From 877d3eedca9013aac6a0a98ea37d3ede675215eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=A7=83=E5=A4=B4=E7=81=AF=E7=AC=BC=E9=B1=BC?=
 <ttdlyu@163.com>
Date: Fri, 6 Oct 2023 09:43:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 63.5% (7084 of 11142 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/
Signed-off-by: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>
---
 po/documentation.zh_HANS-CN.po | 240 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 120 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
index 8f2e7c4..54216cd 100644
--- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po
+++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\nPO-Revision-Date: 2023-09-28 12:01+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\nPO-Revision-Date: 2023-10-06 23:02+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:772 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -57359,31 +57359,31 @@ msgstr "���됪떓鵝욜뵪 `-c`��`-C`竊뚩눎�ⓧ퍗�뚦릫�꾥퓶葉뗥늽��닗兩뷸뼭��
 #: en/git-switch.txt:31
 #, priority:100
 msgid "Switching branches does not require a clean index and working tree (i.e. no differences compared to `HEAD`). The operation is aborted however if the operation leads to loss of local changes, unless told otherwise with `--discard-changes` or `--merge`."
-msgstr ""
+msgstr "�뉑뜟�녷뵱訝띺�誤곩묾���꾤뇨凉뺝뭽藥δ퐳�븝펷�념툗 `HEAD` �멩캈亦→쐣藥�펰竊됥�귚퐜��펽倻귝옖瑥ζ뱧鵝쒍폏野쇠눜�у쑑�섉쎍�꾡륭鸚깍펽�ㅹ씆鵝욜뵪 `--discard-changes` �� `--merge`竊뚦맔�숃��띴퐳弱녻˙訝����"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:38
 #, priority:100
 msgid "Branch to switch to."
-msgstr ""
+msgstr "饔у댆�꾢늽����"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:48
 #, priority:100
 msgid "The starting point for the new branch. Specifying a `<start-point>` allows you to create a branch based on some other point in history than where HEAD currently points. (Or, in the case of `--detach`, allows you to inspect and detach from some other point.)"
-msgstr ""
+msgstr "�겼늽��쉪壅루궧�귝뙁若� `<start-point>` �롳펽弱긷룾餓ζ졊��럣�꿜툓�꾢끀餓뽫궧�쎾뻠�녷뵱竊뚩�뚥툖�� HEAD 壤볟뎺�뉐릲�꾤궧��(�뽬�낉펽�� `--detach` �꾣깄�듕툔竊뚦뀅溫멧퐷汝��ε뭉餓롥끀餓뽫궧�녺┿竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:54
 #, priority:100
 msgid "You can use the `@{-N}` syntax to refer to the N-th last branch/commit switched to using \"git switch\" or \"git checkout\" operation. You may also specify `-` which is synonymous to `@{-1}`.  This is often used to switch quickly between two branches, or to undo a branch switch by mistake."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨ룾餓δ슴�� `@{-N}` 瑥�퀡�ζ뙁鵝욜뵪 \"git switch\" �� \"git checkout\" �띴퐳�뉑뜟�곁쉪寧� N 訝ゅ늽��닑�먧벡�귝궓阿잌룾餓ζ뙁若싦툗 `@{-1}` �뚥퉱�� `-`�� 瓦숅�싧만�ⓧ틢�ⓧ륵訝ゅ늽��퉳�닷엮�잌늾��펽�뽪뮘���숃��꾢늽��늾�㏂��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-switch.txt:59
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-c <new-branch>"
-msgstr ""
+msgstr "-c <�겼늽��>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-switch.txt:60
@@ -57395,7 +57395,7 @@ msgstr "--create <new-branch>"
 #: en/git-switch.txt:64
 #, priority:100
 msgid "Create a new branch named `<new-branch>` starting at `<start-point>` before switching to the branch. This is a convenient shortcut for:"
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨ늾�℡댆�녷뵱阿뗥뎺竊뚥퍗 `<壅루궧>` 凉�冶뗥닗兩뷰�訝ゅ릫訝� `<�겼늽��>` �꾣뼭�녷뵱�귟퓳���訝ゆ뼶堊욜쉪恙ユ뜼�밧폀竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:68
@@ -57423,7 +57423,7 @@ msgstr "--force-create <new-branch>"
 #: en/git-switch.txt:75
 #, priority:100
 msgid "Similar to `--create` except that if `<new-branch>` already exists, it will be reset to `<start-point>`. This is a convenient shortcut for:"
-msgstr ""
+msgstr "映삡세雅� `--create`竊뚥퐜倻귝옖 `<�겼늽��>` 藥꿰퍘耶섇쑉竊뚦츆弱녻˙�띸쉰訝� `<壅루궧>`�귟퓳���訝ゆ뼶堊욜쉪恙ユ뜼�밧폀竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:79
@@ -57439,7 +57439,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-switch.txt:86
 #, priority:100
 msgid "Switch to a commit for inspection and discardable experiments. See the \"DETACHED HEAD\" section in linkgit:git-checkout[1] for details."
-msgstr ""
+msgstr "�뉑뜟�곁뵪雅롦��ε뭽��륭凉껃츩謠뚨쉪�먧벡�귟�鰲� linkgit:git-checkout[1] 訝�쉪 �쒎늽獵삣폀 HEAD�� �ⓨ늽��"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:95
@@ -57451,7 +57451,7 @@ msgstr "$ git switch -c <branch> --track <remote>/<branch>\n"
 #: en/git-switch.txt:113
 #, priority:100
 msgid "An alias for `--discard-changes`."
-msgstr ""
+msgstr "`--discard-changes` �꾢닽�띲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-switch.txt:114
@@ -57463,61 +57463,61 @@ msgstr "--discard-changes"
 #: en/git-switch.txt:120
 #, priority:100
 msgid "Proceed even if the index or the working tree differs from `HEAD`. Both the index and working tree are restored to match the switching target. If `--recurse-submodules` is specified, submodule content is also restored to match the switching target. This is used to throw away local changes."
-msgstr ""
+msgstr "�념슴榮℡폊�뽩램鵝쒏젒訝� `HEAD` 訝띶릪竊뚥튋誤곭빵瀯��귞뇨凉뺝뭽藥δ퐳�묌꺗鴉싪˙�℡쨳餓ε뙶�띶늾�®쎅�뉎�귛쫩�쒏뙁若싦틙 `--recurse-submodules`竊뚦춴與▼쓼�끻�阿잋폏�℡쨳�겻툗�뉑뜟��젃訝��담�귟퓳�ⓧ틢訝℡펱�у쑑�닸뵻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:130
 #, priority:100
 msgid "If you have local modifications to one or more files that are different between the current branch and the branch to which you are switching, the command refuses to switch branches in order to preserve your modifications in context.  However, with this option, a three-way merge between the current branch, your working tree contents, and the new branch is done, and you will be on the new branch."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖鵝졾�訝�訝ゆ닑鸚싦릉�뉏뻑���싩쉪�у쑑岳�뵻�ⓨ퐪�띶늽��뭽誤곩늾�℡댆�꾢늽��퉳�닸쐣��訝띶릪竊뚦뫝餓ㅴ폏�믥퍦�뉑뜟�녷뵱竊뚥빳岳앯븰鵝졾쑉訝듾툔�뉏릎�꾡엶�밤�� 訝띹퓝竊뚦쫩�쒍슴�ⓧ틙瑥ι�됮」竊뚦퐪�띶늽���곩램鵝쒏젒�끻��뚧뼭�녷뵱阿뗩뿴�꾡툒�밧릦亮뜹갚鴉싧츑�먲펽�뚥퐷阿잌컛瓦쎾뀯�겼늽����"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-switch.txt:154
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--track [direct|inherit]"
-msgstr ""
+msgstr "--track [direct|inherit]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:158
 #, priority:100
 msgid "When creating a new branch, set up \"upstream\" configuration.  `-c` is implied. See `--track` in linkgit:git-branch[1] for details."
-msgstr ""
+msgstr "�쎾뻠�겼늽��뿶竊뚩�溫양쉰 \"upstream\"竊덁툓歷멧퍜佯볩펹�띸쉰�� �됮」 `-c` ��쉺�ョ쉪�귟�鰲� linkgit:git-branch[1] 訝�쉪 `-track`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:168
 #, priority:100
 msgid "If no `-c` option is given, the name of the new branch will be derived from the remote-tracking branch, by looking at the local part of the refspec configured for the corresponding remote, and then stripping the initial part up to the \"*\".  This would tell us to use `hack` as the local branch when branching off of `origin/hack` (or `remotes/origin/hack`, or even `refs/remotes/origin/hack`).  If the given name has no slash, or the above guessing results in an empty name, the guessing is aborted.  You can explicitly give a name with `-c` in such a case."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖亦→쐣瀯쇿츣 `-c` �됮」竊뚧뼭�녷뵱�꾢릫燁겼컛餓롨퓶葉뗨퇎甕ゅ늽��릎野쇔눣竊뚧뼶力뺞삸�η쐦訝븀쎑佯붻퓶葉뗩뀓營�쉪凉뺟뵪鰲꾥똽�꾣쑍�곈깿�놅펽�뜹릮�삥럦腰뽭깿�� \"*\" �꾦깿�녴�� 瓦쇿컛�딂칹�묇뺄竊뚦쑉餓� `origin/hack` 竊덃닑 `remotes/origin/hack`竊뚨뵚�� `refs/remotes/origin/hack`竊됧늽��뿶竊뚥슴�� `hack` 鵝쒍맏�у쑑�녷뵱�� 倻귝옖瀯쇿츣�꾢릫燁겻릎亦→쐣�쒐봇竊뚧닑�끺툓瓦곁뙗役뗧쉪瀯볠옖��㈉�랃펽�쒏탩弱긴폏訝���� �②퓳燁띷깄�듕툔竊뚦룾餓η뵪 `-c` �롧‘�곁퍢�뷰�訝ゅ릫燁겹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:176
 #, priority:100
 msgid "Create a new 'orphan' branch, named `<new-branch>`. All tracked files are removed."
-msgstr ""
+msgstr "�쎾뻠訝�訝ゆ뼭�� 'orphan' 竊덂��울펹�녷뵱竊뚦뫝�띴맏 `<�겼늽��>`�귝��됭˙瓮잒릉�꾣뻼餓띌꺗鴉싪˙�좈솮��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:182
 #, priority:100
 msgid "`git switch` refuses when the wanted ref is already checked out by another worktree. This option makes it check the ref out anyway. In other words, the ref can be held by more than one worktree."
