 -#, no-wrap, priority:280 +#, fuzzy, no-wrap, priority:280 msgid "HOOKS" -msgstr "" +msgstr "�⒴춴" #. type: Plain text #: en/git-am.txt:243 @@ -7934,7 +7934,7 @@ msgstr "" #: en/git-apply.txt:254 en/git-archive.txt:104 en/git-branch.txt:302 en/git-check-mailmap.txt:40 en/git-config.txt:277 en/git-cvsexportcommit.txt:86 en/git-fmt-merge-msg.txt:53 en/git-format-patch.txt:370 en/git-fsck.txt:108 en/git-gc.txt:107 en/git-grep.txt:42 en/git-imap-send.txt:52 en/git-instaweb.txt:70 en/git-log.txt:186 en/git-merge.txt:358 en/git-notes.txt:311 en/git-pack-objects.txt:405 en/git-range-diff.txt:124 en/git-rebase.txt:204 en/git-repack.txt:169 en/git-send-email.txt:444 en/git-status.txt:414 en/git-svn.txt:1084 en/git-tag.txt:215 en/git-update-index.txt:524 #, no-wrap, priority:280 msgid "CONFIGURATION" -msgstr "" +msgstr "�띸쉰" #. type: Labeled list #: en/git-apply.txt:256 @@ -7964,7 +7964,7 @@ msgstr "" #: en/git-apply.txt:265 en/git-mv.txt:48 en/git-rm.txt:145 #, no-wrap, priority:280 msgid "SUBMODULES" -msgstr "" +msgstr "耶먩Æ��" #. type: Plain text #: en/git-apply.txt:268 @@ -9960,7 +9960,7 @@ msgstr "" #: en/git-branch.txt:153 en/git-status.txt:130 en/git-tag.txt:134 #, no-wrap, priority:280 msgid "--column[=<options>]" -msgstr "" +msgstr "--column[=<�됮」>]" #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:154 en/git-status.txt:131 en/git-tag.txt:135 @@ -12049,7 +12049,7 @@ msgstr "" #: en/git-checkout-index.txt:73 en/git-checkout.txt:364 en/git-commit.txt:354 en/git-ls-files.txt:192 en/git-merge-index.txt:25 en/git-prune.txt:53 en/git-reset.txt:127 en/git-restore.txt:144 en/git-update-index.txt:228 en/git-verify-pack.txt:38 #, priority:280 msgid "Do not interpret any more arguments as options." -msgstr "" +msgstr "訝띶컛阿뗥릮�꾢뢿�계㎗�듾맏�됮」��" #. type: Plain text #: en/git-checkout-index.txt:75 @@ -12750,13 +12750,13 @@ msgstr "" #: en/git-checkout.txt:367 en/git-reset.txt:130 en/git-restore.txt:147 #, priority:280 msgid "Limits the paths affected by the operation." -msgstr "" +msgstr "�먨댍�쀦뱧鵝쒎쉽�띸쉪瓮�푶��" #. type: Plain text #: en/git-checkout.txt:369 en/git-commit.txt:362 en/git-reset.txt:132 en/git-restore.txt:149 en/git-rm.txt:45 en/git-stash.txt:236 #, priority:280 msgid "For more details, see the 'pathspec' entry in linkgit:gitglossary[7]." -msgstr "" +msgstr "�닷쩀瀯녻뒄瑥룟뢿鰲� linkgit:gitglossary[7] 訝�쉪 '瓮�푶鰲꾥똽' �←쎅��" #. type: Title - #: en/git-checkout.txt:371 @@ -13422,7 +13422,7 @@ msgstr "" #: en/git-cherry-pick.txt:58 en/git-commit.txt:186 en/git-revert.txt:70 en/git-tag.txt:183 en/merge-options.txt:35 #, no-wrap, priority:280 msgid "--cleanup=<mode>" -msgstr "" +msgstr "--cleanup=<與▼폀>" #. type: Plain text #: en/git-cherry-pick.txt:64 en/git-revert.txt:76 @@ -15079,11 +15079,11 @@ msgstr "git-commit(1)" #: en/git-commit.txt:7 #, priority:280 msgid "git-commit - Record changes to the repository" -msgstr "" +msgstr "git-commit - 溫겼퐬餓볟틩�꾡엶��" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:18 -#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280 +#, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280 msgid "" "'git commit' [-a | --interactive | --patch] [-s] [-v] [-u<mode>] [--amend]\n" "\t [--dry-run] [(-c | -C | --fixup | --squash) <commit>]\n" @@ -15092,7 +15092,7 @@ msgid "" "\t [--date=<date>] [--cleanup=<mode>] [--[no-]status]\n" "\t [-i | -o] [--pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]]\n" "\t [-S[<keyid>]] [--] [<pathspec>...]\n" -msgstr "" +msgstr "'git commit' [-a | --interactive | --patch] [-s] [-v] [-u<與▼폀>] [--amend]\n\t [--dry-run] [(-c | -C | --fixup | --squash) <�먧벡>]\n\t [-F <�뉏뻑> | -m <易덃겘>] [--reset-author] [--allow-empty]\n\t [--allow-empty-message] [--no-verify] [-e] [--author=<鵝쒑��>]\n\t [--date=<�ζ쐿>] [--cleanup=<與▼폀>] [--[no-]status]\n\t [-i | -o] [--pathspec-from-file=<�뉏뻑> [--pathspec-file-nul]]\n\t [-S[<keyid>]] [--] [<瓮�푶>...]\n" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:27