From 58750272904a0bb3161076d36d36629a0d34d694 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=A7=83=E5=A4=B4=E7=81=AF=E7=AC=BC=E9=B1=BC?=
 <ttdlyu@163.com>
Date: Wed, 26 Apr 2023 13:44:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 31.6% (3483 of 10990 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/
Signed-off-by: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>
---
 po/documentation.zh_HANS-CN.po | 188 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 94 insertions(+), 94 deletions(-)

diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
index 02bb290..311aa25 100644
--- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po
+++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-03-27 16:37+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-04-27 02:33+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "merge.<driver>.recursive"
 #: en/config/merge.txt:125
 #, priority:240
 msgid "Names a low-level merge driver to be used when performing an internal merge between common ancestors.  See linkgit:gitattributes[5] for details."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ돢烏뚦뀻�뚨쪝�덁퉳�당쉪�낂깿�덂뭉�띰펽�썲릫訝�訝や퐥瀛㎩닽�꾢릦亮띌㈀�ⓦ��  瑥�깄鰲� linkgit:gitattributes[5]��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/config/fmt-merge-msg.txt:1
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "�싪퓝�묋퓳訝ゅ쩀�쇤뀓營�룜�뤸렌�졽�訝ゅ뙶�띺썓�먨늽��릫燁곁쉪
 #: en/config/fmt-merge-msg.txt:22
 #, priority:240
 msgid "An element with an empty value can be used to clear the list of globs accumulated from previous configuration entries.  When there is no `merge.suppressDest` variable defined, the default value of `master` is used for backward compatibility."
-msgstr ""
+msgstr "訝�訝ょ㈉�쇘쉪�껆킔��빳�ⓩ씎歷낂솮餓ε뎺�띸쉰窈밭㎝榮�쉪globs�쀨〃��  壤볠깹�됧츣阿�`merge.suppressDest`�섌뇧�띰펽訝뷰틙�묈릮�쇔�竊뚥폏鵝욜뵪容섋���`master`��"
 
 #. type: Title -
 #: en/date-formats.txt:2
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr "With this option, two-parent merge commits are remerged to create a temp
 #: en/diff-options.txt:84
 #, priority:280
 msgid "The output emitted when this option is used is subject to change, and so is its interaction with other options (unless explicitly documented)."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪瑥ι�됮」�뜹룕�븀쉪渦볟눣��룾餓ζ뵻�섊쉪竊뚦츆訝롥끀餓뽭�됮」�꾡틨�ⓧ튋��룾餓ζ뵻�섊쉪竊덆솮�욄쐣�롧‘�꾥�壤뺧펹��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:85
@@ -8626,7 +8626,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-archive.txt:104 en/git-checkout.txt:356 en/git-diff-index.txt:26 en/git-diff-tree.txt:29 en/git-ls-tree.txt:38 en/git.txt:397
 #, no-wrap, priority:240
 msgid "<tree-ish>"
-msgstr ""
+msgstr "<tree-ish>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-archive.txt:106
@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgstr "弱� <branchname> �띸쉰訝� <startpoint>竊뚦뜵鵝� <branchname> 藥꿰퍘耶�
 #: en/git-branch.txt:130
 #, priority:260
 msgid "Note that 'git branch -f <branchname> [<start-point>]', even with '-f', refuses to change an existing branch `<branchname>` that is checked out in another worktree linked to the same repository."
-msgstr ""
+msgstr "瑥룡낏�륅펽\"git branch -f <branchname> [<start-point>]\"�썰빱竊뚦뜵鵝욘렌��\"-f\"�됮」竊뚩��썰빱阿잋폏�믥퍦�밧룜訝�訝ゅ쑉�얏렏�겼릪訝�餓볟틩�꾢룱訝�訝ゅ램鵝쒏젒訝�˙汝��ε눣�η쉪�경쐣�녷뵱`<branchname>`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:132
@@ -10459,13 +10459,13 @@ msgstr "�방뜮���됧뢿�곈�됪떓簾�늾�꾡툓歷멨늽��폏 `--track` �� `--track
 #: en/git-branch.txt:231
 #, priority:260
 msgid "The branch.autoSetupMerge configuration variable specifies how `git switch`, `git checkout` and `git branch` should behave when neither `--track` nor `--no-track` are specified:"
-msgstr ""
+msgstr "branch.autoSetupMerge�띸쉰�섌뇧�뉐츣雅녶퐪�㏘툖�뉐츣`--track`阿잋툖�뉐츣`--no-track`�띰펽`git switch`��`git checkout`��`git branch`佯붷쫩鵝뺠퓧烏뚳폏"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-branch.txt:239
 #, priority:260
 msgid "The default option, `true`, behaves as though `--track=direct` were given whenever the start-point is a remote-tracking branch.  `false` behaves as if `--no-track` were given. `always` behaves as though `--track=direct` were given. `inherit` behaves as though `--track=inherit` were given. `simple` behaves as though `--track=direct` were given only when the start-point is a remote-tracking branch and the new branch has the same name as the remote branch."
-msgstr ""
+msgstr "容섋��됮」 \"true\"竊뚦쑉壅루궧��퓶葉뗨퇎甕ゅ늽��쉪�끻넻訝뗰펽弱긷깗瀯쇾틙 \"track=direct\"��  `false`�꾥죱訝뷴갚�뤹퍢雅�`--no-track`訝��룔��`always`�꾥죱訝뷴갚�뤹퍢雅�`--track=direct`訝��룔�귞빵��(inherit)�꾥죱訝뷴갚�뤹퍢雅�`--track=inherit'訝��룔��`simple`�꾥죱訝뷴갚�뤹퍢雅�`--track=direct`訝��뤄펽�ゆ쐣壤볢돈�방삸瓦쒐쮮瓮잒릉�꾢늽��펽亮뜸툝�곁쉪�녷뵱訝롨퓶葉뗥늽��쐣�멨릪�꾢릫耶쀦뿶竊뚧뎺鴉싨쐣瓦숂쭕烏뚥맏��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-branch.txt:242
@@ -10496,13 +10496,13 @@ msgstr "--recurse-submodules"
 #: en/git-branch.txt:253
 #, priority:260
 msgid "THIS OPTION IS EXPERIMENTAL! Causes the current command to recurse into submodules if `submodule.propagateBranches` is enabled. See `submodule.propagateBranches` in linkgit:git-config[1]. Currently, only branch creation is supported."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾릉�됮」��츩謠뚧�㎫쉪竊곻펯竊곩쫩�� `submodule.propagateBranches` 熬ュ맦�⑨펽鴉싧��닷퐪�띶뫝餓ㅹ�믣퐩�겼춴與▼쓼�귛뢿鰲� linkgit:git-config[1] 訝�쉪 `submodule.propagateBranches`�귞쎅�랃펽�ゆ뵱�곩닗兩뷴늽����"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-branch.txt:262
 #, priority:260
 msgid "When used in branch creation, a new branch <branchname> will be created in the superproject and all of the submodules in the superproject's <start-point>. In submodules, the branch will point to the submodule commit in the superproject's <start-point> but the branch's tracking information will be set up based on the submodule's branches and remotes e.g. `git branch --recurse-submodules topic origin/main` will create the submodule branch \"topic\" that points to the submodule commit in the superproject's \"origin/main\", but tracks the submodule's \"origin/main\"."
-msgstr ""
+msgstr "壤볟쑉�녷뵱�쎾뻠訝�슴�ⓩ뿶竊뚥�訝ゆ뼭�꾢늽��<branchname>弱녶쑉�띌」��뭽�띌」��쉪<start-point>訝�쉪���됧춴與▼쓼訝�닗兩뷩�귛쑉耶먩Æ�쀤릎竊뚩��녷뵱弱녷뙁�묋텈瀛㏝」��쉪<start-point>訝�쉪耶먩Æ�쀦룓雅ㅿ펽鵝녻��녷뵱�꾥퇎甕や에��컛�방뜮耶먩Æ�쀧쉪�녷뵱�뚩퓶葉뗦씎溫양쉰竊뚥풃倻�`git branch --recurse-submodules topic origin/main`弱녶닗兩뷰�訝ゅ춴與▼쓼�녷뵱 \"topic\"竊뚧뙁�묊댍窈밭쎅�� \"origin/main \"訝�쉪耶먩Æ�쀦룓雅ㅿ펽鵝녻퇎甕ゅ춴與▼쓼�� \"origin/main\"��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-branch.txt:266
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cat-file.txt:37 en/git-fsck.txt:23 en/git-tag.txt:210 en/git.txt:385
 #, no-wrap, priority:240
 msgid "<object>"
-msgstr ""
+msgstr "<野배괌>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cat-file.txt:41
@@ -13011,13 +13011,13 @@ msgid ""
 "'git checkout' [-f|--ours|--theirs|-m|--conflict=<style>] [<tree-ish>] [--] <pathspec>...\n"
 "'git checkout' [-f|--ours|--theirs|-m|--conflict=<style>] [<tree-ish>] --pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]\n"
 "'git checkout' (-p|--patch) [<tree-ish>] [--] [<pathspec>...]\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git checkout' [-q] [-f] [-m] [<�녷뵱>]\n'git checkout' [-q] [-f] [-m] --detach [<�녷뵱>]\n'git checkout' [-q] [-f] [-m] [--detach] <�먧벡>\n'git checkout' [-q] [-f] [-m] [[-b|-B|--orphan] <�겼늽��>] [<壅루궧>]\n'git checkout' [-f|--ours|--theirs|-m|--conflict=<�룟폀>] [<�묊듁野배괌>] [--] <岳�Ⅰ寧�>...\n'git checkout' [-f|--ours|--theirs|-m|--conflict=<�룟폀>] [<�묊듁野배괌>] --pathspec-from-file=<�뉏뻑> [--pathspec-file-nul]\n'git checkout' (-p|--patch) [<�묊듁野배괌>] [--] [<岳�Ⅰ寧�>...]\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:25
 #, priority:240
 msgid "Updates files in the working tree to match the version in the index or the specified tree.  If no pathspec was given, 'git checkout' will also update `HEAD` to set the specified branch as the current branch."