-msgstr ""
+msgstr "壤볠꺍誤곭쉪凉뺟뵪藥꿱˙�╊�訝ゅ램鵝쒏젒嶺얍눣�띰펽`git switch` 鴉싨땼瀯앯��뷩�귟퓳訝ら�됮」鴉싪�若껅뿞溫뷴쫩鵝뺡꺗�듿폊�①��뷩�귝뜟�θ캕瑥댐펽瑥ε폊�ⓨ룾餓θ˙鸚싦릉藥δ퐳�묉똻�됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:191
 #, priority:100
 msgid "Using `--recurse-submodules` will update the content of all active submodules according to the commit recorded in the superproject. If nothing (or `--no-recurse-submodules`) is used, submodules working trees will not be updated. Just like linkgit:git-submodule[1], this will detach `HEAD` of the submodules."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 `--recurse-submodules`竊뚦컛�방뜮擁끿벨窈밭쎅訝��壤뺟쉪�먧벡�닸뼭���됪뉵�ⓨ춴與▼쓼�꾢냵若밤�귛쫩�쒍�阿덆꺗訝띴슴�⑨펷�� `--no-recurse-submodules`竊됵펽耶먩Æ�쀥램鵝쒏젒弱녵툖鴉싪˙�닸뼭�귛갚�� linkgit:git-submodule[1]竊뚩퓳鴉싧늽獵삣춴與▼쓼�� `HEAD`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-switch.txt:196
 #, priority:100
 msgid "The following command switches to the \"master\" branch:"
-msgstr ""
+msgstr "訝뗩씊�꾢뫝餓ㅴ폏�뉑뜟�� \"master\" �녷뵱竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:199
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "$ git switch master\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git switch master\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:206
@@ -57529,7 +57529,7 @@ msgstr "$ git switch mytopic\n"
 #: en/git-switch.txt:211
 #, priority:100
 msgid "However, your \"wrong\" branch and correct \"mytopic\" branch may differ in files that you have modified locally, in which case the above switch would fail like this:"
-msgstr ""
+msgstr "鵝녷삸竊뚧궓�� \"wrong\" �녷뵱�뚧�簾�쉪 \"mytopic\" �녷뵱��꺗�ⓩ궓�у쑑岳�뵻�꾣뻼餓뜸릎耶섇쑉藥�펰竊뚦쑉瓦숂쭕�끻넻訝뗰펽訝딂염凉��녑갚鴉싧깗瓦숁졆鸚김뇰竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:215
@@ -57555,7 +57555,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-switch.txt:231
 #, priority:100
 msgid "To switch back to the previous branch before we switched to mytopic (i.e. \"master\" branch):"
-msgstr ""
+msgstr "�뉑뜟�욃늾�℡댆 mytopic 阿뗥뎺�꾢늽��펷�� \"master\" �녷뵱竊됵폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:234
@@ -57567,7 +57567,7 @@ msgstr "$ git switch -\n"
 #: en/git-switch.txt:238
 #, priority:100
 msgid "You can grow a new branch from any commit. For example, switch to \"HEAD~3\" and create branch \"fixup\":"
-msgstr ""
+msgstr "鵝졾룾餓δ퍗餓삡퐬�먧벡�쎾뻠訝�訝ゆ뼭�녷뵱�귚풃倻귨펽�뉑뜟�� \"HEAD~3\" 亮뜹닗兩뷴늽�� \"fixup\"竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:242
@@ -57583,7 +57583,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-switch.txt:246
 #, priority:100
 msgid "If you want to start a new branch from a remote branch of the same name:"
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖誤곦퍗�뚦릫�꾥퓶葉뗥늽��맦�ⓧ�訝ゆ뼭�녷뵱竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:251
@@ -57601,7 +57601,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-switch.txt:255
 #, priority:100
 msgid "To check out commit `HEAD~3` for temporary inspection or experiment without creating a new branch:"
-msgstr ""
+msgstr "�η쐦�먧벡 `HEAD~3` 餓θ퓵烏뚥릿�뜻��ζ닑若욇챿竊뚩�뚧뿞���쎾뻠�겼늽��폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:259
@@ -57617,7 +57617,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-switch.txt:263
 #, priority:100
 msgid "If it turns out whatever you have done is worth keeping, you can always create a new name for it (without switching away):"
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�묊렟鵝졿��싩쉪餓삡퐬雅뗦깄�썲�쇔풓岳앯븰竊뚥퐷��빳�뤸뿶訝뷴츆�쎾뻠訝�訝ゆ뼭�띸㎞竊덁툖��誤곫뜟�됵펹竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-switch.txt:266
@@ -59393,7 +59393,7 @@ msgstr "`GIT_EXTERNAL_DIFF`熬ヨ컘�ⓩ뿶竊뚦�雅롦쑋�덂뭉�꾥러孃꾢룾�싪퓝<path
 #: en/git.txt:628
 #, priority:100
 msgid "For each path `GIT_EXTERNAL_DIFF` is called, two environment variables, `GIT_DIFF_PATH_COUNTER` and `GIT_DIFF_PATH_TOTAL` are set."
-msgstr ""
+msgstr "�②컘�ⓩ캀訝よ러孃� `GIT_EXTERNAL_DIFF` �띰펽�썰폏溫양쉰訝ㅴ릉��쥊�섌뇧 `GIT_DIFF_PATH_COUNTER` �� `GIT_DIFF_PATH_TOTAL`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:629
@@ -59405,7 +59405,7 @@ msgstr "`GIT_DIFF_PATH_COUNTER`"
 #: en/git.txt:631
 #, priority:100
 msgid "A 1-based counter incremented by one for every path."
-msgstr ""
+msgstr "餓� 1 訝뷴뜒鵝띸쉪溫→빊�⑨펽驪뤸씉瓮�푶�믣쥭 1��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:632
@@ -59417,7 +59417,7 @@ msgstr "`GIT_DIFF_PATH_TOTAL`"
 #: en/git.txt:634
 #, priority:100
 msgid "The total number of paths."
-msgstr ""
+msgstr "瓮�푶�삥빊��"
 
 #. type: Title ~
 #: en/git.txt:636
@@ -59435,7 +59435,7 @@ msgstr "`GIT_MERGE_VERBOSITY`"
 #: en/git.txt:641
 #, priority:100
 msgid "A number controlling the amount of output shown by the recursive merge strategy.  Overrides merge.verbosity.  See linkgit:git-merge[1]"
-msgstr ""
+msgstr "訝�訝ゆ빊耶쀯펽�ⓧ틢�㎩댍�믣퐩�덂뭉嶺뽫븼�꾥풏�븅뇧�� 誤녺썣 merge.verbosity�� �귟쭅 linkgit:git-merge[1]"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:642
@@ -59447,7 +59447,7 @@ msgstr "`GIT_PAGER`"
 #: en/git.txt:647
 #, priority:100
 msgid "This environment variable overrides `$PAGER`. If it is set to an empty string or to the value \"cat\", Git will not launch a pager.  See also the `core.pager` option in linkgit:git-config[1]."
-msgstr ""
+msgstr "瑥η렞罌껃룜�뤶폍�덁틢 `$PAGER`�귛쫩�쒑�營�맏令뷴춻寧╊림�� \"cat\"竊똆it 弱녵툖鴉싧맦�ⓨ늽窈드솳�� �귟쭅 linkgit:git-config[1] 訝�쉪 `core.pager` �됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:648
@@ -59459,7 +59459,7 @@ msgstr "`GIT_PROGRESS_DELAY`"
 #: en/git.txt:651
 #, priority:100
 msgid "A number controlling how many seconds to delay before showing optional progress indicators. Defaults to 2."
-msgstr ""
+msgstr "訝�訝ゆ빊耶쀯펽�ⓧ틢�㎩댍兩띈퓺鸚싧컩燁믣릮�띷샑鹽뷴룾�됬쉪瓦쎾벧�뉒ㅊ�ⓦ�귡퍡溫ㅴ맏 2��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:652
@@ -59471,7 +59471,7 @@ msgstr "`GIT_EDITOR`"
 #: en/git.txt:657
 #, priority:100
 msgid "This environment variable overrides `$EDITOR` and `$VISUAL`.  It is used by several Git commands when, on interactive mode, an editor is to be launched. See also linkgit:git-var[1] and the `core.editor` option in linkgit:git-config[1]."
-msgstr ""
+msgstr "瑥η렞罌껃룜�뤺쫮�� `$EDITOR` �� `$VISUAL`�� �됧뇿�� Git �썰빱�ⓧ벡雅믤Æ凉뤶툔��뒯煐뽬풌�ⓩ뿶鴉싩뵪�겼츆�귛뢿鰲� linkgit:git-var[1] �� linkgit:git-config[1] 訝�쉪 `core.editor` �됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:658
@@ -59483,7 +59483,7 @@ msgstr "`GIT_SEQUENCE_EDITOR`"
 #: en/git.txt:663
 #, priority:100
 msgid "This environment variable overrides the configured Git editor when editing the todo list of an interactive rebase. See also linkgit:git-rebase[1] and the `sequence.editor` option in linkgit:git-config[1]."
-msgstr ""
+msgstr "�①폋渦묇벡雅믣폀�섇읃�꾢푷�욂틟窈밧닓烏ⓩ뿶竊뚩���쥊�섌뇧鴉싪쫮�뽭뀓營�쉪 Git 煐뽬풌�ⓦ�귛뢿鰲� linkgit:git-rebase[1] �� linkgit:git-config[1] 訝�쉪 `sequence.editor` �됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:664
@@ -59501,19 +59501,19 @@ msgstr "`GIT_SSH_COMMAND`"
 #: en/git.txt:672
 #, priority:100
 msgid "If either of these environment variables is set then 'git fetch' and 'git push' will use the specified command instead of 'ssh' when they need to connect to a remote system.  The command-line parameters passed to the configured command are determined by the ssh variant.  See `ssh.variant` option in linkgit:git-config[1] for details."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖溫양쉰雅녻퓳訝ㅴ릉��쥊�섌뇧訝�쉪餓삡퐬訝�訝わ펽'git fetch' �� 'git push' �②퓹�θ퓶葉뗧내瀯잍뿶弱긴폏鵝욜뵪�뉐츣�꾢뫝餓ㅸ�뚥툖�� 'ssh'�� 鴉좈�믥퍢�띸쉰�썰빱�꾢뫝餓ㅸ죱�귝빊�� ssh �섌뇧�녑츣�� 瑥�쭅 linkgit:git-config[1] 訝�쉪 `ssh.variant` �됮」��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:678
 #, priority:100
 msgid "`$GIT_SSH_COMMAND` takes precedence over `$GIT_SSH`, and is interpreted by the shell, which allows additional arguments to be included.  `$GIT_SSH` on the other hand must be just the path to a program (which can be a wrapper shell script, if additional arguments are needed)."
