diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po index 2421d0f93d723e9a1149acc3fb279fe55016b9c7..0a71adaff70c6800be891cbdcef58e34e2de6962 100644 --- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po +++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po @@ -3,19 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019. msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: git documentation\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-24 08:40+0000\n" -"Last-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: zh_HANS-CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-03-17 20:22+0000\nLast-Translator: n0tr00t <hosted.weblate.org@n0tr00t.eu.org>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31 @@ -1673,8 +1661,8 @@ msgstr "" msgid "linkgit:git-name-rev[1]" msgstr "linkgit:git-name-rev[1]" -#. type: Plain text # �ζ돻瀯쇿츣�덃쑍�꾤Е�룟릫燁� +#. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:39 #, priority:100 msgid "Find symbolic names for given revs." @@ -4067,10 +4055,9 @@ msgstr "�잍닇烏δ툈竊덂뢿�끿뵟�먫‥訝곭쉪�멨뀽塋좄뒄竊됥��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:28 -#, fuzzy, priority:280 -#| msgid "Generating patch text with -p" +#, priority:280 msgid "<<generate_patch_text_with_p, \"Generating patch text with -p\">>)." -msgstr "鵝욜뵪�됮」 `-p` �잍닇烏δ툈�뉑쑍" +msgstr "鵝욜뵪�됮」 `-p` �잍닇烏δ툈�뉑쑍��" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:31 @@ -4220,7 +4207,7 @@ msgstr "--remerge-diff" #: en/diff-options.txt:80 #, priority:280 msgid "With this option, two-parent merge commits are remerged to create a temporary tree object -- potentially containing files with conflict markers and such. A diff is then shown between that temporary tree and the actual merge commit." -msgstr "" +msgstr "With this option, two-parent merge commits are remerged to create a temporary tree object -- potentially containing files with conflict markers and such. A diff is then shown between that temporary tree and the actual merge commit." #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:84 @@ -4688,9 +4675,9 @@ msgstr "--cumulative" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:289 -#, fuzzy, priority:280 +#, priority:280 msgid "Synonym for --dirstat=cumulative" -msgstr "--dirstat=cumulative �꾢릪阿됭칾��" +msgstr "--dirstat=cumulative �뚥퉱" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:290 @@ -6758,7 +6745,7 @@ msgstr "閭ㅹ�됮」訝삭쫨�ⓧ틢躍�뒰�d틳阿졿꺈雅롨푵�㎫뎵�� Git �꾤뵪�룔�� #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:154 en/git-format-patch.txt:122 en/git-submodule.txt:355 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "-N" msgstr "-N" @@ -6873,7 +6860,7 @@ msgstr "�ゆ쐣�ⓧ슴�� `--pathspec-from-file` �뜻뎺�됪꼷阿됥�귝뙁若싪러孃꾢뀇 #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:213 en/git-check-attr.txt:44 en/git-checkout-index.txt:77 en/git-checkout.txt:364 en/git-commit.txt:398 en/git-grep.txt:303 en/git-ls-files.txt:225 en/git-merge-index.txt:23 en/git-prune.txt:51 en/git-reset.txt:128 en/git-restore.txt:141 en/git-rm.txt:62 en/git-stash.txt:245 en/git-update-index.txt:226 en/git-verify-pack.txt:36 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "\\--" msgstr "\\--" @@ -6885,7 +6872,7 @@ msgstr "閭ㅹ�됮」��뵪雅롥늽獵삣뫝餓ㅸ죱�됮」�뚧뻼餓뜹닓烏⑨펷壤볠뻼餓뜹릫�� #. type: Title - #: en/git-add.txt:220 en/git-archive.txt:182 en/git-bisect.txt:380 en/git-branch.txt:348 en/git-bundle.txt:231 en/git-check-attr.txt:76 en/git-checkout-index.txt:149 en/git-checkout.txt:520 en/git-check-ref-format.txt:123 en/git-cherry-pick.txt:166 en/git-cherry.txt:43 en/git-clone.txt:337 en/git-column.txt:50 en/git-commit.txt:410 en/git-config.txt:435 en/git-credential-cache.txt:58 en/git-credential-store.txt:71 en/git-cvsexportcommit.txt:91 en/git-daemon.txt:259 en/git-describe.txt:128 en/git-diff.txt:147 en/git-fast-export.txt:167 en/git-fetch.txt:246 en/git-filter-branch.txt:247 en/git-fmt-merge-msg.txt:65 en/git-for-each-ref.txt:301 en/git-format-patch.txt:714 en/git-grep.txt:315 en/git-http-backend.txt:69 en/git-imap-send.txt:62 en/git-init.txt:157 en/git-interpret-trailers.txt:272 en/git-log.txt:136 en/git-ls-remote.txt:100 en/git-merge-file.txt:84 en/git-merge.txt:352 en/git-name-rev.txt:91 en/git-notes.txt:278 en/git-p4.txt:33 en/git-prune.txt:60 en/git-pull.txt:202 en/git-push.txt:598 en/git-range-diff.txt:135 en/git-remote-ext.txt:77 en/git-remote-fd.txt:37 en/git-remote.txt:220 en/git-request-pull.txt:50 en/git-reset.txt:137 en/git-restore.txt:150 en/git-revert.txt:131 en/git-rev-list.txt:35 en/git-rev-parse.txt:463 en/git-rm.txt:175 en/git-send-email.txt:473 en/git-shell.txt:66 en/git-show-branch.txt:177 en/git-show-ref.txt:124 en/git-show.txt:61 en/git-stash.txt:286 en/git-stripspace.txt:49 en/git-switch.txt:193 en/git-update-index.txt:360 en/git-var.txt:28 en/git-worktree.txt:479 