-msgstr ""
+msgstr "�닸뼭藥δ퐳�뷰릎�꾣뻼餓띰펽鵝욕끀訝롧뇨凉뺞닑�뉐츣�꾣젒訝�쉪�덃쑍訝��담��  倻귝옖亦→쐣瀯쇿눣pathspec竊�'git checkout'阿잌컛�닸뼭`HEAD`竊뚦컛�뉐츣�꾢늽���訝뷴퐪�띶늽����"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:26
@@ -13029,13 +13029,13 @@ msgstr "'git checkout' [<�녷뵱>]"
 #: en/git-checkout.txt:32
 #, priority:240
 msgid "To prepare for working on `<branch>`, switch to it by updating the index and the files in the working tree, and by pointing `HEAD` at the branch. Local modifications to the files in the working tree are kept, so that they can be committed to the `<branch>`."
-msgstr ""
+msgstr "誤곩뇛鸚뉐쑉`<�녷뵱>`訝듿램鵝쒙펽��誤곫쎍�곁뇨凉뺝뭽藥δ퐳�뷰릎�꾣뻼餓띰펽餓ε룋弱�`HEAD`�뉐릲瑥ε늽��씎�뉑뜟�계��녷뵱�귛�藥δ퐳�뷰릎�뉏뻑�꾣쑍�겻엶�밥폏熬ヤ퓷�숋펽餓δ씩岳�뵻��빳熬ユ룓雅ㅵ댆`<�녷뵱>`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:36
 #, priority:240
 msgid "If `<branch>` is not found but there does exist a tracking branch in exactly one remote (call it `<remote>`) with a matching name and `--no-guess` is not specified, treat as equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖亦→쐣�얍댆瑥�`<�녷뵱>`竊뚥퐜閭ｅ�訝�訝よ퓶葉뗰펷燁겼끀訝�`<瓦쒐쮮餓볟틩>`竊됦릎簾�츩耶섇쑉訝�訝ゅ릫燁곁쎑�백뀓�꾢럴瓮잒릉�녷뵱竊뚦뭉訝붹깹�됪뙁若�`--no-guess`竊뚦닕鰲녵맏嶺됧릪雅�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-checkout.txt:39 en/git-checkout.txt:187
@@ -13045,9 +13045,9 @@ msgstr "$ git checkout -b <branch> --track <remote>/<branch>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:45
-#, priority:240
+#, fuzzy, priority:240
 msgid "You could omit `<branch>`, in which case the command degenerates to \"check out the current branch\", which is a glorified no-op with rather expensive side-effects to show only the tracking information, if exists, for the current branch."
-msgstr ""
+msgstr "鵝졾룾餓η쐛��`<�녷뵱>`竊뚦쑉瓦숂쭕�끻넻訝뗰펽瑥ε뫝餓ㅴ폏���뽨맏 \"汝��ε눣壤볟뎺�녷뵱\"竊뚩퓳���訝ょ풆�뽫쉪�졿뱧鵝쒙펽�룡쐣�욃만鸚㎫쉪��퐳�⑨펽倻귝옖耶섇쑉壤볟뎺�녷뵱�꾥캕竊뚦룵�양ㅊ壤볟뎺�녷뵱�꾥퇎甕や에����"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:46
@@ -13059,13 +13059,13 @@ msgstr "'git checkout' -b|-B <new_branch> [<start point>]"
 #: en/git-checkout.txt:54
 #, priority:240
 msgid "Specifying `-b` causes a new branch to be created as if linkgit:git-branch[1] were called and then checked out.  In this case you can use the `--track` or `--no-track` options, which will be passed to 'git branch'.  As a convenience, `--track` without `-b` implies branch creation; see the description of `--track` below."
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣 `-b` 鴉싧��답�訝ゆ뼭�꾢늽��˙�쎾뻠竊뚦갚�뤺컘�� linkgit:git-branch[1] �뜹릮嶺얍눣訝��룔��  �②퓳燁띷깄�듕툔竊뚥퐷��빳鵝욜뵪 `--track` �� `--no-track` �됮」竊뚦츆餓у컛熬ヤ폖�믥퍢 'git branch'��  訝뷸뼶堊욤돈鰲곻펽`--track`訝띶뒥`-b`�뤷뫑���쎾뻠�녷뵱竊쏂쭅訝뗦뻼野�`--track`�꾣룒瓦겹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:57
 #, priority:240
 msgid "If `-B` is given, `<new-branch>` is created if it doesn't exist; otherwise, it is reset. This is the transactional equivalent of"
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖瀯쇿츣雅�`-B'竊뚦쫩�쒍툖耶섇쑉`<�겼늽��>`竊뚦갚鴉싧닗兩븝폑��닕竊뚦갚鴉싮뇥營��귟퓳�ⓧ틟�▽툓嶺됧릪雅�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-checkout.txt:61
@@ -13081,7 +13081,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-checkout.txt:65
 #, priority:240
 msgid "that is to say, the branch is not reset/created unless \"git checkout\" is successful."
-msgstr ""
+msgstr "阿잌갚���竊뚪솮�� \"git checkout \"�㎬죱�먨뒣竊뚦맔�숃��녷뵱訝띴폏熬ラ뇥營�/�쎾뻠��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:66
@@ -13099,19 +13099,19 @@ msgstr "'git checkout' [--detach] <�먧벡>"
 #: en/git-checkout.txt:75
 #, priority:240
 msgid "Prepare to work on top of `<commit>`, by detaching `HEAD` at it (see \"DETACHED HEAD\" section), and updating the index and the files in the working tree.  Local modifications to the files in the working tree are kept, so that the resulting working tree will be the state recorded in the commit plus the local modifications."
-msgstr ""
+msgstr "�녶쨭�� `<�먧벡>` 訝듿램鵝쒙펽�싪퓝�녺┿ `HEAD` �ε츩�곤펷�귟쭅 \"DETACHED HEAD\" �ⓨ늽竊됵펽亮뜻쎍�겼램鵝쒎뙷訝�쉪榮℡폊�뚧뻼餓뜰��  野밧램鵝쒎뙷訝�쉪�뉏뻑�꾣쑍�겻엶�밥폏熬ヤ퓷�숋펽��餓ζ�瀯덄쉪藥δ퐳�뷴컛��룓雅ㅶ뿶溫겼퐬�꾤듁�곩뒥訝딀쑍�곁쉪岳�뵻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:79
 #, priority:240
 msgid "When the `<commit>` argument is a branch name, the `--detach` option can be used to detach `HEAD` at the tip of the branch (`git checkout <branch>` would check out that branch without detaching `HEAD`)."
-msgstr ""
+msgstr "壤�`<�먧벡>`�귝빊���訝ゅ늽��릫燁경뿶竊�`--detach`�됮」��빳�ⓩ씎�녺┿�녷뵱窈띄ク��`HEAD`竊�`git checkout <�녷뵱>`鴉싩��븃��녷뵱�뚥툖�녺┿`HEAD`竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:81
 #, priority:240
 msgid "Omitting `<branch>` detaches `HEAD` at the tip of the current branch."
-msgstr ""
+msgstr "�곭븼`<�녷뵱>`鴉싧쑉壤볟뎺�녷뵱�꾦《塋�늽獵�`HEAD`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:82
@@ -13123,31 +13123,31 @@ msgstr "'git checkout' [-f|--ours|--theirs|-m|--conflict=<style>] [<tree-ish>] [
 #: en/git-checkout.txt:83
 #, no-wrap, priority:240
 msgid "'git checkout' [-f|--ours|--theirs|-m|--conflict=<style>] [<tree-ish>] --pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]"
-msgstr ""
+msgstr "'git checkout' [-f|--our|--theirs|-m|--conflict=<�룟폀>] [<�묊듁野배괌>] --pathspec-from-file=<�뉏뻑> [--pathspec-file-nul]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:90
 #, priority:240
 msgid "Overwrite the contents of the files that match the pathspec.  When the `<tree-ish>` (most often a commit) is not given, overwrite working tree with the contents in the index.  When the `<tree-ish>` is given, overwrite both the index and the working tree with the contents at the `<tree-ish>`."