-msgstr ""
+msgstr "`$GIT_SSH_COMMAND` 鴉섇뀍雅� `$GIT_SSH`竊뚨뵳 shell 鰲ｉ뇢竊뚦뀅溫멨똿�ラ쥫鸚뽩뢿�겹�� �╊��백씊竊�`$GIT_SSH` 恙낂』���訝ょ쮮佯뤹쉪瓮�푶竊덂쫩�쒒�誤곲쥫鸚뽩뢿�곤펽��빳���訝ゅ똿獒� shell �싨쑍竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:682
 #, priority:100
 msgid "Usually it is easier to configure any desired options through your personal `.ssh/config` file.  Please consult your ssh documentation for further details."
-msgstr ""
+msgstr "�싧만竊뚪�싪퓝訝や볶�� `.ssh/config` �뉏뻑�띸쉰餓삡퐬�����꾦�됮」鴉싨쎍若방삌�� 瑥�깄瑥룡윥�� ssh �뉑。��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:683
@@ -59525,7 +59525,7 @@ msgstr "`GIT_SSH_VARIANT`"
 #: en/git.txt:688
 #, priority:100
 msgid "If this environment variable is set, it overrides Git's autodetection whether `GIT_SSH`/`GIT_SSH_COMMAND`/`core.sshCommand` refer to OpenSSH, plink or tortoiseplink. This variable overrides the config setting `ssh.variant` that serves the same purpose."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖溫양쉰雅녻퓳訝ょ렞罌껃룜�륅펽Git 鴉싪눎�ⓩ�役� `GIT_SSH`/`GIT_SSH_COMMAND`/`core.sshCommand`��맔�뉐릲 OpenSSH�걈link �� tortoiseplink�귟��섌뇧誤녺썣雅녶끁�됬쎑�뚥퐳�①쉪�띸쉰溫양쉰 `ssh.variant`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:689
@@ -59537,7 +59537,7 @@ msgstr "`GIT_SSL_NO_VERIFY`"
 #: en/git.txt:693
 #, priority:100
 msgid "Setting and exporting this environment variable to any value tells Git not to verify the SSL certificate when fetching or pushing over HTTPS."
-msgstr ""
+msgstr "弱녷���쥊�섌뇧溫양쉰亮뜹��뷰맏餓삥꼷�쇽펽Git 弱긴툖鴉싧쑉�싪퓝 HTTPS �룟룚�뽪렓�곫빊��뿶謠뚩칮 SSL 瑥곦묘��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:694
@@ -59549,7 +59549,7 @@ msgstr "`GIT_ATTR_SOURCE`"
 #: en/git.txt:696
 #, priority:100
 msgid "Sets the treeish that gitattributes will be read from."
-msgstr ""
+msgstr "溫양쉰瑥삣룚 gitattributes �꾡묘野배괌��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:697
@@ -59561,7 +59561,7 @@ msgstr "`GIT_ASKPASS`"
 #: en/git.txt:703
 #, priority:100
 msgid "If this environment variable is set, then Git commands which need to acquire passwords or passphrases (e.g. for HTTP or IMAP authentication)  will call this program with a suitable prompt as command-line argument and read the password from its STDOUT. See also the `core.askPass` option in linkgit:git-config[1]."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖溫양쉰雅녻퓳訝ょ렞罌껃룜�륅펽�ｄ퉰��誤곮렩�뽩칳�곫닑�ｄ빱�� Git �썰빱竊덁풃倻귞뵪雅� HTTP �� IMAP 翁ヤ뻥謠뚩칮竊됧갚鴉싪컘�②퓳訝ょ쮮佯륅펽亮뜹컛�덆�귞쉪�먪ㅊ寧╊퐳訝뷴뫝餓ㅸ죱�귝빊竊뚨꽫�롣퍗�� STDOUT 訝���뽩칳�곥�귛뢿鰲� linkgit:git-config[1] 訝�쉪 `core.askPass` �됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:704
@@ -59573,7 +59573,7 @@ msgstr "`GIT_TERMINAL_PROMPT`"
 #: en/git.txt:707
 #, priority:100
 msgid "If this Boolean environment variable is set to false, git will not prompt on the terminal (e.g., when asking for HTTP authentication)."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖弱녷�躍껃컮��쥊�섌뇧溫얌맏 false竊똤it 弱녵툖鴉싧쑉瀯덄ク訝딀룓鹽븝펷堊뗥쫩竊뚩쫨黎� HTTP 溫ㅸ칮�띰펹��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:708
@@ -59591,7 +59591,7 @@ msgstr "`GIT_CONFIG_SYSTEM`"
 #: en/git.txt:717
 #, priority:100
 msgid "Take the configuration from the given files instead from global or system-level configuration files. If `GIT_CONFIG_SYSTEM` is set, the system config file defined at build time (usually `/etc/gitconfig`)  will not be read. Likewise, if `GIT_CONFIG_GLOBAL` is set, neither `$HOME/.gitconfig` nor `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` will be read. Can be set to `/dev/null` to skip reading configuration files of the respective level."
-msgstr ""
+msgstr "餓롧퍢若싨뻼餓뜸릎�룟룚�띸쉰竊뚩�뚥툖��퍗�ⓨ��뽫내瀯잏벨�띸쉰�뉏뻑訝�렩�뽧�귛쫩�쒑�營�틙 `GIT_CONFIG_SYSTEM`竊뚦닕訝띴폏瑥삣룚�꾢뻠�뜹츣阿됬쉪楹사퍨�띸쉰�뉏뻑竊덆�싧만�� `/etc/gitconfig`竊됥�귛릪�뤄펽倻귝옖溫양쉰雅� `GIT_CONFIG_GLOBAL`竊뚦닕�㏘툖鴉싪��� `$HOME/.gitconfig` 阿잋툖鴉싪��� `$XDG_CONFIG_HOME/git/config`�귛룾餓θ�營�맏 `/dev/null`竊뚥빳瓮녘퓝瑥삣룚�멨틪瀛㎩닽�꾦뀓營�뻼餓뜰��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:718
@@ -59603,7 +59603,7 @@ msgstr "`GIT_CONFIG_NOSYSTEM`"
 #: en/git.txt:725
 #, priority:100
 msgid "Whether to skip reading settings from the system-wide `$(prefix)/etc/gitconfig` file.  This Boolean environment variable can be used along with `$HOME` and `$XDG_CONFIG_HOME` to create a predictable environment for a picky script, or you can set it to true to temporarily avoid using a buggy `/etc/gitconfig` file while waiting for someone with sufficient permissions to fix it."
-msgstr ""
+msgstr "��맔瓮녘퓝餓롧내瀯잒똽�닷냵�� `$(prefix)/etc/gitconfig` �뉏뻑瑥삣룚溫양쉰�� 瓦쇾릉躍껃컮��쥊�섌뇧��빳訝� `$HOME` �� `$XDG_CONFIG_HOME` 訝�壅룝슴�⑨펽訝뷸뙌�붺쉪�싨쑍�쎾뻠訝�訝ゅ룾窯꾣탩�꾤렞罌껓펽阿잌룾餓θ�訝� true 餓ζ쉨�띌겳�띴슴�ⓩ쐣�숃��� `/etc/gitconfig` �뉏뻑竊뚨춬孃끾쐣擁녑쩅�껈솏�꾡볶�δ엶鸚띶츆��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:726
@@ -59625,7 +59625,7 @@ msgid ""
 "using completely buffered I/O.   If this environment variable is\n"
 "not set, Git will choose buffered or record-oriented flushing\n"
 "based on whether stdout appears to be redirected to a file or not.\n"
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖瑥η렞罌껃룜�뤺�營�맏 \"1\"竊뚪궍阿덅�倻�\n'git blame'竊덂쥭�뤸Æ凉륅펹��'git rev-list'��'git log'\n'git check-attr' �� 'git check-ignore' 嶺됧뫝餓ㅵ컛\n鴉싧쑉驪뤸씉溫겼퐬熬ュ댎�겼릮凉뷴댍�룡뼭渦볟눣役곥��\n凉뷴댍�룡뼭渦볟눣役곥�귛쫩�쒑�\n�섌뇧溫양쉰訝� \"0\"竊뚩퓳雅쎾뫝餓ㅷ쉪渦볟눣弱녵슴�ⓨ츑�①폆�꿰쉪 I/O �밧폀瓦쏂죱\n鵝욜뵪若뚦뀲煐볟넳�� I/O 渦볟눣��  倻귝옖訝띹�營�퓳訝ょ렞罌껃룜��\n訝띹�營�펽Git 弱녷졊��젃�녻풏�뷸탛��맔�띶츣�묈댆�뉏뻑竊뚪�됪떓煐볟넳�뽭씊�묋�壤뺟쉪�룡뼭�밧폀\n�방뜮�뉐뇛渦볟눣役곫삸��˙�띶츣�묈댆�뉏뻑��\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:738
@@ -59637,31 +59637,31 @@ msgstr "`GIT_TRACE`"
 #: en/git.txt:741
 #, priority:100
 msgid "Enables general trace messages, e.g. alias expansion, built-in command execution and external command execution."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪訝��ц퇎甕や에��펽倻귛닽�띷돥掠뺛�곩냵營�뫝餓ㅶ돢烏뚦뭽鸚뽭깿�썰빱�㎬죱��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:745 en/git.txt:825
 #, priority:100
 msgid "If this variable is set to \"1\", \"2\" or \"true\" (comparison is case insensitive), trace messages will be printed to stderr."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖瑥ε룜�뤺�營�맏 \"1\"��\"2\" �� \"true\"竊덃캈渦껂툖�뷴늽鸚㎩컦�숋펹竊뚩퇎甕や에��컛熬ユ돀�겼댆�뉐뇛�숃�役곥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:750 en/git.txt:830
 #, priority:100
 msgid "If the variable is set to an integer value greater than 2 and lower than 10 (strictly) then Git will interpret this value as an open file descriptor and will try to write the trace messages into this file descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�섌뇧溫양쉰訝뷴ㄷ雅� 2 弱뤶틢 10竊덁른�쇗꼷阿됦툓竊됬쉪�닸빊�쇽펽�ｄ퉰 Git 鴉싧컛瑥ε�쇠㎗�듾맏訝�訝ゆ돀凉��꾣뻼餓뜻룒瓦곁Е竊뚦뭉弱앲캊弱녻퇎甕や에��넍�θ��뉏뻑�뤺염寧╉��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:755
 #, priority:100
 msgid "Alternatively, if the variable is set to an absolute path (starting with a '/' character), Git will interpret this as a file path and will try to append the trace messages to it."