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "EXAMPLES" msgstr "若욂풃" @@ -6897,7 +6884,7 @@ msgstr "曆삣뒥 `Documentation` ��퐬�듿끀耶먪쎅壤뺜툔���� `*.txt` �뉏뻑�� #. type: delimited block - #: en/git-add.txt:227 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "$ git add Documentation/\\*.txt\n" msgstr "$ git add Documentation/\\*.txt\n" @@ -6915,7 +6902,7 @@ msgstr "餓롦��� git-*.sh �싨쑍訝�렌�졾냵若뱄폏" #. type: delimited block - #: en/git-add.txt:237 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "$ git add git-*.sh\n" msgstr "$ git add git-*.sh\n" @@ -6927,7 +6914,7 @@ msgstr "�졽맏瓦쇾릉鹽뷰풃�곮� shell �⒴콝�잌뤇竊덂뜵�얍폀�쀥눣�뉏뻑竊� #. type: Title - #: en/git-add.txt:244 en/git-rebase.txt:823 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "INTERACTIVE MODE" msgstr "雅ㅴ틨與▼폀" @@ -6971,7 +6958,7 @@ msgstr "訝삣뫝餓ㅵ쑵��쐣6訝ゅ춴�썰빱竊덂똿�у리�⒴뭽���븝펹��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:266 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "status" msgstr "�뜻��" @@ -7049,7 +7036,7 @@ msgstr "瓦쏂죱�됪떓�롳펽渦볟뀯令븃죱竊뚥빳堊요맏榮℡폊訝��됧츣�꾥러孃꾣쉨耶� #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:319 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "revert" msgstr "瓦섇렅" @@ -7061,7 +7048,7 @@ msgstr "若껅쐣訝�訝や툗 'update' �욃만�멧세�꾡벡雅믦퓝葉뗰펽���됭러孃꾤쉪 #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:325 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "add untracked" msgstr "曆삣뒥�よ퇎甕ゆ뻼餓�" @@ -7073,7 +7060,7 @@ msgstr "若껅쐣訝�訝や툗 'update' �� 'revert' �욃만�멧세�꾡벡雅믦퓝葉뗰펽�� #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:330 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "patch" msgstr "烏δ툈" @@ -7143,7 +7130,7 @@ msgstr "瓦쇾슴�ⓨ룾餓ζ윥�뗨쫨�먧벡�꾢냵若뱄펷�놂펽�쭴EAD�뚨뇨凉뺜퉳�� #. type: Title - #: en/git-add.txt:366 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "EDITING PATCHES" msgstr "煐뽬풌烏δ툈" @@ -7155,7 +7142,7 @@ msgstr "瘟껆뵪`git add -e`�뽨퍗雅ㅴ틨凉뤷쓼�됪떓�ⓧ릎�됪떓`e`�썰빱竊뚦컛�� #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:378 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "added content" msgstr "曆삣뒥�꾢냵若�" @@ -7167,7 +7154,7 @@ msgstr "曆삣뒥�꾢냵若밥빳�� {plus}�앭�鸚당쉪烏뚩〃鹽뷩�귝궓��빳�좈솮若� #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:383 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "removed content" msgstr "�좈솮�꾢냵若�" @@ -7177,10 +7164,10 @@ msgstr "�좈솮�꾢냵若�" msgid "Removed content is represented by lines beginning with \"-\". You can prevent staging their removal by converting the \"-\" to a \" \" (space)." msgstr "�좈솮�꾢냵若밥빳��-�앭�鸚당쉪烏뚩〃鹽뷩�귝궓��빳�싪퓝弱녳��-�앲쉬�㏘맏�� �앾펷令뷸졏竊됪씎�꿩�弱녶끀�좈솮��" -#. type: Labeled list # 瑥묋�낉폏�ュ갼訝ㅴ릉耶쀨뒄��꺗熬ュ닠�륅펽倻귝옖玲삭캂訝뷰릎�뉑젃�밥폏�븀렟�듾릉黎됧춻 +#. type: Labeled list #: en/git-add.txt:388 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "modified content" msgstr "岳�뵻�꾢냵若�" @@ -7216,7 +7203,7 @@ msgstr "榮℡폊�뚦램鵝쒏젒阿뗩뿴亦→쐣�뷴닽�꾢냵若밧룾�썰폏�양ㅊ�ⓧ툓訝뗦뻼 #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:414 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "modifying existing content" msgstr "岳�뵻�경쐣�꾢냵若�" @@ -7228,7 +7215,7 @@ msgstr "阿잌룾餓ι�싪퓝�귛춼訝듾툔�뉓죱竊덆�싪퓝弱녳�� �앲쉬�㏘맏��-�앾펹 #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:422 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "new content" msgstr "�곁쉪�끻�" @@ -10144,23 +10131,7 @@ msgstr "git-branch - �쀥눣�곩닗兩뷸닑�좈솮�녷뵱" #. type: Plain text #: en/git-branch.txt:27 -#, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:260 -#| msgid "" -#| "'git branch' [--color[=<when>] | --no-color] [--show-current]\n" -#| "\t[-v [--abbrev=<n> | --no-abbrev]]\n" -#| "\t[--column[=<options>] | --no-column] [--sort=<key>]\n" -#| "\t[--merged [<commit>]] [--no-merged [<commit>]]\n" -#| "\t[--contains [<commit>]] [--no-contains [<commit>]]\n" -#| "\t[--points-at <object>] [--format=<format>]\n" -#| "\t[(-r | --remotes) | (-a | --all)]\n" -#| "\t[--list] [<pattern>...]\n" -#| "'git branch' [--track | --no-track] [-f] <branchname> [<start-point>]\n" -#| "'git branch' (--set-upstream-to=<upstream> | -u <upstream>) [<branchname>]\n" -#| "'git branch' --unset-upstream [<branchname>]\n" -#| "'git branch' (-m | -M) [<oldbranch>] <newbranch>\n" -#| "'git branch' (-c | -C) [<oldbranch>] <newbranch>\n" -#| "'git branch' (-d | -D) [-r] <branchname>...\n" -#| "'git branch' --edit-description [<branchname>]\n" +#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:260 msgid "" "'git branch' [--color[=<when>] | --no-color] [--show-current]\n" "\t[-v [--abbrev=<n> | --no-abbrev]]\n" @@ -10178,22 +10149,7 @@ msgid "" "'git branch' (-c | -C) [<oldbranch>] <newbranch>\n" "'git branch' (-d | -D) [-r] <branchname>...\n" "'git branch' --edit-description [<branchname>]\n" -msgstr "" -"'git branch' [--color[=<when>] |--no-color] [--show-current]\n" -"\t[-v [--abbrev=<n> |--no-abbrev] ]\n" -"\t[--column[=<options>] | --no-column][--sort=<key>]\n" -"\t[--�덂뭉 [<commit>]][--no-merged [<commit>]]��\n" -"\t[--�끻맜[<commit>]][--no-contains [<commit>]] [--contains [<commit>]]\n" -"\t[--points-at <object>] [--format=<format>]��\n" -"\t[(-r | --remotes) | (-a | --all)\n" -"\t[--�쀨〃] [<pattern>...]