diff --git a/po/documentation.ru.po b/po/documentation.ru.po
index e3491a9c1d4ebec50a35e2ab7e9197cfc2560cac..d72da9689ae2db4483b1c29a45e3ab61edac3481 100644
--- a/po/documentation.ru.po
+++ b/po/documentation.ru.po
@@ -4,14 +4,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 23:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-09 21:34+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: Artem Buslov <buslov.artem@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:666 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -6160,6 +6164,8 @@ msgstr ""
 #, priority:300
 msgid "After deciding the fate for all hunks, if there is any hunk that was chosen, the index is updated with the selected hunks."
 msgstr ""
+"�棘�剋筠 �筠�筠戟龜� ��畇�閨� 勻�筠� ��逵均劇筠戟�棘勻 極逵��逵 勻�閨�逵戟戟�筠 ��逵均劇筠戟�� 畇棘閨逵勻剋����� 勻 "
+"龜戟畇筠克�."
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:335
@@ -6183,49 +6189,69 @@ msgstr ""
 #: en/git-add.txt:343
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "EDITING PATCHES"
-msgstr ""
+msgstr "�����龜�������� ��龜槻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:353
 #, priority:300
 msgid "Invoking `git add -e` or selecting `e` from the interactive hunk selector will open a patch in your editor; after the editor exits, the result is applied to the index. You are free to make arbitrary changes to the patch, but note that some changes may have confusing results, or even result in a patch that cannot be applied.  If you want to abort the operation entirely (i.e., stage nothing new in the index), simply delete all lines of the patch. The list below describes some common things you may see in a patch, and which editing operations make sense on them."
 msgstr ""
+"��鈞棘勻 `git add -e` 龜剋龜 勻�閨棘� `e` 極�龜 龜戟�筠�逵克�龜勻戟棘劇 勻�閨棘�筠 ��逵均劇筠戟�棘勻 棘�克�棘筠� "
+"極逵�� 勻 勻逵�筠劇 �筠畇逵克�棘�筠; 極棘�剋筠 鈞逵克���龜� �筠畇逵克�棘�逵 �筠鈞�剋��逵� 畇棘閨逵勻剋�筠��� 勻 "
+"龜戟畇筠克�. �� 勻棘剋�戟� 勻戟棘�龜�� 勻 極逵�� 剋�閨�筠 龜鈞劇筠戟筠戟龜�, 戟棘 極棘劇戟龜�筠, ��棘 戟筠克棘�棘��筠 "
+"龜鈞劇筠戟筠戟龜� 劇棘均�� 極�龜勻筠��龜 克 戟筠棘菌龜畇逵戟戟�劇 �筠鈞�剋��逵�逵劇 龜剋龜 畇逵菌筠 克 戟筠勻棘鈞劇棘菌戟棘��龜 "
+"極�龜劇筠戟筠戟龜� 極逵��逵. ��剋龜 勻� �棘�龜�筠 極�筠�勻逵�� 棘極筠�逵�龜� (�.筠. 戟筠 畇棘閨逵勻剋��� 勻 "
+"龜戟畇筠克� 戟龜�筠均棘 戟棘勻棘均棘), 極�棘��棘 �畇逵剋龜�筠 勻�筠 ���棘克龜 龜鈞 極逵��逵. ��龜勻筠畇筠戟戟�橘 戟龜菌筠 "
+"�極龜�棘克 棘極龜��勻逵筠� 棘閨�龜筠 勻筠�龜, 克棘�棘��筠 勻� 劇棘菌筠�筠 �勻龜畇筠�� 勻 極逵��筠, 龜 克逵克 龜� "
+"劇棘菌戟棘 �筠畇逵克�龜�棘勻逵��."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:355
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "added content"
-msgstr "畇棘閨逵勻剋筠戟戟�橘 克棘戟�筠戟�"
+msgstr "畇棘閨逵勻剋�筠劇棘筠 �棘畇筠�菌龜劇棘筠"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:359
 #, priority:300
 msgid "Added content is represented by lines beginning with \"{plus}\". You can prevent staging any addition lines by deleting them."
