From 85ffac5016e920e0783ee2a0eebaeac33595e6f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=A7=83=E5=A4=B4=E7=81=AF=E7=AC=BC=E9=B1=BC?=
 <ttdlyu@163.com>
Date: Thu, 1 Jun 2023 04:40:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 46.9% (5193 of 11052 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/
Signed-off-by: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>
---
 po/documentation.zh_HANS-CN.po | 430 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 215 insertions(+), 215 deletions(-)

diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
index b93987b..41c02e1 100644
--- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po
+++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-05-30 11:22+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-06-01 21:48+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -11264,7 +11264,7 @@ msgstr "�ⓨ닗兩뷸뜂瀯묈똿�띰펽��빳�쎾뻠訝�訝ょ떖塋뗧쉪�녺퍚�낉펽��빳��
 #: en/git-bundle.txt:185
 #, priority:100
 msgid "Feeding a revision such as `new` to `git bundle create` will create a bundle file that contains all the objects reachable from the revision `new`. That bundle can be unbundled in any repository to obtain a full history that leads to the revision `new`:"
-msgstr ""
+msgstr "�� `git bundle create` 渦볟뀯瑥멨쫩`new'瓦숁졆�꾡엶溫®뎵弱녶닗兩뷰�訝ゆ뜂瀯묈똿�뉏뻑竊뚦끀訝�똿�ユ��됦퍗 `new` 岳���덂룾餓ε댆渦양쉪野배괌�귝뜂瀯묉뻼餓뜹룾餓ε쑉餓삡퐬�덃쑍佯볞릎鰲ｇ퍚竊뚥빳�룟풓�싧� `new` �덃쑍�꾢츑�닷럣�뀐폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-bundle.txt:188
@@ -12235,7 +12235,7 @@ msgstr "�쀥눣訝롦뙁若싪러孃꾤쎑�녕쉪���됧콪�㎯�� 倻귝옖鵝욜뵪瓦쇾릉�됮」
 #: en/git-check-attr.txt:29
 #, priority:100
 msgid "Consider `.gitattributes` in the index only, ignoring the working tree."
-msgstr ""
+msgstr "�よ�껇솑榮℡폊訝�쉪 `.gitattributes`竊뚦옙�ε램鵝쒎뙷��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-attr.txt:30 en/git-check-ignore.txt:43 en/git-check-mailmap.txt:26 en/git-checkout-index.txt:68 en/git-diff-tree.txt:51 en/git-fetch-pack.txt:38 en/git-fetch.txt:51 en/git-for-each-ref.txt:36 en/git-hash-object.txt:33 en/git-http-fetch.txt:37 en/git-index-pack.txt:46 en/git-notes.txt:173 en/git-send-pack.txt:42 en/git-svn.txt:595 en/git-update-index.txt:153 en/rev-list-options.txt:238
@@ -12247,13 +12247,13 @@ msgstr "--stdin"
 #: en/git-check-attr.txt:33 en/git-check-ignore.txt:46
 #, priority:100
 msgid "Read pathnames from the standard input, one per line, instead of from the command-line."
-msgstr ""
+msgstr "餓롦젃�녻풏�δ릎瑥삣룚瓮�푶�랃펽驪뤺죱訝�訝わ펽�뚥툖��퍗�썰빱烏뚩��뽧��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-attr.txt:38
 #, priority:100
 msgid "The output format is modified to be machine-parsable.  If `--stdin` is also given, input paths are separated with a NUL character instead of a linefeed character."
-msgstr ""
+msgstr "渦볟눣�쇔폀熬ヤ엶�밥맏�뷴솳��㎗�먪쉪�� 倻귝옖�뚧뿶瀯쇿눣 `--stdin`竊뚩풏�θ러孃꾢컛�� NUL 耶쀧Е�뚥툖��뜟烏뚨Е�ε늽�붵��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-attr.txt:39
@@ -12273,31 +12273,31 @@ msgstr "�①퍢若싨젒�꾢냵若방걿鸚띶램鵝쒏젒�꾣뻼餓뜰�귡�싧만���싪퓝�썲릫訝�
 #: en/git-check-attr.txt:47
 #, priority:100
 msgid "Interpret all preceding arguments as attributes and all following arguments as path names."
-msgstr ""
+msgstr "弱녶뎺�®쉪���됧뢿�계㎗�듾맏掠욄�㏆펽�롩씊�꾣��됧뢿�계㎗�듾맏瓮�푶�띸㎞��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-attr.txt:51
 #, priority:100
 msgid "If none of `--stdin`, `--all`, or `--` is used, the first argument will be treated as an attribute and the rest of the arguments as pathnames."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖亦→쐣鵝욜뵪 `--stdin`��`--all` �� `--`竊뚨К訝�訝ゅ뢿�겼컛熬ヨ쭍訝뷰�訝ゅ콪�㏆펽�뜸퐰�꾢뢿�겼컛熬ヨ쭍訝븃러孃꾢릫��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-attr.txt:57
 #, priority:100
 msgid "The output is of the form: <path> COLON SP <attribute> COLON SP <info> LF"
-msgstr ""
+msgstr "渦볟눣�꾢숱凉뤸삸竊� <瓮�푶> COLON SP <掠욄��> COLON SP <岳→겘> LF"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-attr.txt:60
 #, priority:100
 msgid "unless `-z` is in effect, in which case NUL is used as delimiter: <path> NUL <attribute> NUL <info> NUL"
-msgstr ""
+msgstr "�ㅹ씆 `-z` �잍븞竊뚦쑉瓦숂쭕�끻넻訝뗰펽鵝욜뵪 NUL 鵝쒍맏�녽슂寧�폏 <瓮�푶> NUL <掠욄��> NUL <岳→겘> NUL"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-attr.txt:64
 #, priority:100
 msgid "<path> is the path of a file being queried, <attribute> is an attribute being queried and <info> can be either:"
-msgstr ""
+msgstr "<瓮�푶> ��˙�θ��꾣뻼餓띄쉪瓮�푶竊�<掠욄��> ��˙�θ��꾢콪�㏆펽<岳→겘> ��빳��뻣鵝뺜�燁랃폏"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-attr.txt:65
@@ -12309,7 +12309,7 @@ msgstr "'unspecified'"
 #: en/git-check-attr.txt:66
 #, priority:100
 msgid "when the attribute is not defined for the path."
-msgstr ""
+msgstr "壤볢�掠욄�㎪쑋熬ュ츣阿됦맏瓮�푶�뜰��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-attr.txt:66
@@ -12321,7 +12321,7 @@ msgstr "'unset'"
 #: en/git-check-attr.txt:67
 #, priority:100
 msgid "when the attribute is defined as false."
-msgstr ""
+msgstr "壤볢�掠욄�㎬˙若싦퉱訝� false �뜰��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-attr.txt:67
@@ -12333,31 +12333,31 @@ msgstr "'set'"
 #: en/git-check-attr.txt:68
 #, priority:100
 msgid "when the attribute is defined as true."
-msgstr ""
+msgstr "壤볢�掠욄�㎬˙若싦퉱訝븀쐿�뜰��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-attr.txt:68
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "<value>"
-msgstr ""
+msgstr "<��>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-attr.txt:69
 #, priority:100
 msgid "when a value has been assigned to the attribute."
-msgstr ""
+msgstr "壤볞�訝ゅ�쇠˙�녽뀓瀯숃�掠욄�㎪뿶��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-attr.txt:74 en/git-check-ignore.txt:105
 #, priority:100
 msgid "Buffering happens as documented under the `GIT_FLUSH` option in linkgit:git[1].  The caller is responsible for avoiding deadlocks caused by overfilling an input buffer or reading from an empty output buffer."
-msgstr ""
+msgstr "煐볟넳�묊뵟�� linkgit:git[1] 訝�쉪 `GIT_FLUSH` �됮」訝뗧쉪溫겼퐬�� 瘟껆뵪�낁킓兀ｉ겳�띶썱瓦뉐벧櫻ュ뀉渦볟뀯煐볟넳�뷸닑餓롧㈉�꾥풏�븀폆�꿨뙷瑥삣룚�뚪�졿닇�꾣��곥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-attr.txt:79
 #, priority:100
 msgid "In the examples, the following '.gitattributes' file is used:"
-msgstr ""
+msgstr "�ⓧ풃耶먧릎竊뚥슴�ⓧ틙餓δ툔 '.gitattributes' �뉏뻑竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-check-attr.txt:83
@@ -12375,7 +12375,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-check-attr.txt:86
 #, priority:100
 msgid "Listing a single attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "�쀥눣訝�訝ゅ뜒訝�掠욄�㏆폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-check-attr.txt:89
@@ -12391,7 +12391,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-check-attr.txt:92
 #, priority:100
 msgid "Listing multiple attributes for a file:"
-msgstr ""
+msgstr "�쀥눣訝�訝ゆ뻼餓띄쉪鸚싦릉掠욄�㏆폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-check-attr.txt:97
@@ -12411,7 +12411,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-check-attr.txt:100
 #, priority:100
 msgid "Listing all attributes for a file:"
-msgstr ""
+msgstr "�쀥눣訝�訝ゆ뻼餓띄쉪���됧콪�㏆폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-check-attr.txt:104
@@ -12429,7 +12429,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-check-attr.txt:107
 #, priority:100
 msgid "Listing an attribute for multiple files:"
-msgstr ""
+msgstr "訝뷴쩀訝ゆ뻼餓뜹닓�뷰�訝ゅ콪�㏆폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-check-attr.txt:111
@@ -12447,7 +12447,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-check-attr.txt:114
 #, priority:100
 msgid "Not all values are equally unambiguous:"
-msgstr ""
+msgstr "亮띌씆���됬쉪餓룟�쇠쭆�썸삸�뚧졆�롧‘�꾬폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-check-attr.txt:117
@@ -12657,7 +12657,7 @@ msgstr "git-check-mailmap(1)"
 #: en/git-check-mailmap.txt:7
 #, priority:100
 msgid "git-check-mailmap - Show canonical names and email addresses of contacts"
-msgstr ""
+msgstr "git-check-mailmap - �양ㅊ�붺내雅븀쉪鰲꾥똽�띸㎞�뚨뵷耶먬궙餓뜹쑑��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-mailmap.txt:13
@@ -12669,25 +12669,25 @@ msgstr "'git check-mailmap' [<options>] <contact>...\n"
 #: en/git-check-mailmap.txt:22
 #, priority:100
 msgid "For each ``Name $$<user@host>$$'' or ``$$<user@host>$$'' from the command-line or standard input (when using `--stdin`), look up the person's canonical name and email address (see \"Mapping Authors\" below). If found, print them; otherwise print the input as-is."
-msgstr ""
+msgstr "野밥틢驪뤶�訝ゆ씎�ゅ뫝餓ㅸ죱�뽪젃�녻풏�ο펷壤볞슴�� `--stdin` �띰펹�� ``Name $$<user@host>$$\" �� ``$$<user@host>$$'竊뚧윥�얕�雅븀쉪鰲꾥똽�띸㎞�뚨뵷耶먬궙餓뜹쑑��竊덅쭅訝뗩씊�� �쒏삝弱꾡퐳�끸�앾펹�귛쫩�쒏돻�겻틙竊뚦갚�볟뜲�뷸씎竊쎾맔�쇿갚�됧렅�룡돀�계풏�γ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-mailmap.txt:29
 #, priority:100
 msgid "Read contacts, one per line, from the standard input after exhausting contacts provided on the command-line."
-msgstr ""
+msgstr "�①뵪若뚦뫝餓ㅸ죱訝딀룓堊쏁쉪�붺내雅뷴릮竊뚥퍗�뉐뇛渦볟뀯訝���뽬걫楹삡볶竊뚧캀烏뚥�訝ゃ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-mailmap.txt:37
 #, priority:100
 msgid "For each contact, a single line is output, terminated by a newline.  If the name is provided or known to the 'mailmap', ``Name $$<user@host>$$'' is printed; otherwise only ``$$<user@host>$$'' is printed."
-msgstr ""
+msgstr "野밥틢驪뤶릉�붺내雅븝펽�썰폏渦볟눣訝�烏뚳펽餓ζ뜟烏뚨퍜�잆�� 倻귝옖�띶춻熬ユ룓堊쎿닑熬� 'mailmap' �ι걪竊�``Name $$<user@host>$$'' 熬ユ돀�곤폑��닕�ゆ쐣 ``$$<user@host>$$'' 熬ユ돀�겹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-mailmap.txt:44
 #, priority:100
 msgid "See `mailmap.file` and `mailmap.blob` in linkgit:git-config[1] for how to specify a custom `.mailmap` target file or object."
-msgstr ""
+msgstr "�귟쭅 linkgit:git-config[1] 訝�쉪 `mailmap.file` �� `mailmap.blob`竊뚥틙鰲ｅ쫩鵝뺞뙁若싦�訝よ눎若싦퉱�� `.mailmap` ��젃�뉏뻑�뽩�穩▲��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-checkout-index.txt:2
@@ -13964,7 +13964,7 @@ msgstr "git-check-ref-format(1)"
 #: en/git-check-ref-format.txt:7
 #, priority:100
 msgid "git-check-ref-format - Ensures that a reference name is well formed"
-msgstr ""
+msgstr "git-check-ref-format - 簾�퓷凉뺟뵪�띸㎞�꾣졏凉뤸�簾�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:15
@@ -13974,121 +13974,121 @@ msgid ""
 "       [--[no-]allow-onelevel] [--refspec-pattern]\n"
 "       <refname>\n"
 "'git check-ref-format' --branch <branchname-shorthand>\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git check-ref-format' [--normalize]\n       [--[no-]allow-onelevel] [--refspec-pattern]\n       <凉뺟뵪��>\n'git check-ref-format' --branch <branchname-shorthand>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:20
 #, priority:100
 msgid "Checks if a given 'refname' is acceptable, and exits with a non-zero status if it is not."
-msgstr ""
+msgstr "汝��η퍢若싩쉪 �섇폊�ⓨ릫�� ��맔��렏�쀯펽倻귝옖訝띶룾�ε룛竊뚦닕餓ι씆�띄듁�곲���뷩��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:27
 #, priority:100
 msgid "A reference is used in Git to specify branches and tags.  A branch head is stored in the `refs/heads` hierarchy, while a tag is stored in the `refs/tags` hierarchy of the ref namespace (typically in `$GIT_DIR/refs/heads` and `$GIT_DIR/refs/tags` directories or, as entries in file `$GIT_DIR/packed-refs` if refs are packed by `git gc`)."
-msgstr ""
+msgstr "�� Git 訝�펽凉뺟뵪熬ョ뵪�ζ뙁若싧늽��뭽�뉒��� �녷뵱鸚닷춼�ⓨ쑉 `refs/heads` 掠귝А瀯볠엫訝�펽�뚧젃嶺얍춼�ⓨ쑉凉뺟뵪�썲릫令븅뿴�� `refs/tags` 掠귝А瀯볠엫訝�펷�싧만�� `$GIT_DIR/refs/heads` �� `$GIT_DIR/refs/tags` ��퐬訝�펽�뽬�낉펽倻귝옖凉뺟뵪��뵳 `git gc` �볟똿�꾬펽�쇾퐳訝뷸뻼餓� `$GIT_DIR/packed-refs` �꾣씉��펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:29
 #, priority:100
 msgid "Git imposes the following rules on how references are named:"
-msgstr ""
+msgstr "Git 野밧폊�①쉪�썲릫�밧폀�됦빳訝뗨쭊�숋폏"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:33
 #, priority:100
 msgid "They can include slash `/` for hierarchical (directory)  grouping, but no slash-separated component can begin with a dot `.` or end with the sequence `.lock`."