\n" -"'git branch' [--track |-no-track] [-f] <branchname> [<start-point>]��\n" -"'git branch' (-set-upstream-to=<upstream> | -u <upstream>) [<branchname>]\n" -"'git branch' --unset-upstream [<branchname>]\n" -"'git branch' (-m | -M) [<oldbranch>] <newbranch>\n" -"'git branch' (-c | -C) [<oldbranch>] <newbranch>\n" -"'git branch' (-d | -D) [-r] <branchname>...\n" -"'git branch' --edit-description [<branchname>])\n" +msgstr "'git branch' [--color[=<when>] | --no-color] [--show-current]\n\t[-v [--abbrev=<n> | --no-abbrev]]\n\t[--column[=<options>] | --no-column] [--sort=<key>]\n\t[--merged [<commit>]] [--no-merged [<commit>]]\n\t[--contains [<commit>]] [--no-contains [<commit>]]\n\t[--points-at <object>] [--format=<format>]\n\t[(-r | --remotes) | (-a | --all)]\n\t[--list] [<pattern>...]\n'git branch' [--track[=(direct|inherit)] | --no-track] [-f]\n\t[--recurse-submodules] <�녷뵱��> [<壅룟쭓��>]\n'git branch' (--set-upstream-to=<訝딀만> | -u <訝딀만>) [<�녷뵱��>]\n'git branch' --unset-upstream [<�녷뵱��>]\n'git branch' (-m | -M) [<�㎩늽��>] <�겼늽��>\n'git branch' (-c | -C) [<�㎩늽��>] <�겼늽��>\n'git branch' (-d | -D) [-r] <�녷뵱��>...\n'git branch' --edit-description [<�녷뵱��>]\n" #. type: Plain text #: en/git-branch.txt:37 @@ -13067,7 +13023,7 @@ msgstr "" #: en/git-checkout.txt:26 #, no-wrap, priority:240 msgid "'git checkout' [<branch>]" -msgstr "" +msgstr "'git checkout' [<�녷뵱>]" #. type: Plain text #: en/git-checkout.txt:32 @@ -13131,13 +13087,13 @@ msgstr "" #: en/git-checkout.txt:66 #, no-wrap, priority:240 msgid "'git checkout' --detach [<branch>]" -msgstr "" +msgstr "'git checkout' --detach [<�녷뵱>]" #. type: Labeled list #: en/git-checkout.txt:67 #, no-wrap, priority:240 msgid "'git checkout' [--detach] <commit>" -msgstr "" +msgstr "'git checkout' [--detach] <�먧벡>" #. type: Plain text #: en/git-checkout.txt:75 @@ -13197,7 +13153,7 @@ msgstr "" #: en/git-checkout.txt:110 en/git-read-tree.txt:120 en/git-stash.txt:244 en/git-switch.txt:145 #, priority:240 msgid "Quiet, suppress feedback messages." -msgstr "" +msgstr "�숅퍡竊뚦럨�뜹룏腰덁에����" #. type: Labeled list #: en/git-checkout.txt:112 en/git-fetch-pack.txt:108 en/git-restore.txt:71 en/git-switch.txt:147 en/merge-options.txt:183 @@ -14983,9 +14939,9 @@ msgstr "git-clone(1)" #. type: Plain text #: en/git-clone.txt:7 -#, fuzzy, priority:300 +#, priority:300 msgid "git-clone - Clone a repository into a new directory" -msgstr "git-clone - Clone a repository into a new directory" +msgstr "git-clone - �뗩쉮訝�訝や퍜佯볟댆�곁쎅壤�" #. type: Plain text #: en/git-clone.txt:21 @@ -15215,7 +15171,7 @@ msgstr "�앭쭓�뽫��뤸��뷸뻼餓띰펽餓δ씩藥δ퐳��퐬餓끺퍗耶섇궓佯볠졊��퐬 #. type: Labeled list #: en/git-clone.txt:175 en/git-pack-objects.txt:300 en/rev-list-options.txt:930 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "--filter=<filter-spec>" msgstr "--filter=<瓦뉑빱�ⓨ츣阿�>" @@ -15251,13 +15207,13 @@ msgstr "兩븀쳦繹먨춼�ⓨ틩�꾦븳�뤵�귟퓳容섋��끻맜 `--bare` �됮」�귚툗 `--b #. type: Labeled list #: en/git-clone.txt:198 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "-o <name>" msgstr "-o <�띸㎞>" #. type: Labeled list #: en/git-clone.txt:199 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "--origin <name>" msgstr "--origin <�띸㎞>" @@ -15269,7 +15225,7 @@ msgstr "訝띴슴�②퓶葉뗥릫燁�`origin`�θ퇎甕よ퓶葉뗤퍜佯볩펽�뚥슴��`<name>` #. type: Labeled list #: en/git-clone.txt:204 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 +#, no-wrap, priority:300 msgid "-b <name>" msgstr "-b <�띸㎞>" @@ -15827,9 +15783,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/git-commit-tree.txt:57 en/git-commit.txt:167 en/git-fmt-merge-msg.txt:51 en/git-merge.txt:86 en/git-notes.txt:140 en/git-tag.txt:170 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "-F <file>" -msgstr "-F <file>" +msgstr "-F <�뉏뻑>" #. type: Plain text #: en/git-commit-tree.txt:61 @@ -15917,7 +15873,7 @@ msgstr "git-commit - 溫겼퐬餓볟틩�꾡엶��" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:19 -#, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280 +#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280 msgid "" "'git commit' [-a | --interactive | --patch] [-s] [-v] [-u<mode>] [--amend]\n" "\t [--dry-run] [(-c | -C | --squash) <commit> | --fixup [(amend|reword):]<commit>)]\n" @@ -15927,14 +15883,7 @@ msgid "" "\t [-i | -o] [--pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]]\n" "\t [(--trailer <token>[(=|:)<value>])...] [-S[<keyid>]]\n" "\t [--] [<pathspec>...]