diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po index cfe59c0dca56e5d20055bd6806524a1f64332f0e..2af2c8b995134bf74d036491f7e83db21539156e 100644 --- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po +++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-04 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-05 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-07 21:44+0000\n" "Last-Translator: �� <ranto2012@163.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_HANS-CN\n" @@ -3159,18 +3159,21 @@ msgstr "" #, priority:280 msgid "When showing a change that involves a rename or a copy, `--stat` output formats the pathnames compactly by combining common prefix and suffix of the pathnames. For example, a change that moves `arch/i386/Makefile` to `arch/x86/Makefile` while modifying 4 lines will be shown like this:" msgstr "" +"壤볠샑鹽뷰�訝ゆ텎�듿댆�띶뫝�띷닑鸚띶댍�꾣쎍�방뿶竊�`--stat` 渦볟눣鴉싧컛瓮�푶�띸쉪�띸��뚦릮煐�瀯볟릦�ⓧ�壅뤄펽鴉싦빳渦껆뇻�묊쉪�밧폀�양ㅊ�귚풃倻귨펽弱� \"arch/i386/" +"Makefile\" 燁삣뒯�� \"arch/x86/Makefile\"竊뚦릪�뜸엶�밥틙4烏뚳펽弱긴폏�양ㅊ�븃퓳�루쉪�섇뙑竊�" #. type: delimited block - #: en/diff-format.txt:142 #, no-wrap, priority:280 msgid "arch/{i386 => x86}/Makefile | 4 +--\n" -msgstr "" +msgstr "arch/{i386 => x86}/Makefile | 4 +--\n" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:147 #, priority:280 msgid "The `--numstat` option gives the diffstat(1) information but is designed for easier machine consumption. An entry in `--numstat` output looks like this:" msgstr "" +"`--numstat` �됮」�먧풘雅� diffstat(1) �꾡에��펽鵝녶끀��맏雅녷뼶堊욜쮮佯뤶슴�②�뚩�溫←쉪��`--numstat` 渦볟눣訝�쉪訝�訝ゆ씉��쫩訝뗰폏" #. type: delimited block - #: en/diff-format.txt:151 @@ -3179,48 +3182,50 @@ msgid "" "1\t2\tREADME\n" "3\t1\tarch/{i386 => x86}/Makefile\n" msgstr "" +"1\t2\tREADME\n" +"3\t1\tarch/{i386 => x86}/Makefile\n" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:154 #, priority:280 msgid "That is, from left to right:" -msgstr "" +msgstr "餓롥랩�녑뤂堊앮А��폏" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:156 en/diff-format.txt:172 #, priority:280 msgid "the number of added lines;" -msgstr "" +msgstr "曆삣뒥�꾥죱�곤폑" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:157 en/diff-format.txt:159 en/diff-format.txt:173 en/diff-format.txt:175 #, priority:280 msgid "a tab;" -msgstr "" +msgstr "�띈〃寧�폑" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:158 en/diff-format.txt:174 #, priority:280 msgid "the number of deleted lines;" -msgstr "" +msgstr "�좈솮�꾥죱�곤폑" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:160 #, priority:280 msgid "pathname (possibly with rename/copy information);" -msgstr "" +msgstr "瓮�푶�랃펷��꺗�됮뇥�썲릫/鸚띶댍岳→겘竊됵폑" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:161 #, priority:280 msgid "a newline." -msgstr "" +msgstr "��죱寧╉��" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:163 #, priority:280 msgid "When `-z` output option is in effect, the output is formatted this way:" -msgstr "" +msgstr "壤� `-z` 渦볟눣�됮」�잍븞�띰펽渦볟눣�꾣졏凉뤷쫩訝뗰폏" #. type: delimited block - #: en/diff-format.txt:167 @@ -3229,36 +3234,38 @@ msgid "" "1\t2\tREADME NUL\n" "3\t1\tNUL arch/i386/Makefile NUL arch/x86/Makefile NUL\n" msgstr "" +"1\t2\tREADME NUL\n" +"3\t1\tNUL arch/i386/Makefile NUL arch/x86/Makefile NUL\n" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:170 #, priority:280 msgid "That is:" -msgstr "" +msgstr "堊앮А��폏" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:176 en/diff-format.txt:178 #, priority:280 msgid "a NUL (only exists if renamed/copied);" -msgstr "" +msgstr "NUL竊덁퍎�③뇥�썲릫/鸚띶댍�뜹춼�⑨펹竊�" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:177 #, priority:280 msgid "pathname in preimage;" -msgstr "" +msgstr "若뚧빐瓮�푶�랃폑" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:179 -#, priority:280 +#, fuzzy, priority:280 msgid "pathname in postimage (only exists if renamed/copied);" -msgstr "" +msgstr "若뚧빐瓮�푶�랃펷餓끻쑉�띶뫝��/鸚띶댍�뜹춼�⑨펹竊�" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:180 #, priority:280 msgid "a NUL." -msgstr "" +msgstr "NUL��" #. type: Plain text #: en/diff-format.txt:185