-msgstr ""
+msgstr "��쨼竊뚦쫩�쒎룜�뤺�營�맏瀯앭�瓮�푶竊덁빳 '/' 耶쀧Е凉�鸚댐펹竊똆it 鴉싧컛�띄릤鰲ｄ맏�뉏뻑瓮�푶竊뚦뭉弱앲캊弱녻퇎甕や에��셿�졾댆瑥θ러孃꾡툓��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:758 en/git.txt:847
 #, priority:100
 msgid "Unsetting the variable, or setting it to empty, \"0\" or \"false\" (case insensitive) disables trace messages."
-msgstr ""
+msgstr "�뽪텋野밧룜�뤹쉪溫양쉰竊뚧닑弱녶끀溫양쉰訝븀㈉��\"0\" �� \"false\"竊덁툖�뷴늽鸚㎩컦�숋펹竊뚦컛獵곭뵪瓮잒릉岳→겘��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:759
@@ -59673,7 +59673,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_FSMONITOR`"
 #: en/git.txt:762
 #, priority:100
 msgid "Enables trace messages for the filesystem monitor extension.  See `GIT_TRACE` for available trace output options."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪�뉏뻑楹사퍨�묋쭍�ⓩ돥掠뺟쉪瓮잒릉岳→겘�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귡쁾 `GIT_TRACE`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:763
@@ -59685,7 +59685,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_PACK_ACCESS`"
 #: en/git.txt:769
 #, priority:100
 msgid "Enables trace messages for all accesses to any packs. For each access, the pack file name and an offset in the pack is recorded. This may be helpful for troubleshooting some pack-related performance problems.  See `GIT_TRACE` for available trace output options."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪野방��됪빊��똿溫욥뿮�꾥퇎甕や에���귝캀轝↑���꺗鴉싪�壤뺝똿�뉏뻑�띶뭽�끺릎�꾢걦燁삯뇧�귟퓳��꺗�됧뒰雅롦럲�ㅴ�雅쎽툗�끿쎑�녕쉪�㎬꺗��쥦�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귡쁾 `GIT_TRACE`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:770
@@ -59697,7 +59697,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_PACKET`"
 #: en/git.txt:776
 #, priority:100
 msgid "Enables trace messages for all packets coming in or out of a given program. This can help with debugging object negotiation or other protocol issues. Tracing is turned off at a packet starting with \"PACK\" (but see `GIT_TRACE_PACKFILE` below).  See `GIT_TRACE` for available trace output options."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪野배퓵�뷸뙁若싩쮮佯뤹쉪���됪빊��똿�꾥퇎甕や에���귟퓳�됧뒰雅롨컘瑥뺝�穩▼뜌�녷닑�뜸퍟�뤺���쥦�귚빳 \"PACK\" 凉�鸚당쉪�경뜮�끺폏�녜뿭瓮잒릉竊덁퐜瑥룟뢿�끺툔�뉒쉪 `GIT_TRACE_PACKFILE`竊됥�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귟쭅 `GIT_TRACE`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:777
@@ -59709,13 +59709,13 @@ msgstr "`GIT_TRACE_PACKFILE`"
 #: en/git.txt:784
 #, priority:100
 msgid "Enables tracing of packfiles sent or received by a given program. Unlike other trace output, this trace is verbatim: no headers, and no quoting of binary data. You almost certainly want to direct into a file (e.g., `GIT_TRACE_PACKFILE=/tmp/my.pack`) rather than displaying it on the terminal or mixing it with other trace output."
-msgstr ""
+msgstr "��퇎甕ゆ뙁若싩쮮佯뤷룕�곫닑�ζ뵸�꾣돀�끾뻼餓뜰�귚툗�뜸퍟瓮잒릉渦볟눣訝띶릪竊뚩퓳燁띹퇎甕ゆ삸�먨춻�꾬폏亦→쐣�뉔쥦竊뚥튋訝띶폊�ⓧ틠瓦쎾댍�경뜮�귚퐷�졽퉶��츣躍뚧쐹弱녶끀�닸렏耶섇뀯訝�訝ゆ뻼餓띰펷堊뗥쫩 `GIT_TRACE_PACKFILE=/tmp/my.pack`竊됵펽�뚥툖��샑鹽뷴쑉瀯덄ク訝딀닑訝롥끀餓뽬퇎甕よ풏�뷸렁�ⓧ�壅룔��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:787
 #, priority:100
 msgid "Note that this is currently only implemented for the client side of clones and fetches."
-msgstr ""
+msgstr "瑥룡낏�륅펽��뎺餓끻쑉�뗩쉮�뚩렩�뽫쉪若€댎塋�츩�썰틙瓦쇾��잒꺗��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:788
@@ -59727,7 +59727,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_PERFORMANCE`"
 #: en/git.txt:792
 #, priority:100
 msgid "Enables performance related trace messages, e.g. total execution time of each Git command.  See `GIT_TRACE` for available trace output options."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪訝롦�㎬꺗�멨뀽�꾥퇎甕や에��펽堊뗥쫩驪뤸씉 Git �썰빱�꾣�삥돢烏뚧뿶�담�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귟쭅 `GIT_TRACE`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:793
@@ -59739,7 +59739,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_REFS`"
 #: en/git.txt:796
 #, priority:100
 msgid "Enables trace messages for operations on the ref database.  See `GIT_TRACE` for available trace output options."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪凉뺟뵪�경뜮佯볠뱧鵝쒐쉪瓮잒릉岳→겘�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귟쭅 `GIT_TRACE`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:797
@@ -59751,7 +59751,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_SETUP`"
 #: en/git.txt:801
 #, priority:100
 msgid "Enables trace messages printing the .git, working tree and current working directory after Git has completed its setup phase.  See `GIT_TRACE` for available trace output options."
-msgstr ""
+msgstr "�� Git 若뚧닇溫양쉰�뜻��롳펽��뵪�볟뜲 .git�곩램鵝쒏젒�뚦퐪�띶램鵝쒐쎅壤뺟쉪瓮잒릉岳→겘�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귟쭅 `GIT_TRACE`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:802
@@ -59763,7 +59763,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_SHALLOW`"
 #: en/git.txt:806
 #, priority:100
 msgid "Enables trace messages that can help debugging fetching / cloning of shallow repositories.  See `GIT_TRACE` for available trace output options."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪��리�⑵컘瑥뺠렩��/�뗩쉮役끺퍜佯볡쉪瓮잒릉岳→겘�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귟쭅 `GIT_TRACE`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:807
@@ -59775,7 +59775,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_CURL`"
 #: en/git.txt:812
 #, priority:100
 msgid "Enables a curl full trace dump of all incoming and outgoing data, including descriptive information, of the git transport protocol.  This is similar to doing curl `--trace-ascii` on the command line.  See `GIT_TRACE` for available trace output options."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪野� git 鴉좄풏�뤺����됦폖�ε뭽鴉졾눣�경뜮竊덂똿�ф룒瓦경�㏛에��펹�� curl 若뚧빐瓮잒릉饔у궓�� 瓦숂굳鴉쇌틢�ⓨ뫝餓ㅸ죱訝딀돢烏� curl `--trace-ascii`�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귡쁾 `GIT_TRACE`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:813
@@ -59787,7 +59787,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_CURL_NO_DATA`"
 #: en/git.txt:816
 #, priority:100
 msgid "When a curl trace is enabled (see `GIT_TRACE_CURL` above), do not dump data (that is, only dump info lines and headers)."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪 curl 瓮잒릉�띰펷鰲곦툓�� `GIT_TRACE_CURL`竊됵펽訝띹쫨饔у궓�경뜮竊덂뜵�よ쉬�ⓧ에��죱�뚦ㅄ�뉏뻑竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:817
@@ -59799,25 +59799,25 @@ msgstr "`GIT_TRACE2`"
 #: en/git.txt:821
 #, priority:100
 msgid "Enables more detailed trace messages from the \"trace2\" library.  Output from `GIT_TRACE2` is a simple text-based format for human readability."
-msgstr ""
+msgstr "��뵪�θ눎 \"trace2\" 佯볡쉪�닺�瀯녺쉪瓮잒릉岳→겘�� `GIT_TRACE2` �꾥풏�뷸삸訝�燁띸��뺟쉪�뉑쑍�쇔폀竊뚥씩雅롣볶映삯쁾瑥삠��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:839
 #, priority:100
 msgid "Alternatively, if the variable is set to an absolute path (starting with a '/' character), Git will interpret this as a file path and will try to append the trace messages to it.  If the path already exists and is a directory, the trace messages will be written to files (one per process)  in that directory, named according to the last component of the SID and an optional counter (to avoid filename collisions)."
-msgstr ""
+msgstr "��쨼竊뚦쫩�쒎룜�뤺�營�맏瀯앭�瓮�푶竊덁빳 '/' 耶쀧Е凉�鸚댐펹竊똆it 鴉싧컛�띄릤鰲ｄ맏�뉏뻑瓮�푶竊뚦뭉弱앲캊弱녻퇎甕や에��셿�졾댆瑥θ러孃꾡툓�� 倻귝옖瓮�푶藥꿰퍘耶섇쑉訝붹삸訝�訝ょ쎅壤뺧펽瓮잒릉岳→겘弱녻˙�쇿뀯瑥η쎅壤뺜툔�꾣뻼餓띰펷驪뤶릉瓦쏁쮮訝�訝わ펹竊뚧뻼餓뜹릫�방뜮 SID �꾣��롣�訝ゅ늽�뤷뭽訝�訝ゅ룾�됬쉪溫→빊�ⓨ뫝�랃펷餓ι겳�띷뻼餓뜹릫�꿰챳竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:844
 #, priority:100
 msgid "In addition, if the variable is set to `af_unix:[<socket_type>:]<absolute-pathname>`, Git will try to open the path as a Unix Domain Socket.  The socket type can be either `stream` or `dgram`."
-msgstr ""
+msgstr "閭ㅵ쨼竊뚦쫩�쒎룜�뤺�營�맏 `af_unix:[<也쀦렏耶쀧굳��>:]<瀯앭��뉏뻑瓮�푶>`竊똆it 弱녶컼瑥뺜빳 Unix �잌쪞�ε춻�꾣뼶凉뤸돀凉�瓮�푶�� 也쀦렏耶쀧굳�뗥룾餓ζ삸 `stream` �� `dgram`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:850
 #, priority:100
 msgid "See link:technical/api-trace2.html[Trace2 documentation] for full details."
-msgstr ""
+msgstr "瑥�쭅 link:technical/api-trace2.html[Trace2 �뉑。]��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:852
@@ -59829,7 +59829,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE2_EVENT`"
 #: en/git.txt:857
 #, priority:100
 msgid "This setting writes a JSON-based format that is suited for machine interpretation.  See `GIT_TRACE2` for available trace output options and link:technical/api-trace2.html[Trace2 documentation] for full details."