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄��빳�끾떖�쒐봇`/`竊뚨뵪雅롥늽掠귨펷��퐬竊됧늽瀯꾬펽鵝녵뻣鵝뺞뼔瀛욕늽�붺쉪瀯꾡뻑�썰툖�썰빳��`.`凉�鸚닸닑餓ε틣��`.lock`瀯볟갼��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:38
 #, priority:100
 msgid "They must contain at least one `/`. This enforces the presence of a category like `heads/`, `tags/` etc. but the actual names are not restricted.  If the `--allow-onelevel` option is used, this rule is waived."
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄��빳�끾떖�쒐봇 `/`竊뚨뵪雅롥늽掠귨펷��퐬竊됧늽瀯꾬펽鵝녵뻣鵝뺞뼔瀛욕늽�붺쉪瀯꾡뻑�썰툖�썰빳�� `.` 凉�鸚닸닑餓ε틣�� `.lock` 瀯볟갼��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:40
 #, priority:100
 msgid "They cannot have two consecutive dots `..` anywhere."
-msgstr ""
+msgstr "餓뽨뺄訝띹꺗�ⓧ뻣鵝뺝쑑�방쐣訝ㅴ릉瓦욅뺌�꾤궧 `..`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:44
 #, priority:100
 msgid "They cannot have ASCII control characters (i.e. bytes whose values are lower than \\040, or \\177 `DEL`), space, tilde `~`, caret `^`, or colon `:` anywhere."
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄訝띹꺗�� ASCII �㎩댍耶쀧Е竊덂뜵�겼�쇌퐥雅� \\040竊뚧닑 177 `DEL` �꾢춻�귨펹�곭㈉�쇈�곫뼔鵝볟춻 `~`�곭쐛�ε뤇 `^`竊뚧닑�믣뤇 `:` �꾡뻣鵝뺜�訝ゃ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:48
 #, priority:100
 msgid "They cannot have question-mark `?`, asterisk `*`, or open bracket `[` anywhere.  See the `--refspec-pattern` option below for an exception to this rule."
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄訝띹꺗�됮뿮�� `?`竊뚧삜�� `*`竊뚧닑鸚㎪떖�� `[`�꾢쑑�밤�� �귟쭅訝뗩씊�� `--refspec-pattern` �됮」竊뚥빳雅녻㎗瓦쇾�鰲꾢닕�꾡풃鸚뽪깄�듐��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:52
 #, priority:100
 msgid "They cannot begin or end with a slash `/` or contain multiple consecutive slashes (see the `--normalize` option below for an exception to this rule)"
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄訝띹꺗餓ζ뼔瀛� `/` 凉�鸚닸닑瀯볟갼竊뚥튋訝띹꺗�끻맜鸚싦릉瓦욅뺌�꾣뼔瀛울펷�귟쭅訝뗩씊�� `--normalize` �됮」竊뚩�鰲꾢닕�꾡�訝や풃鸚뽳펹"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:54
 #, priority:100
 msgid "They cannot end with a dot `.`."
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄訝띹꺗餓η궧 `.` 瀯볟갼��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:56
 #, priority:100
 msgid "They cannot contain a sequence `@{`."
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄訝띹꺗�끻맜訝�訝ゅ틣�� `@{`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:58
 #, priority:100
 msgid "They cannot be the single character `@`."
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄訝띹꺗��뜒訝ゅ춻寧� `@`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:60
 #, priority:100
 msgid "They cannot contain a `\\`."
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄訝띹꺗�끻맜訝�訝� `\\`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:65
 #, priority:100
 msgid "These rules make it easy for shell script based tools to parse reference names, pathname expansion by the shell when a reference name is used unquoted (by mistake), and also avoid ambiguities in certain reference name expressions (see linkgit:gitrevisions[7]):"
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾틳鰲꾢닕鵝욕읃雅� shell �싨쑍�꾢램�룟푽若방삌鰲ｆ옄凉뺟뵪�랃펽壤볟폊�ⓨ릫�ゅ뒥凉뺝뤇竊덆뵗瑥�쑑竊됦슴�ⓩ뿶�� shell 瓦쏂죱瓮�푶�띷돥掠뺧펽�뚧뿶阿잓겳�띴틙�먧틳凉뺟뵪�띹〃渦양쉪閭㏛퉱竊덅쭅 linkgit:gitrevisions[7]竊됵폏"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:69
 #, priority:100
 msgid "A double-dot `..` is often used as in `ref1..ref2`, and in some contexts this notation means `^ref1 ref2` (i.e. not in `ref1` and in `ref2`)."
-msgstr ""
+msgstr "�뚨궧 `..` 瀯뤷만熬ョ뵪鵝� `ref1..ref2`竊뚦쑉�먧틳�끻넻訝뗰펽瓦쇾릉寧�뤇�뤷뫑�� `^ref1 ref2`竊덂뜵訝띶쑉 `ref1` �� `ref2` 訝�펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:72
 #, priority:100
 msgid "A tilde `~` and caret `^` are used to introduce the postfix 'nth parent' and 'peel onion' operation."
-msgstr ""
+msgstr "�곭븼�� `~` �� `^` 寧�뤇�ⓧ틢餓뗧퍖�롧� �섊К n 訝ょ댍雅꿎�� �� �섇돟域뗨뫏�� �띴퐳��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:77
 #, priority:100
 msgid "A colon `:` is used as in `srcref:dstref` to mean \"use srcref\\'s value and store it in dstref\" in fetch and push operations.  It may also be used to select a specific object such as with 'git cat-file': \"git cat-file blob v1.3.3:refs.c\"."
-msgstr ""
+msgstr "�믣뤇 `:` �②렩�뽩뭽�③�곫뱧鵝쒍릎熬ョ뵪雅� `srcref:dstref`竊뚩〃鹽� `鵝욜뵪 srcref竊덃틦凉뺟뵪竊됬쉪�쇔뭉弱녶끀耶섇궓�� dstref竊덄쎅�뉐폊�⑨펹訝��� 若껂튋��빳�ⓩ씎�됪떓訝�訝ょ돶若싩쉪野배괌竊뚦쫩 'git cat-file': \"git cat-file blob v1.3.3:refs.c\"��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:79
 #, priority:100
 msgid "at-open-brace `@{` is used as a notation to access a reflog entry."
-msgstr ""
+msgstr "`@{` 熬ョ뵪�δ퐳訝븃����訝ゅ폊�ⓩ뿥恙쀦씉��쉪寧�뤇��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:98
 #, priority:100
 msgid "With the `--branch` option, the command takes a name and checks if it can be used as a valid branch name (e.g. when creating a new branch). But be cautious when using the previous checkout syntax that may refer to a detached HEAD state.  The rule `git check-ref-format --branch $name` implements may be stricter than what `git check-ref-format refs/heads/$name` says (e.g. a dash may appear at the beginning of a ref component, but it is explicitly forbidden at the beginning of a branch name).  When run with `--branch` option in a repository, the input is first expanded for the ``previous checkout syntax'' `@{-n}`.  For example, `@{-1}` is a way to refer the last thing that was checked out using \"git switch\" or \"git checkout\" operation.  This option should be used by porcelains to accept this syntax anywhere a branch name is expected, so they can act as if you typed the branch name. As an exception note that, the ``previous checkout operation'' might result in a commit object name when the N-th last thing checked out was not a branch."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 `--branch` �됮」竊뚩��썰빱�ζ뵸訝�訝ゅ릫耶쀯펽亮뜻��ε츆��맔��빳鵝쒍맏訝�訝ゆ쐣�덄쉪�녷뵱�띸㎞竊덁풃倻귛쑉�쎾뻠�곁쉪�녷뵱�띰펹�귚퐜�ⓧ슴�ⓧ퉳�띸쉪汝��θ�力뺞뿶誤곮감�롳펽�졽맏若껃룾�썸뙁�꾣삸訝�訝ゅ늽獵사쉪 HEAD �뜻�곥�� `git check-ref-format --branch $name` 若욅렟�꾥쭊�쇿룾�썸캈` git check-ref-format refs/heads/$name` 瑥당쉪�답른�쇽펷堊뗥쫩竊뚨졃�섇뤇��빳�븀렟�ⓨ폊�①퍍餓띄쉪凉�鸚댐펽鵝녶쑉�녷뵱�띸쉪凉�鸚닸삸�롧‘獵곫��꾬펹�� 壤볟쑉餓볟틩訝�슴�� `--branch` �됮」瓦먫죱�띰펽渦볟뀯�꾢냵若백쫿�덅˙�⒴콝訝� ``餓ε뎺�꾣��븃�力�\" `@{-n}`�� 堊뗥쫩竊�`@{-1}` ��뙁鵝욜뵪 \"git switch\" �� \"git checkout\" �띴퐳嶺얍눣�꾣��롣�餓뜸툥蜈욍�� 瓦쇾릉�됮」佯붻�熬ヤ툓掠귛뫝餓ㅷ뵪�ε쑉餓삡퐬��誤곩늽��릫�꾢쑑�방렏�쀨퓳訝よ�力뺧펽瓦숁졆餓뽨뺄弱긷룾餓ε깗鵝좄풏�ε늽��릫訝��룩죱雅뗣�귚퐳訝뷰�訝や풃鸚뽳펽瑥룡낏�륅펽壤볠��롧��븀쉪寧� N 訝や툥蜈요툖���訝ゅ늽��뿶竊�\"餓ε뎺�꾤��뷸뱧鵝�\" ��꺗鴉싧��답�訝ゆ룓雅ㅵ�穩←쉪�띶춻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ref-format.txt:101
@@ -14100,7 +14100,7 @@ msgstr "--[no-]allow-onelevel"
 #: en/git-check-ref-format.txt:105
 #, priority:100
 msgid "Controls whether one-level refnames are accepted (i.e., refnames that do not contain multiple `/`-separated components).  The default is `--no-allow-onelevel`."
-msgstr ""
+msgstr "�㎩댍��맔�ε룛�뺟벨�귟�껃릫燁곤펷�념툖�끻맜鸚싦릉 `/` �녽슂�꾢뢿�껃릫燁곤펹�� 容섋��쇗삸 `--no-allow-onelevel`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ref-format.txt:106
@@ -14112,7 +14112,7 @@ msgstr "--refspec-pattern"
 #: en/git-check-ref-format.txt:112
 #, priority:100
 msgid "Interpret <refname> as a reference name pattern for a refspec (as used with remote repositories).  If this option is enabled, <refname> is allowed to contain a single `*` in the refspec (e.g., `foo/bar*/baz` or `foo/bar*baz/` but not `foo/bar*/baz*`)."
-msgstr ""
+msgstr "弱� <凉뺟뵪��> 鰲ｉ뇢訝뷴폊�②쭊�껆쉪�귟�껃릫燁경Æ凉륅펷倻귞뵪雅롨퓶葉뗤퍜佯볩펹�� 倻귝옖瓦쇾릉�됮」熬ュ맦�⑨펽<凉뺟뵪��> �곮��ⓨ폊�②쭊�껂릎�끻맜訝�訝� `*`竊덁풃倻귨펽 `foo/bar*/baz` �� `foo/bar*baz/`竊뚥퐜訝띶뀅溫� `foo/bar*/baz*`竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-check-ref-format.txt:113
@@ -14124,13 +14124,13 @@ msgstr "--normalize"
 #: en/git-check-ref-format.txt:120
 #, priority:100
 msgid "Normalize 'refname' by removing any leading slash (`/`)  characters and collapsing runs of adjacent slashes between name components into a single slash.  If the normalized refname is valid then print it to standard output and exit with a status of 0, otherwise exit with a non-zero status.  (`--print` is a deprecated way to spell `--normalize`.)"
-msgstr ""
+msgstr "弱� �섇폊�ⓨ릫�� 鰲꾥똽�뽳펽�삥럦餓삡퐬�띶��쒐봇竊�`/`竊됧춻寧�펽亮뜹컛�띸㎞�먨늽阿뗩뿴�꾤쎑�삥뼔瀛욘뒛�졿닇訝�訝ゆ뼔瀛욍�� 倻귝옖鰲꾥똽�뽩릮�꾢폊�ⓨ릫�됪븞竊뚦닕弱녶끀�볟뜲�경젃�녻풏�븝펽亮뜸빳 0 �꾤듁�곲���븝펽��닕餓ι씆�띄듁�곲���뷩�� (`--print` �� `--normalize` �꾡�燁띶틹凉껆쉪�쇔넍�밧폀��)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ref-format.txt:126
 #, priority:100
 msgid "Print the name of the previous thing checked out:"
-msgstr ""
+msgstr "�볟뜲�띴�訝ゆ��븀쉪訝쒑��꾢릫燁곤폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-check-ref-format.txt:129
@@ -14142,7 +14142,7 @@ msgstr "$ git check-ref-format --branch @{-1}\n"
 #: en/git-check-ref-format.txt:132
 #, priority:100
 msgid "Determine the reference name to use for a new branch:"
-msgstr ""
+msgstr "簾�츣�겼늽��쫨鵝욜뵪�꾢폊�ⓨ릫燁곤폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-check-ref-format.txt:136
@@ -14182,49 +14182,49 @@ msgstr ""
 #: en/git-cherry-pick.txt:21
 #, priority:100
 msgid "Given one or more existing commits, apply the change each one introduces, recording a new commit for each.  This requires your working tree to be clean (no modifications from the HEAD commit)."
-msgstr ""
+msgstr "瀯쇿눣訝�訝ゆ닑鸚싦릉�경쐣�꾣룓雅ㅿ펽佯붺뵪驪뤶릉�먧벡��躍�씎�꾢룜�뽳펽訝뷸캀訝ゆ룓雅ㅸ�壤뺜�訝ゆ뼭�꾣룓雅ㅳ�� 瓦숅�誤곫궓�꾢램鵝쒎뙷��묾���꾬펷亦→쐣野� HEAD �먧벡�꾡엶�뱄펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:24
 #, priority:100
 msgid "When it is not obvious how to apply a change, the following happens:"
-msgstr ""
+msgstr "壤볟쫩鵝뺝틪�ⓧ�訝ゅ룜�뽨툖�롦샑�띰펽鴉싧룕�잋빳訝뗦깄�듸폏"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:27
 #, priority:100
 msgid "The current branch and `HEAD` pointer stay at the last commit successfully made."
-msgstr ""
+msgstr "壤볟뎺�꾢늽��뭽 `HEAD` �뉔뭹岳앮똻�ⓩ��롣�轝→닇�잍룓雅ㅷ쉪鵝띸쉰��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:29
 #, priority:100
 msgid "The `CHERRY_PICK_HEAD` ref is set to point at the commit that introduced the change that is difficult to apply."
-msgstr ""
+msgstr "`CHERRY_PICK_HEAD` 凉뺟뵪熬ヨ�營�맏�뉐릲凉뺝뀯�얌빳佯붺뵪�꾡엶�밭쉪�먧벡��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:31
 #, priority:100
 msgid "Paths in which the change applied cleanly are updated both in the index file and in your working tree."
