diff --git a/po/documentation.tr.po b/po/documentation.tr.po
index 284b1f326062f44b64399dbacdc670a58517d98c..7da113168205b055ac527255d207375825c3c08f 100644
--- a/po/documentation.tr.po
+++ b/po/documentation.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-09 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-13 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: O휓uz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:675 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "-t"
 #: en/blame-options.txt:27
 #, priority:100
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)."
-msgstr ""
+msgstr "Ham zaman damgas캇n캇 g철ster (횜ntan캇ml캇: kapal캇)."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:28
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "--porcelain"
 #: en/blame-options.txt:48
 #, priority:100
 msgid "Show in a format designed for machine consumption."
-msgstr ""
+msgstr "Makine taraf캇ndan okunabilir bir bi챌imde g철ster."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:49
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:58 en/git-mailinfo.txt:62 en/pretty-options.txt:35
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "--encoding=<encoding>"
-msgstr ""
+msgstr "--encoding=<kodlama>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:64
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:65
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--contents <file>"
-msgstr ""
+msgstr "--contents <dosya>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:71
@@ -207,13 +207,18 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:72
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--date <format>"
-msgstr ""
+msgstr "--date <bi챌im>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:78
 #, priority:100
 msgid "Specifies the format used to output dates. If --date is not provided, the value of the blame.date config variable is used. If the blame.date config variable is also not set, the iso format is used. For supported values, see the discussion of the --date option at linkgit:git-log[1]."
 msgstr ""
+"Tarihleri yazd캇rmak i챌in kullan캇lan bi챌imi belirtir. --date sa휓lanmazsa, "
+"blame.date yap캇land캇rma de휓i힊keninin de휓eri kullan캇l캇r. blame.date "
+"yap캇land캇rma de휓i힊keni de ayarlanmad캇ysa, iso bi챌imi kullan캇l캇r. Desteklenen "
+"de휓erler i챌in --date se챌ene휓iyle ilgili linkgit:git-log[1]'daki tart캇힊maya "
+"bak캇n."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:79 en/git-fsck.txt:100
@@ -231,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:86
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-M[<num>]"
-msgstr ""
+msgstr "-M[<say캇>]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:96
@@ -249,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:102
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-C[<num>]"
-msgstr ""
+msgstr "-C[<say캇>]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:111
@@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:131
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--ignore-revs-file <file>"
-msgstr ""
+msgstr "--ignore-revs-file <dosya>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:137
@@ -297,7 +302,7 @@ msgstr "-h"
 #: en/blame-options.txt:139
 #, priority:100
 msgid "Show help message."
-msgstr ""
+msgstr "Yard캇m mesaj캇n캇 g철ster."
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:1 en/git-blame.txt:233
@@ -333,7 +338,7 @@ msgstr "linkgit:git-bugreport[1]"
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:9
 #, priority:100
 msgid "Collect information for user to file a bug report."
-msgstr ""
+msgstr "Kullan캇c캇n캇n bir hata bildirimi olu힊turmas캇 i챌in bilgi topla."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:10
@@ -345,7 +350,7 @@ msgstr "linkgit:git-count-objects[1]"
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:12
 #, priority:100
 msgid "Count unpacked number of objects and their disk consumption."
-msgstr ""
+msgstr "Paketlenmemi힊 nesnelerin say캇s캇n캇 ve disk t체ketimini hesapla."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:13
@@ -357,7 +362,7 @@ msgstr "linkgit:git-difftool[1]"
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:15
 #, priority:100
 msgid "Show changes using common diff tools."
-msgstr ""
+msgstr "Yayg캇n diff (fark) ara챌lar캇n캇 kullanarak de휓i힊iklikleri g철ster."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:16
@@ -369,7 +374,7 @@ msgstr "linkgit:git-fsck[1]"
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:18 en/git-fsck.txt:20
 #, priority:100
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Veri taban캇ndaki nesnelerin ba휓l캇l캇휓캇n캇 ve ge챌erlili휓ini do휓rular."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:19
@@ -381,7 +386,7 @@ msgstr "linkgit:git-help[1]"
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:21
 #, priority:100
 msgid "Display help information about Git."
-msgstr ""
+msgstr "Git hakk캇nda yard캇m bilgileri g철r체nt체le."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:22
@@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "linkgit:git-verify-tag[1]"
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:39
 #, priority:100
 msgid "Check the GPG signature of tags."