\n" -msgstr "" -"'git commit' [-a | --interactive | --patch] [-s] [-v] [-u<與▼폀>] [--amend]\n" -"\t [--dry-run] [(-c | -C | --fixup | --squash) <�먧벡>]\n" -"\t [-F <�뉏뻑> | -m <易덃겘>] [--reset-author] [--allow-empty]\n" -"\t [--allow-empty-message] [--no-verify] [-e] [--author=<鵝쒑��>]\n" -"\t [--date=<�ζ쐿>] [--cleanup=<與▼폀>] [--[no-]status]\n" -"\t [-i | -o] [--pathspec-from-file=<�뉏뻑> [--pathspec-file-nul]]\n" -"\t [-S[<keyid>]] [--] [<瓮�푶>...]\n" +msgstr "'git commit' [-a | --interactive | --patch] [-s] [-v] [-u<與▼폀>] [--amend]\n\t [--dry-run] [(-c | -C | --squash) <�먧벡> | --fixup [(amend|reword):]<�먧벡>)]\n\t [-F <�뉏뻑> | -m <易덃겘>] [--reset-author] [--allow-empty]\n\t [--allow-empty-message] [--no-verify] [-e] [--author=<�먧벡雅�>]\n\t [--date=<�ζ쐿>] [--cleanup=<與▼폀>] [--[no-]status]\n\t [-i | -o] [--pathspec-from-file=<�뉏뻑> [--pathspec-file-nul]]\n\t [(--trailer <token>[(=|:)<value>])...] [-S[<keyid>]]\n\t [--] [<瓮�푶>...]\n" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:28 @@ -16005,15 +15954,15 @@ msgstr "鵝욜뵪雅ㅴ틨凉뤺‥訝곲�됪떓�뚪씊�ι�됪떓誤곫룓雅ㅷ쉪岳�뵻�귟��낁쭅 #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:79 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "-C <commit>" -msgstr "-C <commit>" +msgstr "-C <�먧벡>" #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:80 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "--reuse-message=<commit>" -msgstr "--reuse-message=<commit>" +msgstr "--reuse-message=<�먧벡>" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:84 @@ -16031,7 +15980,7 @@ msgstr "-c <commit>" #: en/git-commit.txt:86 #, no-wrap, priority:280 msgid "--reedit-message=<commit>" -msgstr "--reedit-message=<commit>��" +msgstr "--reedit-message=<commit>" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:89 @@ -16077,9 +16026,9 @@ msgstr "壤볢˙ `git rebase --autosquash` 佯붺뵪�띰펽\"fixup!\"�� \"amend!\"�� #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:129 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "--squash=<commit>" -msgstr "--squash=<commit>" +msgstr "--squash=<�먧벡>" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:135 @@ -16155,9 +16104,9 @@ msgstr "壤볠샑鹽� \"short \"�� \"porcelain \"�뜻�곮풏�뷸뿶竊뚪�먨춻�볟뜲�� #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:168 en/git-merge.txt:87 en/git-notes.txt:141 en/git-tag.txt:171 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "--file=<file>" -msgstr "--file=<file>" +msgstr "--file=<�뉏뻑>" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:171 @@ -16167,9 +16116,9 @@ msgstr "餓롧퍢若싨뻼餓뜸릎�룟룚�먧벡岳→겘�� 鵝욜뵪'-'��빳餓롦젃�녻풏�� #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:172 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "--author=<author>" -msgstr "--author=<author>" +msgstr "--author=<�먧벡雅�>" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:178 @@ -16179,9 +16128,9 @@ msgstr "誤녺썣�먧벡�끹�귚슴�ⓩ젃�녺쉪`A U Thor <author@example.com>`�쇔폀 #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:179 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "--date=<date>" -msgstr "--date=<date>" +msgstr "--date=<�ζ쐿>" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:181 @@ -16191,9 +16140,9 @@ msgstr "誤녺썣�먧벡訝�슴�①쉪鵝쒑�끾뿥�잆��" #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:182 en/git-merge.txt:70 en/git-notes.txt:132 en/git-svn.txt:468 en/git-tag.txt:162 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "-m <msg>" -msgstr "-m <msg>" +msgstr "-m <易덃겘>" #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:183 en/git-notes.txt:133 en/git-svn.txt:469 en/git-tag.txt:163 @@ -16215,15 +16164,15 @@ msgstr "m \"�됮」訝� \"c\"��\"C \"�� \"F \"�멧틨�믤뼢��" #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:190 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "-t <file>" -msgstr "-t <file>" +msgstr "-t <�뉏뻑>" #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:191 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "--template=<file>" -msgstr "--template=<file>" +msgstr "--template=<�뉏뻑>" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:200 @@ -16233,9 +16182,9 @@ msgstr "煐뽬풌�먧벡岳→겘�띰펽餓η퍢若싨뻼餓뜸릎�꾢냵若밧맦�①폋渦묈솳�� ` #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:203 en/git-interpret-trailers.txt:85 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "--trailer <token>[(=|:)<value>]" -msgstr "--trailer <token>[(=|:)<value>]" +msgstr "--trailer <餓ㅷ뎹>[(=|:)<��>]" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:213 @@ -16371,9 +16320,9 @@ msgstr "�싪퓝�쎾뻠訝�訝ゆ뼭�꾣룓雅ㅶ씎�욘뜟壤볟뎺�녷뵱�꾦《塋��귟�壤뺟쉪 #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:285 -#, priority:280 +#, fuzzy, priority:280 msgid "It is a rough equivalent for:" -msgstr "若껅삸訝�訝ょ쿁�η쉪嶺됦뻔�⒲��" +msgstr "若껃ㄷ�당쎑壤볞틢竊�" #. type: delimited block - #: en/git-commit.txt:289 @@ -16409,7 +16358,7 @@ msgstr "--no-post-rewrite" #: en/git-commit.txt:300 #, priority:280 msgid "Bypass the post-rewrite hook." -msgstr "瀯뺠퓝post-rewrite�⒴춴" +msgstr "瀯뺠퓝post-rewrite�⒴춴��" #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:302 @@ -16437,15 +16386,15 @@ msgstr "�ⓩ룓雅ㅶ뿶竊뚦룵�뽩뫝餓ㅸ죱訝딀뙁若싩쉪藥δ퐳�묊쉪���겼냵若뱄펽�� #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:335 en/git-status.txt:58 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "-u[<mode>]" -msgstr "-u[<mode>]" +msgstr "-u[<與▼폀>]" #. type: Labeled list #: en/git-commit.txt:336 en/git-status.txt:59 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "--untracked-files[=<mode>]" -msgstr "--untracked-files[=<mode>]" +msgstr "--untracked-files[=<與▼폀>]" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:338 en/git-status.txt:61 @@ -16463,7 +16412,7 @@ msgstr "與▼폀�귝빊��룾�됬쉪竊덆퍡溫ㅴ맏 \"����\"竊됵펽�ⓧ틢�뉐츣野방쑋 #: en/git-commit.txt:345 en/git-status.txt:68 en/git-status.txt:110 #, priority:280 msgid "The possible options are:" -msgstr "��꺗�꾦�됪떓����" +msgstr "���됮」竊�" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:347 @@ -16545,23 +16494,19 @@ msgstr "壤볟뫝餓ㅸ죱訝�퍢�틄athspec�띰펽�먧벡寧�릦pathspec�꾣뻼餓뜹냵若� #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:422 -#, priority:280 +#, fuzzy, priority:280 msgid "When recording your own work, the contents of modified files in your working tree are temporarily stored to a staging area called the \"index\" with 'git add'. A file can be reverted back, only in the index but not in the working tree, to that of the last commit with `git restore --staged <file>`, which effectively reverts 'git add' and prevents the changes to this file from participating in the next commit. After building the state to be committed incrementally with these commands, `git commit` (without any pathname parameter) is used to record what has been staged so far. This is the most basic form of the command. An example:" -msgstr "�②�壤뺠눎藥긺쉪藥δ퐳�띰펽藥δ퐳�묇릎岳�뵻瓦뉒쉪�뉏뻑�꾢냵若밥폏�싪퓝'git add'�귝뿶耶섇궓�겻�訝ゅ룶�� \"index \"�꾣쉨耶섇뙷�잆�� 訝�訝ゆ뻼餓뜹룾餓η뵪`git restore --staged <file>`�℡쨳�겻툓轝→룓雅ㅶ뿶�꾤듁�곻펽�ゆ삸�①뇨凉뺜릎竊뚩�뚥툖��쑉藥δ퐳�묇릎竊뚩퓳若욇솀訝딀삸�℡쨳雅�'git add'竊뚦뭉�삥�瓦쇾릉�뉏뻑�꾡엶�밧뢿訝롣툔訝�轝→룓雅ㅳ�� �①뵪瓦쇾틳�썰빱兩븀쳦雅녻쫨罌욇뇧�먧벡�꾤듁�곩릮竊�`git commit`竊덃깹�됦뻣鵝뺠러孃꾢릫�귝빊竊됭˙�ⓩ씎溫겼퐬�곁쎅�띴맏閭℡럴瀯뤷늽�뜻��먧벡�꾢냵若밤�� 瓦숁삸瑥ε뫝餓ㅶ��뷸쑍�꾢숱凉뤵�� 訝�訝や풃耶먦��" +msgstr "�②�壤뺠눎藥긺쉪藥δ퐳�띰펽藥δ퐳�묇릎岳�뵻瓦뉒쉪�뉏뻑�꾢냵若밥폏�싪퓝'git add'�귝뿶耶섇궓�겻�訝ゅ룶�� \"index \"�꾣쉨耶섇뙷�잆�� 訝�訝ゆ뻼餓뜹룾餓η뵪`git restore --staged <file>`�℡쨳�겻툓轝→룓雅ㅶ뿶�꾤듁�곻펽�ゆ삸�①뇨凉뺜릎竊뚩�뚥툖��쑉藥δ퐳�묇릎竊뚩퓳若욇솀訝딀삸�℡쨳雅�'git add'竊뚦뭉�삥�瓦쇾릉�뉏뻑�꾡엶�밧뢿訝롣툔訝�轝→룓雅ㅳ�� �①뵪瓦쇾틳�썰빱兩븀쳦雅녻쫨罌욇뇧�먧벡�꾤듁�곩릮竊�`git commit`竊덃깹�됦뻣鵝뺠러孃꾢릫�귝빊竊됭˙�ⓩ씎溫겼퐬�곁쎅�띴맏閭℡럴瀯뤷늽�뜻��먧벡�꾢냵若밤�� 瓦숁삸瑥ε뫝餓ㅶ��뷸쑍�꾢숱凉뤵�귚풃倻귨폏" #. type: delimited block - #: en/git-commit.txt:428 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "" "$ edit hello.c\n" "$ git rm goodbye.c\n" "$ git add hello.c\n" "$ git commit\n" -msgstr "" -"$ edit hello.c\n" -"$ git rm goodbye.c\n" -"$ git add hello.c\n" -"$ git commit\n" +msgstr "$ edit hello.c\n$ git rm goodbye.c\n$ git add hello.c\n$ git commit\n" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:436 @@ -16571,15 +16516,12 @@ msgstr "鵝졾룾餓ε몜瑥�`git commit`力ⓩ꼷�겼램鵝쒏젒訝�냵若배˙瓮잒릉�꾣뻼餓� #. type: delimited block - #: en/git-commit.txt:441 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "" "$ edit hello.c\n" "$ rm goodbye.c\n" "$ git commit -a\n" -msgstr "" -"$ edit hello.c\n" -"$ rm goodbye.c\n" -"$ git commit -a\n" +msgstr "$ edit hello.c\n$ rm goodbye.c\n$ git commit -a\n" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:446 @@ -16689,9 +16631,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:516 -#, fuzzy, priority:280 +#, priority:280 msgid "(nb \"<\", \">\" and \"\\n\"s are stripped)" -msgstr "(nb \"<\", \">\" and \"\\n\"s are stripped)" +msgstr "竊덃낏��\"<\"��\">\" �� \"\\n\" 熬ュ돟獵삼펹" #. type: Plain text #: en/git-commit.txt:522 @@ -16790,23 +16732,7 @@ msgid "" "'git config' [<file-option>] --get-color <name> [<default>]\n" "'git config' [<file-option>] --get-colorbool <name> [<stdout-is-tty>]\n" "'git config' [<file-option>] -e | --edit\n" -msgstr "" -"'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--fixed-value] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] <name> [<value> [<value-pattern>]]\n" -"'git config' [<file-option>] [--type=<type>] --add <name> <value>\n" -"'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--fixed-value] --replace-all <name> <value> [<value-pattern>]\n" -"'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] [--fixed-value] --get <name> [<value-pattern>]\n" -"'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] [--fixed-value] --get-all <name> [<value-pattern>]\n" -"'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] [--fixed-value] [--name-only] --get-regexp <name-regex> [<value-pattern>]\n" -"'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [-z|--null] --get-urlmatch <name> <URL>\n" -"'git config' [<file-option>] [--fixed-value] --unset <name> [<value-pattern>]\n" -"'git config' [<file-option>] [--fixed-value] --unset-all <name> [<value-pattern>]\n" -"'git config' [<file-option>] --rename-section <old-name> <new-name>\n" -"'git