-msgstr ""
+msgstr "誤녺썣寧�릦瓮�푶野배똽�뉏뻑�꾢냵若밤��  壤볠깹�됬퍢��`<�묊듁野배괌>`竊덃�躍멱쭅�꾣삸�먧벡竊됵펽�①뇨凉뺜릎�꾢냵若배쫮�뽩램鵝쒎뙷��  壤�`<�묊듁野배괌>`熬ョ퍢�뷸뿶竊뚨뵪`<�묊듁野배괌>`鸚꾤쉪�끻�誤녺썣榮℡폊�뚦램鵝쒎뙷��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:98
 #, priority:240
 msgid "The index may contain unmerged entries because of a previous failed merge.  By default, if you try to check out such an entry from the index, the checkout operation will fail and nothing will be checked out.  Using `-f` will ignore these unmerged entries.  The contents from a specific side of the merge can be checked out of the index by using `--ours` or `--theirs`.  With `-m`, changes made to the working tree file can be discarded to re-create the original conflicted merge result."
-msgstr ""
+msgstr "榮℡폊��꺗�끻맜�졽퉳�띶릦亮뜹ㅁ兀ε��당쉪�ゅ릦亮뜻씉����  容섋��끻넻訝뗰펽倻귝옖鵝좄캊�얌퍗榮℡폊訝���븃퓳�루쉪�←쎅竊뚨��뷸뱧鵝쒎컛鸚김뇰竊뚧깹�됦뻣鵝뺜툥蜈욤˙嶺얍눣��  鵝욜뵪`-f`弱녶옙�θ퓳雅쎿쑋�덂뭉�꾣씉����  �싪퓝鵝욜뵪`--ours\"��`--theirs\"�됮」竊뚦룾餓δ퍗榮℡폊訝���뷴릦亮띄쉪�밧츣訝��밭쉪�끻���  鵝욜뵪`-m`竊뚦�藥δ퐳�뷸뻼餓띄쉪岳�뵻��빳熬ヤ륭凉껓펽餓ι뇥�겼닗兩뷴렅�꿰챳�덂뭉�꾤퍜�쒌��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:99
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:240
 msgid "'git checkout' (-p|--patch) [<tree-ish>] [--] [<pathspec>...]"
-msgstr ""
+msgstr "'git checkout' (-p|--patch) [<�묊듁野배괌>] [--] [<瓮�푶鰲꾥똽>...]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:104
 #, priority:240
 msgid "This is similar to the previous mode, but lets you use the interactive interface to show the \"diff\" output and choose which hunks to use in the result.  See below for the description of `--patch` option."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾툗�띺씊�꾣Æ凉뤹굳鴉쇽펽鵝녻�鵝졽슴�ⓧ벡雅믣폀�뚪씊�ζ샑鹽� \"diff \"渦볟눣竊뚦뭉�됪떓�①퍜�쒍릎鵝욜뵪�や틳餓ｇ쟻�쀣��  �념틢`--patch`�됮」�꾣룒瓦곤펽鰲곦툔�뉎��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:110 en/git-read-tree.txt:120 en/git-stash.txt:244 en/git-switch.txt:145
@@ -13171,13 +13171,13 @@ msgstr "壤볟츆�꾢뒥�곁퍑塋�뿶竊뚪솮�욄뙁若� `--quiet`竊뚦맔�숅퍡溫ㅶ깄��
 #: en/git-checkout.txt:124
 #, priority:240
 msgid "When switching branches, proceed even if the index or the working tree differs from `HEAD`, and even if there are untracked files in the way.  This is used to throw away local changes and any untracked files or directories that are in the way."
-msgstr ""
+msgstr "壤볟늾�℡늽��뿶竊뚦뜵鵝욜뇨凉뺞닑藥δ퐳�뷰툗`HEAD`訝띶릪竊뚦뜵鵝욘쐣�よ옙甕ょ쉪�뉏뻑�▽퐦�삭러竊뚥튋誤곭빵瀯���  瓦숁삸�ⓩ씎訝℡펱�у쑑岳�뵻�뚥뻣鵝뺟쥗雅뗧쉪�よ옙甕ゆ뻼餓뜻닑��퐬�꾠��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:127
 #, priority:240
 msgid "When checking out paths from the index, do not fail upon unmerged entries; instead, unmerged entries are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "壤볞퍗榮℡폊訝���ε눣瓮�푶�띰펽訝띶컛�ゅ릦亮뜻씉��쭍訝뷴ㅁ兀ο폑�멨룏竊뚦옙�ζ쑋�덂뭉�←쎅��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout.txt:128 en/git-merge-file.txt:76 en/git-restore.txt:77
@@ -13195,13 +13195,13 @@ msgstr "--theirs"
 #: en/git-checkout.txt:132
 #, priority:240
 msgid "When checking out paths from the index, check out stage #2 ('ours') or #3 ('theirs') for unmerged paths."
-msgstr ""
+msgstr "壤볞퍗榮℡폊訝���ε눣瓮�푶�띰펽誤곫��ηК雅뚪샄餘듸펷'ours'竊됪닑寧т툒�뜻�竊�'theirs'竊됬쉪�ゅ릦亮띈러孃꾠��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:137
 #, priority:240
 msgid "Note that during `git rebase` and `git pull --rebase`, 'ours' and 'theirs' may appear swapped; `--ours` gives the version from the branch the changes are rebased onto, while `--theirs` gives the version from the branch that holds your work that is being rebased."
-msgstr ""
+msgstr "力ⓩ꼷�� \"git rebase \"�� \"git pull --rebase \"瓦뉒쮮訝�펽\"ours\"�� \"theirs\"��꺗鴉싦틨��폑\"--ours \"瀯쇿눣雅녶늽��룜�뷴릮�꾤뎵�э펽��\"--theirs\"�숂퍢�뷰퐷�녑컛�섇읃�꾢늽��뎵�с��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:147
@@ -17907,7 +17907,7 @@ msgstr "--human-readable"
 #: en/git-count-objects.txt:51
 #, priority:80
 msgid "Print sizes in human readable format"
-msgstr ""
+msgstr "餓δ볶映삣룾瑥사쉪�쇔폀�볟뜲野배괌鸚㎩컦"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential-cache--daemon.txt:2
@@ -32686,7 +32686,7 @@ msgstr "野밥틢驪뤶릉�숅�됭�낉펽倻귝옖若껂툗`--decorate-refs-exclude`瀯쇿눣��
 #: en/git-log.txt:58
 #, priority:260
 msgid "If none of these options or config settings are given, then references are used as decoration if they match `HEAD`, `refs/heads/`, `refs/remotes/`, `refs/stash/`, or `refs/tags/`."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖亦→쐣瀯쇿눣瓦쇾틳�됮」�뽭뀓營��營�펽�ｄ퉰倻귝옖凉뺟뵪訝�`HEAD`��`refs/heads/`��`refs/remotes/`��`refs/stash/`��`refs/tags/`�멨뙶�랃펽�숃˙�ⓧ퐳獒낂Ⅰ凉뺟뵪��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:59
@@ -32698,7 +32698,7 @@ msgstr "--clear-decorations"
 #: en/git-log.txt:65
 #, priority:260
 msgid "When specified, this option clears all previous `--decorate-refs` or `--decorate-refs-exclude` options and relaxes the default decoration filter to include all references. This option is assumed if the config value `log.initialDecorationSet` is set to `all`."
-msgstr ""
+msgstr "壤볠뙁若싨뿶竊뚩퓳訝ら�됮」鴉싨툍�ㅴ퉳�띷��됬쉪`--decorate-refs`��`--decorate-refs-exclude`�됮」竊뚦뭉�딀붂容섋��꾥즳耀계퓝譯ㅵ솳竊뚦똿�ф��됬쉪凉뺟뵪�귟��됮」�뉓��띸쉰��`log.initialDecorationSet`熬ヨ�營�맏`all`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:66
@@ -46638,7 +46638,7 @@ msgstr "--no-refresh"
 #: en/git-reset.txt:114
 #, priority:280
 msgid "Refresh the index after a mixed reset. Enabled by default."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ렁�덆뇥營�릮�룡뼭榮℡폊竊뚪퍡溫ㅵ맦�ⓦ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-reset.txt:139
@@ -48252,7 +48252,7 @@ msgstr "--exclude-hidden=[receive|uploadpack]"
 #: en/git-rev-parse.txt:206 en/rev-list-options.txt:204
 #, priority:260
 msgid "Do not include refs that would be hidden by `git-receive-pack` or `git-upload-pack` by consulting the appropriate `receive.hideRefs` or `uploadpack.hideRefs` configuration along with `transfer.hideRefs` (see linkgit:git-config[1]). This option affects the next pseudo-ref option `--all` or `--glob` and is cleared after processing them."