-msgstr ""
+msgstr "閭ㅸ�營�폏�쇿뀯�귛릦�뷴솳鰲ｉ뇢�꾢읃雅� JSON �꾣졏凉뤵�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귡쁾 `GIT_TRACE2`竊뚥빳�� link:technical/api-trace2.html[Trace2 �뉑。] 雅녻㎗�닷쩀瑥�깄��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:858
@@ -59841,7 +59841,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE2_PERF`"
 #: en/git.txt:864
 #, priority:100
 msgid "In addition to the text-based messages available in `GIT_TRACE2`, this setting writes a column-based format for understanding nesting regions.  See `GIT_TRACE2` for available trace output options and link:technical/api-trace2.html[Trace2 documentation] for full details."
-msgstr ""
+msgstr "�ㅴ틙 `GIT_TRACE2` 訝�룾�①쉪�뷰틢�뉑쑍�꾡에��쨼竊뚧�溫양쉰瓦섇룾�쇿뀯�뷰틢�쀧쉪�쇔폀竊뚥빳雅녻㎗葯뚦쪞�뷴윜�� �됧뀽��뵪�꾥퇎甕よ풏�븅�됮」竊뚩��귡쁾 `GIT_TRACE2`竊뚥빳�� link:technical/api-trace2.html[Trace2 �뉑。] 雅녻㎗�닷쩀瑥�깄��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:865
@@ -59853,7 +59853,7 @@ msgstr "`GIT_TRACE_REDACT`"
 #: en/git.txt:870
 #, priority:100
 msgid "By default, when tracing is activated, Git redacts the values of cookies, the \"Authorization:\" header, the \"Proxy-Authorization:\" header and packfile URIs. Set this Boolean environment variable to false to prevent this redaction."
-msgstr ""
+msgstr "容섋��끻넻訝뗰펽��뒯瓮잒릉�롳펽Git 鴉싩폋渦� cookie��\"Authorization:\"竊덃럥�껓폏竊됪젃鸚담��\"Proxy-Authorization:\"竊덁빰�녷럥�껓폏竊됪젃鸚닷뭽 packfile URI �꾢�쇈�귛컛閭ㅵ툋弱붺렞罌껃룜�뤺�訝� false竊뚦룾�삥�瓦숂쭕煐뽬풌��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:871
@@ -59865,7 +59865,7 @@ msgstr "`GIT_LITERAL_PATHSPECS`"
 #: en/git.txt:879
 #, priority:100
 msgid "Setting this Boolean environment variable to true will cause Git to treat all pathspecs literally, rather than as glob patterns. For example, running `GIT_LITERAL_PATHSPECS=1 git log -- '*.c'` will search for commits that touch the path `*.c`, not any paths that the glob `*.c` matches. You might want this if you are feeding literal paths to Git (e.g., paths previously given to you by `git ls-tree`, `--raw` diff output, etc)."
-msgstr ""
+msgstr "弱녻퓳訝ゅ툋弱붺렞罌껃룜�뤺�訝� true 鴉싧��� Git �됧춻�€꼷�앲�뚪씆�싮뀓寧�Æ凉뤸씎鸚꾤릤���됭러孃꾥쭊�껁�귚풃倻귨펽瓦먫죱 `GIT_LITERAL_PATHSPECS=1 git log -- '*.c'` 弱녷맂榮€텎�딂러孃� `*.c` �꾣룓雅ㅿ펽�뚥툖��뻣鵝뺜툗 glob `*.c` �백뀓�꾥러孃꾠�귛쫩�쒍퐷閭ｅ쑉�� Git 渦볟뀯耶쀩씊瓮�푶竊덁풃倻귨펽阿뗥뎺�� `git ls-tree`��`--raw` 藥�펰渦볟눣嶺됪룓堊쏁쉪瓮�푶竊됵펽鵝졾룾�썽�誤곮퓳�룟걳��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:880
@@ -59877,7 +59877,7 @@ msgstr "`GIT_GLOB_PATHSPECS`"
 #: en/git.txt:883
 #, priority:100
 msgid "Setting this Boolean environment variable to true will cause Git to treat all pathspecs as glob patterns (aka \"glob\" magic)."
-msgstr ""
+msgstr "弱녻퓳訝ゅ툋弱붺렞罌껃룜�뤺�營�맏 true 鴉싧��� Git 弱녷��됭러孃꾥쭊�껇쭍訝븅�싮뀓寧�Æ凉륅펷�덄㎞ \"glob\" 邀붹퀡竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:884
@@ -59889,7 +59889,7 @@ msgstr "`GIT_NOGLOB_PATHSPECS`"
 #: en/git.txt:887
 #, priority:100
 msgid "Setting this Boolean environment variable to true will cause Git to treat all pathspecs as literal (aka \"literal\" magic)."
-msgstr ""
+msgstr "弱녻퓳訝ゅ툋弱붺렞罌껃룜�뤺�營�맏 true竊똆it 弱긴폏弱녷��됭러孃꾥쭊�껈꺗鰲녵맏耶쀩씊�뤸�앾펷�덄㎞ \"literal\"竊덂춻��펹邀붹퀡竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:888
@@ -59901,7 +59901,7 @@ msgstr "`GIT_ICASE_PATHSPECS`"
 #: en/git.txt:891
 #, priority:100
 msgid "Setting this Boolean environment variable to true will cause Git to treat all pathspecs as case-insensitive."
-msgstr ""
+msgstr "弱녷�躍껃컮��쥊�섌뇧溫양쉰訝� true 鴉싧��� Git 弱녷��됭러孃꾥쭊�껇쭍訝뷰툖�뷴늽鸚㎩컦�쇻��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:892
@@ -59913,7 +59913,7 @@ msgstr "`GIT_REFLOG_ACTION`"
 #: en/git.txt:901
 #, priority:100
 msgid "When a ref is updated, reflog entries are created to keep track of the reason why the ref was updated (which is typically the name of the high-level command that updated the ref), in addition to the old and new values of the ref.  A scripted Porcelain command can use set_reflog_action helper function in `git-sh-setup` to set its name to this variable when it is invoked as the top level command by the end user, to be recorded in the body of the reflog."
-msgstr ""
+msgstr "�닸뼭凉뺟뵪�띰펽鴉싧닗兩뷴폊�ⓩ뿥恙쀦씉��씎溫겼퐬�닸뼭凉뺟뵪�꾢렅�좑펷�싧만��쎍�겼폊�①쉪遙섊벨�썰빱�꾢릫燁곤펹竊뚥빳�듿폊�①쉪�경뿧�쇈�� �싨쑍�뽫쉪訝듿콆�썰빱��빳鵝욜뵪 `git-sh-setup` 訝�쉪 set_reflog_action 渦끻뒰�썸빊竊뚦쑉熬ユ�瀯덄뵪�룝퐳訝븅《瀛㎩뫝餓ㅸ컘�ⓩ뿶弱녶끀�띸㎞溫양쉰訝븃��섌뇧竊뚦뭉溫겼퐬�ⓨ폊�ⓩ뿥恙쀧쉪閭ｆ뻼訝���"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:902
@@ -59925,7 +59925,7 @@ msgstr "`GIT_REF_PARANOIA`"
 #: en/git.txt:913
 #, priority:100
 msgid "If this Boolean environment variable is set to false, ignore broken or badly named refs when iterating over lists of refs. Normally Git will try to include any such refs, which may cause some operations to fail. This is usually preferable, as potentially destructive operations (e.g., linkgit:git-prune[1]) are better off aborting rather than ignoring broken refs (and thus considering the history they point to as not worth saving). The default value is `1` (i.e., be paranoid about detecting and aborting all operations). You should not normally need to set this to `0`, but it may be useful when trying to salvage data from a corrupted repository."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖弱녷�躍껃컮��쥊�섌뇧溫양쉰訝� false竊뚦닕�③걤�녶폊�ⓨ닓烏ⓩ뿶鴉싧옙�ε럴�잌쓯�뽩뫝�띴툖閭ｇ‘�꾢폊�ⓦ�귡�싧만�끻넻訝뗰펽Git 鴉싧컼瑥뺝똿�ヤ뻣鵝뺞�映삣폊�⑨펽瓦쇿룾�썰폏野쇠눜�먧틳�띴퐳鸚김뇰�귟퓳�싧만��룾�뽫쉪竊뚦썱訝뷸퐳�①쉪�닷쓯�㎪뱧鵝쒙펷堊뗥쫩 linkgit:git-prune[1]竊됪�也썸삸訝��竊뚩�뚥툖��옙�η졃�잏쉪 refs竊덁퍗�뚩�訝뷴츆餓ф뙁�묊쉪�녶뤁訝띶�쇔풓岳앭춼竊됥�귡퍡溫ㅵ�쇗삸 `1`竊덂뜵�뤸돢�경�役뗥뭉瀯덃����됪뱧鵝쒙펹�귡�싧만訝띺�誤곩컛�띈�營�맏 `0`竊뚥퐜�②캊�얌퍗�잌쓯�꾤뎵�у틩訝�뙺�묉빊��뿶��꺗鴉싨쐣�ⓦ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:914
@@ -59937,7 +59937,7 @@ msgstr "`GIT_ALLOW_PROTOCOL`"
 #: en/git.txt:920
 #, priority:100
 msgid "If set to a colon-separated list of protocols, behave as if `protocol.allow` is set to `never`, and each of the listed protocols has `protocol.<name>.allow` set to `always` (overriding any existing configuration). See the description of `protocol.allow` in linkgit:git-config[1] for more details."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖溫양쉰訝뷰빳�믣뤇�녽슂�꾢뜌溫�닓烏⑨펽�띈죱訝뷴갚也썲깗 `protocol.allow` 熬ヨ�營�맏 `never` �뚧캀訝ゅ닓�븀쉪�뤺��썼˙ `protocol.<�띸㎞>.allow` 溫양쉰訝� `always`竊덅쫮�뽨뻣鵝뺟렟�됮뀓營�펹�귟�鰲� linkgit:git-config[1] 訝�뀽雅� `protocol.allow` �꾣룒瓦겹��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:921
@@ -59949,7 +59949,7 @@ msgstr "`GIT_PROTOCOL_FROM_USER`"
 #: en/git.txt:927
 #, priority:100
 msgid "Set this Boolean environment variable to false to prevent protocols used by fetch/push/clone which are configured to the `user` state.  This is useful to restrict recursive submodule initialization from an untrusted repository or for programs which feed potentially-untrusted URLS to git commands.  See linkgit:git-config[1] for more details."