-msgstr ""
+msgstr "Etiketlerin GPG imzas캇n캇 denetle."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:40
@@ -477,7 +482,7 @@ msgstr "linkgit:gitweb[1]"
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:45
 #, priority:100
 msgid "Git web interface (web frontend to Git repositories)."
-msgstr ""
+msgstr "Git web aray체z체 (Git depolar캇na web 철n ucu)."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:1 en/git-difftool.txt:144
@@ -489,7 +494,7 @@ msgstr "linkgit:git-config[1]"
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:3
 #, priority:100
 msgid "Get and set repository or global options."
-msgstr ""
+msgstr "Depo se챌eneklerini veya genel se챌enekleri g철r체nt체le ve ayarla."
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:4 en/git-fast-import.txt:1570
@@ -501,7 +506,7 @@ msgstr "linkgit:git-fast-export[1]"
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:6
 #, priority:100
 msgid "Git data exporter."
-msgstr ""
+msgstr "Git veri d캇힊a aktarma arac캇."
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:7 en/git-fast-export.txt:281
@@ -513,7 +518,7 @@ msgstr "linkgit:git-fast-import[1]"
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:9
 #, priority:100
 msgid "Backend for fast Git data importers."
-msgstr ""
+msgstr "H캇zl캇 Git veri i챌e aktarma ara챌lar캇 i챌in arka u챌."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:10
@@ -525,7 +530,7 @@ msgstr "linkgit:git-filter-branch[1]"
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:12
 #, priority:100
 msgid "Rewrite branches."
-msgstr ""
+msgstr "Dallar캇 yeniden yaz."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:13 en/git-difftool.txt:141
@@ -597,7 +602,7 @@ msgstr "linkgit:git-repack[1]"
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:30
 #, priority:100
 msgid "Pack unpacked objects in a repository."
-msgstr ""
+msgstr "Bir depodaki paketlenmemi힊 nesneleri paketle."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:31
@@ -621,7 +626,7 @@ msgstr "linkgit:git-archimport[1]"
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:3
 #, priority:100
 msgid "Import a GNU Arch repository into Git."
-msgstr ""
+msgstr "Bir GNU Arch deposunu Git'e aktar."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:4
@@ -646,6 +651,8 @@ msgstr "linkgit:git-cvsimport[1]"
 #, priority:100
 msgid "Salvage your data out of another SCM people love to hate."
 msgstr ""
+"Verilerinizi, insanlar캇n nefret etmeyi sevdi휓i ba힊ka bir kaynak kodu y철netim "
+"sisteminden kurtar캇n."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:10
@@ -657,7 +664,7 @@ msgstr "linkgit:git-cvsserver[1]"
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:12
 #, priority:100
 msgid "A CVS server emulator for Git."
-msgstr ""
+msgstr "Git i챌in bir CVS sunucu 철yk체n체c체s체."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:13
@@ -705,7 +712,7 @@ msgstr "linkgit:git-request-pull[1]"
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:24
 #, priority:100
 msgid "Generates a summary of pending changes."
-msgstr ""
+msgstr "Bekleyen de휓i힊ikliklerin bir 철zetini olu힊turur."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:25
@@ -717,7 +724,7 @@ msgstr "linkgit:git-send-email[1]"
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:27
 #, priority:100
 msgid "Send a collection of patches as emails."
-msgstr ""
+msgstr "Bir dizi yamay캇 e-posta olarak g철nder."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:28
@@ -729,7 +736,7 @@ msgstr "linkgit:git-svn[1]"
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:30
 #, priority:100
 msgid "Bidirectional operation between a Subversion repository and Git."
-msgstr ""
+msgstr "Bir Subversion deposu ile Git aras캇nda iki y철nl체 i힊lem."
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:1 en/git-rm.txt:193
@@ -741,7 +748,7 @@ msgstr "linkgit:git-add[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:3
 #, priority:100
 msgid "Add file contents to the index."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya i챌eriklerini indekse ekle."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:4
@@ -753,7 +760,7 @@ msgstr "linkgit:git-am[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:6
 #, priority:100
 msgid "Apply a series of patches from a mailbox."
-msgstr ""
+msgstr "Bir posta kutusundan bir dizi yama uygula."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:7
@@ -789,7 +796,7 @@ msgstr "linkgit:git-branch[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:15
 #, priority:100
 msgid "List, create, or delete branches."