-msgstr ""
+msgstr "�념툖�끾떖�ｄ틳鴉싪˙`git-receive-pack`��`git-upload-pack`�먫뿈�꾢폊�⑨펽�방퀡��퓵烏뚪�귛퐪��`receive.hideRefs`��`uploadpack.hideRefs`餓ε룋`transfer.hideRefs`�띸쉰竊덅쭅linkgit:git-config[1]竊됥�귡�됮」`--all`��`--glob窈밥폏壤긷뱧�겻툔訝�訝や섈凉뺟뵪竊뚦뭉�ⓨ쨪�녶츑若껂뺄阿뗥릮歷낂솮��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:207
@@ -50548,7 +50548,7 @@ msgstr "--date=<format>"
 #: en/git-shortlog.txt:54
 #, priority:260
 msgid "Show dates formatted according to the given date string. (See the `--date` option in the \"Commit Formatting\" section of linkgit:git-log[1]). Useful with `--group=format:<format>`."
-msgstr ""
+msgstr "�양ㅊ�방뜮瀯쇿츣�ζ쐿耶쀧Е訝꿩졏凉뤷뙑�꾣뿥�잆��(�귟쭅linkgit:git-log[1]訝� \"�먧벡�쇔폀��\"�ⓨ늽��`--date`�됮」竊됥�귚툗 `--group=format:<format>`訝�壅룝슴�ⓧ폏�욃만�됬뵪��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-shortlog.txt:55
@@ -52990,7 +52990,7 @@ msgstr "�よ퇎甕ょ쉪�뉏뻑�뚧�㎬꺗"
 #: en/git-status.txt:472
 #, priority:280
 msgid "`git status` can be very slow in large worktrees if/when it needs to search for untracked files and directories. There are many configuration options available to speed this up by either avoiding the work or making use of cached results from previous Git commands. There is no single optimum set of settings right for everyone. We'll list a summary of the relevant options to help you, but before going into the list, you may want to run `git status` again, because your configuration may already be caching `git status` results, so it could be faster on subsequent runs."
-msgstr ""
+msgstr "`git status`�ⓨㄷ�뗥램鵝쒏젒訝�펽倻귝옖/壤볟츆��誤곫맂榮€쑋熬ヨ옙甕ょ쉪�뉏뻑�뚨쎅壤뺞뿶竊뚪�잌벧鴉싮씆躍멩뀬�귝쐣溫멨쩀�띸쉰�됮」��빳�싪퓝�욕뀓瓦숂쭕�띴퐳�뽪삸�⑴뵪餓ε뎺�� Git �썰빱�꾤폆耶섊퍜�쒏씎�졾엮�잌벧�귚퐜��깹�됦�也쀩�귛릦���됦볶�꾣�鵝녘�營��귝닊餓у컛�쀥눣�멨뀽�됮」�꾣몮誤곦빳躍�뒰鵝좑펽鵝녶쑉瓦쎾뀯�쀨〃阿뗥뎺竊뚥퐷��꺗�녑냽轝↑퓧烏�`git status`竊뚦썱訝뷰퐷�꾦뀓營�룾�썲럴瀯뤹폆耶섆틙`git status`�꾤퍜�쒙펽��餓ε쑉�뤷릮�꾥퓧烏뚥릎��꺗鴉싨쎍恙ャ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-status.txt:474
@@ -53002,19 +53002,19 @@ msgstr "--untracked-files[=<mode>]"
 #: en/git-status.txt:479
 #, priority:280
 msgid "`status.showUntrackedfiles=false` config (see above for both): indicate that `git status` should not report untracked files. This is the fastest option. `git status` will not list the untracked files, so you need to be careful to remember if you create any new files and manually `git add` them."
-msgstr ""
+msgstr "溫양쉰`status.showUntrackedfiles=false`竊싪〃鹽�`git status`訝띶틪瑥ζ뒫�딀쑋瓮잒릉�꾣뻼餓뜰�귟퓳���恙ョ쉪�됮」��`git status`訝띴폏�쀥눣�よ퇎甕ょ쉪�뉏뻑竊뚧�餓δ퐷孃쀦낏�륅펽�ⓨ닗兩뷰뻣鵝뺞뼭�꾣뻼餓뜹릮竊뚪�誤곫뎸��`git add`若껂뺄��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-status.txt:481
 #, priority:280
 msgid "`advice.statusUoption=false` (see linkgit:git-config[1]):"
-msgstr ""
+msgstr "`advice.statusUoption=false`竊덅쭅linkgit:git-config[1]竊됵폏"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-status.txt:488
 #, priority:280
 msgid "setting this variable to `false` disables the warning message given when enumerating untracked files takes more than 2 seconds.  In a large project, it may take longer and the user may have already accepted the trade off (e.g. using \"-uno\" may not be an acceptable option for the user), in which case, there is no point issuing the warning message, and in such a case, disabling the warning may be the best."
-msgstr ""
+msgstr "弱녷��섌뇧溫양쉰訝� \"false\"竊뚦퐪�쀤맘�よ퇎甕ょ쉪�뉏뻑��誤곮텈瓦�2燁믤뿶竊뚦컛獵곭뵪鈺�몜岳→겘��  �ⓧ�訝ゅㄷ�뗩」��릎竊뚦룾�썽�誤곫쎍�욜쉪�띌뿴竊뚩�뚥툝�ⓩ댎��꺗藥꿰퍘�ε룛雅녻퓳燁띹�營�펷堊뗥쫩竊뚥슴��\"-uno\"��꺗訝띷삸�ⓩ댎��빳�ε룛�꾦�됮」竊됥�귛쑉瓦숂쭕�끻넻訝뗰펽�묈눣鈺�몜岳→겘亦→쐣�뤶퉱竊뚨쫨�②��듿룾�썸삸��也썹쉪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-status.txt:490
@@ -53027,25 +53027,25 @@ msgstr "linkgit:git-update-index[1]"
 #: en/git-status.txt:502
 #, priority:280
 msgid "enable the untracked cache feature and only search directories that have been modified since the previous `git status` command.  Git remembers the set of untracked files within each directory and assumes that if a directory has not been modified, then the set of untracked files within has not changed.  This is much faster than enumerating the contents of every directory, but still not without cost, because Git still has to search for the set of modified directories. The untracked cache is stored in the `.git/index` file. The reduced cost of searching for untracked files is offset slightly by the increased size of the index and the cost of keeping it up-to-date. That reduced search time is usually worth the additional size."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪�よ퇎甕ょ폆耶섇뒣�쏙펽�ゆ맂榮�눎訝듾�訝� `git status` �썰빱餓ζ씎岳�뵻瓦뉒쉪��퐬�� Git 鴉싪�鵝뤸캀訝ょ쎅壤뺜릎�꾣쑋瓮잒릉�뉏뻑�놅펽亮뜹걞若싧쫩�쒐쎅壤뺞쑋熬ヤ엶�뱄펽�쇿끀訝�쉪�よ퇎甕ゆ뻼餓띌썓訝띴폏�닸뵻�귟퓳驪붹옔訝얏캀訝ょ쎅壤뺟쉪�끻�誤곩엮孃쀥쩀竊뚥퐜瓦쇾풚�뜻쐣餓ｄ뻔竊뚦썱訝� Git 餓띸꽫��誤곫맂榮㏘엶�밭쎅壤뺟쉪�녶릦�귝쑋瓮잒릉�꾤폆耶섇춼�ⓨ쑉 .git/index �뉏뻑訝��귝맂榮€쑋瓮잒릉�뉏뻑�꾣닇�ч솉鵝롨˙榮℡폊鸚㎩컦�꾢쥭�졾뭽岳앮똻���곁쉪�먩쑍���득텋�귞섄��쉪�쒐뇨�띌뿴�싧만�쇔풓�겼쥭窯앭쨼�꾢ㄷ弱뤵��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-status.txt:504
 #, priority:280
 msgid "`core.untrackedCache=true` and `core.fsmonitor=true` or"
-msgstr ""
+msgstr "`core.untrackedCache=true`��`core.fsmonitor=true`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-status.txt:514
 #, priority:280
 msgid "`core.fsmonitor=<hook_command_pathname>` (see linkgit:git-update-index[1]): enable both the untracked cache and FSMonitor features and only search directories that have been modified since the previous `git status` command.  This is faster than using just the untracked cache alone because Git can also avoid searching for modified directories.  Git only has to enumerate the exact set of directories that have changed recently. While the FSMonitor feature can be enabled without the untracked cache, the benefits are greatly reduced in that case."
-msgstr ""
+msgstr "`core.fsmonitor=<hook_command_pathname>`竊덅쭅linkgit:git-update-index[1]竊됵폏�뚧뿶��뵪�좂뿑煐볟춼�똅SMonitor�잒꺗竊뚦룵�쒐뇨�や툓訝���`git status'�썰빱餓ζ씎熬ヤ엶�밭쉪��퐬��  瓦숁캈�뺟떖鵝욜뵪�좂뿑煐볟춼誤곩엮竊뚦썱訝튖it阿잌룾餓ι겳�띷맂榮�˙岳�뵻�꾤쎅壤뺛��  Git�ら�誤곩닓訝얍눣��瓦묉쐣�섇뙑�꾤‘�뉒쎅壤뺡썓�귟쇋�턊SMonitor�잒꺗��빳�ⓩ깹�됪뿞�뺟폆耶섊쉪�끻넻訝뗥맦�⑨펽鵝녶쑉瓦숂쭕�끻넻訝뗥�鸚꾡폏鸚㎩ㄷ�뤷컩��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-status.txt:519
 #, priority:280
 msgid "Note that after you turn on the untracked cache and/or FSMonitor features it may take a few `git status` commands for the various caches to warm up before you see improved command times.  This is normal."