-msgstr ""
+msgstr "�①뇨凉뺞뻼餓뜹뭽鵝좂쉪藥δ퐳�뷰릎竊뚧쎍�밧틪�ⓨ풓孃덂묾���꾥러孃꾦꺗熬ユ쎍�겹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:36
-#, priority:100
+#, fuzzy, priority:100
 msgid "For conflicting paths, the index file records up to three versions, as described in the \"TRUE MERGE\" section of linkgit:git-merge[1].  The working tree files will include a description of the conflict bracketed by the usual conflict markers `<<<<<<<` and `>>>>>>>`."
-msgstr ""
+msgstr "野밥틢�꿰챳�꾥러孃꾬펽榮℡폊�뉏뻑��鸚싪�壤뺜툒訝ょ뎵�э펽倻� linkgit:git-merge[1] �� \"TRUE MERGE \"�ⓨ늽��瓦겹�� 藥δ퐳�뷸뻼餓뜹컛�끾떖野밧넳囹곭쉪�뤺염竊뚧떖�룬뇤���싧만�꾢넳囹곫젃溫� `<<<<<<<` �� `>>>>>>>`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:37
 #, priority:100
 msgid "No other modifications are made."
-msgstr ""
+msgstr "訝띶걳�뜸퍟岳�뵻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:40
 #, priority:100
 msgid "See linkgit:git-merge[1] for some hints on resolving such conflicts."
-msgstr ""
+msgstr "�귟쭅 linkgit:git-merge[1] 餓δ틙鰲ｄ�雅쏂㎗�녔�映삣넳囹곭쉪�먪ㅊ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:43 en/git-merge.txt:127 en/git-revert.txt:36 en/git-verify-commit.txt:27
@@ -14236,13 +14236,13 @@ msgstr "<commit>..."
 #: en/git-cherry-pick.txt:52
 #, ignore-ellipsis, priority:100
 msgid "Commits to cherry-pick.  For a more complete list of ways to spell commits, see linkgit:gitrevisions[7].  Sets of commits can be passed but no traversal is done by default, as if the `--no-walk` option was specified, see linkgit:git-rev-list[1]. Note that specifying a range will feed all <commit>... arguments to a single revision walk (see a later example that uses 'maint master..next')."
-msgstr ""
+msgstr "�ｉ�됵펷cherry-pick竊됬쉪�먧벡�� �닷츑�당쉪�쇔넍�먧벡�꾣뼶力뺝닓烏⑨펽鰲� linkgit:gitrevisions[7]�� ��빳鴉좈�믤룓雅ㅹ썓竊뚥퐜容섋�訝띶걳�띶럣竊뚦갚�뤸뙁若싦틙 `--no-walk` �됮」訝��뤄펽鰲� linkgit:git-rev-list[1]�귝낏�륅펽�뉐츣訝�訝よ똽�답폏�딀��� <�먧벡>... �귝빊�곩뀯訝�訝ゅ뜒訝��꾡엶溫®뎵竊덅쭅�롩씊�꾡풃耶먲펽鵝욜뵪 'maint master...next'竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:57
 #, priority:100
 msgid "With this option, 'git cherry-pick' will let you edit the commit message prior to committing."
-msgstr ""
+msgstr "�됦틙瓦쇾릉�됮」竊�'git cherry-pick' 鴉싪�鵝졾쑉�먧벡�띸폋渦묉룓雅ㅴ에����"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:58 en/git-commit.txt:232 en/git-revert.txt:70 en/git-tag.txt:187 en/merge-options.txt:38
@@ -14254,7 +14254,7 @@ msgstr "--cleanup=<與▼폀>"
 #: en/git-cherry-pick.txt:64 en/git-revert.txt:76
 #, priority:100
 msgid "This option determines how the commit message will be cleaned up before being passed on to the commit machinery. See linkgit:git-commit[1] for more details. In particular, if the '<mode>' is given a value of `scissors`, scissors will be appended to `MERGE_MSG` before being passed on in the case of a conflict."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾릉�됮」�녑츣雅녷룓雅ㅴ에��쑉鴉좈�믥퍢�먧벡�뷴댍阿뗥뎺弱녶쫩鵝뺠퓵烏뚧툍�녴�귝쎍鸚싩퍏�귟쭅 linkgit:git-commit[1]�귞돶�ユ삸竊뚦쫩�� '<與▼폀>' �꾢�쇌맏 `scissors`竊뚪궍阿덂쑉�묊뵟�꿰챳�띰펽`scissors` 弱녻˙�꾢뒥�� `MERGE_MSG` 訝듽��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:65 en/git-clean.txt:63
@@ -14266,13 +14266,13 @@ msgstr "-x"
 #: en/git-cherry-pick.txt:78
 #, ignore-ellipsis, priority:100
 msgid "When recording the commit, append a line that says \"(cherry picked from commit ...)\" to the original commit message in order to indicate which commit this change was cherry-picked from.  This is done only for cherry picks without conflicts.  Do not use this option if you are cherry-picking from your private branch because the information is useless to the recipient.  If on the other hand you are cherry-picking between two publicly visible branches (e.g. backporting a fix to a maintenance branch for an older release from a development branch), adding this information can be useful."
-msgstr ""
+msgstr "�②�壤뺞룓雅ㅶ뿶竊뚦쑉�잌쭓�먧벡岳→겘訝�렌�졽�烏� \"(cherry picked from commit ...)\"竊뚥빳烏ⓩ삇瓦쇾릉�밧뒯��퍗�や릉�먧벡訝�떍�됬쉪�� 瓦쇿룵�귞뵪雅롦깹�됧넳囹곭쉪�ｉ�됥�� 倻귝옖鵝졿삸餓롨눎藥긺쉪燁곫쐣�녷뵱訝�겥歟곫뜟�깍펽瑥룝툖誤곦슴�②퓳訝ら�됮」竊뚦썱訝븃퓳訝や에����ζ뵸�끾씎瑥닸삸�좂뵪�꾠�� �╊��백씊竊뚦쫩�쒏궓��쑉訝ㅴ릉�у���쭅�꾢늽��퉳�닺퓵烏뚧떍�됵펷堊뗥쫩竊뚥퍗凉��묈늽��릲瀯닸뒪�녷뵱�욂폖訝�訝ゆ뿧�덃쑍�꾡엶閭ｏ펹竊뚧렌�좄퓳訝�岳→겘鴉싧푽�됬뵪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:83
 #, priority:100
 msgid "It used to be that the command defaulted to do `-x` described above, and `-r` was to disable it.  Now the default is not to do `-x` so this option is a no-op."
-msgstr ""
+msgstr "瓦뉐렮竊뚩��썰빱容섋�訝뷴걳訝딂염�� `-x`竊�`-r` ��쫨�ⓨ츆�� �겼쑉容섋���툖�� `-x` 竊뚧�餓θ퓳訝ら�됮」���訝ゆ뿞�①쉪�됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:84
@@ -14290,7 +14290,7 @@ msgstr "--mainline parent-number"
 #: en/git-cherry-pick.txt:91
 #, priority:100
 msgid "Usually you cannot cherry-pick a merge because you do not know which side of the merge should be considered the mainline.  This option specifies the parent number (starting from 1) of the mainline and allows cherry-pick to replay the change relative to the specified parent."
-msgstr ""
+msgstr "�싧만鵝졽툖�썲�訝�訝ゅ릦亮띈퓵烏뚧떍�됵펽�졽맏鵝졽툖�ι걪�덂뭉�꾢벆訝�渦밧틪瑥θ˙鰲녵맏訝사봇�� 瓦쇾릉�됮」�뉐츣雅녵말瀛욜쉪�뜹뤇竊덁퍗 1 凉�冶뗰펹竊뚦뀅溫멩떍�됬쎑野밥틢�뉐츣�꾤댍�룬뇥�얌엶�밤��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:93 en/git-revert.txt:78 en/merge-options.txt:2
@@ -14302,19 +14302,19 @@ msgstr "--no-commit"
 #: en/git-cherry-pick.txt:101
 #, priority:100
 msgid "Usually the command automatically creates a sequence of commits.  This flag applies the changes necessary to cherry-pick each named commit to your working tree and the index, without making any commit.  In addition, when this option is used, your index does not have to match the HEAD commit.  The cherry-pick is done against the beginning state of your index."
-msgstr ""
+msgstr "�싧만瑥ε뫝餓ㅴ폏�ゅ뒯�쎾뻠訝�瓦욂림�꾣룓雅ㅳ�� 瓦쇾릉�뉐퓱鴉싧��①쉪藥δ퐳�묈뭽榮℡폊瓦쏂죱恙낁쫨�꾡엶�뱄펽餓ζ몮�뽪캀訝ゅ뫝�띸쉪�먧벡竊뚩�뚥툖�싦뻣鵝뺞룓雅ㅳ�� 閭ㅵ쨼竊뚥슴�②퓳訝ら�됮」�띰펽�①쉪榮℡폊訝띺�誤곦툗 HEAD �먧벡�멨뙶�띲�� �묉떍��뭹野밥퐷�꾤뇨凉뺟쉪壅룟쭓�뜻�곮퓵烏뚨쉪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:104
 #, priority:100
 msgid "This is useful when cherry-picking more than one commits' effect to your index in a row."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇿쑉瓦욅뺌�섇룚鸚싦릉�먧벡�꾣븞�쒐퍢鵝좂쉪榮℡폊�뜹푽�됬뵪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:109 en/git-revert.txt:104
 #, priority:100
 msgid "Add a `Signed-off-by` trailer at the end of the commit message.  See the signoff option in linkgit:git-commit[1] for more information."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ룓雅ㅴ에��쉪�ュ갼曆삣뒥訝�訝� `Signed-off-by` �꾢갼力ⓦ�� �닷쩀岳→겘鰲� linkgit:git-commit[1] 訝�쉪 signoff �됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:119 en/merge-options.txt:46 en/merge-options.txt:61
@@ -14326,13 +14326,13 @@ msgstr "--ff"
 #: en/git-cherry-pick.txt:123
 #, priority:100
 msgid "If the current HEAD is the same as the parent of the cherry-pick'ed commit, then a fast forward to this commit will be performed."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖壤볟뎺�� HEAD 訝롦떍�됬쉪�먧벡�꾤댍�х쎑�뚳펽�ｄ퉰弱녷돢烏뚦엮�잌릦亮뜹댆瓦쇾릉�먧벡��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:136
 #, priority:100
 msgid "By default, cherry-picking an empty commit will fail, indicating that an explicit invocation of `git commit --allow-empty` is required. This option overrides that behavior, allowing empty commits to be preserved automatically in a cherry-pick. Note that when \"--ff\" is in effect, empty commits that meet the \"fast-forward\" requirement will be kept even without this option.  Note also, that use of this option only keeps commits that were initially empty (i.e. the commit recorded the same tree as its parent).  Commits which are made empty due to a previous commit are dropped.  To force the inclusion of those commits use `--keep-redundant-commits`."
-msgstr ""
+msgstr "容섋��끻넻訝뗰펽野밭㈉�먧벡�꾢겥�뽨폏鸚김뇰竊뚩〃�롩�誤곫삇簾�컘�� `git commit --allow-empty`�귟퓳訝ら�됮」誤녺썣雅녻퓳訝�烏뚥맏竊뚦뀅溫멨쑉�룟룚�띈눎�ⓧ퓷�숂㈉�꾣룓雅ㅳ�귝낏�륅펽壤� \"--ff\" �잍븞�띰펽�념슴亦→쐣瓦쇾릉�됮」竊뚨Е�� �쒎엮�잌릦亮뜯�� 誤곫콆�꾤㈉�먧벡阿잋폏熬ヤ퓷�쇻�� 瓦섋쫨力ⓩ꼷�꾣삸竊뚥슴�②퓳訝ら�됮」�や퓷�숁��앬맏令븀쉪�먧벡竊덂뜵�먧벡訝롥츆�꾤댍瀛㎬�壤뺝쑉�뚥���퐬�뤶툓竊됥�� �긴틢阿뗥뎺�꾣룓雅ㅸ�뚦��당쉪令븀쉪�먧벡鴉싪˙�얍펱�� 倻귝옖誤곩성�뜹똿�ヨ퓳雅쎿룓雅ㅿ펽瑥룝슴�� `--keep-redundant-commits`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:137 en/git-commit.txt:226 en/git-rebase.txt:355
@@ -14344,7 +14344,7 @@ msgstr "--allow-empty-message"
 #: en/git-cherry-pick.txt:141
 #, priority:100
 msgid "By default, cherry-picking a commit with an empty message will fail.  This option overrides that behavior, allowing commits with empty messages to be cherry picked."
-msgstr ""
+msgstr "容섋��끻넻訝뗰펽野밭㈉岳→겘�꾣룓雅ㅸ퓵烏뚧떍�됦폏鸚김뇰�� 瓦쇾릉�됮」誤녺썣雅녻퓳訝�烏뚥맏竊뚦뀅溫멨�令뷰에��쉪�먧벡瓦쏂죱�ｉ�됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:142
@@ -14356,7 +14356,7 @@ msgstr "--keep-redundant-commits"
 #: en/git-cherry-pick.txt:148
 #, priority:100
 msgid "If a commit being cherry picked duplicates a commit already in the current history, it will become empty.  By default these redundant commits cause `cherry-pick` to stop so the user can examine the commit. This option overrides that behavior and creates an empty commit object.  Implies `--allow-empty`."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖熬ユ몮�뽫쉪�먧벡訝롥퐪�띶럣�꿜릎藥꿩쐣�꾣룓雅ㅹ뇥鸚랃펽若껃컛�섉닇令븀쉪�� 容섋��끻넻訝뗰펽瓦쇾틳鸚싦퐰�꾣룓雅ㅴ폏野쇠눜 `cherry-pick` �쒏�竊뚥빳堊욜뵪�룩꺗鸚잍��ζ룓雅ㅳ�귟퓳訝ら�됮」誤녺썣雅녻퓳訝�烏뚥맏竊뚦뭉�쎾뻠訝�訝ょ㈉�꾣룓雅ㅵ�穩▲�귝슅�� `--allow-empty`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:149 en/git-notes.txt:184 en/git-rebase.txt:376 en/git-revert.txt:105 en/git-svn.txt:678 en/merge-options.txt:144
@@ -14368,7 +14368,7 @@ msgstr "--strategy=<strategy>"
 #: en/git-cherry-pick.txt:153 en/git-revert.txt:109
 #, priority:100
 msgid "Use the given merge strategy.  Should only be used once.  See the MERGE STRATEGIES section in linkgit:git-merge[1] for details."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪瀯쇿츣�꾢릦亮띄춺�γ�� 佯붻��や슴�ⓧ�轝▲�� 瑥�쭅 linkgit:git-merge[1] 訝�쉪�덂뭉嶺뽫븼�ⓨ늽��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry-pick.txt:154 en/git-revert.txt:110
@@ -14386,7 +14386,7 @@ msgstr "--strategy-option=<option>"
 #: en/git-cherry-pick.txt:158 en/git-revert.txt:114
 #, priority:100
 msgid "Pass the merge strategy-specific option through to the merge strategy.  See linkgit:git-merge[1] for details."
-msgstr ""
+msgstr "弱녶릦亮띄춺�η돶�됬쉪�됮」鴉좈�믥퍢�덂뭉嶺뽫븼�� 瑥�쭅 linkgit:git-merge[1]��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-cherry-pick.txt:162 en/git-revert.txt:127
@@ -14574,7 +14574,7 @@ msgstr "渦볟눣 `<limit>...<head>` 訝�캀訝ゆ룓雅ㅷ쉪 SHA1竊뚦�雅롥쑉 <upstream>
 #: en/git-cherry.txt:31
 #, priority:100
 msgid "Show the commit subjects next to the SHA1s."
