From 56cb838f5668b3984bcb308dcad8d49a6886831e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E7=A7=83=E5=A4=B4=E7=81=AF=E7=AC=BC=E9=B1=BC?= <ttdlyu@163.com> Date: Thu, 8 Jun 2023 12:56:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 52.4% (5792 of 11052 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/ Signed-off-by: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com> --- po/documentation.zh_HANS-CN.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po index 75e656b..4756419 100644 --- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po +++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019. msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-06-07 17:13+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-06-09 13:49+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31 @@ -32099,13 +32099,13 @@ msgstr "餓롨풏�η쉪岳→겘訝�룓�뽫렟�됬쉪窯꾢몜�뉛펽�방퀡����얌�瀯꾣닑 #: en/git-interpret-trailers.txt:70 #, priority:100 msgid "When reading trailers, there can be no whitespace before or inside the token, but any number of regular space and tab characters are allowed between the token and the separator. There can be whitespaces before, inside or after the value. The value may be split over multiple lines with each subsequent line starting with at least one whitespace, like the \"folding\" in RFC 822." -msgstr "" +msgstr "瑥삣룚弱얏낏�띰펽�ⓩ젃溫겻퉳�띷닑�낂깿訝띹꺗�됬㈉�쏙펽鵝녶쑉�뉓��뚦늽�붺Е阿뗩뿴�곮��됦뻣鵝뺞빊�뤹쉪躍멱쭊令뷸졏�뚦댍烏①Е�귛쑉�쇘쉪�띺씊�곲뇤�€닑�롩씊�썲룾餓ζ쐣令븀쇋�귟��쇔룾餓θ˙�녶돯�먨쩀烏뚳펽驪뤶�烏뚪꺗餓θ눛弱묇�訝ょ㈉�썲�冶뗰펽弱긷깗 RFC 822 訝�쉪 �쒏뒛�졻�앫��" #. type: Plain text #: en/git-interpret-trailers.txt:74 #, priority:100 msgid "Note that 'trailers' do not follow and are not intended to follow many rules for RFC 822 headers. For example they do not follow the encoding rules and probably many other rules." -msgstr "" +msgstr "瑥룡낏�륅펽�섇갼力ⓥ�� 訝띺겣孃や튋訝띷돀嶸쀩겣孃챂FC 822�εㅄ�꾥�鸚싪쭊�쇻�귚풃倻귨펽若껂뺄訝띺겣孃ょ폋�곮쭊�숋펽��꺗瓦섉쐣溫멨쩀�뜸퍟鰲꾢닕��" #. type: Labeled list #: en/git-interpret-trailers.txt:77 @@ -32117,7 +32117,7 @@ msgstr "--in-place" #: en/git-interpret-trailers.txt:79 #, priority:100 msgid "Edit the files in place." -msgstr "" +msgstr "�ⓨ렅�곁폋渦묉뻼餓뜰��" #. type: Labeled list #: en/git-interpret-trailers.txt:80 @@ -32129,13 +32129,13 @@ msgstr "--trim-empty" #: en/git-interpret-trailers.txt:84 #, priority:100 msgid "If the <value> part of any trailer contains only whitespace, the whole trailer will be removed from the resulting message. This applies to existing trailers as well as new trailers." -msgstr "" +msgstr "倻귝옖餓삡퐬弱얏낏�� <��> �ⓨ늽�ゅ똿�ョ㈉�쇽펽�답릉弱얏낏弱녵퍗雅㎫뵟�꾣텋��릎熬ュ닠�ㅳ�� 瓦숅�귞뵪雅롧렟�됬쉪弱얏낏�뚧뼭�꾢갼力ⓦ��" #. type: Plain text #: en/git-interpret-trailers.txt:89 #, priority:100 msgid "Specify a (<token>, <value>) pair that should be applied as a trailer to the input messages. See the description of this command." -msgstr "" +msgstr "�뉐츣訝�訝わ펷<token>, <value>竊됧�竊뚦틪瑥δ퐳訝뷴갼力ⓨ틪�ⓨ댆渦볟뀯岳→겘訝��귛뢿鰲곫��썰빱�꾣룒瓦겹��" #. type: Labeled list #: en/git-interpret-trailers.txt:90 @@ -32153,13 +32153,13 @@ msgstr "--no-where" #: en/git-interpret-trailers.txt:97 #, priority:100 msgid "Specify where all new trailers will be added. A setting provided with '--where' overrides all configuration variables and applies to all '--trailer' options until the next occurrence of '--where' or '--no-where'. Possible values are `after`, `before`, `end` or `start`." -msgstr "" +msgstr "�뉐츣���됪뼭弱얏낏�꾣렌�졽퐤營��� '--where' �먧풘�꾥�營�컛誤녺썣���됮뀓營�룜�뤷뭉佯붺뵪雅롦��� '--trailer' �됮」竊뚨쎍�겻툔訝�轝▼눣�� '--where' �� '--no-where'�귛룾�썹쉪�쇌맏 `after`��`before`��`end` �� `start`��" #. type: Labeled list #: en/git-interpret-trailers.txt:98 #, no-wrap, priority:100 msgid "--if-exists <action>" -msgstr "" +msgstr "--if-exists <action>" #. type: Labeled list #: en/git-interpret-trailers.txt:99 -- GitLab