-msgstr ""
+msgstr "瑥룡낏�륅펽�ⓧ퐷�볟��좂뿑煐볟춼��/�뺽SMonitor�잒꺗�롳펽��꺗��誤곩뇿訝�`git status'�썰빱�θ��꾤쭕煐볟춼域삣뒯壅룡씎竊뚨꽫�롣퐷�띹꺗�뗥댆�썰빱�쀦뿶�꾣뵻�꾬펽瓦쇿푽閭ｅ만��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-stripspace.txt:2
@@ -67822,7 +67822,7 @@ msgstr "`--date=format:...` feeds the format `...` to your system `strftime`, ex
 #: en/rev-list-options.txt:1108
 #, priority:260
 msgid "`--date=default` is the default format, and is based on ctime(3)  output.  It shows a single line with three-letter day of the week, three-letter month, day-of-month, hour-minute-seconds in \"HH:MM:SS\" format, followed by 4-digit year, plus timezone information, unless the local time zone is used, e.g. `Thu Jan 1 00:00:00 1970 +0000`."
-msgstr ""
+msgstr "`--date=default`��퍡溫ㅶ졏凉륅펽�뷰틢ctime(3)渦볟눣��  若껂퍎餓끻쑉訝�烏뚥릎�양ㅊ煐⒴넍�꾣삜�잆�곭섄�숂쉪�덁뻥�곦��덁릎�꾤К�졾ㄹ��\"HH:MM:SS \"�쇔폀�꾢컦��-�녽뮓-燁믭펽�뜹릮��뭅餓쏙펽�ㅹ씆鵝욜뵪�у쑑�뜹뙷竊뚦쑉�ュ갼�썰폏�졽툓�뜹뙷岳→겘竊뚥풃倻�`Thu Jan 1 00:00:00 1970 +0000`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:1111
@@ -70243,7 +70243,7 @@ msgstr "餓δ툔�츸ngo Molnar野방��꾥칱餓�<<7>>竊�"
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1101
 #, priority:100
 msgid "i have a fully automated bootup-hang bisection script. It is based on \"git-bisect run\". I run the script, it builds and boots kernels fully automatically, and when the bootup fails (the script notices that via the serial log, which it continuously watches - or via a timeout, if the system does not come up within 10 minutes it's a \"bad\" kernel), the script raises my attention via a beep and i power cycle the test box. (yeah, i should make use of a managed power outlet to 100% automate it)"
-msgstr ""
+msgstr "�묉쐣訝�訝ゅ츑�②눎�ⓨ뙑��뒯亮뜻똼壅루쉪雅뚦늽�싨쑍�귛츆��읃雅� \"git-bisect run \"�꾠�귝닊瓦먫죱瓦쇾릉�싨쑍竊뚦츆若뚦뀲�ゅ뒯�경엫兩뷴뭽��뒯�끾졇竊뚦퐪��뒯鸚김뇰�띰펷�싨쑍�싪퓝瓦욅뺌鰲귛캗�꾡림烏뚧뿥恙쀦낏�뤷댆瓦쇾��방닑�끾삸�싪퓝擁끾뿶�ㅶ뼪竊뚦쫩�쒐내瀯잌쑉10�녽뮓�끾깹�됧맦�⑨펽弱길삸訝�訝� \"�� \"�끾졇竊됵펽�싨쑍�싪퓝�잌삜鶯겼폊壅룡닊�꾣낏�륅펽�묈갚瀯숁탩瑥뺞쑛��뵷��(�꾤‘竊뚧닊佯붻�鵝욜뵪訝�訝ゅ룾嶸←릤�꾤뵷繹먩룖佯㎪씎若욅렟100%�꾥눎�ⓨ뙑竊�"
 
 #. type: Title ~
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1104
@@ -70255,19 +70255,19 @@ msgstr ""
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1109
 #, priority:100
 msgid "We have seen that test suites and git bisect are very powerful when used together. It can be even more powerful if you can combine them with other systems."
-msgstr ""
+msgstr "�묇뺄藥꿰퍘�뗥댆竊뚧탩瑥뺝쪞餓뜹뭽git bisect訝�壅룝슴�ⓩ뿶藥꿰퍘�욃만凉뷴ㄷ雅녴�귛쫩�쒍퐷�썸뒍若껂뺄�뚦끀餓뽫내瀯잏퍜�덅돈�ο펽�ｅ컛�닷뒥凉뷴ㄷ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1116
 #, priority:100
 msgid "For example some test suites could be run automatically at night with some unusual (or even random) configurations. And if a regression is found by a test suite, then \"git bisect\" can be automatically launched, and its result can be emailed to the author of the first bad commit found by \"git bisect\", and perhaps other people too. And a new entry in the bug tracking system could be automatically created too."
-msgstr ""
+msgstr "堊뗥쫩竊뚥�雅쎿탩瑥뺝쪞餓뜹룾餓ε쑉�싦툓餓δ�雅쎽툖野삣만竊덄뵚�녔삸�뤸쑛竊됬쉪�띸쉰�ゅ뒯瓦먫죱�귛쫩�쒏탩瑥뺝쪞餓뜹룕�겻틙訝�訝ゅ썮壤믧뿮窯섓펽�ｄ퉰 \"git bisect \"��빳�ゅ뒯��뒯竊뚦끀瀯볠옖��빳�싪퓝�드춴��뻑�묊퍢 \"git bisect\"�묊렟�꾤К訝�訝ゅ쓯�먧벡�꾡퐳�낉펽阿잒�瓦섉쐣�뜸퍟雅뷩�귛뭉訝붷쑉�숃�瓮잒릉楹사퍨訝�눎�ⓨ닗兩뷰�訝ゆ뼭�←쎅��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1119
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "The future of bisecting"
-msgstr ""
+msgstr "�ゆ씎�꾡틠�녺츞力�"
 
 #. type: Title ~
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1122
@@ -70280,31 +70280,31 @@ msgstr "\"git replace\""
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1128
 #, priority:100
 msgid "We saw earlier that \"git bisect skip\" is now using a PRNG to try to avoid areas in the commit graph where commits are untestable. The problem is that sometimes the first bad commit will be in an untestable area."
-msgstr ""
+msgstr "阿뗥뎺竊뚧닊餓у룕�곤펽\"git bisect skip\"��뎺鵝욜뵪PRNG�θ캊�얗겳�띷룓雅ㅵ쎗訝�툖��탩瑥뺟쉪�뷴윜�귚퐜��쥦��펽�됪뿶寧т�訝ゅ쓯�꾣룓雅ㅶ겙�겼쑉訝�訝ゆ뿞力뺞탩瑥뺟쉪�뷴윜��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1134
 #, priority:100
 msgid "To simplify the discussion we will suppose that the untestable area is a simple string of commits and that it was created by a breakage introduced by one commit (let's call it BBC for bisect breaking commit) and later fixed by another one (let's call it BFC for bisect fixing commit)."
-msgstr ""
+msgstr "訝뷰틙嶸��뽬퓳訝よ캕窯섓펽�묇뺄弱녶걞溫얌툖��탩瑥뺝뙷���訝꿰��뺟쉪�먧벡竊뚦츆��뵳訝�訝ゆ룓雅ㅿ펷�묇뺄燁겼츆訝튎BC竊뚧꼷訝뷴룎��즰�먧벡竊됧폊壅루쉪��즰竊뚦릮�θ˙�╊�訝ゆ룓雅ㅴ엶鸚랃펷�묇뺄燁겼츆訝튎FC竊뚧꼷訝뷴룎��즰岳�쨳�먧벡竊됥��"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1139
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
 msgid "...-Y-BBC-X1-X2-X3-X4-X5-X6-BFC-Z-...\n"
-msgstr ""
+msgstr "...-Y-BBC-X1-X2-X3-X4-X5-X6-BFC-Z-...\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1143
 #, priority:100
 msgid "where we know that Y is good and BFC is bad, and where BBC and X1 to X6 are untestable."
-msgstr ""
+msgstr "�뜸릎竊뚧닊餓х윥�밳����꾬펽BFC��쓯�꾬펽�똁BC�똛1�캸6訝띶룾役뗨캊��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1150
 #, priority:100
 msgid "In this case if you are bisecting manually, what you can do is create a special branch that starts just before the BBC. The first commit in this branch should be the BBC with the BFC squashed into it. And the other commits in the branch should be the commits between BBC and BFC rebased on the first commit of the branch and then the commit after BFC also rebased on."