-msgstr ""
+msgstr "�� SHA1 �곮씁�양ㅊ�먧벡訝삯쥦��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-cherry.txt:32 en/git-rebase.txt:277
@@ -14873,7 +14873,7 @@ msgstr "�ⓩ젃�녺쉪恙썹븼鰲꾢닕阿뗥쨼竊뚥슴�①퍢若싩쉪�믧솮與▼폀竊덅쭅 linkg
 #: en/git-clean.txt:70
 #, priority:100
 msgid "Don't use the standard ignore rules (see linkgit:gitignore[5]), but still use the ignore rules given with `-e` options from the command line.  This allows removing all untracked files, including build products.  This can be used (possibly in conjunction with 'git restore' or 'git reset') to create a pristine working directory to test a clean build."
-msgstr ""
+msgstr "訝띹쫨鵝욜뵪�뉐뇛�꾢옙�θ쭊�숋펷鰲걄inkgit:gitignore[5]竊됵펽鵝녵퍖�뜸슴�ⓨ뫝餓ㅸ죱訝�뵪 `-e` �됮」瀯쇿눣�꾢옙�θ쭊�쇻�� 瓦쇿뀅溫멨닠�ㅶ��됪쑋瓮잒릉�꾣뻼餓띰펽�끾떖�꾢뻠雅㎩뱚�� 瓦쇿룾餓η뵪�ο펷��꺗訝� 'git restore' �� 'git reset' 訝�壅룝슴�⑨펹�쎾뻠訝�訝ゅ렅冶뗧쉪藥δ퐳��퐬�ζ탩瑥뺜�訝ゅ묾���꾣엫兩뷩��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clean.txt:71
@@ -14885,19 +14885,19 @@ msgstr "-X"
 #: en/git-clean.txt:74
 #, priority:100
 msgid "Remove only files ignored by Git.  This may be useful to rebuild everything from scratch, but keep manually created files."
-msgstr ""
+msgstr "�ゅ닠�ㅸ˙ Git 恙썹븼�꾣뻼餓뜰�� 瓦쇿�雅롣퍗鸚닷�冶뗩뇥兩뷰��뉛펽鵝녵퓷�숁뎸�ⓨ닗兩븀쉪�뉏뻑��꺗孃덃쐣�ⓦ��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-clean.txt:76
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "Interactive mode"
-msgstr ""
+msgstr "雅ㅴ틨與▼폀"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clean.txt:80
 #, priority:100
 msgid "When the command enters the interactive mode, it shows the files and directories to be cleaned, and goes into its interactive command loop."
-msgstr ""
+msgstr "壤볟뫝餓ㅸ퓵�δ벡雅믣폀與▼폀�띰펽若껂폏�양ㅊ誤곫툍�녺쉪�뉏뻑�뚨쎅壤뺧펽亮띈퓵�ε끀雅ㅴ틨凉뤷뫝餓ㅵ쑵����"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-clean.txt:91
@@ -14907,19 +14907,19 @@ msgid ""
 "\t1: clean                2: filter by pattern    3: select by numbers\n"
 "\t4: ask each             5: quit                 6: help\n"
 "    What now> 1\n"
-msgstr ""
+msgstr "    *** Commands ***\n\t1: clean                2: filter by pattern    3: select by numbers\n\t4: ask each             5: quit                 6: help\n    What now> 1\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clean.txt:94
 #, priority:100
 msgid "You also could say `c` or `clean` above as long as the choice is unique."
-msgstr ""
+msgstr "鵝졽튋��빳�ⓧ툓��풏�� `c` �� `clean`竊뚦룵誤곲�됪떓��뵱訝��꾠��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clean.txt:96
 #, priority:100
 msgid "The main command loop has 6 subcommands."
-msgstr ""
+msgstr "訝삣뫝餓ㅵ쑵��쐣 6 訝ゅ춴�썰빱��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clean.txt:97
@@ -14931,43 +14931,43 @@ msgstr "歷끿릤"
 #: en/git-clean.txt:100
 #, priority:100
 msgid "Start cleaning files and directories, and then quit."
-msgstr ""
+msgstr "凉�冶뗦툍�녷뻼餓뜹뭽��퐬竊뚨꽫�롩���뷩��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clean.txt:101
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "filter by pattern"
-msgstr ""
+msgstr "�됪Æ凉뤺퓝譯�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clean.txt:109
 #, priority:100
 msgid "This shows the files and directories to be deleted and issues an \"Input ignore patterns>>\" prompt. You can input space-separated patterns to exclude files and directories from deletion.  E.g. \"*.c *.h\" will excludes files end with \".c\" and \".h\" from deletion. When you are satisfied with the filtered result, press ENTER (empty) back to the main menu."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇿컛�양ㅊ誤곩닠�ㅷ쉪�뉏뻑�뚨쎅壤뺧펽亮뜹룕�� \"Input ignore patterns>>竊덅풏�ε옙�ζÆ凉륅펹\" �먪ㅊ�귚퐷��빳渦볟뀯餓η㈉�쇔늽�붺쉪與▼폀�ζ럲�ㅶ뻼餓뜹뭽��퐬�꾢닠�ㅳ�� 堊뗥쫩竊�\"*.c *.h \" 弱녷럲�ㅴ빳 \".c \" �� \".h\" 瀯볟갼�꾣뻼餓뜸툖熬ュ닠�ㅳ�귛퐪鵝졾�瓦뉑빱�롧쉪瀯볠옖譯→꼷�띰펽�됧썮饔�펷令븝펹��썮�겻말�쒎뜒��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clean.txt:110
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "select by numbers"
-msgstr ""
+msgstr "�됪빊耶쀩�됪떓"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clean.txt:121
 #, priority:100
 msgid "This shows the files and directories to be deleted and issues an \"Select items to delete>>\" prompt. When the prompt ends with double '>>' like this, you can make more than one selection, concatenated with whitespace or comma.  Also you can say ranges.  E.g. \"2-5 7,9\" to choose 2,3,4,5,7,9 from the list.  If the second number in a range is omitted, all remaining items are selected.  E.g. \"7-\" to choose 7,8,9 from the list.  You can say '*' to choose everything.  Also when you are satisfied with the filtered result, press ENTER (empty) back to the main menu."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숁샑鹽뷰틙誤곩닠�ㅷ쉪�뉏뻑�뚨쎅壤뺧펽亮뜹룕�� \"Select items to delete>>竊덆�됪떓誤곩닠�ㅷ쉪窈밭쎅竊�\"�먪ㅊ�귛퐪�먪ㅊ�뤺퓳�룝빳�� '>>' 瀯볠씇�띰펽鵝졾룾餓ε걳訝�訝や빳訝딁쉪�됪떓竊뚨뵪令뷸졏�뽭�쀥뤇瓦욄렏壅룡씎�� 鵝졽튋��빳瑥닺똽�담�� 堊뗥쫩竊�\"2-5 7,9\" ��빳餓롥닓烏ⓧ릎�됪떓 2,3,4,5,7,9�� 倻귝옖訝�訝よ똽�닷냵�꾤К雅뚥릉�겼춻熬ョ쐛�δ틙竊뚧��됧돥訝뗧쉪窈밭쎅�썰폏熬ラ�됦릎�� 堊뗥쫩竊�\"7-\" 餓롥닓烏ⓧ릎�됪떓 7��8��9�� 鵝졾룾餓θ풏�� '*' �ι�됪떓���됮」���� ��쨼竊뚦퐪鵝졾�瓦뉑빱�롧쉪瀯볠옖譯→꼷�띰펽�됧썮饔�펷令븝펹��썮�겻말�쒎뜒��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clean.txt:122
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "ask each"
-msgstr ""
+msgstr "�먧�瑥�뿮"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clean.txt:127
 #, priority:100
 msgid "This will start to clean, and you must confirm one by one in order to delete items. Please note that this action is not as efficient as the above two actions."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇿컛凉�冶뗨퓵烏뚧툍�놅펽鵝졾퓚窈삯�먧�簾��竊뚥빳堊욕닠�ㅹ」���귟�力ⓩ꼷竊뚩퓳訝ゅ뒯鵝쒏깹�됦툓瓦겻륵訝ゅ뒯鵝쒒궍阿덃쐣�덀��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clean.txt:128
@@ -14979,7 +14979,7 @@ msgstr "&����"
 #: en/git-clean.txt:131
 #, priority:100
 msgid "This lets you quit without do cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숃�鵝졽툖�ⓨ걳歷끿릤弱긷룾餓ι���뷩��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clean.txt:132
@@ -14991,7 +14991,7 @@ msgstr "躍�뒰"
 #: en/git-clean.txt:135
 #, priority:100
 msgid "Show brief usage of interactive git-clean."
-msgstr ""
+msgstr "�양ㅊ雅ㅴ틨凉� git-clean �꾤�誤곭뵪力뺛��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clean.txt:146 en/git-status.txt:523
@@ -17136,7 +17136,7 @@ msgstr "--unset"
 #: en/git-config.txt:177
 #, priority:100
 msgid "Remove the line matching the key from config file."
-msgstr ""
+msgstr "餓롩뀓營�뻼餓뜸릎�좈솮訝롨���뙶�띸쉪烏뚣��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:178
@@ -17178,31 +17178,31 @@ msgstr "--type <映삣엹>"
 #: en/git-config.txt:195
 #, priority:100
 msgid "'git config' will ensure that any input or output is valid under the given type constraint(s), and will canonicalize outgoing values in `<type>`'s canonical form."
-msgstr ""
+msgstr "'git config' 弱녺‘岳앬뻣鵝뺠풏�ζ닑渦볟눣�①퍢若싩쉪映삣엹瀛�씇訝뗦삸�됪븞�꾬펽亮뜹컛餓� `<映삣엹>` �꾥쭊�껃숱凉뤷컛渦볟눣�꾢�쇠쭊�껃뙑��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:197
 #, priority:100
 msgid "Valid `<type>`'s include:"
-msgstr ""
+msgstr "�됪븞�� `<映삣엹>` �끾떖竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:199
 #, priority:100
 msgid "'bool': canonicalize values as either \"true\" or \"false\"."
-msgstr ""
+msgstr "'bool'竊싧컛�겼�쇠쭊�껃뙑訝� \"true\" �� \"false\"��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:202
 #, priority:100
 msgid "'int': canonicalize values as simple decimal numbers. An optional suffix of 'k', 'm', or 'g' will cause the value to be multiplied by 1024, 1048576, or 1073741824 upon input."
-msgstr ""
+msgstr "'int'竊싧컛�겼�쇠쭊�껃뙑訝븀��뺟쉪�곮퓵�뜻빊耶쀣�귛룾�됬쉪�롧� 'k'��'m' �� 'g'弱녶��닺풏�η쉪�쇠˙阿섆빳 1024��1048576 �� 1073741824��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:204
 #, priority:100
 msgid "'bool-or-int': canonicalize according to either 'bool' or 'int', as described above."
-msgstr ""
+msgstr "'bool-or-int'竊싧쫩訝딀�瓦곤펽�방뜮 'bool '�� 'int' 瓦쏂죱鰲꾥똽�뽧��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:208
@@ -17214,13 +17214,13 @@ msgstr "'path': canonicalize by adding a leading `~` to the value of `$HOME` and
 #: en/git-config.txt:210
 #, priority:100
 msgid "'expiry-date': canonicalize by converting from a fixed or relative date-string to a timestamp. This specifier has no effect when setting the value."
-msgstr ""
+msgstr "'expiry-date'竊싮�싪퓝弱녶쎓若싨닑�멨��ζ쐿耶쀧Е訝꿱쉬�㏘맏�띌뿴�녘퓵烏뚩쭊�껃뙑�귟퓳訝ゆ뙁若싩Е�②�營��쇗뿶亦→쐣壤긷뱧��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:214
 #, priority:100
 msgid "'color': When getting a value, canonicalize by converting to an ANSI color escape sequence. When setting a value, a sanity-check is performed to ensure that the given value is canonicalize-able as an ANSI color, but it is written as-is."
-msgstr ""
+msgstr "'color'竊� 壤볢렩孃쀤�訝ゅ�쇗뿶竊뚪�싪퓝饔ф뜟訝� ANSI 窯쒑돯饔т퉱佯뤷닓瓦쏂죱鰲꾥똽�뽧�귛퐪溫양쉰訝�訝ゅ�쇗뿶竊뚥폏瓦쏂죱�녷쇇汝��ο펽餓η‘岳앯퍢若싩쉪�쇔룾餓θ˙鰲꾥똽�뽨맏 ANSI 窯쒑돯竊뚥퐜若껂폏�됧렅�룟넍�γ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:216
@@ -17256,7 +17256,7 @@ msgstr "--expiry-date"
 #: en/git-config.txt:223
 #, priority:100
 msgid "Historical options for selecting a type specifier. Prefer instead `--type` (see above)."
-msgstr ""
+msgstr "�됪떓映삣엹�뉐츣�①쉪�녶뤁�됮」�귝쎍�얍릲雅롩�됪떓 `--type`竊덅쭅訝딀뻼竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:224
@@ -17268,19 +17268,19 @@ msgstr "--no-type"
 #: en/git-config.txt:228
 #, priority:100
 msgid "Un-sets the previously set type specifier (if one was previously set). This option requests that 'git config' not canonicalize the retrieved variable.  `--no-type` has no effect without `--type=<type>` or `--<type>`."
-msgstr ""
+msgstr "�뽪텋�덂뎺溫양쉰�꾤굳�뗦뙁若싧솳竊덂쫩�쒎뀍�띷쐣�꾥캕竊됥�귟퓳訝ら�됮」誤곫콆 'git config' 訝띶�汝�榮®쉪�섌뇧瓦쏂죱鰲꾥똽�뽩쨪�녴�� `--no-type` �ⓩ깹�� `--type=<映삣엹>` �� `--<映삣엹>` �꾣깄�듕툔亦→쐣鵝쒐뵪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:237
 #, priority:100
 msgid "For all options that output values and/or keys, always end values with the null character (instead of a newline). Use newline instead as a delimiter between key and value. This allows for secure parsing of the output without getting confused e.g. by values that contain line breaks."
-msgstr ""
+msgstr "野밥틢���됭풏�뷴�쇔뭽/�뽭뵰�꾦�됮」竊뚧�삥삸�①㈉耶쀧Е竊덅�뚥툖��뜟烏뚳펹瀯볠씇�쇈�귚슴�ⓩ뜟烏뚨Е鵝쒍맏��뭽�쇌퉳�당쉪�녽슂寧╉�귟퓳�룟룾餓ε츎�ⓨ쑑鰲ｆ옄渦볟눣竊뚩�뚥툖鴉싪˙�끻맜��죱�꾢�쇗�曆룡톮��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:241
 #, priority:100
 msgid "Output only the names of config variables for `--list` or `--get-regexp`."
-msgstr ""
+msgstr "�よ풏�� `--list` �� `--get-regexp` �꾦뀓營�룜�뤹쉪�띸㎞��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:242
@@ -17292,7 +17292,7 @@ msgstr "--show-origin"
 #: en/git-config.txt:247
 #, priority:100
 msgid "Augment the output of all queried config options with the origin type (file, standard input, blob, command line) and the actual origin (config file path, ref, or blob id if applicable)."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ씎繹먪굳�뗰펷�뉏뻑�곫젃�녻풏�γ�갶lob�곩뫝餓ㅸ죱竊됧뭽若욇솀�ζ틦竊덆뀓營�뻼餓띈러孃꾠�곩폊�ⓩ닑 blob id竊덂쫩�귞뵪竊됵펹野방��됪윥瑥℡댆�꾦뀓營��됮」�꾥풏�븃퓵烏뚧돥�끹��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:248
@@ -17304,7 +17304,7 @@ msgstr "--show-scope"
 #: en/git-config.txt:252
 #, priority:100
 msgid "Similar to `--show-origin` in that it augments the output of all queried config options with the scope of that value (worktree, local, global, system, command)."