-msgstr ""
+msgstr "弱녷�躍껃컮��쥊�섌뇧溫얌맏 false竊뚥빳�꿩� fetch/push/clone 鵝욜뵪�띸쉰訝� `user` �뜻�곭쉪�뤺��� 瓦쇿�雅롩솏�뜸퍗訝띶룾岳▽뻣�꾡퍜佯볠닑�� git �썰빱�먧풘��꺗訝띶룾岳▽뻣�� URLS �꾤쮮佯뤻�믣퐩�앭쭓�뽩춴與▼쓼�욃만�됬뵪�� 瑥�쭅 linkgit:git-config[1]��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:928 en/git-upload-pack.txt:53
@@ -59961,19 +59961,19 @@ msgstr "`GIT_PROTOCOL`"
 #: en/git.txt:933
 #, priority:100
 msgid "For internal use only.  Used in handshaking the wire protocol.  Contains a colon ':' separated list of keys with optional values 'key[=value]'.  Presence of unknown keys and values must be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "餓끺풘�낂깿鵝욜뵪�� �ⓧ틢�됬봇�뤺��→뎸�� �끻맜訝�訝ょ뵪�믣뤇 ': ' �녽슂�꾦뵰�쀨〃竊뚦룾�됧�쇌맏 'key[=value]'�� 恙낂』恙썹븼�ょ윥��뭽�쇘쉪耶섇쑉��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:942
 #, priority:100
 msgid "Note that servers may need to be configured to allow this variable to pass over some transports. It will be propagated automatically when accessing local repositories (i.e., `file://` or a filesystem path), as well as over the `git://` protocol. For git-over-http, it should work automatically in most configurations, but see the discussion in linkgit:git-http-backend[1]. For git-over-ssh, the ssh server may need to be configured to allow clients to pass this variable (e.g., by using `AcceptEnv GIT_PROTOCOL` with OpenSSH)."
-msgstr ""
+msgstr "瑥룡낏�륅펽��꺗��誤곩��띶뒦�②퓵烏뚪뀓營�펽餓ε뀅溫멱��섌뇧�싪퓝�먧틳鴉좄풏�밧폀鴉좈�믡�귛쑉溫욥뿮�у쑑餓볟틩竊덂뜵 `file://` �뽪뻼餓띄내瀯잒러孃꾬펹餓ε룋�싪퓝 `git://` �뤺��띰펽若껂폏�ゅ뒯鴉졿뮡�귛�雅� git-over-http竊뚦츆�ⓨㄷ鸚싨빊�띸쉰訝�꺗鴉싪눎�ⓨ램鵝쒙펽鵝녻��귡쁾 linkgit:git-http-backend[1] 訝�쉪溫②��귛�雅� git-over-ssh竊뚦룾�썽�誤곲뀓營� ssh �띶뒦�ⓧ빳�곮�若€댎塋�폖�믤��섌뇧竊덁풃倻귨펽�� OpenSSH 訝�슴�� `AcceptEnv GIT_PROTOCOL`竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:948
 #, priority:100
 msgid "This configuration is optional. If the variable is not propagated, then clients will fall back to the original \"v0\" protocol (but may miss out on some performance improvements or features). This variable currently only affects clones and fetches; it is not yet used for pushes (but may be in the future)."
-msgstr ""
+msgstr "閭ㅹ뀓營�맏���됮뀓營��귛쫩�쒍툖鴉졿뮡瑥ε룜�륅펽若€댎塋�컛���욃댆�잌쭓�� \"v0\" �뤺�竊덁퐜��꺗鴉싮뵗瓦뉑윇雅쎿�㎬꺗�배퓵�뽩뒣�쏙펹�귟��섌뇧��뎺�ゅ쉽�띶뀑�녶뭽�룟룚竊뚦컶�ょ뵪雅롦렓�곻펷鵝녶컛�ε룾�썰폏竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:949
@@ -59985,7 +59985,7 @@ msgstr "`GIT_OPTIONAL_LOCKS`"
 #: en/git.txt:956
 #, priority:100
 msgid "If this Boolean environment variable is set to false, Git will complete any requested operation without performing any optional sub-operations that require taking a lock.  For example, this will prevent `git status` from refreshing the index as a side effect. This is useful for processes running in the background which do not want to cause lock contention with other operations on the repository.  Defaults to `1`."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�딂퓳訝ゅ툋弱붺렞罌껃룜�뤺�營�맏 false竊똆it 弱녶쑉訝띷돢烏뚥뻣鵝뺡�誤곩뒥�곭쉪���됧춴�띴퐳�꾣깄�듕툔若뚧닇餓삡퐬瑥룡콆�꾣뱧鵝쒌�� 堊뗥쫩竊뚩퓳弱녽삻閭� `git status` �룡뼭榮℡폊�꾢돬鵝쒐뵪�귟퓳野밧릮�계퓧烏뚨쉪瓦쏁쮮�욃만�됬뵪竊뚦썱訝뷴츆餓т툖躍뚧쐹訝롧뎵�у틩訝�쉪�뜸퍟�띴퐳�졿닇�곦틝�ⓦ�� 容섋��쇌맏 `1`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:957
@@ -60009,127 +60009,127 @@ msgstr "`GIT_REDIRECT_STDERR`"
 #: en/git.txt:969
 #, priority:100
 msgid "Windows-only: allow redirecting the standard input/output/error handles to paths specified by the environment variables. This is particularly useful in multi-threaded applications where the canonical way to pass standard handles via `CreateProcess()` is not an option because it would require the handles to be marked inheritable (and consequently *every* spawned process would inherit them, possibly blocking regular Git operations). The primary intended use case is to use named pipes for communication (e.g. `\\\\.\\pipe\\my-git-stdin-123`)."
-msgstr ""
+msgstr "餓낂솏 Windows竊싧뀅溫멨컛�뉐뇛渦볟뀯/渦볟눣/�숃��ζ웶�띶츣�묈댆��쥊�섌뇧�뉐츣�꾥러孃꾠�귟퓳�ⓨ쩀瀛욜쮮佯붺뵪葉뗥틣訝�돶�ユ쐣�⑨펽�졽맏�싪퓝 `CreateProcess()` 鴉좈�믤젃�녶룯�꾤쉪�뉐뇛�밧폀亮뜸툖��죱竊뚦썱訝븃퓳��誤곩컛�ζ웶�뉓�訝뷴룾瀯㎪돽竊덂썱閭� *驪뤶릉* �잍닇�꾥퓵葉뗩꺗鴉싩빵�욕츆餓э펽��꺗鴉싮샍櫻욃만鰲꾤쉪 Git �띴퐳竊됥�귚말誤곭쉪窯꾣쐿�ⓧ풃��슴�ⓨ뫝�띸��볢퓵烏뚪�싦에竊덁풃倻� `\\\\.\\pipe\\my-git-stdin-123`竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:974
 #, priority:100
 msgid "Two special values are supported: `off` will simply close the corresponding standard handle, and if `GIT_REDIRECT_STDERR` is `2>&1`, standard error will be redirected to the same handle as standard output."
-msgstr ""
+msgstr "��똻訝ㅴ릉�방츏�쇽폏 倻귝옖 `GIT_REDIRECT_STDERR` �� `2>&1` 竊뚧젃�녽뵗瑥�컛�띶츣�묈댆訝롦젃�녻풏�븀쎑�뚨쉪�ζ웶��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git.txt:975
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "`GIT_PRINT_SHA1_ELLIPSIS` (deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "GIT_PRINT_SHA1_ELLIPSIS竊덂럴凉껆뵪竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:983
 #, priority:100
 msgid "If set to `yes`, print an ellipsis following an (abbreviated) SHA-1 value.  This affects indications of detached HEADs (linkgit:git-checkout[1]) and the raw diff output (linkgit:git-diff[1]).  Printing an ellipsis in the cases mentioned is no longer considered adequate and support for it is likely to be removed in the foreseeable future (along with the variable)."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖溫양쉰訝� `yes`竊뚥폏�� SHA-1 �쇽펷煐⒴넍竊됧릮�볟뜲�곭븼�룔�� 瓦쇾폏壤긷뱧�녺┿ HEAD �꾣뙁鹽븝펷linkgit:git-checkout[1]竊됧뭽�잌쭓藥�펰渦볟눣竊늢inkgit:git-diff[1]竊됥�� �ⓧ툓瓦경깄�듕툔�볟뜲�곭븼�룝툖�띹˙溫ㅴ맏���귛퐪�꾬펽�ⓨ룾窯꾥쭅�꾢컛�ο펽野밧츆�꾣뵱�곩룾�썰폏熬ョ㎉�ㅿ펷瓦욃릪�섌뇧竊됥��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git.txt:985
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "Discussion[[Discussion]]"
-msgstr ""
+msgstr "Discussion[[Discussion]]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:990
 #, priority:100
 msgid "More detail on the following is available from the link:user-manual.html#git-concepts[Git concepts chapter of the user-manual] and linkgit:gitcore-tutorial[7]."
-msgstr ""
+msgstr "�됧뀽餓δ툔�끻��꾣쎍鸚싪��낉펽瑥룟뢿�� link:user-manual.html#git-concepts[�ⓩ댎�뗥냼訝�쉪 Git 礖귛영塋좄뒄] �� linkgit:gitcore-tutorial[7]��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:997
 #, priority:100
 msgid "A Git project normally consists of a working directory with a \".git\" subdirectory at the top level.  The .git directory contains, among other things, a compressed object database representing the complete history of the project, an \"index\" file which links that history to the current contents of the working tree, and named pointers into that history such as tags and branch heads."
-msgstr ""
+msgstr "Git 窈밭쎅�싧만�긴�訝ゅ램鵝쒐쎅壤뺝뭽訝�訝や퐤雅롩《掠귞쉪 \".git \" 耶먪쎅壤뺟퍍�먦�� �ㅵ끀餓뽩냵若밧쨼竊�.git ��퐬瓦섇똿�ヤ�訝ゅ럨煐⒴�穩→빊��틩竊뚥빰烏③」��쉪若뚧빐�녶뤁竊쎽�訝� \"index\" �뉏뻑竊뚦컛�녶뤁溫겼퐬訝롥퐪�띶램鵝쒎뙷�꾢냵若밭쎑�얏렏竊쎽빳�딀뙁�묈럣�꿱�壤뺟쉪�썲릫�뉔뭹竊뚦쫩�뉒��뚦늽��ㅄ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1002
 #, priority:100
 msgid "The object database contains objects of three main types: blobs, which hold file data; trees, which point to blobs and other trees to build up directory hierarchies; and commits, which each reference a single tree and some number of parent commits."