-msgstr ""
+msgstr "�②퓳燁띷깄�듕툔竊뚦쫩�쒍퐷��뎸�ⓧ틠�놅펽鵝졾룾餓ε쑉BBC凉�冶뗤퉳�띶닗兩뷰�訝ょ돶餘딁쉪�녷뵱�귟퓳訝ゅ늽��쉪寧т�轝→룓雅ㅵ틪瑥ζ삸弱� BFC 訝랡BC�뗧섄�겻�壅루쉪�귛늽��릎�꾢끀餓뽪룓雅ㅵ틪瑥ζ삸�쭮BC�똁FC阿뗩뿴�꾣룓雅ㅿ펽餓θ��녷뵱�꾤К訝�轝→룓雅ㅴ맏�븀�竊뚨꽫�롥냽餓쩈FC阿뗥릮�꾣룓雅ㅴ맏�븀���"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1157
@@ -70322,37 +70322,37 @@ msgstr ""
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1160
 #, priority:100
 msgid "where commits quoted with ' have been rebased."
-msgstr ""
+msgstr "�뜸릎餓ε폊�� ' �ц돈�η쉪�꾣룓雅ㅵ럴熬ュ룜�뷩��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1162
 #, priority:100
 msgid "You can easily create such a branch with Git using interactive rebase."
-msgstr ""
+msgstr "鵝좄꺗鸚잌푽饔삥씭�곁뵪Git�꾡벡雅믣폀�섇읃�ε닗兩븃퓳�루쉪�녷뵱��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1164
 #, priority:100
 msgid "For example using:"
-msgstr ""
+msgstr "堊뗥쫩竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1167
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "$ git rebase -i Y Z\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git rebase -i Y Z\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1170
 #, priority:100
 msgid "and then moving BFC after BBC and squashing it."
-msgstr ""
+msgstr "�뜹릮BFC燁삣뒯�캛BC阿뗥릮亮뜹럨煐⒲��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1173
 #, priority:100
 msgid "After that you can start bisecting as usual in the new branch and you should eventually find the first bad commit."
-msgstr ""
+msgstr "阿뗥릮竊뚥퐷��빳�뤷�躍멧��룟쑉�곁쉪�녷뵱訝��冶뗤틠�놅펽��瀯덁퐷佯붻��썸돻�곁К訝�訝ゅ쓯�꾣룓雅ㅳ��"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1178
@@ -70364,37 +70364,37 @@ msgstr "$ git bisect start Z' Y\n"
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1189
 #, priority:100
 msgid "If you are using \"git bisect run\", you can use the same manual fix up as above, and then start another \"git bisect run\" in the special branch. Or as the \"git bisect\" man page says, the script passed to \"git bisect run\" can apply a patch before it compiles and test the software <<8>>. The patch should turn a current untestable commits into a testable one. So the testing will result in \"good\" or \"bad\" and \"git bisect\" will be able to find the first bad commit. And the script should not forget to remove the patch once the testing is done before exiting from the script."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖鵝졽슴�ⓨ뫝餓� \"git bisect run\"竊뚥퐷��빳鵝욜뵪訝롣툓瓦곁쎑�뚨쉪�뗦�瓦쏂죱岳�쨳竊뚨꽫�롥쑉�방츏�녷뵱訝�맦�ⓨ룱訝�訝� \"git bisect run\"�귝닑�끻쫩 \"git bisect\"�뗥냼��瑥댐펽鵝쒍맏\"git bisect run\"�꾥꽊�у룾餓ε쑉煐뽬캂�뚧탩瑥뺠쉴餓뜸퉳�띷렌�졽�訝よ‥訝�<<8>>�귟퓳訝よ‥訝곲�誤곫뒍壤볟뎺訝띶룾役뗨캊�꾣룓雅ㅵ룜�먨룾役뗨캊�꾠�귟퓳�뤄펽\"git bisect \"弱녻꺗鸚잍돻�곁К訝�訝ゅ쓯�먧벡竊뚧�餓ζ탩瑥뺟쉪瀯볠옖�� \"也� \"�� \"��\"�귚퐜�싨쑍佯붷퐪�ⓩ탩瑥뺝츑�먨릮���븃꽊�у뎺�좈솮烏δ툈��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1194
 #, priority:100
 msgid "(Note that instead of a patch you can use \"git cherry-pick BFC\" to apply the fix, and in this case you should use \"git reset --hard HEAD^\" to revert the cherry-pick after testing and before returning from the script.)"
-msgstr ""
+msgstr "(力ⓩ꼷竊뚥퐷��빳�� \"git cherry-pick BFC\"餓ｆ쎘烏δ툈�ε틪�ⓧ엶鸚랃펽�②퓳燁띷깄�듕툔竊뚥퐷佯붻��� \"git reset --hard HEAD^\"�ε쑉役뗨캊�롥뭽餓롨꽊�ц퓭�욃뎺�℡쨳�꾦�됵펷cherry-pick竊됵펹"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1202
 #, priority:100
 msgid "But the above ways to work around untestable areas are a little bit clunky. Using special branches is nice because these branches can be shared by developers like usual branches, but the risk is that people will get many such branches. And it disrupts the normal \"git bisect\" work-flow. So, if you want to use \"git bisect run\" completely automatically, you have to add special code in your script to restart bisection in the special branches."
-msgstr ""
+msgstr "鵝녵툓瓦곁퍞瓦뉏툖��탩瑥뺝뙷�잏쉪�방퀡�됬궧寧ⓩ떃�귚슴�①돶餘듿늽��삸��也썹쉪竊뚦썱訝븃퓳雅쎾늽��룾餓ε깗���싧늽����룩˙凉��묋�끻뀻雅ワ펽鵝녽즼�⒵삸鴉싧닗兩뷴푽鸚싪퓳�루쉪�녷뵱�귛뭉訝붷츆�닷쓯雅녷�躍며쉪 \"git bisect \"藥δ퐳役곭쮮�귛썱閭ㅿ펽倻귝옖鵝졿꺍若뚦뀲�ゅ뒯�겻슴�� \"git bisect run\"竊뚥퐷恙낂』�ⓧ퐷�꾥꽊�т릎曆삣뒥�방츏�꾡빰�곻펽餓ι뇥�겼맦�①돶餘듿늽��쉪雅뚦늽役곭쮮��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1207
 #, priority:100
 msgid "Anyway one can notice in the above special branch example that the Z' and Z commits should point to the same source code state (the same \"tree\" in git parlance). That's because Z' result from applying the same changes as Z just in a slightly different order."
-msgstr ""
+msgstr "�삡퉳竊뚧닊餓у룾餓ζ낏�뤷댆竊뚦쑉訝딂염�방츏�녷뵱�꾡풃耶먧릎竊똝'�똝�꾣룓雅ㅵ틪瑥ζ뙁�묊쎑�뚨쉪繹먧빰�곭듁�곻펷�쮏it���瑥닸삸�멨릪�� \"��\"竊됥�귟퓳��썱訝튭'�꾤퍜�쒏삸佯붺뵪雅녵툗Z�멨릪�꾡엶�뱄펽�ゆ삸窈뷴틣�ζ쐣訝띶릪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1211
 #, priority:100
 msgid "So if we could just \"replace\" Z by Z' when we bisect, then we would not need to add anything to a script. It would just work for anyone in the project sharing the special branches and the replacements."
-msgstr ""
+msgstr "�졿�竊뚦쫩�쒏닊餓у룾餓ε쑉雅뚦늽�띄뵪Z'�� \"�욘뜟\"Z竊뚪궍阿덃닊餓у갚訝띺�誤곩쑉�싨쑍訝�렌�졽뻣鵝뺜툥蜈욍�귛츆弱녶�窈밭쎅訝�뻣鵝뺝뀻雅ョ돶餘듿뭽�욘뜟�녷뵱�꾡볶壅룝퐳�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1213
 #, priority:100
 msgid "With the example above that would give:"
-msgstr ""
+msgstr "�싪퓝訝딃씊�꾡풃耶먲펽��빳�뗥눣竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1218
@@ -70412,67 +70412,67 @@ msgstr ""
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1225
 #, priority:100
 msgid "That's why the \"git replace\" command was created. Technically it stores replacements \"refs\" in the \"refs/replace/\" hierarchy. These \"refs\" are like branches (that are stored in \"refs/heads/\") or tags (that are stored in \"refs/tags\"), and that means that they can automatically be shared like branches or tags among developers."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇿갚��\"git replace\"�썰빱�븀렟�꾢렅�졼�귝���콆��펽若껃쑉 \"refs/replace/\"��퐬訝�춼�ⓩ쎘�®쉪 \"refs\"�귟퓳雅� \"ref \"弱긷깗�녷뵱竊덂춼�ⓨ쑉 \"refs/heads/\"訝�펹�뽪젃嶺억펷耶섇궓�� \"refs/tags \"訝�펹竊뚧�餓ε츆餓у룾餓ε깗�녷뵱�뽪젃嶺얌��룩눎�ⓨ쑑�ⓨ��묋�끺퉳�닷뀻雅ャ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1230
 #, priority:100
 msgid "\"git replace\" is a very powerful mechanism. It can be used to fix commits in already released history, for example to change the commit message or the author. And it can also be used instead of git \"grafts\" to link a repository with another old repository."