-msgstr ""
+msgstr "映삡세雅� `--show-origin`竊뚦츆�②��쇘쉪�껃쎍竊덂램鵝쒏젒�곫쑍�겹�곩뀲掠��곭내瀯잆�곩뫝餓ㅿ펹�ε쥭�졿��됪윥瑥®쉪�띸쉰�됮」�꾥풏�뷩��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:253
@@ -17316,7 +17316,7 @@ msgstr "--get-colorbool name [stdout-is-tty]"
 #: en/git-config.txt:263
 #, priority:100
 msgid "Find the color setting for `<name>` (e.g. `color.diff`) and output \"true\" or \"false\".  `<stdout-is-tty>` should be either \"true\" or \"false\", and is taken into account when configuration says \"auto\".  If `<stdout-is-tty>` is missing, then checks the standard output of the command itself, and exits with status 0 if color is to be used, or exits with status 1 otherwise.  When the color setting for `name` is undefined, the command uses `color.ui` as fallback."
-msgstr ""
+msgstr "�얍댆 `<�띸㎞>` �꾦쥪�꿱�營�펷堊뗥쫩 `color.diff`竊됵펽亮띈풏�� \"true\" �� \"false\"�� `<stdout-is-tty>` 佯붻��� \"true\" �� \"false\"竊뚦퐪�띸쉰訝� \"auto\" �뜹컛熬ヨ�껇솑�� 倻귝옖 `<stdout-is-tty>` 煐뷴ㅁ竊뚦닕汝��ε뫝餓ㅶ쑍翁ョ쉪�뉐뇛渦볟눣竊뚦쫩�쒑쫨鵝욜뵪窯쒑돯�쇾빳�뜻�� 0 ���븝펽��닕餓η듁�� 1 ���뷩�� 壤� `name` �꾦쥪�꿱�營�쑋熬ュ츣阿됪뿶竊뚩��썰빱鵝욜뵪 `color.ui` 鵝쒍맏�욇����"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:264
@@ -17328,19 +17328,19 @@ msgstr "--get-color name [default]"
 #: en/git-config.txt:270
 #, priority:100
 msgid "Find the color configured for `name` (e.g. `color.diff.new`) and output it as the ANSI color escape sequence to the standard output.  The optional `default` parameter is used instead, if there is no color configured for `name`."
-msgstr ""
+msgstr "�얍댆訝� `name` �띸쉰�꾦쥪�뀐펷堊뗥쫩竊�`color.diff.new`竊됵펽亮뜹컛�뜸퐳訝� ANSI 窯쒑돯饔т퉱佯뤷닓渦볟눣�경젃�녻풏�뷩�� 倻귝옖亦→쐣訝� `name` �띸쉰�꾦쥪�뀐펽�쇾슴�ⓨ룾�됬쉪 `default` �귝빊�δ빰�욍��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:274
 #, priority:100
 msgid "`--type=color [--default=<default>]` is preferred over `--get-color` (but note that `--get-color` will omit the trailing newline printed by `--type=color`)."
-msgstr ""
+msgstr "`--type=color [--default=<容섋�>]` 驪� `--get-color` �닷룛轝�퓥竊덁퐜力ⓩ꼷 `--get-color` 鴉싩쐛�� `--type=color` �볟뜲�꾢갼�ⓩ뜟烏뚳펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:279
 #, priority:100
 msgid "Opens an editor to modify the specified config file; either `--system`, `--global`, or repository (default)."
-msgstr ""
+msgstr "�볟�訝�訝ょ폋渦묈솳�δ엶�방뙁若싩쉪�띸쉰�뉏뻑竊쎾룾餓ζ삸 `--system`竊�`--global`竊뚥튋��빳��퍜佯볩펷容섋�竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:280
@@ -17352,31 +17352,31 @@ msgstr "--[no-]includes"
 #: en/git-config.txt:285
 #, priority:100
 msgid "Respect `include.*` directives in config files when looking up values. Defaults to `off` when a specific file is given (e.g., using `--file`, `--global`, etc) and `on` when searching all config files."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ윥�얏빊�쇗뿶弱딃뇥�띸쉰�뉏뻑訝�쉪 `include.*` �뉏빱�귛퐪瀯쇿눣訝�訝ょ돶若싩쉪�뉏뻑�띰펽容섋�訝� `off`竊덁풃倻귨펽鵝욜뵪 `--file`��`--global` 嶺됵펹竊뚦퐪�쒐뇨���됮뀓營�뻼餓뜻뿶竊뚪퍡溫ㅴ맏 `on`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:286
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--default <value>"
-msgstr ""
+msgstr "--default <��>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:289
 #, priority:100
 msgid "When using `--get`, and the requested variable is not found, behave as if <value> were the value assigned to the that variable."
-msgstr ""
+msgstr "壤볞슴�� `--get` �띰펽倻귝옖亦→쐣�얍댆��誤곫콆�꾢룜�륅펽�숃〃�겻맏 <��> ��늽�띸퍢瑥ε룜�뤹쉪�쇈��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:295
 #, priority:100
 msgid "`pager.config` is only respected when listing configuration, i.e., when using `--list` or any of the `--get-*` which may return multiple results.  The default is to use a pager."
-msgstr ""
+msgstr "`pager.config` �ゅ쑉�쀥눣�띸쉰�띈˙弱딃뇥竊뚦뜵�ⓧ슴�� `--list` �뽨뻣鵝뺝룾�썼퓭�욃쩀訝ょ퍜�쒐쉪 `--get-*` �뜰�� 容섋��끻넻訝뗦삸鵝욜뵪 pager��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:302
 #, priority:100
 msgid "By default, 'git config' will read configuration options from multiple files:"
-msgstr ""
+msgstr "容섋��끻넻訝뗰펽'git config' 鴉싦퍗鸚싦릉�뉏뻑訝���뽭뀓營��됮」竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:303 en/git-config.txt:353
@@ -17388,7 +17388,7 @@ msgstr "$(prefix)/etc/gitconfig"
 #: en/git-config.txt:305
 #, priority:100
 msgid "System-wide configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "�①내瀯잏쉪�띸쉰�뉏뻑��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:306 en/git-config.txt:356
@@ -17406,25 +17406,25 @@ msgstr "~/.gitconfig"
 #: en/git-config.txt:311
 #, priority:100
 msgid "User-specific configuration files. When the XDG_CONFIG_HOME environment variable is not set or empty, $HOME/.config/ is used as $XDG_CONFIG_HOME."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ댎�밧츣�꾦뀓營�뻼餓뜰�귛퐪 XDG_CONFIG_HOME ��쥊�섌뇧亦→쐣溫양쉰�뽨맏令뷸뿶竊�$HOME/.config/ 熬ョ뵪鵝� $XDG_CONFIG_HOME��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:314
 #, priority:100
 msgid "These are also called \"global\" configuration files. If both files exist, both files are read in the order given above."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾틳�뉏뻑阿잒˙燁겻맏 �쒎뀲掠��� �띸쉰�뉏뻑�귛쫩�쒑퓳訝ㅴ릉�뉏뻑�썲춼�⑨펽弱길뙃�㏛툓�®쉪窈뷴틣瑥삣룚瓦쇾륵訝ゆ뻼餓뜰��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:315 en/git-config.txt:361
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "$GIT_DIR/config"
-msgstr ""
+msgstr "$GIT_DIR/config"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:317
 #, priority:100
 msgid "Repository specific configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "餓볟틩�밧츣�꾦뀓營�뻼餓뜰��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:318 en/git-config.txt:364
@@ -17436,49 +17436,49 @@ msgstr "$GIT_DIR/config.worktree"
 #: en/git-config.txt:321
 #, priority:100
 msgid "This is optional and is only searched when `extensions.worktreeConfig` is present in $GIT_DIR/config."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숁삸���됬쉪竊뚦룵�됧퐪 $GIT_DIR/config 訝�춼�� `extensions.worktreeConfig` �뜻뎺鴉싪˙�쒐뇨�겹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:324
 #, priority:100
 msgid "You may also provide additional configuration parameters when running any git command by using the `-c` option. See linkgit:git[1] for details."
-msgstr ""
+msgstr "鵝졽튋��빳�②퓧烏뚥뻣鵝� git �썰빱�띌�싪퓝鵝욜뵪 `-c` �됮」�먧풘窯앭쨼�꾦뀓營�뢿�겹�귟��낁쭅 linkgit:git[1]��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:330
 #, priority:100
 msgid "Options will be read from all of these files that are available. If the global or the system-wide configuration files are missing or unreadable they will be ignored. If the repository configuration file is missing or unreadable, 'git config' will exit with a non-zero error code. An error message is produced if the file is unreadable, but not if it is missing."
-msgstr ""
+msgstr "�됮」弱녵퍗���됭퓳雅쎾룾�①쉪�뉏뻑訝���뽧�귛쫩�쒎뀲掠��뽩뀲楹사퍨�꾦뀓營�뻼餓뜸륭鸚길닑訝띶룾瑥삼펽若껂뺄弱녻˙恙썹븼�귛쫩�쒐뎵�у틩�꾦뀓營�뻼餓뜸륭鸚길닑訝띶룾瑥삼펽'git config' 弱녵빳�욇쎏�꾦뵗瑥�빰�곲���뷩�귛쫩�쒏뻼餓뜸툖���竊뚥폏雅㎫뵟訝�訝ら뵗瑥�에��펽鵝녶쫩�쒏뻼餓뜸륭鸚깍펽�쇾툖鴉싦벨�잓뵗瑥�에����"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:334
 #, priority:100
 msgid "The files are read in the order given above, with last value found taking precedence over values read earlier.  When multiple values are taken then all values of a key from all files will be used."
-msgstr ""
+msgstr "�뉏뻑��뙃�㏛툓瓦곈『佯뤺��뽫쉪竊뚧��롥룕�곁쉪�쇌폍�덁틢阿뗥뎺瑥삣룚�꾢�쇈�� 壤볠쐣鸚싦릉�쇗뿶竊뚦컛鵝욜뵪���됪뻼餓뜸릎�먧릉��쉪���됧�쇈��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:338
 #, priority:100
 msgid "By default, options are only written to the repository specific configuration file. Note that this also affects options like `--replace-all` and `--unset`. *'git config' will only ever change one file at a time*."
-msgstr ""
+msgstr "容섋��끻넻訝뗰펽�됮」�よ˙�쇿뀯�덃쑍佯볡돶若싩쉪�띸쉰�뉏뻑訝��귟�力ⓩ꼷竊뚩퓳阿잋폏壤긷뱧�� `--replace-all` �� `--unset` 嶺됮�됮」��*'git config' 訝�轝▼룵�썸뵻�섆�訝ゆ뻼餓�*��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:343
 #, priority:100
 msgid "You can limit which configuration sources are read from or written to by specifying the path of a file with the `--file` option, or by specifying a configuration scope with `--system`, `--global`, `--local`, or `--worktree`.  For more, see <<OPTIONS>> above."
-msgstr ""
+msgstr "鵝졾룾餓ι�싪퓝鵝욜뵪 `--file` �됮」�뉐츣�뉏뻑瓮�푶竊뚧닑�끺슴�� `--system`��`--global`��`--local` �� `--worktree` �뉐츣�띸쉰�껃쎍竊뚧씎�먨댍餓롥벆雅쏃뀓營�틦瑥삣룚�뽩넍�γ�� �닷쩀�끻�瑥룟뢿鰲곦툓�®쉪 <<OPTIONS>>��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-config.txt:346
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "SCOPES"
-msgstr ""
+msgstr "�껃쎍"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:350
 #, priority:100
 msgid "Each configuration source falls within a configuration scope. The scopes are:"
-msgstr ""
+msgstr "驪뤶릉�띸쉰繹먬꺗掠욂틢訝�訝ら뀓營�똽�담�귟퓳雅쏂똽�닷똿�э폏"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:351
@@ -17517,7 +17517,7 @@ msgstr "�썰빱"
 #: en/git-config.txt:368
 #, priority:100
 msgid "GIT_CONFIG_{COUNT,KEY,VALUE} environment variables (see <<ENVIRONMENT>> below)"
-msgstr ""
+msgstr "GIT_CONFIG_{COUNT,KEY,VALUE} ��쥊�섌뇧竊덅쭅訝뗦뻼 <<ENVIRONMENT>>竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:370
@@ -17529,19 +17529,19 @@ msgstr "�� `--date` �됮」"
 #: en/git-config.txt:373
 #, priority:100
 msgid "With the exception of 'command', each scope corresponds to a command line option: `--system`, `--global`, `--local`, `--worktree`."
-msgstr ""
+msgstr "�ㅴ틙 'command' 阿뗥쨼竊뚧캀訝よ똽�닻꺗野밧틪雅롣�訝ゅ뫝餓ㅸ죱�됮」竊�`--system`��`--global`��`--local`��`--worktree`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:378
 #, priority:100
 msgid "When reading options, specifying a scope will only read options from the files within that scope. When writing options, specifying a scope will write to the files within that scope (instead of the repository specific configuration file). See <<OPTIONS>> above for a complete description."
-msgstr ""
+msgstr "壤볢��뽭�됮」�띰펽�뉐츣訝�訝よ똽�닷컛�や퍗瑥θ똽�닷냵�꾣뻼餓띈��뽭�됮」�귛퐪�숅�됮」�띰펽�뉐츣訝�訝よ똽�닷컛�쇿댆瑥θ똽�닷냵�꾣뻼餓띰펷�뚥툖��퍜佯볡쉪�밧츣�띸쉰�뉏뻑竊됥�귛뢿鰲곦툓�®쉪<<OPTIONS >>餓θ렩孃쀥츑�당쉪�뤺염��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:382
 #, priority:100
 msgid "Most configuration options are respected regardless of the scope it is defined in, but some options are only respected in certain scopes. See the respective option's documentation for the full details."
-msgstr ""
+msgstr "鸚㎩쩀�곈뀓營��됮」�좄��ⓨ벆訝や퐳�ⓨ윜訝�츣阿됮꺗鴉싪˙弱딃뇥竊뚥퐜�됦틳�됮」�ゅ쑉�먧틳鵝쒐뵪�잋릎熬ュ컟�띲�귛츑�당쉪瀯녻뒄瑥룟뢿鰲곭쎑佯붼�됮」�꾣뻼旅ｃ��"
 
 #. type: Title ~
 #: en/git-config.txt:384
@@ -17553,13 +17553,13 @@ msgstr "�띸쉰"
 #: en/git-config.txt:389
 #, priority:100
 msgid "Protected configuration refers to the 'system', 'global', and 'command' scopes.  For security reasons, certain options are only respected when they are specified in protected configuration, and ignored otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "�쀤퓷�ㅷ쉪�띸쉰�뉒쉪�� 'system'��'global' �� 'command' �껃쎍�� �뷰틢若됧뀲�껇솑竊뚧윇雅쏃�됮」�ゆ쐣�ⓨ룛岳앮뒪�꾦뀓營�릎�뉐츣�뜻뎺鴉싪˙弱딃뇥竊뚦맔�쇾폏熬ュ옙�γ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:394
 #, priority:100
 msgid "Git treats these scopes as if they are controlled by the user or a trusted administrator. This is because an attacker who controls these scopes can do substantial harm without using Git, so it is assumed that the user's environment protects these scopes against attackers."