config' [<file-option>] --remove-section <name>\n" -"'git config' [<file-option>] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] [--name-only] -l | --list\n" -"'git config' [<file-option>] --get-color <name> [<default>]\n" -"'git config' [<file-option>] --get-colorbool <name> [<stdout-is-tty>]\n" -"'git config' [<file-option>] -e | --edit\n" -"# file-opon:�띸쉰�뉏뻑竊�\n" +msgstr "'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--fixed-value] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] <name> [<value> [<value-pattern>]]\n'git config' [<file-option>] [--type=<type>] --add <name> <value>\n'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--fixed-value] --replace-all <name> <value> [<value-pattern>]\n'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] [--fixed-value] --get <name> [<value-pattern>]\n'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] [--fixed-value] --get-all <name> [<value-pattern>]\n'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] [--fixed-value] [--name-only] --get-regexp <name-regex> [<value-pattern>]\n'git config' [<file-option>] [--type=<type>] [-z|--null] --get-urlmatch <name> <URL>\n'git config' [<file-option>] [--fixed-value] --unset <name> [<value-pattern>]\n'git config' [<file-option>] [--fixed-value] --unset-all <name> [<value-pattern>]\n'git config' [<file-option>] --rename-section <old-name> <new-name>\n'git config' [<file-option>] --remove-section <name>\n'git config' [<file-option>] [--show-origin] [--show-scope] [-z|--null] [--name-only] -l | --list\n'git config' [<file-option>] --get-color <name> [<default>]\n'git config' [<file-option>] --get-colorbool <name> [<stdout-is-tty>]\n'git config' [<file-option>] -e | --edit\n" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:33 @@ -17533,9 +17459,9 @@ msgstr "" #. type: Title - #: en/git-config.txt:397 en/git-cvsserver.txt:308 en/git-daemon.txt:333 en/git-http-backend.txt:257 en/git-notes.txt:326 en/git-upload-pack.txt:51 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "ENVIRONMENT" -msgstr "��쥊" +msgstr "��쥊�섌뇧" #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:399 @@ -17855,9 +17781,9 @@ msgstr "" #. type: Title - #: en/git-config.txt:570 en/git-describe.txt:202 en/git-fetch.txt:296 en/git-mv.txt:56 en/git-pack-refs.txt:64 en/git-pull.txt:240 en/git-replace.txt:139 en/git-rm.txt:190 en/git-svn.txt:1150 en/git-worktree.txt:499 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "BUGS" -msgstr "�숃�" +msgstr "轢뤸킒" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:575 @@ -18004,7 +17930,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, no-wrap, priority:90 #| msgid "git-credential-cache--daemon(1)" msgid "'git credential-cache{litdd}daemon' [--debug] <socket-path>\n" -msgstr "git-credential-cache--daemon(1)" +msgstr "'git credential-cache{litdd}daemon' [--debug] <socket-path>\n" #. type: Plain text #: en/git-credential-cache--daemon.txt:18 @@ -21444,9 +21370,9 @@ msgstr "git-diff(1)" #. type: Plain text #: en/git-diff.txt:7 -#, fuzzy, priority:280 +#, priority:280 msgid "git-diff - Show changes between commits, commit and working tree, etc" -msgstr "git-diff - Show changes between commits, commit and working tree, etc" +msgstr "git-diff - �양ㅊ�먧벡�뚦램鵝쒎뙷嶺됧룜��" #. type: Plain text #: en/git-diff.txt:18 @@ -21555,7 +21481,7 @@ msgstr "倻귝옖瀯쇿눣雅� --merge-base竊뚦닕鵝욜뵪訝ㅴ릉�먧벡�꾢릦亮뜹읃簾�鵝� #: en/git-diff.txt:78 #, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280 msgid "'git diff' [<options>] <commit> <commit>... <commit> [--] [<path>...]" -msgstr "'git diff' [<options>] <commit> <commit>... <commit> [--] [<path>...]" +msgstr "'git diff' [<�됮」>] <�먧벡> <�먧벡>... <�먧벡> [--] [<瓮�푶>...]" #. type: Plain text #: en/git-diff.txt:86 @@ -21568,7 +21494,7 @@ msgstr "瓦쇾릉烏ⓨ뜒��뵪�ζ윥�뗥릦亮뜻룓雅ㅷ쉪瀯볠옖�� 寧т�訝ゅ닓�븀쉪< #: en/git-diff.txt:87 #, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280 msgid "'git diff' [<options>] <commit>..<commit> [--] [<path>...]" -msgstr "'git diff' [<options>] <commit>..<commit> [--] [<path>...]" +msgstr "'git diff' [<�됮」>] <�먧벡>..<�먧벡> [--] [<瓮�푶>...]" #. type: Plain text #: en/git-diff.txt:93 @@ -21578,9 +21504,9 @@ msgstr "瓦쇾툗�⒵쐿�꾢숱凉륅펷亦→쐣`.`竊됪삸�뚥퉱�꾬펽�ⓧ틢�η쐦訝ㅴ릉餓� #. type: Labeled list #: en/git-diff.txt:94 -#, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280 +#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280 msgid "'git diff' [<options>] <commit>\\...<commit> [--] [<path>...]" -msgstr "'git diff' [<options>] <commit>\\...<commit> [--] [<path>...]" +msgstr "'git diff' [<�됮」>] <�먧벡>\\...