-msgstr ""
+msgstr "Dallar캇 listele, olu힊tur veya sil."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:16
@@ -861,7 +868,7 @@ msgstr "linkgit:git-clone[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:33
 #, priority:100
 msgid "Clone a repository into a new directory."
-msgstr ""
+msgstr "Bir depoyu yeni bir dizine klonla."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:34
@@ -873,7 +880,7 @@ msgstr "linkgit:git-commit[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:36
 #, priority:100
 msgid "Record changes to the repository."
-msgstr ""
+msgstr "Depodaki de휓i힊iklikleri kaydet."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:37
@@ -921,7 +928,7 @@ msgstr "linkgit:git-format-patch[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:48
 #, priority:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission."
-msgstr ""
+msgstr "E-posta ile g철ndermek i챌in yamalar haz캇rla."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:49
@@ -933,7 +940,7 @@ msgstr "linkgit:git-gc[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:51
 #, priority:100
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository."
-msgstr ""
+msgstr "Gereksiz dosyalar캇 temizle ve yerel depoyu iyile힊tir."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:52
@@ -945,7 +952,7 @@ msgstr "linkgit:git-grep[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:54
 #, priority:100
 msgid "Print lines matching a pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Bir ifadeyle e힊le힊en sat캇rlar캇 yazd캇r."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:55
@@ -957,7 +964,7 @@ msgstr "linkgit:git-gui[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:57
 #, priority:100
 msgid "A portable graphical interface to Git."
-msgstr ""
+msgstr "Git i챌in ta힊캇nabilir bir grafiksel aray체z."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:58
@@ -969,7 +976,7 @@ msgstr "linkgit:git-init[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:60
 #, priority:100
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one."
-msgstr ""
+msgstr "Bo힊 bir Git deposu olu힊tur veya var olan bir depoyu yeniden ba힊lat."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:61
@@ -1005,7 +1012,7 @@ msgstr "linkgit:git-merge[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:69
 #, priority:100
 msgid "Join two or more development histories together."
-msgstr ""
+msgstr "캅ki veya daha fazla geli힊tirme ge챌mi힊ini birle힊tir."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:70
@@ -1018,6 +1025,7 @@ msgstr "linkgit:git-mv[1]"
 #, priority:100
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink."
 msgstr ""
+"Bir dosyay캇, dizini ya da simgesel ba휓lant캇y캇 ta힊캇 veya yeniden adland캇r."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:73
@@ -1029,7 +1037,7 @@ msgstr "linkgit:git-notes[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:75
 #, priority:100
 msgid "Add or inspect object notes."
-msgstr ""
+msgstr "Nesne notlar캇 ekle veya incele."
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:76 en/git-fetch.txt:300
@@ -1041,7 +1049,7 @@ msgstr "linkgit:git-pull[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:78
 #, priority:100
 msgid "Fetch from and integrate with another repository or a local branch."
-msgstr ""
+msgstr "Ba힊ka bir depodan veya yerel bir daldan al ve b체t체nle힊tir."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:79
@@ -1089,7 +1097,7 @@ msgstr "linkgit:git-reset[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:90
 #, priority:100
 msgid "Reset current HEAD to the specified state."
-msgstr ""
+msgstr "Ge챌erli HEAD i힊aretini belirtilen duruma s캇f캇rla."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:91
@@ -1101,7 +1109,7 @@ msgstr "linkgit:git-restore[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:93
 #, priority:100
 msgid "Restore working tree files."
-msgstr ""
+msgstr "횉al캇힊ma a휓ac캇 dosyalar캇n캇 geri y체kle."
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:94 en/git-cherry-pick.txt:243
@@ -1125,7 +1133,7 @@ msgstr "linkgit:git-rm[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:99
 #, priority:100
 msgid "Remove files from the working tree and from the index."
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalar캇 챌al캇힊ma a휓ac캇ndan ve indeksten kald캇r."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:100
@@ -1137,7 +1145,7 @@ msgstr "linkgit:git-shortlog[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:102
 #, priority:100
 msgid "Summarize 'git log' output."
-msgstr ""
+msgstr "'git log' 챌캇kt캇s캇n캇 철zetle."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:103
@@ -1149,7 +1157,7 @@ msgstr "linkgit:git-show[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:105
 #, priority:100
 msgid "Show various types of objects."