-msgstr ""
+msgstr "\"git replace\"�ζ쐣�욃만凉뷴ㄷ�꾣쑛�뜰�귛츆��빳�ⓩ씎岳�쨳�묈툋�녶뤁訝�쉪�먧벡竊뚥풃倻귝뵻�섉룓雅ㅷ쉪岳→겘�뽨퐳�끹�귛츆阿잌룾餓η뵪�δ빰�풿it \"grafts\"竊뚦컛訝�訝や퍜佯볞툗�╊�訝ゆ뿧餓볟틩瓦욄렏壅룡씎��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1234
 #, priority:100
 msgid "In fact it's this last feature that \"sold\" it to the Git community, so it is now in the \"master\" branch of Git's Git repository and it should be released in Git 1.6.5 in October or November 2009."
-msgstr ""
+msgstr "雅뗥츩訝딉펽閭ｆ삸瓦숁��롣�訝ゅ뒣�썸뒍若�\"��\"瀯쇾틙Git鹽얍뙷竊뚧�餓ε츆��뎺�쭳it餓볟틩��\"master\"�녷뵱訝�펽佯붻���쑉2009亮�10�덃닑11�덄쉪Git 1.6.5�덃쑍訝�룕躍껆쉪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1241
 #, priority:100
 msgid "One problem with \"git replace\" is that currently it stores all the replacements refs in \"refs/replace/\", but it would be perhaps better if the replacement refs that are useful only for bisecting would be in \"refs/replace/bisect/\". This way the replacement refs could be used only for bisecting, while other refs directly in \"refs/replace/\" would be used nearly all the time."
-msgstr ""
+msgstr "\"git replace\"耶섇쑉�꾡�訝ら뿮窯섉삸竊뚨쎅�띶츆�딀��됪쎘�®쉪凉뺟뵪�썲춼�얍쑉 \"refs/replace/\"訝�펽鵝녶쫩�쒏뒍�ゅ�雅뚦늽�됬뵪�꾣쎘�℡폊�ⓩ붂�� \"refs/replace/bisect/\"訝�펽阿잒�鴉싨쎍也썬�귟퓳�룝��ο펽�욘뜟�꾢폊�ⓨ갚��빳�ょ뵪雅롣틠�놅펽�뚨쎍�ε춼�ⓨ쑉 \"refs/replace/\"訝�쉪�뜸퍟凉뺟뵪�쇿뇿阿롣��닷쑉鵝욜뵪��"
 
 #. type: Title ~
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1243
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "Bisecting sporadic bugs"
-msgstr ""
+msgstr "�ζ돻�뜻삜�꾣폀域�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1248
 #, priority:100
 msgid "Another possible improvement to \"git bisect\" would be to optionally add some redundancy to the tests performed so that it would be more reliable when tracking sporadic bugs."
-msgstr ""
+msgstr "野� \"git bisect\"�꾢룱訝�訝ゅ룾�썹쉪�배퓵��펽�ⓩ�瓦쏂죱�꾣탩瑥뺜릎�됪떓�㎩쑑罌욃뒥訝�雅쎾넇鵝숋펽瓦숁졆�②퇎甕ら쎏�잏쉪bug�뜹갚鴉싨쎍��씈��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1252
 #, priority:100
 msgid "This has been requested by some kernel developers because some bugs called sporadic bugs do not appear in all the kernel builds because they are very dependent on the compiler output."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숁삸�긴�雅쎾냵�멨��묋�끾룓�븀쉪誤곫콆竊뚦썱訝뷰�雅쏂˙燁겻맏�뜻삜轢뤸킒�꾣폀域욂툖鴉싧눣�겼쑉���됬쉪�끾졇�꾢뻠瓦뉒쮮訝�펽�졽맏�묊렟若껂뺄�욃만堊앲탺雅롧폋瑥묈솳渦볟눣��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1261
 #, priority:100
 msgid "The idea is that every 3 test for example, \"git bisect\" could ask the user to test a commit that has already been found to be \"good\" or \"bad\" (because one of its descendants or one of its ancestors has been found to be \"good\" or \"bad\" respectively). If it happens that a commit has been previously incorrectly classified then the bisection can be aborted early, hopefully before too many mistakes have been made. Then the user will have to look at what happened and then restart the bisection using a fixed bisect log."
-msgstr ""
+msgstr "�묇뺄�꾣꺍力뺞삸竊뚧캀3轝→탩瑥뺧펽\"git bisect\"��빳誤곫콆�ⓩ댎役뗨캊訝�訝ゅ럴瀯뤺˙�뉓�訝� \"也� \"�� \"�� \"�꾣룓雅ㅿ펷�졽맏若껆쉪訝�訝ゅ릮餓ｆ닑訝�訝ょ쪝�덂럴瀯뤺˙鰲녵맏 \"也� \"�� \"��\"�먧벡竊됥�귛쫩�쒒뵗瑥�쑑�녺굳雅녵�訝ゆ룓雅ㅿ펽�ｄ퉰��빳�③끏�먨ㄷ曄멧퉳�띴릎閭�퓳訝よ퓝葉뗣�귝렏��竊뚨뵪�룟컛訝띶풓訝띷윥�뗥룕�잋틙餓�阿덌펽���롣슴�ⓨ쎓若싩쉪�ε퓱�띷뼭��뒯雅뚦늽�띴퐳��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1265
 #, priority:100
 msgid "There is already a project called BBChop created by Ealdwulf Wuffinga on Github that does something like that using Bayesian Search Theory <<9>>:"
-msgstr ""
+msgstr "��뎺竊똆ithub訝듿럴瀯뤸쐣訝�訝ょ뵳Ealdwulf Wuffinga�쎾뻠�꾢릫訝튎BChop�꾦」��펽�뜸슴�②킑�뜻뼬�쒐뇨�녻��싦틙映삡세�꾡틟��<<9>>竊�"
 
 #. type: delimited block _
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1272
 #, priority:100
 msgid "BBChop is like 'git bisect' (or equivalent), but works when your bug is intermittent. That is, it works in the presence of false negatives (when a version happens to work this time even though it contains the bug). It assumes that there are no false positives (in principle, the same approach would work, but adding it may be non-trivial)."
-msgstr ""
+msgstr "BBChop弱긷깗'git bisect'竊덃닑弱길삸竊됵펽鵝녶퐪耶섇쑉�닸춪�㎪폀域욅쉪�뜹�숋펽若껃갚鴉싪돈鵝쒐뵪�귚튋弱길삸瑥댐펽若껃쑉耶섇쑉�뉔샂�㎫쉪�끻넻訝뗤튋�썲램鵝쒙펷弱썹�瓦쇾릉�덃쑍�끻맜雅녻퓳訝ゆ폀域욑펽鵝녵튋��빳瓦먫죱竊됥�귛츆�뉐츣訝띶춼�ⓨ걞�녔�㏆펷�잌닕訝딉펽�뚧졆�꾣뼶力뺜튋��빳竊뚥퐜瓦쇿룾�썰툖若방삌竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1276
 #, priority:100
 msgid "But BBChop is independent of any VCS and it would be easier for Git users to have something integrated in Git."
-msgstr ""
+msgstr "鵝낦BChop��떖塋뗤틢餓삡퐬VCS�꾬펽亮뜸툝野밥틢Git�ⓩ댎�θ�竊뚦쑉Git訝�썓�먧�雅쎽툥蜈욥씆躍멨��볝��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1278
@@ -70484,13 +70484,13 @@ msgstr "瀯볢�"
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1285
 #, priority:100
 msgid "We have seen that regressions are an important problem, and that \"git bisect\" has nice features that complement very well practices and other tools, especially test suites, that are generally used to fight regressions. But it might be needed to change some work-flows and (bad) habits to get the most out of it."
-msgstr ""
+msgstr "�묇뺄藥꿰퍘雅녻㎗�곤펽�욃퐩���訝ら뇥誤곭쉪��쥦竊�\"git bisect\"�됧성鸚㎫쉪�잒꺗竊뚦릪�뜸튋��빳孃덂��계‥�끻뭽佯붺뵪�겼끀餓뽩램�룝릎竊뚦갇�뜻삸�싧만熬ョ뵪�θ㎗�녑썮壤믧뿮窯섉탩瑥뺝쪞餓뜰�귚퐜阿잓�誤곫뵻�섆�雅쎾램鵝쒏탛葉뗥뭽�방��뤶튌��펽餓θ렩孃쀥츆�꾣�鸚㎪븞�듽��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1292
 #, priority:100
 msgid "Some improvements to the algorithms inside \"git bisect\" are possible and some new features could help in some cases, but overall \"git bisect\" works already very well, is used a lot, and is already very useful. To back up that last claim, let's give the final word to Ingo Molnar when he was asked by the author how much time does he think \"git bisect\" saves him when he uses it:"
-msgstr ""
+msgstr "\"git bisect\"�낂깿�꾤츞力뺝룾餓θ퓵烏뚧뵻瓦쏉펽亮뜸툝�곁쉪�잒꺗�①돶餘딀깄�듕툔阿잋폏�됧리�⑼펽鵝녷�사쉪�θ�竊�\"git bisect \"藥꿰퍘熬ュㄷ�뤶슴�ⓨ뭉訝붼씆躍멧폍燁��괞ngo Molnar�꾢룕鼇�����롣�訝よ�力뺟쉪�됧뒟��뮂竊뚥퐳�낂뿮餓뽬�訝뷰슴�� \"git bisect\"�썲쩅�귞쐛餓뽩쩀弱묉뿶�댐폏"
 
 #. type: delimited block _
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1295
@@ -70502,37 +70502,37 @@ msgstr "a _lot_."