<�먧벡> [--] [<瓮�푶>...]" #. type: Plain text #: en/git-diff.txt:101 @@ -21602,9 +21528,9 @@ msgstr "�념틢<commit>�꾣쎍若뚧빐�꾣떬�숁뼶凉륅펽鰲걄inkgit:gitrevisions[7] #. type: Labeled list #: en/git-diff.txt:114 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "'git diff' [<options>] <blob> <blob>" -msgstr "'git diff' [<options>] <blob> <blob>" +msgstr "'git diff' [<�됮」>] <blob> <blob>" #. type: Plain text #: en/git-diff.txt:118 @@ -41643,16 +41569,12 @@ msgstr "git-read-tree - Reads tree information into the index" #. type: Plain text #: en/git-read-tree.txt:15 -#, fuzzy, no-wrap, priority:80 +#, no-wrap, priority:80 msgid "" "'git read-tree' [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>)\n" "\t\t[-u | -i]] [--index-output=<file>] [--no-sparse-checkout]\n" "\t\t(--empty | <tree-ish1> [<tree-ish2> [<tree-ish3>]])\n" -msgstr "" -"'git read-tree' [[-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>]\n" -"\t\t[-u [--exclude-per-directory=<gitignore>] | -i]]\n" -"\t\t[--index-output=<file>] [--no-sparse-checkout]\n" -"\t\t(--empty | <tree-ish1> [<tree-ish2> [<tree-ish3>]])\n" +msgstr "'git read-tree' [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>)\n\t\t[-u | -i]] [--index-output=<file>] [--no-sparse-checkout]\n\t\t(--empty | <tree-ish1> [<tree-ish2> [<tree-ish3>]])\n" #. type: Plain text #: en/git-read-tree.txt:22 @@ -46705,9 +46627,9 @@ msgstr "�념틢瓦쇾툒訝ゅ뫝餓ㅷ쉪�뷴닽竊뚩쭅linkgit:git[1]訝�쉪 \"�띸쉰�곫걿 #. type: Plain text #: en/git-reset.txt:110 -#, priority:280 +#, fuzzy, priority:280 msgid "Be quiet, only report errors." -msgstr "" +msgstr "�숅퍡竊뚦룵�ε몜�숃���" #. type: Labeled list #: en/git-reset.txt:112 @@ -47197,7 +47119,7 @@ msgstr "���롥닗兩뷸��롧쉪�먧벡��" #: en/git-reset.txt:384 #, priority:280 msgid "The tables below show what happens when running:" -msgstr "訝뗩씊�꾥〃�쇗샑鹽뷰틙瓦먫죱�뜹룕�잏쉪�끻넻��" +msgstr "訝뗩씊�꾥〃�쇗샑鹽뷰틙瓦먫죱�뜹룕�잏쉪�끻넻竊�" #. type: delimited block - #: en/git-reset.txt:387 @@ -48327,7 +48249,7 @@ msgstr "壤볟틪�ⓧ틢\"--�녷뵱\"��\"--�뉒� \"��\"--瓦쒐쮮 \"�띰펽瀯쇿눣�� #: en/git-rev-parse.txt:200 en/rev-list-options.txt:198 #, no-wrap, priority:260 msgid "--exclude-hidden=[receive|uploadpack]" -msgstr "" +msgstr "--exclude-hidden=[receive|uploadpack]" #. type: Plain text #: en/git-rev-parse.txt:206 en/rev-list-options.txt:204 @@ -48939,7 +48861,7 @@ msgstr "git-rm(1)" #: en/git-rm.txt:7 #, fuzzy, priority:280 msgid "git-rm - Remove files from the working tree and from the index" -msgstr "git-rm - Remove files from the working tree and from the index" +msgstr "git-rm - 餓롥램鵝쒏젒�뚨뇨凉뺜릎�좈솮�뉏뻑" #. type: Plain text #: en/git-rm.txt:14 @@ -49033,9 +48955,9 @@ msgstr "�좈솮餓롦뻼餓띄내瀯잋릎易덂ㅁ�꾣뻼餓�" #. type: Plain text #: en/git-rm.txt:106 -#, fuzzy, priority:280 +#, priority:280 msgid "There is no option for `git rm` to remove from the index only the paths that have disappeared from the filesystem. However, depending on the use case, there are several ways that can be done." -msgstr "There is no option for `git rm` to remove from the index only the paths that have disappeared from the filesystem. However, depending on the use case, there are several ways that can be done." +msgstr "`git rm`亦→쐣�됮」��빳餓롧뇨凉뺜릎�ゅ닠�ㅵ럴瀯뤶퍗�뉏뻑楹사퍨訝�텋鸚긺쉪瓮�푶�귞꽫�뚳펽�방뜮訝띶릪�꾡슴�ⓩ깄�듸펽�됧뇿燁띷뼶力뺝룾餓ε걳�계퓳訝��밤��" #. type: Title ~ #: en/git-rm.txt:108 @@ -50666,7 +50588,7 @@ msgstr "`trailer:<field>`竊�`<field>`熬ヨ㎗�듾맏訝띶뙷�녶ㄷ弱뤷넍�꾣룓雅ㅶ텋 #: en/git-shortlog.txt:70 #, priority:260 msgid "`format:<format>`, any string accepted by the `--format` option of 'git log'. (See the \"PRETTY FORMATS\" section of linkgit:git-log[1].)" -msgstr "`�쇔폀竊�<format>`��빳��뻣鵝뺠˙'git log'��`--format'�됮」�ε룛�꾢춻寧╊림竊뚧캈倻�'* [%h] %s'�� �귟쭅linkgit:git-log[1]�� \"PRETTY FORMATS \"�ⓨ늽竊됥��" +msgstr "`�쇔폀竊�<format>`��빳��뻣鵝뺠˙'git log'��`--format'�됮」�ε룛�꾢춻寧╊림竊뚧캈倻�'* [%h] %s'�� �귟쭅linkgit:git-log[1]�� \"PRETTY FORMATS \"�ⓨ늽竊됥��" #. type: Plain text #: en/git-shortlog.txt:75 @@ -52391,9 +52313,9 @@ msgstr "�ⓨ��얍룜�뽪뿶恙썹븼耶먩Æ�쀧쉪�섇뙑��<when>��빳�� \"none\"�� #. type: Labeled list #: en/git-status.txt:102 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 +#, no-wrap, priority:280 msgid "--ignored[=<mode>]" -msgstr "--ignored[=<mode>]" +msgstr "--ignored[=<與▼폀>]" #. type: Plain text #: en/git-status.txt:104 @@ -52653,33 +52575,7 @@ msgstr "'U'=�닸뼭鵝녷쑋�덂뭉" #. type: delimited block . #: en/git-status.txt:245 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "" -#| "X Y Meaning\n" -#| "-------------------------------------------------\n" -#| "\t [AMD] not updated\n" -#| "M [ MD] updated in index\n" -#| "A [ MD] added to index\n" -#| "D deleted from index\n" -#| "R [ MD] renamed in index\n" -#| "C [ MD] copied in index\n" -#| "[MARC] index and work tree matches\n" -#| "[ MARC] M work tree changed since index\n" -#| "[ MARC] D deleted in work tree\n" -#| "[ D] R renamed in work tree\n" -#| "[ D] C copied in work tree\n" -#| "-------------------------------------------------\n" -#| "D D unmerged, both deleted\n" -#| "A U unmerged, added by us\n" -#| "U D unmerged, deleted by them\n" -#| "U A unmerged, added by them\n" -#| "D U unmerged, deleted by us\n" -#| "A A