-msgstr ""
+msgstr "횉e힊itli nesne t체rlerini g철ster."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:106
@@ -1185,7 +1193,7 @@ msgstr "linkgit:git-status[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:114
 #, priority:100
 msgid "Show the working tree status."
-msgstr ""
+msgstr "횉al캇힊ma a휓ac캇n캇n durumunu g철ster."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:115
@@ -1197,7 +1205,7 @@ msgstr "linkgit:git-submodule[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:117
 #, priority:100
 msgid "Initialize, update or inspect submodules."
-msgstr ""
+msgstr "Alt mod체lleri ba힊lat, g체ncelle veya incele."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:118
@@ -1209,7 +1217,7 @@ msgstr "linkgit:git-switch[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:120
 #, priority:100
 msgid "Switch branches."
-msgstr ""
+msgstr "Dallar aras캇nda ge챌i힊 yap."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:121
@@ -1222,6 +1230,7 @@ msgstr "linkgit:git-tag[1]"
 #, priority:100
 msgid "Create, list, delete or verify a tag object signed with GPG."
 msgstr ""
+"GPG ile imzalanm캇힊 bir etiket nesnesi olu힊tur, listele, sil veya do휓rula."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:124
@@ -1233,7 +1242,7 @@ msgstr "linkgit:git-worktree[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:126
 #, priority:100
 msgid "Manage multiple working trees."
-msgstr ""
+msgstr "Birden fazla 챌al캇힊ma a휓ac캇n캇 y철net."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:127 en/git-gui.txt:104
@@ -1245,7 +1254,7 @@ msgstr "linkgit:gitk[1]"
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:129
 #, priority:100
 msgid "The Git repository browser."
-msgstr ""
+msgstr "Git deposu taray캇c캇s캇."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:1
@@ -1257,7 +1266,7 @@ msgstr "linkgit:git-cat-file[1]"
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:3
 #, priority:100
 msgid "Provide content or type and size information for repository objects."
-msgstr ""
+msgstr "Depo nesneleri i챌in i챌erik veya t체r ve boyut bilgileri sa휓la."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:4
@@ -1281,7 +1290,7 @@ msgstr "linkgit:git-diff-files[1]"
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:9
 #, priority:100
 msgid "Compares files in the working tree and the index."
-msgstr ""
+msgstr "횉al캇힊ma a휓ac캇ndaki ve indeksteki dosyalar캇 kar힊캇la힊t캇r캇r."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:10
@@ -1293,7 +1302,7 @@ msgstr "linkgit:git-diff-index[1]"
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:12
 #, priority:100
 msgid "Compare a tree to the working tree or index."
-msgstr ""
+msgstr "Bir a휓ac캇, 챌al캇힊ma a휓ac캇 veya indeksle kar힊캇la힊t캇r."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:13
@@ -1341,7 +1350,7 @@ msgstr "linkgit:git-ls-files[1]"
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:24
 #, priority:100
 msgid "Show information about files in the index and the working tree."
-msgstr ""
+msgstr "캅ndeksteki ve 챌al캇힊ma a휓ac캇ndaki dosyalar hakk캇nda bilgi g철ster."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:25
@@ -1365,7 +1374,7 @@ msgstr "linkgit:git-ls-tree[1]"
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:30
 #, priority:100
 msgid "List the contents of a tree object."
-msgstr ""
+msgstr "Bir a휓a챌 nesnesinin i챌eri휓ini listele."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:31
@@ -1473,7 +1482,7 @@ msgstr "linkgit:git-var[1]"
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:57
 #, priority:100
 msgid "Show a Git logical variable."
-msgstr ""
+msgstr "Bir Git mant캇ksal de휓i힊kenini g철ster."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:58
@@ -1485,7 +1494,7 @@ msgstr "linkgit:git-verify-pack[1]"
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:60
 #, priority:100
 msgid "Validate packed Git archive files."
-msgstr ""
+msgstr "Paketlenmi힊 Git ar힊iv dosyalar캇n캇 do휓rula."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:1
@@ -1497,7 +1506,7 @@ msgstr "linkgit:git-apply[1]"
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:3
 #, priority:100
 msgid "Apply a patch to files and/or to the index."
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalara ve/veya indekse bir yama uygula."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:4
@@ -1509,7 +1518,7 @@ msgstr "linkgit:git-checkout-index[1]"
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:6
 #, priority:100
 msgid "Copy files from the index to the working tree."