 msgstr ""
+"�棘閨逵勻剋�筠劇棘筠 �棘畇筠�菌龜劇棘筠 極�筠畇��逵勻剋�筠��� 勻 勻龜畇筠 ���棘克 �棘 鈞戟逵克棘劇 \"{plus}\" 勻 "
+"戟逵�逵剋筠 克逵菌畇棘橘 ���棘克龜. �� 劇棘菌筠�筠 極�筠畇棘�勻�逵�龜�� 畇棘閨逵勻剋筠戟龜筠 ���棘克 極棘��筠畇��勻棘劇 "
+"龜� �畇逵剋筠戟龜�."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:360
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "removed content"
-msgstr "�畇逵剋筠戟戟�橘 克棘戟�筠戟�"
+msgstr "�畇逵剋�筠劇棘筠 �棘畇筠�菌龜劇棘筠"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:364
 #, priority:300
 msgid "Removed content is represented by lines beginning with \"-\". You can prevent staging their removal by converting the \"-\" to a \" \" (space)."
 msgstr ""
+"叫畇逵剋�筠劇棘筠 �棘畇筠�菌龜劇棘筠 極�筠畇��逵勻剋�筠��� 勻 勻龜畇筠 ���棘克, 戟逵�龜戟逵��龜��� �棘 鈞戟逵克逵 \"-\""
+". �� 劇棘菌筠�筠 極�筠畇棘�勻�逵�龜�� 勻戟筠�筠戟龜筠 龜� 勻 龜戟畇筠克�, 鈞逵劇筠戟龜勻 \"-\" 戟逵 \" \" "
+"(極�棘閨筠剋)."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:365
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "modified content"
-msgstr "龜鈞劇筠戟筠戟戟�橘 克棘戟�筠戟�"
+msgstr "龜鈞劇筠戟�筠劇棘筠 �棘畇筠�菌龜劇棘筠"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:372
 #, priority:300
 msgid "Modified content is represented by \"-\" lines (removing the old content)  followed by \"{plus}\" lines (adding the replacement content). You can prevent staging the modification by converting \"-\" lines to \" \", and removing \"{plus}\" lines. Beware that modifying only half of the pair is likely to introduce confusing changes to the index."
 msgstr ""
+"�鈞劇筠戟�筠劇棘筠 �棘畇筠�菌龜劇棘筠 極�筠畇��逵勻剋�筠��� 勻 勻龜畇筠 ���棘克 �棘 鈞戟逵克棘劇 \"-\" (�畇逵剋�筠劇�筠 "
+"��逵��筠 ���棘克龜) 龜 �剋筠畇���龜� 鈞逵 戟龜劇龜 ���棘克 �棘 鈞戟逵克棘劇 \"{plus}\" (鈞逵劇筠戟���龜筠 "
+"���棘克龜). �� 劇棘菌筠�筠 極�筠畇棘�勻�逵�龜�� 畇棘閨逵勻剋筠戟龜筠 畇逵戟戟棘均棘 ��逵均劇筠戟�逵 勻 龜戟畇筠克�, "
+"鈞逵劇筠戟龜勻 鈞戟逵克 \"-\" 戟逵 \" \" 勻 極筠�勻�� ���棘克逵� 龜 �畇逵剋龜勻 勻�棘��筠 ���棘克龜. "
+"�棘劇戟龜�筠, ��棘 龜鈞劇筠戟筠戟龜筠 �棘剋�克棘 極棘剋棘勻龜戟� 極逵�� (\"-\" 龜 \"{plus}\"), 劇棘菌筠� "
+"極�龜勻筠��龜 克 戟筠極棘戟��戟�劇 龜鈞劇筠戟筠戟龜�劇 勻 龜戟畇筠克�筠."
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:380