-msgstr ""
+msgstr "Git 弱녻퓳雅쎽퐳�ⓨ윜鰲녵맏�긺뵪�룡닑��에�꾤��녶몮�㎩댍�귟퓳��썱訝뷸렒�띈퓳雅쎽퐳�ⓨ윜�꾣뵽�삭�끻룾餓ε쑉訝띴슴�� Git �꾣깄�듕툔�졿닇若욆뇽�㎫쉪鴉ㅵ�竊뚧�餓ε걞若싩뵪�루쉪��쥊鴉싦퓷�ㅸ퓳雅쎽퐳�ⓨ윜�띶룛�삣눤��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-config.txt:397 en/git-cvsserver.txt:308 en/git-daemon.txt:333 en/git-http-backend.txt:257 en/git-notes.txt:326 en/git-upload-pack.txt:51
@@ -17583,7 +17583,7 @@ msgstr "GIT_CONFIG_SYSTEM"
 #: en/git-config.txt:403
 #, priority:100
 msgid "Take the configuration from the given files instead from global or system-level configuration. See linkgit:git[1] for details."
-msgstr ""
+msgstr "餓롧퍢若싩쉪�뉏뻑訝�렩�뽭뀓營�펽�뚥툖��퍗�ⓨ��뽫내瀯잏벨�띸쉰訝�렩�뽧�귟��낁쭅 linkgit:git[1]��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:404
@@ -18212,13 +18212,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-credential-store.txt:42
 #, priority:100
 msgid "Use `<path>` to lookup and store credentials. The file will have its filesystem permissions set to prevent other users on the system from reading it, but will not be encrypted or otherwise protected. If not specified, credentials will be searched for from `~/.git-credentials` and `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials`, and credentials will be written to `~/.git-credentials` if it exists, or `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials` if it exists and the former does not. See also <<FILES>>."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 `<瓮�푶>` �ζ윥瑥℡뭽耶섇궓瑥곦묘�귟��뉏뻑弱녻�營�끀�뉏뻑楹사퍨�껈솏竊뚥빳�꿩�楹사퍨訝�쉪�뜸퍟�ⓩ댎瑥삣룚若껓펽鵝녵툖鴉싪˙�졾칳�뽩끀餓뽨퓷�ㅳ�귛쫩�쒏깹�됪뙁若싷펽弱녵퍗 `~/.git-credentials` �� `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials` 訝�맂榮�칮阿�펽倻귝옖瑥곦묘耶섇쑉竊뚦컛熬ュ넍�� `~/.git-credentials`竊뚦쫩�쒑칮阿�춼�②�뚦뎺�끺툖耶섇쑉竊뚦닕�쇿뀯 `$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials`�귛뢿鰲� <<FILES>>��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential-store.txt:49
 #, priority:100
 msgid "If not set explicitly with `--file`, there are two files where git-credential-store will search for credentials in order of precedence:"
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖亦→쐣�� `--file` �롧‘溫양쉰竊뚧쐣訝ㅴ릉�뉏뻑竊똤it-credential-store 弱녷뙃�㏛폍�덆『佯뤸맂榮�칮阿�폏"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential-store.txt:50
@@ -18230,37 +18230,37 @@ msgstr "~/.git-credentials"
 #: en/git-credential-store.txt:52
 #, priority:100
 msgid "User-specific credentials file."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ댎�밧츣�꾢눑瑥곫뻼餓뜰��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential-store.txt:53
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials"
-msgstr ""
+msgstr "$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential-store.txt:59
 #, priority:100
 msgid "Second user-specific credentials file. If '$XDG_CONFIG_HOME' is not set or empty, `$HOME/.config/git/credentials` will be used. Any credentials stored in this file will not be used if `~/.git-credentials` has a matching credential as well. It is a good idea not to create this file if you sometimes use older versions of Git that do not support it."
-msgstr ""
+msgstr "寧т틠訝ょ뵪�룝툜�①쉪瑥곦묘�뉏뻑�귛쫩�� '$XDG_CONFIG_HOME' 亦→쐣溫양쉰�뽨맏令븝펽`$HOME/.config/git/credentials` 弱녻˙鵝욜뵪�귛쫩�� `~/.git-credentials` 阿잍쐣�백뀓�꾢눑瑥곻펽�ｄ퉰耶섇궓�②��뉏뻑訝�쉪餓삡퐬��칮弱녵툖鴉싪˙鵝욜뵪�귛쫩�쒍퐷�됪뿶鵝욜뵪訝띷뵱�곮��뉏뻑�꾣뿧�덃쑍�� Git竊뚪궍阿덁툖�쎾뻠瑥ζ뻼餓뜻삸訝ゅ�訝삥꼷��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential-store.txt:63
 #, priority:100
 msgid "For credential lookups, the files are read in the order given above, with the first matching credential found taking precedence over credentials found in files further down the list."
-msgstr ""
+msgstr "野밥틢��칮�θ�竊뚧뻼餓뜻뙃訝딂염窈뷴틣瑥삣룚竊뚦룕�곁쉪寧т�訝ゅ뙶�띶눑瑥곦폍�덁틢�ⓨ닓烏ⓨ릮�®쉪�뉏뻑訝�룕�곁쉪��칮��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential-store.txt:67
 #, priority:100
 msgid "Credential storage will by default write to the first existing file in the list. If none of these files exist, `~/.git-credentials` will be created and written to."
-msgstr ""
+msgstr "��칮耶섇궓弱녽퍡溫ㅵ넍�겼닓烏ⓧ릎�꾤К訝�訝ょ렟�됪뻼餓뜰�귛쫩�쒑퓳雅쎿뻼餓띌꺗訝띶춼�⑨펽`~/.git-credentials` 弱녻˙�쎾뻠亮뜹넍�γ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential-store.txt:69
 #, priority:100
 msgid "When erasing credentials, matching credentials will be erased from all files."
-msgstr ""
+msgstr "��솮瑥곦묘�띰펽�백뀓�꾥칮阿�컛餓롦��됪뻼餓뜸릎��솮��"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-credential-store.txt:81
@@ -18292,13 +18292,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-credential-store.txt:88
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "STORAGE FORMAT"
-msgstr ""
+msgstr "耶섇궓�쇔폀"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential-store.txt:92
 #, priority:100
 msgid "The `.git-credentials` file is stored in plaintext. Each credential is stored on its own line as a URL like:"
-msgstr ""
+msgstr "`.git-credentials` �뉏뻑��빳�롦뻼耶섇궓�꾠�귝캀訝ゅ눑瑥곲꺗餓� URL �꾢숱凉뤷춼�ⓨ쑉�ゅ런�꾡�烏뚥릎竊뚧캈倻귨폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-credential-store.txt:95
@@ -18310,13 +18310,13 @@ msgstr "https://user:pass@example.com\n"
 #: en/git-credential-store.txt:100
 #, priority:100
 msgid "No other kinds of lines (e.g. empty lines or comment lines) are allowed in the file, even though some may be silently ignored. Do not view or edit the file with editors."
-msgstr ""
+msgstr "�뉏뻑訝�툖�곮��됧끀餓뽫굳�뗧쉪烏뚳펷倻귞㈉烏뚧닑力③뇢烏뚳펹竊뚦갹嶸→쐣雅쏂죱��꺗熬ラ퍡容섇쑑恙썹븼雅녴�귚툖誤곭뵪煐뽬풌�ⓩ윥�뗦닑煐뽬풌瑥ζ뻼餓뜰��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential-store.txt:107
 #, priority:100
 msgid "When Git needs authentication for a particular URL context, credential-store will consider that context a pattern to match against each entry in the credentials file.  If the protocol, hostname, and username (if we already have one) match, then the password is returned to Git. See the discussion of configuration in linkgit:gitcredentials[7] for more information."
-msgstr ""
+msgstr "壤� Git ��誤곩��먧릉�밧츣�� URL 訝듾툔�뉓퓵烏뚩�瑥곫뿶竊똠redential-store 鴉싧컛瑥δ툓訝뗦뻼鰲녵맏訝�燁띷Æ凉륅펽訝롥눑瑥곫뻼餓뜸릎�꾣캀訝ゆ씉��퓵烏뚦뙶�띲�� 倻귝옖�뤺��곦말�뷴릫�뚨뵪�룟릫竊덂쫩�쒏닊餓у럴瀯뤸쐣雅놅펹�멨뙶�랃펽�ｄ퉰野녺쟻弱긴폏瓦붷썮瀯� Git�귝쎍鸚싦에��쭅 linkgit:gitcredentials[7] 訝�뀽雅롩뀓營�쉪溫②���"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-credential.txt:2
@@ -18328,19 +18328,19 @@ msgstr "git-credential(1)"
 #: en/git-credential.txt:7
 #, priority:100
 msgid "git-credential - Retrieve and store user credentials"
-msgstr ""
+msgstr "git-credential - 汝�榮℡뭽耶섇궓�ⓩ댎瑥곦묘"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-credential.txt:12
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'git credential' (fill|approve|reject)\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git credential' (fill|approve|reject)\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:24
 #, priority:100
 msgid "Git has an internal interface for storing and retrieving credentials from system-specific helpers, as well as prompting the user for usernames and passwords. The git-credential command exposes this interface to scripts which may want to retrieve, store, or prompt for credentials in the same manner as Git. The design of this scriptable interface models the internal C API; see credential.h for more background on the concepts."
-msgstr ""
+msgstr "Git �됦�訝ゅ냵�ⓩ렏�ｏ펽�ⓧ틢耶섇궓�뚧�榮€씎�ょ내瀯잏돶若싧리�⒴솳�꾢눑瑥곻펽餓ε룋�먪ㅊ�ⓩ댎渦볟뀯�ⓩ댎�띶뭽野녺쟻�괾it-credential �썰빱弱녻퓳訝ゆ렏�ｆ슫�꿰퍢�싨쑍竊뚩퓳雅쏂꽊�у룾�썲툕�쎽빳訝� Git �멨릪�꾣뼶凉뤸�榮㏂�곩춼�ⓩ닑�먪ㅊ��칮�귟퓳訝よ꽊�ф렏�ｇ쉪溫얕�餓욜뀱雅녶냵�①쉪 C 瑥��佯붺뵪葉뗥틣�ε룭竊쎿쎍鸚싨쫩恙든쉪�뚧솺鰲� credential.h��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:28
@@ -18352,49 +18352,49 @@ msgstr "git-credential takes an \"action\" option on the command-line (one of `f
 #: en/git-credential.txt:35
 #, priority:100
 msgid "If the action is `fill`, git-credential will attempt to add \"username\" and \"password\" attributes to the description by reading config files, by contacting any configured credential helpers, or by prompting the user. The username and password attributes of the credential description are then printed to stdout together with the attributes already provided."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�ⓧ퐳�� `fill`竊똤it-credential 弱녶컼瑥뺡�싪퓝瑥삣룚�띸쉰�뉏뻑�곮걫楹삡뻣鵝뺝럴�띸쉰�꾢눑瑥곩뒰�뗦닑�먪ㅊ�ⓩ댎�ε릲�뤺염訝�렌�� �쒐뵪�룟릫�� �� �쒎칳�곣�� 掠욄�㎯�귞꽫�롳펽��칮�뤺염訝�쉪�ⓩ댎�띶뭽野녺쟻掠욄�㏛폏�뚦럴瀯뤸룓堊쏁쉪掠욄�㏛�壅룡돀�겼댆�뉐뇛渦볟눣役곥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:39
 #, priority:100
 msgid "If the action is `approve`, git-credential will send the description to any configured credential helpers, which may store the credential for later use."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�ⓧ퐳�� `approve`竊똤it-credential 弱녷뒍�뤺염�묌�곭퍢餓삡퐬�띸쉰�꾢눑瑥곩뒰�뗰펽若껂뺄��빳耶섇궓��칮堊쎽빳�롣슴�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:43
 #, priority:100
 msgid "If the action is `reject`, git-credential will send the description to any configured credential helpers, which may erase any stored credential matching the description."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�ⓧ퐳�� `reject`竊똤it-credential 弱녷뒍�뤺염�묌�곩댆餓삡퐬�띸쉰�꾢눑瑥곩뒰�뗰펽瓦쇿룾�썰폏�좈솮餓삡퐬訝롦룒瓦곁쎑�백뀓�꾢춼�ⓨ눑瑥곥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:45
 #, priority:100
 msgid "If the action is `approve` or `reject`, no output should be emitted."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�ⓧ퐳�� `approve` �� `reject`竊뚦갚訝띶틪瑥ζ쐣渦볟눣��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-credential.txt:47
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "TYPICAL USE OF GIT CREDENTIAL"
-msgstr ""
+msgstr "git ��칮�꾢끂�뗧뵪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:51
 #, priority:100
 msgid "An application using git-credential will typically use `git credential` following these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 git-credential �꾢틪�①쮮佯뤻�싧만鴉싨뙃�㏛빳訝뗦�謠ㅴ슴�� `git credential`竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:53
 #, priority:100
 msgid "Generate a credential description based on the context."