-msgstr ""
+msgstr "野배괌�경뜮佯볟똿�ヤ툒燁띴말誤곭굳�뗧쉪野배괌竊쉇lobs竊뚨뵪雅롣퓷耶섉뻼餓뜻빊��폑tree竊뚨뵪雅롦뙁�� blobs �뚦끀餓뽪젒竊뚥빳兩븀쳦��퐬掠귝А瀯볠엫竊쌵ommits竊뚨뵪雅롥폊�ⓨ뜒訝ゆ젒�뚥�若싨빊�뤹쉪�뜻룓雅ㅳ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1007
 #, priority:100
 msgid "The commit, equivalent to what other systems call a \"changeset\" or \"version\", represents a step in the project's history, and each parent represents an immediately preceding step.  Commits with more than one parent represent merges of independent lines of development."
-msgstr ""
+msgstr "�먧벡�멨퐪雅롥끀餓뽫내瀯잍�瑥당쉪 \"changeset\" �� \"version\"竊뚥빰烏③」��럣�꿜릎�꾡�訝ゆ�謠ㅿ펽驪뤶릉�뜻룓雅ㅴ빰烏①뇻�η��꾢뎺訝�訝ゆ�謠ㅳ�� �됧쩀訝ょ댍�먧벡�꾣룓雅ㅴ빰烏①떖塋뗥��묊봇�꾢릦亮뜰��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1013
 #, priority:100
 msgid "All objects are named by the SHA-1 hash of their contents, normally written as a string of 40 hex digits.  Such names are globally unique.  The entire history leading up to a commit can be vouched for by signing just that commit.  A fourth object type, the tag, is provided for this purpose."
-msgstr ""
+msgstr "���됧�穩↓꺗餓ε끀�끻��� SHA-1 �덂툕�쇔뫝�랃펽�싧만�숁닇�� 40 訝ゅ뛻��퓵�뜻빊耶쀧퍍�먪쉪耶쀧Е訝꿔�� 瓦쇾틳�띸㎞�룡쐣�ⓨ�����㎯�� �ら�野방윇訝ゆ룓雅ㅸ퓵烏뚨��랃펽弱김꺗瑥곫삇瑥ζ룓雅ㅴ퉳�띸쉪�답릉�녶뤁�� 訝뷸�竊뚧닊餓ф룓堊쎽틙寧у썪燁띶�穩←굳�뗢�붴�봳ag竊덃젃嶺억펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1016
 #, priority:100
 msgid "When first created, objects are stored in individual files, but for efficiency may later be compressed together into \"pack files\"."
-msgstr ""
+msgstr "腰뽪А�쎾뻠�띰펽野배괌耶섇궓�ⓨ뜒訝ゆ뻼餓뜸릎竊뚥퐜訝뷰틙�먬쳵�덄럤竊뚥빳�롥룾�썰폏�뗧섄�� \"pack files\"��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1023
 #, priority:100
 msgid "Named pointers called refs mark interesting points in history.  A ref may contain the SHA-1 name of an object or the name of another ref.  Refs with names beginning `ref/head/` contain the SHA-1 name of the most recent commit (or \"head\") of a branch under development.  SHA-1 names of tags of interest are stored under `ref/tags/`.  A special ref named `HEAD` contains the name of the currently checked-out branch."
-msgstr ""
+msgstr "熬ョ㎞訝뷴폊�①쉪�썲릫�뉔뭹�뉓����녶뤁訝딀쐣擁ｇ쉪�밤�� 訝�訝ゅ폊�ⓨ룾餓ε똿�ヤ�訝ゅ�穩←쉪 SHA-1 �띸㎞�뽩룱訝�訝ゅ폊�①쉪�띸㎞�� �띸㎞餓� `ref/head/` 凉�鸚당쉪凉뺟뵪�끻맜凉��묇릎�녷뵱�꾣��경룓雅ㅿ펷�� \"head\"竊됬쉪 SHA-1 �띸㎞�� �멨뀽�뉓��� SHA-1 �띸㎞耶섇궓�� `ref/tags/` 訝뗣�� �띴맏 `HEAD` �꾤돶餘듿폊�ⓨ똿�ュ퐪�띶럴嶺얍눣�녷뵱�꾢릫燁겹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1032
 #, priority:100
 msgid "The index file is initialized with a list of all paths and, for each path, a blob object and a set of attributes.  The blob object represents the contents of the file as of the head of the current branch.  The attributes (last modified time, size, etc.) are taken from the corresponding file in the working tree.  Subsequent changes to the working tree can be found by comparing these attributes.  The index may be updated with new content, and new commits may be created from the content stored in the index."
-msgstr ""
+msgstr "榮℡폊�뉏뻑�앭쭓�뽪뿶�끻맜訝�訝ゆ��됭러孃꾤쉪�쀨〃竊뚥빳�딀캀訝よ러孃꾤쉪訝�訝や틠瓦쎾댍野배괌�뚥�瀯꾢콪�㎯�� 雅뚩퓵�뜹�穩▽빰烏ⓨ퐪�띶늽��ㅄ�①쉪�뉏뻑�끻��� 掠욄�㏆펷���롣엶�방뿶�담�곩ㄷ弱뤹춬竊됧룚�ゅ램鵝쒏젒訝�쉪�멨틪�뉏뻑�� �싪퓝驪붻푵瓦쇾틳掠욄�㏆펽��빳�묊렟藥δ퐳�븀쉪�롧뺌�닸뵻�� 榮℡폊��졊��뼭�끻�瓦쏂죱�닸뼭竊뚥튋��졊��뇨凉뺜릎耶섇궓�꾢냵若밧닗兩뷸뼭�먧벡��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1036
 #, priority:100
 msgid "The index is also capable of storing multiple entries (called \"stages\")  for a given pathname.  These stages are used to hold the various unmerged version of a file when a merge is in progress."
-msgstr ""
+msgstr "榮℡폊瓦섋꺗訝븀퍢若싪러孃꾢릫耶섇궓鸚싦릉�←쎅竊덄㎞訝� \"stages\"竊덆샄餘듸펹竊됥�� �ⓨ릦亮띈퓝葉뗤릎竊뚩퓳雅쏃샄餘든뵪雅롣퓷耶섉뻼餓띄쉪�꾤쭕�ゅ릦亮띄뎵�с��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git.txt:1038
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "FURTHER DOCUMENTATION"
-msgstr ""
+msgstr "�닷쩀�뉏뻑"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1043
 #, priority:100
 msgid "See the references in the \"description\" section to get started using Git.  The following is probably more detail than necessary for a first-time user."
-msgstr ""
+msgstr "瑥룟뢿�� �쒑��롡�� �ⓨ늽�꾢뢿�껇탡�숋펽凉�冶뗤슴�� Git�� 野밥틢�앮А鵝욜뵪 Git �꾤뵪�룡씎瑥댐펽餓δ툔�끻���꺗瓦뉏틢瑥�퍏��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1047
 #, priority:100
 msgid "The link:user-manual.html#git-concepts[Git concepts chapter of the user-manual] and linkgit:gitcore-tutorial[7] both provide introductions to the underlying Git architecture."
-msgstr ""
+msgstr "link:user-manual.html#git-concepts[�ⓩ댎�뗥냼訝�쉪 Git 礖귛영塋좄뒄] �� linkgit:gitcore-tutorial[7] �썰퍔瀯띴틙 Git �꾢틫掠귝왃�꾠��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1049
 #, priority:100
 msgid "See linkgit:gitworkflows[7] for an overview of recommended workflows."
-msgstr ""
+msgstr "瑥룟뢿�� linkgit:gitworkflows[7] 雅녻㎗�②뜍�꾢램鵝쒏탛葉뗣��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1052
 #, priority:100
 msgid "See also the link:howto-index.html[howto] documents for some useful examples."
-msgstr ""
+msgstr "����귡쁾 link:howto-index.html[howto] �뉑。竊뚥틙鰲ｄ�雅쎿쐣�①쉪鹽뷰풃��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1055
 #, priority:100
 msgid "The internals are documented in the link:technical/api-index.html[Git API documentation]."
-msgstr ""
+msgstr "�얏렏:technical/api-index.html[Git API �뉑。]訝�퍔瀯띴틙�낂깿瀯볠엫��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1058
 #, priority:100
 msgid "Users migrating from CVS may also want to read linkgit:gitcvs-migration[7]."
-msgstr ""
+msgstr "餓� CVS 瓦곭㎉�꾤뵪�룟룾�썼퓲��誤곲쁾瑥� linkgit:gitcvs-migration[7]��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git.txt:1061
@@ -60141,13 +60141,13 @@ msgstr "鵝쒑��"
 #: en/git.txt:1066
 #, priority:100
 msgid "Git was started by Linus Torvalds, and is currently maintained by Junio C Hamano. Numerous contributions have come from the Git mailing list <git@vger.kernel.org>.  http://www.openhub.net/p/git/contributors/summary gives you a more complete list of contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Git �� Linus Torvalds �묋돈竊뚨쎅�띸뵳 Junio C Hamano 瀯닸뒪�귟�鸚싪뇟��씎�� Git ��뻑�쀨〃 <git@vger.kernel.org>�괿ttp://www.openhub.net/p/git/contributors/summary �먧풘雅녷쎍若뚧빐�꾥뇟���끻릫�뺛��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1070
 #, priority:100
 msgid "If you have a clone of git.git itself, the output of linkgit:git-shortlog[1] and linkgit:git-blame[1] can show you the authors for specific parts of the project."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�뗩쉮雅� git.git竊똪inkgit:git-shortlog[1] �� linkgit:git-blame[1] �꾥풏�븀퍜�쒎룾餓ζ샑鹽븅」��돶若싮깿�녺쉪鵝쒑�끹��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git.txt:1072
@@ -60159,19 +60159,19 @@ msgstr "�ε몜煐븅쇃"
 #: en/git.txt:1079
 #, priority:100
 msgid "Report bugs to the Git mailing list <git@vger.kernel.org> where the development and maintenance is primarily done.  You do not have to be subscribed to the list to send a message there.  See the list archive at https://lore.kernel.org/git for previous bug reports and other discussions."
-msgstr ""
+msgstr "�� Git ��뻑�쀨〃 <git@vger.kernel.org> �ε몜�숃�竊뚦��묈뭽瀯닸뒪藥δ퐳訝삭쫨�ⓩ�瓦쏂죱�� �ⓩ뿞��溫�쁾瑥ε닓烏ⓨ뜵��쑉閭ㅵ룕�곦에���� �됧뀽餓ε뎺�꾦뵗瑥�뒫�듿뭽�뜸퍟溫②�竊뚩��귡쁾 https://lore.kernel.org/git �꾢닓烏ⓩ。旅덀��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1082
 #, priority:100
 msgid "Issues which are security relevant should be disclosed privately to the Git Security mailing list <git-security@googlegroups.com>."
