diff --git a/po/documentation.es.po b/po/documentation.es.po
index 728de0d8e5526c2dc4a2d2dbdc76f2d2d974b5b1..0c42f006d37c0493e32596309d833becfc520ce9 100644
--- a/po/documentation.es.po
+++ b/po/documentation.es.po
@@ -4,19 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-30 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Vibo Lavida <vibo@firemail.cc>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: es\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-05-17 17:03+0200\nPO-Revision-Date: 2021-07-15 06:32+0000\nLast-Translator: Coral Alonso <coralonso_jimenez@outlook.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:748 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -6139,7 +6127,7 @@ msgstr "--progress"
 #: en/fetch-options.txt:262 en/git-bundle.txt:89 en/git-pack-objects.txt:166 en/git-push.txt:400
 #, priority:220
 msgid "Progress status is reported on the standard error stream by default when it is attached to a terminal, unless -q is specified. This flag forces progress status even if the standard error stream is not directed to a terminal."
-msgstr ""
+msgstr "El estado de avance se indica en la salida de error est찼ndar por defecto cuando esta est찼 asociada a un terminal, a menos que se especifique -q. Esta opci처n hace que sea as챠 incluso cuando la salida de error est찼ndar no es por terminal."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:263 en/git-ls-remote.txt:75 en/git-push.txt:215
@@ -6157,7 +6145,7 @@ msgstr "--server-option=<opci처n>"
 #: en/fetch-options.txt:271 en/git-clone.txt:147
 #, priority:300
 msgid "Transmit the given string to the server when communicating using protocol version 2.  The given string must not contain a NUL or LF character.  The server's handling of server options, including unknown ones, is server-specific.  When multiple `--server-option=<option>` are given, they are all sent to the other side in the order listed on the command line."
-msgstr ""
+msgstr "Transmita la cadena de caracteres dada al servidor cuando haya comunicaci처n utilizando la versi처n 2 del protocolo.  La cadena de caracteres dada no debe contener ning첬n car찼cter NUL ni LF.  La gesti처n que el servidor hace de sus opciones, incluyendo las desconocidas, es espec챠fica de cada servidor.  Cuando se dan m첬ltiples \"--server-option=<option>\", todas ellas se env챠an al otro lado en el orden enumerado en la l챠nea de comandos."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:272