unmerged, both added\n" -#| "U U unmerged, both modified\n" -#| "-------------------------------------------------\n" -#| "? ? untracked\n" -#| "! ! ignored\n" -#| "-------------------------------------------------\n" +#, no-wrap, priority:280 msgid "" "X Y Meaning\n" "-------------------------------------------------\n" @@ -52708,32 +52604,7 @@ msgid "" "? ? untracked\n" "! ! ignored\n" "-------------------------------------------------\n" -msgstr "" -"X Y�꾢맜阿�\n" -"-------------------------------------------------\n" -"\t [AMD]�ゆ쎍��\n" -"M [MD] �①뇨凉뺜릎�닸뼭\n" -"A [MD] 曆삣뒥�곁뇨凉뺜릎\n" -"D 餓롧뇨凉뺜릎�좈솮\n" -"R [MD] �①뇨凉뺜릎�띷뼭�썲릫\n" -"C [MD] �①뇨凉뺜릎熬ュ쨳��\n" -"[MARC] 榮℡폊�뚦램鵝쒏젒�멨뙶��\n" -"[MARC] M藥δ퐳�묋눎榮℡폊餓ζ씎�묊뵟雅녶룜��\n" -"[MARC] D�ⓨ램鵝쒏젒訝�˙�좈솮\n" -"[D] R�ⓨ램鵝쒏젒訝�뇥�겼뫝��\n" -"[D] C�ⓨ램鵝쒏젒訝�˙鸚띶댍\n" -"-------------------------------------------------\n" -"D D�ゅ릦亮띰펽�뉐럴�좈솮\n" -"A U �ゅ릦亮띰펽�길닊餓ф렌��\n" -"U D �ゅ릦亮띰펽熬ヤ퍟餓у닠��\n" -"U A �ゅ릦亮띰펽�긴퍟餓ф렌��\n" -"D U�ゅ릦亮띰펽熬ユ닊餓у닠��\n" -"A A�ゅ릦亮띰펽�썼˙曆삣뒥\n" -"U U�ゅ릦亮띰펽�썼˙岳�뵻\n" -"-------------------------------------------------\n" -"? �よ˙瓦썼릉��\n" -"! 恙썹븼訝띹�\n" -"-------------------------------------------------\n" +msgstr "X Y�꾢맜阿�\n-------------------------------------------------\n\t [AMD]�ゆ쎍��\nM [MTD] �①뇨凉뺜릎�닸뼭\nT [MTD] 映삣엹�①뇨凉뺜릎�됪��밧룜\nA [MTD] 曆삣뒥�곁뇨凉뺜릎\nD 餓롧뇨凉뺜릎�좈솮\nR [MTD] �①뇨凉뺜릎�띷뼭�썲릫\nC [MTD] �①뇨凉뺜릎熬ュ쨳��\n[MTARC] 榮℡폊�뚦램鵝쒏젒�백뀓\n[MTARC] �ょ뇨凉뺜빳�ο펽M藥δ퐳�묈룕�잋틙�섇뙑\n[MTARC] 藥δ퐳�묇릎�껿映삣엹�ょ뇨凉뺜빳�ε룕�잋틙�섇뙑\n[MTARC] D�ⓨ램鵝쒏젒訝�˙�좈솮\n\t R�ⓨ램鵝쒏젒訝�뇥�겼뫝��\n\t C�ⓨ램鵝쒏젒訝�˙鸚띶댍\n-------------------------------------------------\nD D�ゅ릦亮띰펽�뉐럴�좈솮\nA U �ゅ릦亮띰펽�길닊餓ф렌��\nU D�ゅ릦亮띰펽熬ヤ퍟雅뷴닠��\nU A �ゅ릦亮띰펽�긴퍟雅뷸렌��\nD U�ゅ릦亮띰펽熬ユ닊餓у닠��\nA A�ゅ릦亮띰펽�썼˙曆삣뒥\nU U�ゅ릦亮띰펽�썼˙岳�뵻\n-------------------------------------------------\n? �よ˙瓦썼릉��\n! 恙썹븼訝띹�\n-------------------------------------------------\n" #. type: Plain text #: en/git-status.txt:254 @@ -53114,9 +52985,9 @@ msgstr "容섋��끻넻訝뗰펽`git status`鴉싪눎�ⓨ댎�곁뇨凉뺧펽�닸뼭藥δ퐳�묇툓 #. type: Title - #: en/git-status.txt:461 -#, no-wrap, priority:280 +#, fuzzy, no-wrap, priority:280 msgid "UNTRACKED FILES AND PERFORMANCE" -msgstr "" +msgstr "�よ퇎甕ょ쉪�뉏뻑�뚧�㎬꺗" #. type: Plain text #: en/git-status.txt:472 @@ -56920,20 +56791,14 @@ msgstr "git - �사뱶凉뤷냵若배옙甕ゅ솳" #. type: Plain text #: en/git.txt:17 -#, fuzzy, no-wrap, priority:100 +#, no-wrap, priority:100 msgid "" "'git' [-v | --version] [-h | --help] [-C <path>] [-c <name>=<value>]\n" " [--exec-path[=<path>]] [--html-path] [--man-path] [--info-path]\n" " [-p|--paginate|-P|--no-pager] [--no-replace-objects] [--bare]\n" " [--git-dir=<path>] [--work-tree=<path>] [--namespace=<name>]\n" " [--config-env=<name>=<envvar>] <command> [<args>]\n" -msgstr "" -"'git' [--version] [--help] [-C <path>] [-c <name>=<value>]\n" -" [--exec-path[=<path>]] [--html-path] [--man-path] [--info-path]\n" -" [-p|--paginate|-P|--no-pager] [--no-replace-objects] [--bare]\n" -" [--git-dir=<path>] [--work-tree=<path>] [--namespace=<name>]\n" -" [--super-prefix=<path>] [--config-env=<name>=<envvar>]\n" -" <command> [<args>]\n" +msgstr "'git' [-v | --version] [-h | --help] [-C <path>] [-c <name>=<value>]\n [--exec-path[=<path>]] [--html-path] [--man-path] [--info-path]\n [-p|--paginate|-P|--no-pager] [--no-replace-objects] [--bare]\n [--git-dir=<path>] [--work-tree=<path>] [--namespace=<name>]\n [--config-env=<name>=<envvar>] <command> [<args>]\n" #. type: Plain text #: en/git.txt:23 @@ -61452,7 +61317,7 @@ msgstr "" #. type: delimited block - #: en/git-worktree.txt:419 -#, fuzzy, no-wrap, priority:240 +#, no-wrap, priority:240 msgid "" "$ git worktree list --verbose\n" "/path/to/linked-worktree abcd1234 [master]\n" @@ -61461,11 +61326,7 @@ msgid "" "\tlocked: worktree path is mounted on a portable device\n" "/path/to/prunable-worktree 5678abc1 (detached HEAD)\n" "\tprunable: gitdir file points to non-existent location\n" -msgstr "" -"$ git worktree list\n" -"/path/to/bare-source (bare)\n" -"/path/to/linked-worktree abcd1234 [master]\n" -"/path/to/other-linked-worktree 1234abc (detached HEAD)\n" +msgstr "$ git worktree list --verbose\n/path/to/linked-worktree abcd1234 [master]\n/path/to/locked-worktree-no-reason abcd5678 (�녺┿�� HEAD) locked\n/path/to/locked-worktree-with-reason 1234abcd (brancha)\n\t�곩츣竊싧램鵝쒎뙷瓮�푶熬ュ츎獒끻쑉訝�訝ゅ룾燁삣뒯溫얍쨭訝�\n/path/to/prunable-worktree 5678abc1 (�녺┿�� HEAD)\n\t��엶�わ폏gitdir �뉏뻑�뉐릲訝띶춼�①쉪鵝띸쉰\n" #. type: Plain text #: en/git-worktree.txt:424 @@ -62355,7 +62216,7 @@ msgstr "訝띶뙷�녶ㄷ弱뤷넍�꾢뙶�띲��" #: en/glossary-content.txt:382 #, no-wrap, priority:310 msgid "glob" -msgstr "�싮뀓寧�(glob)" +msgstr "�싮뀓寧�" #. type: Plain text #: en/glossary-content.txt:389 @@ -64305,7 +64166,7 @@ msgstr "'%an'" #: en/pretty-formats.txt:188 #, fuzzy, priority:260 msgid "author name" -msgstr "챔쩍짱챈혟혫챈혻쨌 챦쩌혳" +msgstr "�먧벡雅�" #. type: Labeled list #: en/pretty-formats.txt:188