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalar캇 indeksten 챌al캇힊ma a휓ac캇na kopyala."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:7
@@ -1593,7 +1602,7 @@ msgstr "linkgit:git-mktag[1]"
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:27
 #, priority:100
 msgid "Creates a tag object."
-msgstr ""
+msgstr "Bir etiket nesnesi olu힊turur."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:28
@@ -1629,7 +1638,7 @@ msgstr "linkgit:git-pack-objects[1]"
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:36
 #, priority:100
 msgid "Create a packed archive of objects."
-msgstr ""
+msgstr "Paketlenmi힊 bir nesne ar힊ivi olu힊tur."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:37
@@ -1641,7 +1650,7 @@ msgstr "linkgit:git-prune-packed[1]"
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:39
 #, priority:100
 msgid "Remove extra objects that are already in pack files."
-msgstr ""
+msgstr "Zaten paket dosyalar캇nda bulunan fazladan nesneleri kald캇r."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:40
@@ -1653,7 +1662,7 @@ msgstr "linkgit:git-read-tree[1]"
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:42
 #, priority:100
 msgid "Reads tree information into the index."
-msgstr ""
+msgstr "A휓a챌 bilgilerini indekse okur."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:43
@@ -1677,7 +1686,7 @@ msgstr "linkgit:git-unpack-objects[1]"
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:48
 #, priority:100
 msgid "Unpack objects from a packed archive."
-msgstr ""
+msgstr "Nesneleri paketlenmi힊 bir ar힊ivden 챌캇kar."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:49
@@ -1689,7 +1698,7 @@ msgstr "linkgit:git-update-index[1]"
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:51
 #, priority:100
 msgid "Register file contents in the working tree to the index."
-msgstr ""
+msgstr "횉al캇힊ma a휓ac캇ndaki dosya i챌eriklerini indekse kaydet."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:52
@@ -1713,7 +1722,7 @@ msgstr "linkgit:git-write-tree[1]"
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:57
 #, priority:100
 msgid "Create a tree object from the current index."
-msgstr ""
+msgstr "Ge챌erli indeksten bir a휓a챌 nesnesi olu힊tur."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:1
@@ -1725,7 +1734,7 @@ msgstr "linkgit:git-check-attr[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:3
 #, priority:100
 msgid "Display gitattributes information."
-msgstr ""
+msgstr "gitattributes bilgilerini g철r체nt체le."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:4
@@ -1773,7 +1782,7 @@ msgstr "linkgit:git-column[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:15
 #, priority:100
 msgid "Display data in columns."
-msgstr ""
+msgstr "Verileri s체tunlar halinde g철r체nt체le."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:16
@@ -1785,7 +1794,7 @@ msgstr "linkgit:git-credential[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:18
 #, priority:100
 msgid "Retrieve and store user credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Kullan캇c캇 kimlik bilgilerini al ve kaydet."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:19
@@ -1797,7 +1806,7 @@ msgstr "linkgit:git-credential-cache[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:21
 #, priority:100
 msgid "Helper to temporarily store passwords in memory."
-msgstr ""
+msgstr "Parolalar캇 ge챌ici olarak bellekte saklamaya yard캇m eden ara챌."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:22
@@ -1809,7 +1818,7 @@ msgstr "linkgit:git-credential-store[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:24
 #, priority:100
 msgid "Helper to store credentials on disk."
-msgstr ""
+msgstr "Parolalar캇 diskte saklamaya yard캇m eden ara챌."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:25
@@ -1845,7 +1854,7 @@ msgstr "linkgit:git-mailinfo[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:33
 #, priority:100
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message."
-msgstr ""
+msgstr "Tek bir e-posta mesaj캇ndan yamay캇 ve yazar bilgisini 챌캇kar캇r."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:34
@@ -1869,7 +1878,7 @@ msgstr "linkgit:git-merge-one-file[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:39
 #, priority:100
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index."
-msgstr ""
+msgstr "git-merge-index ile kullan캇lacak standart yard캇mc캇 program."