-msgstr ""
+msgstr "訝롥츎�①쎑�녕쉪��쥦佯붷쑉 Git 若됧뀲��뻑�쀨〃 <git-security@googlegroups.com> 訝�쭅訝뗦뒲�꿔��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:1090
 #, priority:100
 msgid "linkgit:gittutorial[7], linkgit:gittutorial-2[7], linkgit:giteveryday[7], linkgit:gitcvs-migration[7], linkgit:gitglossary[7], linkgit:gitcore-tutorial[7], linkgit:gitcli[7], link:user-manual.html[The Git User's Manual], linkgit:gitworkflows[7]"
-msgstr ""
+msgstr "linkgit:gittutorial[7], linkgit:gittutorial-2[7], linkgit:giteveryday[7], linkgit:gitcvs-migration[7], linkgit:gitglossary[7], linkgit:gitcore-tutorial[7], linkgit:gitcli[7], link:user-manual.html[Git �ⓩ댎�뗥냼], linkgit:gitworkflows[7]"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-unpack-file.txt:2
@@ -61527,13 +61527,13 @@ msgstr "'git-receive-pack' <directory>\n"
 #: en/git-upload-archive.txt:18
 #, priority:100
 msgid "Invoked by 'git archive --remote' and sends a generated archive to the other end over the Git protocol."
-msgstr ""
+msgstr "�� 'git archive--remote' 瘟껆뵪竊뚪�싪퓝 Git �뤺��묈룱訝�塋�룕�곭뵟�먪쉪壤믤。�뉏뻑��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-archive.txt:22
 #, priority:100
 msgid "This command is usually not invoked directly by the end user.  The UI for the protocol is on the 'git archive' side, and the program pair is meant to be used to get an archive from a remote repository."
-msgstr ""
+msgstr "瀯덄ク�ⓩ댎�싧만訝띴폏�닸렏瘟껆뵪瑥ε뫝餓ㅳ�� 瑥ε뜌溫�쉪�ⓩ댎�뚪씊�� 'git archive'竊덂춼旅ｏ펹塋�펽葉뗥틣野밭뵪雅롣퍗瓦쒐쮮餓볟틩�룟룚耶섉。��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-upload-archive.txt:24 en/transfer-data-leaks.txt:2
@@ -61545,43 +61545,43 @@ msgstr "若됧뀲�㏛퓷��"
 #: en/git-upload-archive.txt:32
 #, priority:100
 msgid "In order to protect the privacy of objects that have been removed from history but may not yet have been pruned, `git-upload-archive` avoids serving archives for commits and trees that are not reachable from the repository's refs.  However, because calculating object reachability is computationally expensive, `git-upload-archive` implements a stricter but easier-to-check set of rules:"
-msgstr ""
+msgstr "訝뷰틙岳앮뒪藥꿜퍗�녶뤁訝�닠�ㅴ퐜��꺗弱싨쑋熬ュ돦�앯쉪野배괌�꾦쉺燁곻펽`git-upload-archive` �욕뀓訝뷰퍗�덃쑍佯볡쉪 refs �졿퀡溫욥뿮�꾣룓雅ㅵ뭽�묉룓堊쎾춼旅ｃ�� 訝띹퓝竊뚨뵳雅롨�嶸쀥�穩▼룾渦얏�㎫쉪溫←츞�먩쑍孃덆쳵竊�`git-upload-archive` 若욅렟雅녵�也쀦쎍訝ζ졏鵝녷쎍若방삌汝��η쉪鰲꾢닕竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-archive.txt:35
 #, priority:100
 msgid "Clients may request a commit or tree that is pointed to directly by a ref. E.g., `git archive --remote=origin v1.0`."
-msgstr ""
+msgstr "若€댎塋�룾餓θ�黎귞뵳 ref �닸렏�뉐릲�꾣룓雅ㅶ닑�묆�귚풃倻귨펽`git archive --remote=origin v1.0`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-archive.txt:38
 #, priority:100
 msgid "Clients may request a sub-tree within a commit or tree using the `ref:path` syntax. E.g., `git archive --remote=origin v1.0:Documentation`."
-msgstr ""
+msgstr "若€댎塋�룾餓δ슴�� `ref:path` 瑥�퀡瑥룡콆�먧벡�뽪젒訝�쉪耶먩젒�귚풃倻귨펽`git archive --remote=origin v1.0:Documentation`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-archive.txt:43
 #, priority:100
 msgid "Clients may _not_ use other sha1 expressions, even if the end result is reachable. E.g., neither a relative commit like `master^` nor a literal sha1 like `abcd1234` is allowed, even if the result is reachable from the refs."
-msgstr ""
+msgstr "若€댎塋�툖孃�_鵝욜뵪�뜸퍟 sha1 烏②씨凉륅펽�념슴��瀯덄퍜�쒏삸��씨�꾠�귚풃倻귨펽�㏘툖�곮�鵝욜뵪�� `master^` 瓦숁졆�꾤쎑野방룓雅ㅿ펽阿잋툖�곮�鵝욜뵪�� `abcd1234` 瓦숁졆�꾢춻�� sha1 烏②씨凉륅펽�념씩瀯볠옖�썲쩅餓롥폊�ⓧ릎�얍댆��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-archive.txt:48
 #, priority:100
 msgid "Note that rule 3 disallows many cases that do not have any privacy implications. These rules are subject to change in future versions of git, and the server accessed by `git archive --remote` may or may not follow these exact rules."
-msgstr ""
+msgstr "瑥룡낏�륅펽鰲꾢닕 3 訝띶뀅溫멱�鸚싦툖易됧룋�먪쭅�꾣깄�듐�귟퓳雅쏂쭊�쇿룾�썰폏�ⓩ쑋�η쉪 git �덃쑍訝�엶�뱄펽�뚪�싪퓝 `git archive --remote` 溫욥뿮�꾣쐨�▼솳��꺗鴉싦튋��꺗訝띴폏若뚦뀲�드쑵瓦쇾틳鰲꾢닕��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-archive.txt:54
 #, priority:100
 msgid "If the config option `uploadArchive.allowUnreachable` is true, these rules are ignored, and clients may use arbitrary sha1 expressions.  This is useful if you do not care about the privacy of unreachable objects, or if your object database is already publicly available for access via non-smart-http."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�띸쉰�됮」 `uploadArchive.allowUnreachable` 訝� true竊뚩퓳雅쏂쭊�쇿컛熬ュ옙�ο펽若€댎塋�룾餓δ슴�ⓧ뻣�뤹쉪 sha1 烏②씨凉뤵�� 倻귝옖鵝졽툖�녑퓘�졿퀡溫욥뿮野배괌�꾦쉺燁곻펽�뽬�끻쫩�쒍퐷�꾢�穩→빊��틩藥꿰퍘�у�竊뚦룾餓ι�싪퓝�욄쇇�� HTTP 溫욥뿮竊뚪궍阿덅퓳弱녽씆躍멩쐣�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-archive.txt:59
 #, priority:100
 msgid "The repository to get a tar archive from."
-msgstr ""
+msgstr "誤곮렩�� tar �뗧섄�끿쉪餓볟틩��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-upload-pack.txt:2
@@ -61601,19 +61601,19 @@ msgstr "git-upload-pack - Send objects packed back to git-fetch-pack"
 msgid ""
 "'git-upload-pack' [--[no-]strict] [--timeout=<n>] [--stateless-rpc]\n"
 "\t\t  [--advertise-refs] <directory>\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git-upload-pack' [--[no-]strict] [--timeout=<n>] [--stateless-rpc]\n\t\t  [--advertise-refs] <��퐬>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-pack.txt:19
 #, priority:100
 msgid "Invoked by 'git fetch-pack', learns what objects the other side is missing, and sends them after packing."
-msgstr ""
+msgstr "�� 'git fetch-pack' 瘟껆뵪竊뚥틙鰲ｅ��밭성弱묈벆雅쎾�穩∽펽亮뜹쑉�볟똿�롥룕�곥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-pack.txt:24
 #, priority:100
 msgid "This command is usually not invoked directly by the end user.  The UI for the protocol is on the 'git fetch-pack' side, and the program pair is meant to be used to pull updates from a remote repository.  For push operations, see 'git send-pack'."
-msgstr ""
+msgstr "瀯덄ク�ⓩ댎�싧만訝띴폏�닸렏瘟껆뵪瑥ε뫝餓ㅳ�� 瑥ε뜌溫�쉪�ⓩ댎�뚪씊�� 'git fetch-pack' 塋�펽葉뗥틣野밭뵪雅롣퍗瓦쒐쮮餓볟틩�됧룚�닸뼭�� �념틢�③�곫뱧鵝쒙펽瑥룟뢿�� 'git send-pack'��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-upload-pack.txt:28
@@ -61643,13 +61643,13 @@ msgstr "--stateless-rpc"
 #: en/git-upload-pack.txt:38
 #, priority:100
 msgid "Perform only a single read-write cycle with stdin and stdout.  This fits with the HTTP POST request processing model where a program may read the request, write a response, and must exit."
-msgstr ""
+msgstr "�ゅ��뉐뇛渦볟뀯�뚧젃�녻풏�뷸돢烏뚥�轝↑��쇿쑵���� 瓦숂Е�� HTTP POST 瑥룡콆鸚꾤릤與▼폀竊뚦뜵葉뗥틣��빳瑥삣룚瑥룡콆�곩넍�ε뱧佯뷂펽�뜹릮恙낂』���뷩��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-pack.txt:46
 #, priority:100
 msgid "Used by linkgit:git-http-backend[1] to serve up `$GIT_URL/info/refs?service=git-upload-pack` requests. See \"Smart Clients\" in linkgit:gitprotocol-http[5] and \"HTTP Transport\" in the linkgit:gitprotocol-v2[5] documentation. Also understood by linkgit:git-receive-pack[1]."
-msgstr ""
+msgstr "�� linkgit:git-http-backend[1] 鵝욜뵪竊뚨뵪雅롦룓堊� `$GIT_URL/info/refs?service=git-upload-pack` 瑥룡콆�귛뢿鰲� linkgit:gitprotocol-http[5] 訝�쉪 �쒏쇇�썲��루ク�� �� linkgit:gitprotocol-v2[5] �뉑。訝�쉪 �쏦TTP 鴉좄풏�앫�귚튋��릤鰲ｄ맏 linkgit:git-receive-pack[1]��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-upload-pack.txt:49
-- 
GitLab