-msgstr ""
+msgstr "�방뜮訝듾툔�뉒뵟�먧�訝ゅ눑瑥곫룒瓦겹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:59
 #, priority:100
 msgid "For example, if we want a password for `https://example.com/foo.git`, we might generate the following credential description (don't forget the blank line at the end; it tells `git credential` that the application finished feeding all the information it has):"
-msgstr ""
+msgstr "堊뗥쫩竊뚦쫩�쒏닊餓ф꺍誤곦�訝� `https://example.com/foo.git` �꾢칳�곻펽�묇뺄��꺗鴉싩뵟�먧툔�®쉪��칮�뤺염竊덂닽恙섆틙���롧쉪令븃죱竊쎾츆�딂칹 `git credential`竊뚦틪�①쮮佯뤷럴瀯뤷츑�먧틙���됦에��쉪渦볟뀯竊됵폏"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:63
@@ -18403,13 +18403,13 @@ msgid ""
 "\t protocol=https\n"
 "\t host=example.com\n"
 "\t path=foo.git\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t protocol=https\n\t host=example.com\n\t path=foo.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:69
 #, priority:100
 msgid "Ask git-credential to give us a username and password for this description. This is done by running `git credential fill`, feeding the description from step (1) to its standard input. The complete credential description (including the credential per se, i.e. the login and password) will be produced on standard output, like:"
-msgstr ""
+msgstr "誤곫콆 git-credential 訝븃퓳訝ゆ룒瓦경룓堊쎽�訝ょ뵪�룟릫�뚦칳�곥�귟퓳��빳�싪퓝瓦먫죱 `git credential fill` �ε츩�곤펽弱녷�謠ㅿ펷1竊됦릎�꾣룒瓦계풏�ε댆�뜻젃�녻풏�δ릎�귛츑�당쉪��칮�뤺염竊덂똿�у눑瑥곫쑍翁ワ펽�녕쇉壤뺝릫�뚦칳�곻펹弱녶쑉�뉐뇛渦볟눣訝�벨�잞펽驪붷쫩竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:74
@@ -18419,67 +18419,67 @@ msgid ""
 "host=example.com\n"
 "username=bob\n"
 "password=secr3t\n"
-msgstr ""
+msgstr "protocol=https\nhost=example.com\nusername=bob\npassword=secr3t\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:79
 #, priority:100
 msgid "In most cases, this means the attributes given in the input will be repeated in the output, but Git may also modify the credential description, for example by removing the `path` attribute when the protocol is HTTP(s) and `credential.useHttpPath` is false."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨㄷ鸚싨빊�끻넻訝뗰펽瓦숁꼷�녕�渦볟뀯訝�퍢�븀쉪掠욄�㎩컛�②풏�뷰릎�띶쨳�븀렟竊뚥퐜Git阿잌룾餓δ엶�밧눑瑥곫룒瓦곤펽堊뗥쫩竊뚦퐪�뤺��츷TTP(s)訝� `credential.useHttpPath` 訝뷴걞�띰펽�좈솮 `path` 掠욄�㎯��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:85
 #, priority:100
 msgid "If the `git credential` knew about the password, this step may not have involved the user actually typing this password (the user may have typed a password to unlock the keychain instead, or no user interaction was done if the keychain was already unlocked) before it returned `password=secr3t`."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖`git credential` �ι걪野녺쟻竊뚦쑉瓦붷썮 `password=secr3t` 阿뗥뎺竊뚩퓳訝�閭ε룾�썰툖易됧룋�ⓩ댎若욇솀渦볟뀯瓦쇾릉野녺쟻竊덄뵪�룟룾�썼풏�δ틙訝�訝ゅ칳�곫씎餓ｆ쎘鰲ｉ봺�ε뙔訝뀐펽�뽬�끻쫩�쒒뮙�쇾림藥꿰퍘熬ヨ㎗�곻펽�숁깹�됭퓵烏뚨뵪�룝벡雅믭펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:88
 #, priority:100
 msgid "Use the credential (e.g., access the URL with the username and password from step (2)), and see if it's accepted."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪瑥θ칮阿�펷堊뗥쫩竊뚨뵪閭ιい竊�2竊됦릎�꾤뵪�룟릫�뚦칳�곮��� URL竊됵펽�뗧쐦��맔熬ユ렏�쀣��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:98
 #, priority:100
 msgid "Report on the success or failure of the password. If the credential allowed the operation to complete successfully, then it can be marked with an \"approve\" action to tell `git credential` to reuse it in its next invocation. If the credential was rejected during the operation, use the \"reject\" action so that `git credential` will ask for a new password in its next invocation. In either case, `git credential` should be fed with the credential description obtained from step (2) (which also contain the ones provided in step (1))."
-msgstr ""
+msgstr "�ε몜野녺쟻�꾣닇�잍닑鸚김뇰�귛쫩�쒎눑瑥곩뀅溫멩뱧鵝쒏닇�잌츑�먲펽�ｄ퉰��빳�� \"approve\" �ⓧ퐳�뉓�竊뚦몜瑥� `git credential` �ⓧ툔訝�轝↑컘�ⓧ릎�띷뼭鵝욜뵪若껁�귛쫩�쒏뱧鵝쒑퓝葉뗤릎瑥곦묘熬ユ땼瀯앾펽鵝욜뵪 \"reject\" �ⓧ퐳竊뚩퓳�� `git credential` 弱녶쑉訝뗤�轝↑컘�ⓧ릎誤곫콆訝�訝ゆ뼭�꾢칳�곥�귛쑉瓦쇾륵燁띷깄�듕툔竊�`git credential` 佯붻�熬ヨ풏�δ퍗閭ιい (2) 訝�렩孃쀧쉪��칮�뤺염竊덂끀訝�튋�끻맜閭ιい(1)訝�룓堊쏁쉪�뤺염竊됥��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-credential.txt:101
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "INPUT/OUTPUT FORMAT"
-msgstr ""
+msgstr "渦볟뀯/渦볟눣�쇔폀"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:108
 #, priority:100
 msgid "`git credential` reads and/or writes (depending on the action used)  credential information in its standard input/output. This information can correspond either to keys for which `git credential` will obtain the login information (e.g. host, protocol, path), or to the actual credential data to be obtained (username/password)."
-msgstr ""
+msgstr "`git credential` �ⓨ끀�뉐뇛渦볟뀯/渦볟눣訝���뽩뭽/�뽩넍�ο펷�뽩넶雅롣슴�①쉪�띴퐳竊됧눑瑥곦에���귟퓳雅쎽에��룾餓ε�佯붶틢 `git credential` 弱녻렩孃쀧쇉壤뺜에��쉪��펷倻귚말�뷩�곩뜌溫��곮러孃꾬펹竊뚧닑�끻�佯붶틢誤곮렩孃쀧쉪若욇솀��칮�경뜮竊덄뵪�룟릫/野녺쟻竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:112
 #, priority:100
 msgid "The credential is split into a set of named attributes, with one attribute per line. Each attribute is specified by a key-value pair, separated by an `=` (equals) sign, followed by a newline."
-msgstr ""
+msgstr "��칮熬ュ늽�꿩닇訝�瀯꾢뫝�띸쉪掠욄�㏆펽驪뤺죱訝�訝ゅ콪�㎯�귝캀訝ゅ콪�㎫뵳訝�訝ら뵰�쇔��뉐츣竊뚨뵪訝�訝� `=`竊덄춬�뤄펹�녽슂竊뚦릮�€삸��죱��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:115
 #, priority:100
 msgid "The key may contain any bytes except `=`, newline, or NUL. The value may contain any bytes except newline or NUL."
-msgstr ""
+msgstr "��룾餓ε똿�ヤ뻣鵝뺝춻�귨펽�ㅴ틙 `=`�곫뜟烏뚧닑 NUL�귛�쇔룾餓ε똿�ラ솮��죱�� NUL 阿뗥쨼�꾡뻣鵝뺝춻�귙��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:121
 #, priority:100
 msgid "Attributes with keys that end with C-style array brackets `[]` can have multiple values. Each instance of a multi-valued attribute forms an ordered list of values - the order of the repeated attributes defines the order of the values. An empty multi-valued attribute (`key[]=\\n`)  acts to clear any previous entries and reset the list."
-msgstr ""
+msgstr "���쇌빳 C �뗦빊瀯꾣떖�� `[]` 瀯볟갼�꾢콪�㎩룾餓ζ쐣鸚싦릉�쇈�귚�訝ゅ쩀�쇔콪�㎫쉪驪뤶릉若욂풃壤€닇訝�訝ゆ쐣佯뤹쉪�쇔닓烏�--�띶쨳掠욄�㎫쉪窈뷴틣�녑츣雅녶�쇘쉪窈뷴틣�귚�訝ょ㈉�꾢쩀�쇔콪�㏆펷`key[]=\\n`竊됬쉪鵝쒐뵪��툍�ㅴ퉳�띸쉪餓삡퐬�←쎅亮띌뇥營�닓烏ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:125
 #, priority:100
 msgid "In all cases, all bytes are treated as-is (i.e., there is no quoting, and one cannot transmit a value with newline or NUL in it). The list of attributes is terminated by a blank line or end-of-file."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ��됪깄�듕툔竊뚧��됧춻�귡꺗�됧렅�룟쨪�놅펷�녔깹�됧폊�뤄펽阿잋툖�썰폖渦볟를�됪뜟烏뚧닑NUL�꾢�쇽펹�귛콪�㎩닓烏ⓧ빳令븃죱�뽪뻼餓띄퍜�잍씎瀯볠씇��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:127
@@ -18498,7 +18498,7 @@ msgstr "`protocol`"
 #: en/git-credential.txt:132
 #, priority:100
 msgid "The protocol over which the credential will be used (e.g., `https`)."
-msgstr ""
+msgstr "弱녵슴�②칮阿�쉪�뤺�竊덁풃倻귨펽`https`竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential.txt:133
@@ -18510,7 +18510,7 @@ msgstr "`host`"
 #: en/git-credential.txt:137
 #, priority:100
 msgid "The remote hostname for a network credential.  This includes the port number if one was specified (e.g., \"example.com:8088\")."
-msgstr ""
+msgstr "營묊퍥��칮�꾥퓶葉뗤말�뷴릫�� 倻귝옖�뉐츣雅녺ク�ｅ뤇竊뚩퓳�끾떖塋�룭�뤄펷堊뗥쫩竊�\"example.com:8088\"竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential.txt:138
@@ -18522,7 +18522,7 @@ msgstr "`path`"
 #: en/git-credential.txt:143
 #, priority:100
 msgid "The path with which the credential will be used. E.g., for accessing a remote https repository, this will be the repository's path on the server."
-msgstr ""
+msgstr "瑥곦묘弱녻˙鵝욜뵪�꾥러孃꾠�귚풃倻귨펽野밥틢溫욥뿮瓦쒐쮮 https �덃쑍佯볩펽瓦쇿컛��쐨�▼솳訝딁뎵�у틩�꾥러孃꾠��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential.txt:144
@@ -18534,7 +18534,7 @@ msgstr "`username`"
 #: en/git-credential.txt:148
 #, priority:100
 msgid "The credential's username, if we already have one (e.g., from a URL, the configuration, the user, or from a previously run helper)."
-msgstr ""
+msgstr "瑥곦묘�꾤뵪�룟릫竊뚦쫩�쒏닊餓у럴瀯뤸쐣雅녵�訝わ펷堊뗥쫩竊뚥퍗URL�곲뀓營��곭뵪�뤄펽�뽨퍗�덂뎺瓦먫죱�꾢리�⒴솳竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential.txt:149
@@ -18546,7 +18546,7 @@ msgstr "`password`"
 #: en/git-credential.txt:152
 #, priority:100
 msgid "The credential's password, if we are asking it to be stored."
-msgstr ""
+msgstr "��칮�꾢칳�곻펽倻귝옖�묇뺄誤곫콆若껇˙耶섇궓��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential.txt:153
@@ -18558,7 +18558,7 @@ msgstr "`password_expiry_utc`"
 #: en/git-credential.txt:158
 #, priority:100
 msgid "Generated passwords such as an OAuth access token may have an expiry date.  When reading credentials from helpers, `git credential fill` ignores expired passwords. Represented as Unix time UTC, seconds since 1970."
-msgstr ""
+msgstr "�잍닇�꾢칳�곻펽倻� OAuth 溫욥뿮餓ㅷ뎹竊뚦룾�썸쐣訝�訝よ퓝�잍뿥�잆�� 壤볞퍗�⒵뎸�ｉ뇤瑥삣룚��칮�띰펽`git credential fill` 鴉싧옙�θ퓝�잏쉪野녺쟻�귟〃鹽뷰맏 Unix �띌뿴 UTC竊뚩눎 1970 亮답빳�η쉪燁믤빊��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential.txt:159
@@ -18570,7 +18570,7 @@ msgstr "`oauth_refresh_token`"
 #: en/git-credential.txt:164
 #, priority:100
 msgid "An OAuth refresh token may accompany a password that is an OAuth access token. Helpers must treat this attribute as confidential like the password attribute. Git itself has no special behaviour for this attribute."
-msgstr ""
+msgstr "訝�訝� OAuth �룡뼭餓ㅷ뎹��빳鴉닻쉹��訝�訝� OAuth 溫욥뿮餓ㅷ뎹�꾢칳�곥�귛리�⑵�끻퓚窈삣깗野녺쟻掠욄�㏛��뤄펽弱녷�掠욄�㎬쭍訝뷸쑛野녴�괛it �ц벴野배퓳訝ゅ콪�㎪깹�됬돶餘딂죱訝뷩��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential.txt:165
@@ -18582,19 +18582,19 @@ msgstr "`url`"
 #: en/git-credential.txt:172
 #, priority:100
 msgid "When this special attribute is read by `git credential`, the value is parsed as a URL and treated as if its constituent parts were read (e.g., `url=https://example.com` would behave as if `protocol=https` and `host=example.com` had been provided). This can help callers avoid parsing URLs themselves."
-msgstr ""
+msgstr "壤볢퓳訝ょ돶餘듿콪�㎬˙ `git credential` 瑥삣룚�띰펽瑥ε�쇠˙鰲ｆ옄訝뷰�訝� URL竊뚦뭉熬ュ퐪鵝쒎끀瀯꾣닇�ⓨ늽�ε쨪�놅펷堊뗥쫩竊�`url=_00` �꾥죱訝뷴갚倻귛릪�먧풘雅� `protocol=https` �� `host=example.com`竊됥�귟퓳��빳躍�뒰瘟껆뵪�낂겳�띹눎藥김㎗�� URL��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:177
 #, priority:100
 msgid "Note that specifying a protocol is mandatory and if the URL doesn't specify a hostname (e.g., \"cert:///path/to/file\") the credential will contain a hostname attribute whose value is an empty string."
-msgstr ""
+msgstr "瑥룡낏�륅펽�뉐츣�뤺���성�뜻�㎫쉪竊뚦쫩�� URL 亦→쐣�뉐츣訝삥쑛�랃펷堊뗥쫩竊�\"cert:///path/to/file\"竊됵펽瑥곦묘弱녶똿�ヤ�訝や말�뷴릫掠욄�㏆펽�뜹�쇗삸訝�訝ょ㈉耶쀧Е訝꿔��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:180
 #, priority:100
 msgid "Components which are missing from the URL (e.g., there is no username in the example above) will be left unset."
-msgstr ""
+msgstr "URL 訝�성弱묊쉪瀯꾡뻑竊덁풃倻귨펽訝딃씊�꾡풃耶먧릎亦→쐣�ⓩ댎�랃펹弱녵툖熬ヨ�營���"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-credential.txt:181
@@ -18607,13 +18607,13 @@ msgstr "`author`"
 #: en/git-credential.txt:186
 #, priority:100
 msgid "When an HTTP response is received by Git that includes one or more 'WWW-Authenticate' authentication headers, these will be passed by Git to credential helpers."
-msgstr ""
+msgstr "壤� Git �뜹댆�끻맜訝�訝ゆ닑鸚싦릉 \"WWW-Authenticate\" 溫ㅸ칮鸚당쉪 HTTP �띶틪�띰펽瓦쇾틳鸚닷컛熬� Git 鴉좈�믥퍢瑥곦묘�⒵뎸��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:191
 #, priority:100
 msgid "Each 'WWW-Authenticate' header value is passed as a multi-valued attribute 'wwwauth[]', where the order of the attributes is the same as they appear in the HTTP response. This attribute is 'one-way' from Git to pass additional information to credential helpers."
-msgstr ""
+msgstr "驪뤶릉 'WWW-Authenticate' 鸚당쉪�쇤꺗餓ε쩀�쇔콪�� 'wwwauth[]' �꾢숱凉뤶폖�믭펽�뜸릎掠욄�㎫쉪窈뷴틣訝롥츆餓у쑉 HTTP �띶틪訝�눣�곁쉪訝��룔�귟퓳訝ゅ콪�㎪삸 Git �� 'one-way' 掠욄�㏆펽�ⓧ틢鴉좈�믧쥫鸚뽫쉪岳→겘瀯숃칮阿�뒰�뗣��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-credential.txt:193
@@ -20398,7 +20398,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-daemon.txt:242
 #, priority:100
 msgid "This serves 'git fetch-pack' and 'git ls-remote' clients.  It is enabled by default, but a repository can disable it by setting `daemon.uploadpack` configuration item to `false`."