 
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-purehelpers.txt:40 en/git-cherry.txt:142
@@ -1881,7 +1890,7 @@ msgstr "linkgit:git-patch-id[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:42
 #, priority:100
 msgid "Compute unique ID for a patch."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yaman캇n benzersiz kimli휓ini hesapla."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:43
@@ -1893,7 +1902,7 @@ msgstr "linkgit:git-sh-i18n[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:45
 #, priority:100
 msgid "Git's i18n setup code for shell scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Kabuk betikleri i챌in Git'in i18n kurulum kodu."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:46
@@ -1905,7 +1914,7 @@ msgstr "linkgit:git-sh-setup[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:48
 #, priority:100
 msgid "Common Git shell script setup code."
-msgstr ""
+msgstr "Ortak Git kabuk beti휓i kurulum kodu."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:49
@@ -1917,7 +1926,7 @@ msgstr "linkgit:git-stripspace[1]"
 #: en/cmds-purehelpers.txt:51
 #, priority:100
 msgid "Remove unnecessary whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "Gereksiz bo힊luklar캇 kald캇r."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:1
@@ -1929,7 +1938,7 @@ msgstr "linkgit:git-http-fetch[1]"
 #: en/cmds-synchelpers.txt:3
 #, priority:100
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP."
-msgstr ""
+msgstr "HTTP arac캇l캇휓캇yla uzak bir Git deposundan indir."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:4
@@ -1941,7 +1950,7 @@ msgstr "linkgit:git-http-push[1]"
 #: en/cmds-synchelpers.txt:6
 #, priority:100
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository."
-msgstr ""
+msgstr "Nesneleri HTTP/DAV 체zerinden ba힊ka bir depoya g철nder."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:7
@@ -2013,7 +2022,7 @@ msgstr "linkgit:git-daemon[1]"
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:3
 #, priority:100
 msgid "A really simple server for Git repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Git depolar캇 i챌in ger챌ekten basit bir sunucu."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:4
@@ -2025,7 +2034,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch-pack[1]"
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:6
 #, priority:100
 msgid "Receive missing objects from another repository."
-msgstr ""
+msgstr "Eksik nesneleri ba힊ka bir depodan al."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:7
@@ -2037,7 +2046,7 @@ msgstr "linkgit:git-http-backend[1]"
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:9
 #, priority:100
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP."
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 체zerinden Git'in sunucu taraf캇 uygulamas캇."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:10
@@ -2049,7 +2058,7 @@ msgstr "linkgit:git-send-pack[1]"
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:12
 #, priority:100
 msgid "Push objects over Git protocol to another repository."
-msgstr ""
+msgstr "Nesneleri Git protokol체 체zerinden ba힊ka bir depoya g철nder."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:13
@@ -2061,7 +2070,7 @@ msgstr "linkgit:git-update-server-info[1]"
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:15
 #, priority:100
 msgid "Update auxiliary info file to help dumb servers."
-msgstr ""
+msgstr "Aptal sunuculara yard캇mc캇 olmak i챌in yard캇mc캇 bilgi dosyas캇n캇 g체ncelle."
 
 #. type: Title -
 #: en/config.txt:2 en/git-worktree.txt:274
@@ -5737,7 +5746,7 @@ msgstr "--ipv4"
 #: en/fetch-options.txt:279 en/git-push.txt:401
 #, priority:220
 msgid "Use IPv4 addresses only, ignoring IPv6 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 adreslerini yok sayarak yaln캇zca IPv4 adreslerini kullan."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:280 en/git-push.txt:402
@@ -5755,7 +5764,7 @@ msgstr "--ipv6"
 #: en/fetch-options.txt:282 en/git-push.txt:405
 #, priority:220
 msgid "Use IPv6 addresses only, ignoring IPv4 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 adreslerini yok sayarak yaln캇zca IPv6 adreslerini kullan."