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1300
 #, priority:100
 msgid "About ten years ago did i do my first 'bisection' of a Linux patch queue. That was prior the Git (and even prior the BitKeeper) days. I literally days spent sorting out patches, creating what in essence were standalone commits that i guessed to be related to that bug."
-msgstr ""
+msgstr "鸚㎫벧�곩뭅�랃펽�묊К訝�轝▼�Linux烏δ툈�잌닓瓦쏂죱雅� \"雅뚦늽嶸쀦퀡\"�귡궍��쑉Git竊덄뵚�녑쑉BitKeeper竊됧눣�겻퉳�띲�귝닊�잏쉪�긴틙也썲뇿鸚⒵뿶�닸씎�당릤烏δ툈竊뚦닗兩뷰틙訝�雅쎿닊�쒏탩訝롨��숃��됧뀽�꾤떖塋뗦룓雅ㅳ��"
 
 #. type: delimited block _
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1303
 #, priority:100
 msgid "It was a tool of absolute last resort. I'd rather spend days looking at printk output than do a manual 'patch bisection'."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숁삸訝�訝や툏訝띶풓藥꿰쉪�끻넻訝뗤슴�①쉪藥ε끁�귝닊若곫꽴�긷뇿鸚⒵뿶�당쐦printk渦볟눣竊뚥튋訝띷꽴�뤺퓵烏뚧뎸�� ��\"烏δ툈�녶돯\"��"
 
 #. type: delimited block _
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1308
 #, priority:100
 msgid "With Git bisect it's a breeze: in the best case i can get a ~15 step kernel bisection done in 20-30 minutes, in an automated way. Even with manual help or when bisecting multiple, overlapping bugs, it's rarely more than an hour."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪Git bisect孃덂��볩폏�ⓩ�也썹쉪�끻넻訝뗰펽�묈룾餓ε쑉20-30�녽뮓�끺빳�ゅ뒯�뽫쉪�밧폀若뚧닇瀛�15訝ゆ�謠ㅷ쉪�끾졇�녶돯�귛뜵鵝욥�誤곦볶藥ε리�⑼펽�뽬�끻쑉野밧쩀訝ら뇥�좂쉪bug瓦쏂죱�녶돯�띰펽阿잌푽弱묋텈瓦뉏�訝ゅ컦�뜰��"
 
 #. type: delimited block _
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1314
 #, priority:100
 msgid "In fact it's invaluable because there are bugs i would never even _try_ to debug if it wasn't for git bisect. In the past there were bug patterns that were immediately hopeless for me to debug - at best i could send the crash/bug signature to lkml and hope that someone else can think of something."
-msgstr ""
+msgstr "雅뗥츩訝딉펽若껅삸�욃만�됦뻔�쇘쉪竊뚦썱訝뷴쫩�쒏깹�뎖it bisect竊뚧쐣雅쎿폀域욄닊�싪눛訝띴폏弱앲캊�삭컘瑥뺛�귛쑉瓦뉐렮竊뚧쐣雅쎿폀域욃��묉씎瑥닷읃�у갚亦→쐣躍뚧쐹瓦쏂죱瘟껇캊�붴�붹닊��鸚싧룵�썸뒍若⒵틕/轢뤸킒嶺얍릫�묊퍢lkml竊뚦툕�쎾닽雅븃꺗�녑댆訝�雅쎽툥蜈욍��"
 
 #. type: delimited block _
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1318
 #, priority:100
 msgid "And even if a bisection fails today it tells us something valuable about the bug: that it's non-deterministic - timing or kernel image layout dependent."
-msgstr ""
+msgstr "�념슴��쑉瓦먫죱鸚김뇰�꾣깄�듕툔竊뚦츆阿잋폏�딂칹�묇뺄�념틢瓦쇾릉轢뤸킒訝�雅쎿쐣餓룟�쇘쉪訝쒑�竊싧츆��씆�녑츣�㎫쉪�붴�붶툗�띌뿴�뽩냵�멨쎗�뤷툋掠��됧뀽��"
 
 #. type: delimited block _
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1321
 #, priority:100
 msgid "So git bisect is unconditional goodness - and feel free to quote that ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "�졿�竊똤it bisect�꾢뻹��툖黎귛썮�β�붴�붻��뤸꼷凉뺟뵪瓦쇿룯瑥�;-)"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1324
@@ -70544,31 +70544,31 @@ msgstr "�닺각"
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1330
 #, priority:100
 msgid "Many thanks to Junio Hamano for his help in reviewing this paper, for reviewing the patches I sent to the Git mailing list, for discussing some ideas and helping me improve them, for improving \"git bisect\" a lot and for his awesome work in maintaining and developing Git."
-msgstr ""
+msgstr "�욃만�잒각Junio Hamano�ⓨ��끾쑍�뉑뿶�먧풘�꾢리�⑼펽�잒각餓뽩��끾닊�묊퍢Git��뻑�쀨〃�꾥‥訝곻펽�잒각餓뽬�溫뷰�雅쎿꺍力뺝뭉躍�뒰�묉뵻瓦쏉펽�잒각餓뽩� \"git bisect\"�꾢ㄷ�뤸뵻瓦쏉펽�잒각餓뽩쑉瀯닸뒪�뚦��멒it�백씊�꾢눣�꿨램鵝쒌��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1335
 #, priority:100
 msgid "Many thanks to Ingo Molnar for giving me very useful information that appears in this paper, for commenting on this paper, for his suggestions to improve \"git bisect\" and for evangelizing \"git bisect\" on the linux kernel mailing lists."
-msgstr ""
+msgstr "�욃만�잒각Ingo Molnar瀯숁쑍�뉑룓堊쏃씆躍멩쐣�①쉪岳→겘竊뚧꽏瘟㏘퍟野방쑍�뉒쉪瑥꾥�竊뚧꽏瘟㏘퍟野� \"git bisect\"�꾣뵻瓦쎾뻠溫�펽�잒각餓뽩쑉linux�끾졇��뻑�쀨〃訝��\"git bisect\"�꾢�鴉졼��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1338
 #, priority:100
 msgid "Many thanks to Linus Torvalds for inventing, developing and evangelizing \"git bisect\", Git and Linux."
-msgstr ""
+msgstr "�욃만�잒각Linus Torvalds野� \"git bisect\"�갍it�똋inux�꾢룕�롢�곩��묈뭽若ｄ폖��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1343
 #, priority:100
 msgid "Many thanks to the many other great people who helped one way or another when I worked on Git, especially to Andreas Ericsson, Johannes Schindelin, H. Peter Anvin, Daniel Barkalow, Bill Lear, John Hawley, Shawn O. Pierce, Jeff King, Sam Vilain, Jon Seymour."
-msgstr ""
+msgstr "�욃만�잒각�뜸퍟溫멨쩀�ⓩ닊餓롣틟Git藥δ퐳�뜸빳瓦숂쭕�뽭궍燁띷뼶凉뤸룓堊쎾리�⑴쉪鴉잌ㄷ雅븀돥竊뚨돶�ユ삸Andreas Ericsson, Johannes Schindelin, H. Peter Anvin, Daniel Barkalow, Bill Lear, John Hawley, Shawn O. Pierce, Jeff King, Sam Vilain, Jon Seymour��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1346
 #, priority:100
 msgid "Many thanks to the Linux-Kongress program committee for choosing the author to given a talk and for publishing this paper."
-msgstr ""
+msgstr "�욃만�잒각Linux-Kongress溫▼닋冶붷몮鴉싮�됪떓鵝쒑�낁퓵烏뚧폇溫꿨뭉�묋〃瓦숂칶溫뷸뻼��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1348
@@ -70579,9 +70579,9 @@ msgstr "鵝띶뤇"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1351
-#, fuzzy, priority:100
+#, priority:100
 msgid "[[[1]]] https://web.archive.org/web/20091206032101/http://www.nist.gov/public_affairs/releases/n02-10.htm['Software Errors Cost U.S. Economy $59.5 Billion Annually'. Nist News Release.] See also https://www.nist.gov/system/files/documents/director/planning/report02-3.pdf['The Economic Impacts of Inadequate Infratructure for Software Testing'.  Nist Planning Report 02-3], Executive Summary and Chapter 8."
-msgstr "[[[1]]] https://www.nist.gov/sites/default/files/documents/director/planning/report02-3.pdf['The Economic Impacts of Inadequate Infratructure for Software Testing'.  Nist Planning Report 02-3], see Executive Summary and Chapter 8."
+msgstr "[[[1]]] https://web.archive.org/web/20091206032101/http://www.nist.gov/public_affairs/releases/n02-10.htm['Software Errors Cost U.S. Economy $59.5 Billion Annually'. Nist News Release.] See also https://www.nist.gov/system/files/documents/director/planning/report02-3.pdf['The Economic Impacts of Inadequate Infratructure for Software Testing'.  Nist Planning Report 02-3], Executive Summary and Chapter 8."
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:1352
-- 
GitLab