-msgstr ""
+msgstr "若껂맏 'git fetch-pack' �� 'git ls-remote' 若€댎塋�쐨�▲�� 若껈퍡溫ㅶ삸��뵪�꾬펽鵝녵퍜佯볟룾餓ι�싪퓝溫양쉰 `daemon.uploadpack` �띸쉰窈밥맏 `false` �η쫨�ⓨ츆��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:243
@@ -20410,7 +20410,7 @@ msgstr "upload-archive"
 #: en/git-daemon.txt:247
 #, priority:100
 msgid "This serves 'git archive --remote'.  It is disabled by default, but a repository can enable it by setting `daemon.uploadarch` configuration item to `true`."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾맏 'git archive --remote' �띶뒦�� 若껈퍡溫ㅶ삸獵곭뵪�꾬펽鵝녺뎵�у틩��빳�싪퓝溫양쉰 `daemon.uploadarch` �띸쉰窈밥맏 `true` �ε맦�ⓨ츆��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:248
@@ -20422,13 +20422,13 @@ msgstr "receive-pack"
 #: en/git-daemon.txt:257
 #, priority:100
 msgid "This serves 'git send-pack' clients, allowing anonymous push.  It is disabled by default, as there is _no_ authentication in the protocol (in other words, anybody can push anything into the repository, including removal of refs).  This is solely meant for a closed LAN setting where everybody is friendly.  This service can be enabled by setting `daemon.receivepack` configuration item to `true`."
-msgstr ""
+msgstr "若껂맏 'git send-pack' 若€댎塋�쐨�∽펽�곮��욕릫�③�곥�� 若껈퍡溫ㅶ삸獵곭뵪�꾬펽�졽맏�뤺�訝�깹�됭�瑥곻펷�℡룯瑥앲�竊뚥뻣鵝뺜볶�썲룾餓ζ렓�곦뻣鵝뺜툥蜈욕댆餓볟틩竊뚦똿�у닠�ㅵ폊�⑨펹�� 瓦쇿룵�귞뵪雅롥컖��쉪掠��잏퐨��쥊竊뚦ㄷ若띌꺗孃덂룍也썬�� 瓦쇾릉�띶뒦��빳�싪퓝溫양쉰 `daemon.receivepack` �띸쉰窈밥맏 `true` �ε맦�ⓦ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:260
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "We assume the following in /etc/services"
-msgstr ""
+msgstr "�묇뺄�� /etc/services 訝�걞溫얍쫩訝�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-daemon.txt:265
@@ -20444,13 +20444,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-daemon.txt:267
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'git daemon' as inetd server"
-msgstr ""
+msgstr "'git daemon' 鵝쒍맏 inetd �띶뒦��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:271
 #, priority:100
 msgid "To set up 'git daemon' as an inetd service that handles any repository within `/pub/foo` or `/pub/bar`, place an entry like the following into `/etc/inetd` all on one line:"
-msgstr ""
+msgstr "誤곫뒍 'git daemon' 溫양쉰訝� inetd �띶뒦竊뚦쨪�� `/pub/foo` �� `/pub/bar` �끿쉪餓삡퐬餓볟틩竊뚦쑉 `/etc/inetd` 訝�붂�ε쫩訝뗦씉��펽�③깿�얍쑉訝�烏뚳폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-daemon.txt:276
@@ -20459,19 +20459,19 @@ msgid ""
 "\tgit stream tcp nowait nobody  /usr/bin/git\n"
 "\t\tgit daemon --inetd --verbose --export-all\n"
 "\t\t/pub/foo /pub/bar\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tgit stream tcp nowait nobody  /usr/bin/git\n\t\tgit daemon --inetd --verbose --export-all\n\t\t/pub/foo /pub/bar\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:279
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'git daemon' as inetd server for virtual hosts"
-msgstr ""
+msgstr "鵝쒍맏�싨떉訝삥쑛�� inetd �띶뒦�①쉪 'git daemon'"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:284
 #, priority:100
 msgid "To set up 'git daemon' as an inetd service that handles repositories for different virtual hosts, `www.example.com` and `www.example.org`, place an entry like the following into `/etc/inetd` all on one line:"
-msgstr ""
+msgstr "誤곩컛 'git daemon' 溫양쉰訝� inetd �띶뒦竊뚦쨪�녵툖�뚨쉪�싨떉訝삥쑛 `www.example.com` �� `www.example.org` �꾡퍜佯볩펽�� `/etc/inetd` 訝�붂營�쫩訝뗦씉��펽�③깿�ⓧ�烏뚳폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-daemon.txt:292
@@ -20483,25 +20483,25 @@ msgid ""
 "\t\t/pub/www.example.org/software\n"
 "\t\t/pub/www.example.com/software\n"
 "\t\t/software\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tgit stream tcp nowait nobody /usr/bin/git\n\t\tgit daemon --inetd --verbose --export-all\n\t\t--interpolated-path=/pub/%H%D\n\t\t/pub/www.example.org/software\n\t\t/pub/www.example.com/software\n\t\t/software\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:300
 #, priority:100
 msgid "In this example, the root-level directory `/pub` will contain a subdirectory for each virtual host name supported.  Further, both hosts advertise repositories simply as `git://www.example.com/software/repo.git`.  For pre-1.4.0 clients, a symlink from `/software` into the appropriate default repository could be made as well."
-msgstr ""
+msgstr "�②퓳訝や풃耶먧릎竊뚧졊瀛㎫쎅壤� `/pub` 弱녶똿�ヤ�訝ゅ춴��퐬竊뚨뵪雅롦뵱�곫캀訝よ솞�잋말�뷴릫�� 閭ㅵ쨼竊뚥륵�겻말�븅꺗嶸��뺝쑑餓� `git://www.example.com/software/repo.git` �꾣뼶凉뤷�鴉졽퍜佯볝�� 野밥틢 1.4.0 阿뗥뎺�꾢��루ク竊뚥튋��빳餓� `/software` 兩븀쳦訝�訝ょЕ�룬벦�ε댆�멨틪�꾦퍡溫ㅴ퍜佯볝��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:302
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'git daemon' as regular daemon for virtual hosts"
-msgstr ""
+msgstr "'git daemon' 鵝쒍맏�싨떉訝삥쑛�꾢만鰲꾢츍�ㅷ쮮佯�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:306
 #, priority:100
 msgid "To set up 'git daemon' as a regular, non-inetd service that handles repositories for multiple virtual hosts based on their IP addresses, start the daemon like this:"
-msgstr ""
+msgstr "誤곫뒍 'git daemon' 溫양쉰�먧�訝ゆ솹�싩쉪�곲씆 inetd �꾣쐨�∽펽鸚꾤릤�뷰틢 IP �겼��꾢쩀訝よ솞�잋말�븀쉪耶섇궓佯볩펽��빳�뤺퓳�룟맦�� daemon竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-daemon.txt:312
@@ -20511,25 +20511,25 @@ msgid ""
 "\t\t--interpolated-path=/pub/%IP/%D\n"
 "\t\t/pub/192.168.1.200/software\n"
 "\t\t/pub/10.10.220.23/software\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tgit daemon --verbose --export-all\n\t\t--interpolated-path=/pub/%IP/%D\n\t\t/pub/192.168.1.200/software\n\t\t/pub/10.10.220.23/software\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:318
 #, priority:100
 msgid "In this example, the root-level directory `/pub` will contain a subdirectory for each virtual host IP address supported.  Repositories can still be accessed by hostname though, assuming they correspond to these IP addresses."
-msgstr ""
+msgstr "�②퓳訝や풃耶먧릎竊뚧졊瀛㎫쎅壤� `/pub` 弱녶똿�ヤ�訝ゆ뵱�곫캀訝よ솞�잋말�튘P�겼��꾢춴��퐬�� �썹꽫餓볟틩餓띸꽫��빳�싪퓝訝삥쑛�띹���펽鵝녶걞溫얍츆餓у�佯붶틢瓦쇾틳 IP �겼���"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-daemon.txt:319
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "selectively enable/disable services per repository"
-msgstr ""
+msgstr "�됪떓�㎩쑑��뵪/獵곭뵪驪뤶릉餓볟틩�꾣쐨��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:324
 #, priority:100
 msgid "To enable 'git archive --remote' and disable 'git fetch' against a repository, have the following in the configuration file in the repository (that is the file 'config' next to `HEAD`, 'refs' and 'objects')."
-msgstr ""
+msgstr "誤곩맦�� 'git archive --remote' 亮띄쫨�� 'git fetch'竊뚦쑉餓볟틩�꾦뀓營�뻼餓뜸릎誤곫쐣餓δ툔�끻�竊덁튋弱길삸�� `HEAD`��'refs' �� 'objects' �곭쉪 'config'�뉏뻑竊됥��"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-daemon.txt:329
@@ -20547,7 +20547,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-daemon.txt:338
 #, priority:100
 msgid "'git daemon' will set REMOTE_ADDR to the IP address of the client that connected to it, if the IP address is available. REMOTE_ADDR will be available in the environment of hooks called when services are performed."
-msgstr ""
+msgstr "'git daemon' 弱녷뒍 REMOTE_ADDR 溫양쉰訝븃퓹�ε댆若껆쉪若€댎塋�쉪 IP �겼�竊뚦쫩�쒑� IP �겼���룾�①쉪�괨EMOTE_ADDR 弱녶쑉�㎬죱�띶뒦�띈컘�①쉪�⒴춴��쥊訝�룾�ⓦ��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-describe.txt:2
@@ -20868,7 +20868,7 @@ msgstr "git-diff-files(1)"
 #: en/git-diff-files.txt:7
 #, priority:100
 msgid "git-diff-files - Compares files in the working tree and the index"
-msgstr ""
+msgstr "git-diff-files - 野방캈藥δ퐳�뷴뭽榮℡폊訝�쉪�뉏뻑"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-diff-files.txt:13
@@ -20880,7 +20880,7 @@ msgstr "'git diff-files' [-q] [-0|-1|-2|-3|-c|--cc] [<common-diff-options>] [<pa
 #: en/git-diff-files.txt:20
 #, priority:100
 msgid "Compares the files in the working tree and the index.  When paths are specified, compares only those named paths.  Otherwise all entries in the index are compared.  The output format is the same as for 'git diff-index' and 'git diff-tree'."
-msgstr ""
+msgstr "驪붻푵藥δ퐳�뷴뭽榮℡폊訝�쉪�뉏뻑�� 壤볠뙁若싪러孃꾣뿶竊뚦룵驪붻푵�ｄ틳�썲릫�꾥러孃꾠�� ��닕弱길캈渦껆뇨凉뺜릎�꾣��됪씉���� 渦볟눣�쇔폀訝� 'git diff-index' �� 'git diff-tree' �꾤쎑�뚣��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-diff-files.txt:25 en/git-diff.txt:124
@@ -20910,25 +20910,25 @@ msgstr "-0"
 #: en/git-diff-files.txt:32
 #, priority:100
 msgid "Diff against the \"base\" version, \"our branch\" or \"their branch\" respectively.  With these options, diffs for merged entries are not shown."
-msgstr ""
+msgstr "�녶닽訝� �쒎읃簾��� �덃쑍�곣�쒏닊餓х쉪�녷뵱�� �� �쒍퍟餓х쉪�녷뵱�� 瓦쏂죱驪붻푵�� �됦틙瓦쇾틳�됮」竊뚦릦亮뜹릮�꾣씉��쉪藥�펰弱긴툖鴉싨샑鹽뷩��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-diff-files.txt:36
 #, priority:100
 msgid "The default is to diff against our branch (-2) and the cleanly resolved paths.  The option -0 can be given to omit diff output for unmerged entries and just show \"Unmerged\"."
-msgstr ""
+msgstr "容섋���뭹野방닊餓х쉪�녷뵱 (-2) �뚦묾���꾥㎗�녘러孃꾥퓵烏뚦량凉귝캈野밤�� ��빳瀯쇿눣�됮」 -0 �η쐛�ζ쑋�덂뭉�꾣씉��쉪藥�펰渦볟눣竊뚦룵�양ㅊ \"Unmerged\"��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-diff-files.txt:43
 #, priority:100
 msgid "This compares stage 2 (our branch), stage 3 (their branch) and the working tree file and outputs a combined diff, similar to the way 'diff-tree' shows a merge commit with these flags."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇿컛驪붻푵寧т틠�뜻�竊덃닊餓х쉪�녷뵱竊됥�곭К訝됮샄餘듸펷餓뽨뺄�꾢늽��펹�뚦램鵝쒎뙷�뉏뻑竊뚦뭉渦볟눣訝�訝ょ뻤�덄쉪藥�펰竊뚨굳鴉쇌틢 'diff-tree' �양ㅊ躍�쐣瓦쇾틳�뉐퓱�꾢릦亮뜻룓雅ㅳ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-diff-files.txt:46
 #, priority:100
 msgid "Remain silent even on nonexistent files"
-msgstr ""
+msgstr "�념슴野밥툖耶섇쑉�꾣뻼餓뜸튋岳앮똻亦됮퍡"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-diff-index.txt:2
@@ -21132,7 +21132,7 @@ msgstr "git-difftool(1)"
 #: en/git-difftool.txt:7
 #, priority:100
 msgid "git-difftool - Show changes using common diff tools"
-msgstr ""
+msgstr "git-difftool - 鵝욜뵪躍멱쭅�꾢량凉귛램�룡샑鹽뷴룜��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-difftool.txt:12
@@ -21156,7 +21156,7 @@ msgstr "--dir-diff"
 #: en/git-difftool.txt:27
 #, priority:100
 msgid "Copy the modified files to a temporary location and perform a directory diff on them. This mode never prompts before launching the diff tool."
-msgstr ""
+msgstr "�듾엶�배퓝�꾣뻼餓뜹쨳�뜹댆訝�訝や릿�뜸퐤營�펽�뜹릮野밧츆餓ц퓵烏뚨쎅壤뺞캈渦껁�귟퓳燁띷Æ凉뤷쑉��뒯藥�펰藥ε끁阿뗥뎺餓롣툖�먪ㅊ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:28 en/git-mergetool.txt:70
@@ -21174,7 +21174,7 @@ msgstr "--no-prompt"
 #: en/git-difftool.txt:31
 #, priority:100
 msgid "Do not prompt before launching a diff tool."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨ맦�ⓨ량凉귛램�룝퉳�띴툖誤곫룓鹽뷩��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:32 en/git-mergetool.txt:78
@@ -21186,19 +21186,19 @@ msgstr "--prompt"
 #: en/git-difftool.txt:36
 #, priority:100
 msgid "Prompt before each invocation of the diff tool.  This is the default behaviour; the option is provided to override any configuration settings."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ캀轝↑컘�ⓨ량凉귛램�룝퉳�띷룓鹽뷩�� 瓦숁삸容섋�烏뚥맏竊쎿룓堊쏂��됮」��맏雅녻쫮�뽨뻣鵝뺡뀓營��營���"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-difftool.txt:40
 #, priority:100
 msgid "Start showing the diff for the given path, the paths before it will move to end and output."
-msgstr ""
+msgstr "凉�冶뗦샑鹽븀퍢若싪러孃꾤쉪藥�펰竊뚦쑉若껂퉳�띸쉪瓮�푶弱녺㎉�ⓨ댆瀯덄궧亮띈풏�뷩��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-difftool.txt:44
 #, priority:100
 msgid "Start showing the diff for the given path, skipping all the paths before it."
-msgstr ""
+msgstr "凉�冶뗦샑鹽븀퍢若싪러孃꾤쉪藥�펰竊뚩럼瓦뉐뎺�€��됬쉪瓮�푶��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-difftool.txt:45 en/git-mergetool.txt:27
-- 
GitLab