From 7fea29644f7b01080a1aebf2fb409cb7763691f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jean-No=C3=ABl=20Avila?= <jn.avila@free.fr> Date: Thu, 13 Aug 2020 11:52:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 46.8% (4855 of 10366 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/ Signed-off-by: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr> --- po/documentation.fr.po | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po index 50c4370..652c139 100644 --- a/po/documentation.fr.po +++ b/po/documentation.fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-11 18:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 01:32+0000\n" "Last-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\n" "Language-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\n" "Language: fr\n" @@ -50033,24 +50033,35 @@ msgstr "" #, priority:220 msgid "`git submodule sync` synchronizes all submodules while `git submodule sync -- A` synchronizes submodule \"A\" only." msgstr "" +"`git submodule sync` synchronise tous les sous-modules tandis que `git " +"submodule sync -- A` synchronise uniquement le sous-module \"A\"." #. type: Plain text #: en/git-submodule.txt:248 #, priority:220 msgid "If `--recursive` is specified, this command will recurse into the registered submodules, and sync any nested submodules within." msgstr "" +"Si `--recursive` est sp챕cifi챕, cette commande va parcourir r챕cursivement les " +"sous-modules enregistr챕s, et synchroniser tous les sous-modules imbriqu챕s 횪 " +"l'int챕rieur." #. type: Labeled list #: en/git-submodule.txt:249 #, no-wrap, priority:220 msgid "absorbgitdirs" -msgstr "" +msgstr "absorbgitdirs" #. type: Plain text #: en/git-submodule.txt:256 #, priority:220 msgid "If a git directory of a submodule is inside the submodule, move the git directory of the submodule into its superproject's `$GIT_DIR/modules` path and then connect the git directory and its working directory by setting the `core.worktree` and adding a .git file pointing to the git directory embedded in the superprojects git directory." msgstr "" +"Si un r챕pertoire git d'un sous-module se trouve 횪 l'int챕rieur du sous-" +"module, d챕placer le r챕pertoire git du sous-module dans le chemin `$GIT_DIR/" +"modules` de son superprojet, puis connecter le r챕pertoire git et son " +"r챕pertoire de travail en d챕finissant le `core.worktree` et en ajoutant un " +"fichier .git pointant sur le r챕pertoire git int챕gr챕 dans le r챕pertoire git " +"du superprojet." #. type: Plain text #: en/git-submodule.txt:260 -- GitLab