 
 #. type: Title =
 #: en/git-add.txt:2
@@ -10142,10 +10151,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-bundle.txt:106
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--server-option=<option>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--version=<version>"
-msgstr "--server-option=<se챌enek>"
+msgstr "--version=<s체r체m>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-bundle.txt:111
@@ -13923,10 +13931,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:262
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid "--recurse-submodules[=<pathspec>]"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid "--recurse-submodules[=<pathspec>]"
-msgstr "--recurse-submodules[=<yol belirtimi>]"
+msgstr "--recurse-submodules[=<yol-belirtimi>]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:270
@@ -20024,10 +20031,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-diff.txt:213
-#, fuzzy, priority:280
-#| msgid "diff(1), linkgit:git-difftool[1], linkgit:git-log[1], linkgit:gitdiffcore[7], linkgit:git-format-patch[1], linkgit:git-apply[1], linkgit:git-show[1]"
+#, priority:280
 msgid "diff(1), linkgit:git-difftool[1], linkgit:git-log[1], linkgit:gitdiffcore[7], linkgit:git-format-patch[1], linkgit:git-apply[1], linkgit:git-show[1]"
-msgstr "diff(1), linkgit:git-difftool[1], linkgit:git-log[1], linkgit:gitdiffcore[7], linkgit:git-format-patch[1], linkgit:git-apply[1], linkgit:git-show[1]"
+msgstr ""
+"diff(1), linkgit:git-difftool[1], linkgit:git-log[1], linkgit:gitdiffcore[7]"
+", linkgit:git-format-patch[1], linkgit:git-apply[1], linkgit:git-show[1]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-fast-export.txt:2
@@ -22965,7 +22973,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fetch-pack.txt:116
 #, priority:100
 msgid "The URL to the remote repository."
-msgstr ""
+msgstr "Uzak deponun URL'si."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fetch-pack.txt:117 en/git-ls-remote.txt:88
@@ -24880,10 +24888,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-for-each-ref.txt:259
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--comment-lines"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "contents:lines=N"
-msgstr "--comment-lines"
+msgstr "contents:lines=say캇"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-for-each-ref.txt:261
@@ -29477,17 +29484,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-init.txt:73
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid "-b <branch-name"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid "-b <branch-name>"
-msgstr "-b <dal-ad캇"
+msgstr "-b <dal-ad캇>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-init.txt:74
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid "-b <branch-name"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid "--initial-branch=<branch-name>"
-msgstr "-b <dal-ad캇"
+msgstr "--initial-branch=<dal-ad캇>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:78
@@ -30720,10 +30725,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:158
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
-#| msgid "diffmerge"
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "--diff-merges=off"
-msgstr "diffmerge"
+msgstr "--diff-merges=off"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-log.txt:159
@@ -39662,24 +39666,21 @@ msgstr "--preserve-merges ve --empty="
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-rebase.txt:659
-#, fuzzy, priority:100
-#| msgid "--preserve-merges and --empty="
+#, priority:100
 msgid "--preserve-merges and --ignore-whitespace"
-msgstr "--preserve-merges ve --empty="
+msgstr "--preserve-merges ve --ignore-whitespace"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-rebase.txt:660
-#, fuzzy, priority:100
-#| msgid "--committer-date-is-author-date"
+#, priority:100
 msgid "--preserve-merges and --committer-date-is-author-date"
-msgstr "--committer-date-is-author-date"
+msgstr "--preserve-merges ve --committer-date-is-author-date"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-rebase.txt:661
-#, fuzzy, priority:100
-#| msgid "--preserve-merges and --empty="
+#, priority:100
 msgid "--preserve-merges and --ignore-date"
-msgstr "--preserve-merges ve --empty="
+msgstr "--preserve-merges ve --ignore-date"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-rebase.txt:662
@@ -46688,10 +46689,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-shortlog.txt:50
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
-#| msgid "--no-type"
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "--group=<type>"
-msgstr "--no-type"
+msgstr "--group=<t체r>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-shortlog.txt:53
@@ -53053,10 +53053,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title -
 #: en/git.txt:308
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--guides"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "Guides"
-msgstr "--guides"
+msgstr "K캇lavuzlar"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:311
@@ -59081,24 +59080,21 @@ msgstr "meld"
 
 #. type: Plain text
 #: en/mergetools-merge.txt:18
-#, fuzzy, priority:240
-#| msgid "vimdiff"
+#, priority:240
 msgid "nvimdiff"
-msgstr "vimdiff"
+msgstr "nvimdiff"
 
 #. type: Plain text
 #: en/mergetools-merge.txt:19
-#, fuzzy, priority:240
-#| msgid "vimdiff2"
+#, priority:240
 msgid "nvimdiff2"
-msgstr "vimdiff2"
+msgstr "nvimdiff2"
 
 #. type: Plain text
 #: en/mergetools-merge.txt:20
-#, fuzzy, priority:240
-#| msgid "vimdiff3"
+#, priority:240
 msgid "nvimdiff3"
-msgstr "vimdiff3"
+msgstr "nvimdiff3"
 
 #. type: Plain text
 #: en/mergetools-merge.txt:21