From 94f6c5482ef0922068bc7944e41fc779a92cfcbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=A7=83=E5=A4=B4=E7=81=AF=E7=AC=BC=E9=B1=BC?=
<ttdlyu@163.com>
Date: Sat, 15 Jul 2023 13:18:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Currently translated at 56.1% (6208 of 11052 strings)
Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/
Signed-off-by: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>
---
po/documentation.zh_HANS-CN.po | 224 ++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 112 insertions(+), 112 deletions(-)
diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
index 1621ae1..27ffef0 100644
--- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po
+++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Git package.
# Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019.
msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-07-02 15:57+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-07-17 15:06+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#. type: Labeled list
#: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -39382,13 +39382,13 @@ msgstr "�볟똿�롧쉪壤믤。�뉏뻑��빳�� 20 耶쀨뒄�꾢�穩▼릫燁경닑役곦릎��
#: en/git-pack-objects.txt:280
#, priority:100
msgid "Note: Porcelain commands such as `git gc` (see linkgit:git-gc[1]), `git repack` (see linkgit:git-repack[1]) pass this option by default in modern Git when they put objects in your repository into pack files. So does `git bundle` (see linkgit:git-bundle[1]) when it creates a bundle."
-msgstr ""
+msgstr "力ⓩ꼷: �①렟�덃쑍 Git 訝�펽瑥멨쫩 `git gc` (�귟쭅 linkgit:git-gc[1])��`git repack` (�귟쭅 linkgit:git-repack[1])阿뗧굳�꾡툓掠귛뫝餓ㅵ쑉弱녵퍜佯볞릎�꾢�穩→붂�ζ돀�끾뻼餓뜻뿶竊뚪퍡溫ㅴ폏鴉좈�믦퓳訝ら�됮」�� 壤� `git bundle` (�귟쭅 linkgit:git-bundle[1])�쎾뻠訝�訝ゆ뜂瀯묈똿�뜸튋鴉싪퓳�룟걳��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:290
#, priority:100
msgid "Specifies the number of threads to spawn when searching for best delta matches. This requires that pack-objects be compiled with pthreads otherwise this option is ignored with a warning. This is meant to reduce packing time on multiprocessor machines. The required amount of memory for the delta search window is however multiplied by the number of threads. Specifying 0 will cause Git to auto-detect the number of CPU's and set the number of threads accordingly."
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣�쒐뇨��鵝� delta �백뀓�뜸벨�잏쉪瀛욜쮮�겹�� 瓦숃쫨黎� pack-objects 鵝욜뵪 pthreads 煐뽬캂竊뚦맔�숃��됮」弱녻˙恙썹븼亮뜹룕�븃��듽�� 瓦숁졆�싩쉪��쉪��쑉鸚싧쨪�녶솳�뷴솳訝듿뇧弱묉돀�끾뿶�담�� �띈�뚳펽delta �쒐뇨囹쀥룭�����꾢냵耶섆폏阿섆빳瀛욜쮮�겹�� �뉐츣 0 弱녶��� Git �ゅ뒯汝�役� CPU �곈뇧亮띄쎑佯붻�營�봇葉뗦빊�뤵��"
#. type: Labeled list
#: en/git-pack-objects.txt:296
@@ -39406,7 +39406,7 @@ msgstr ""
#: en/git-pack-objects.txt:304
#, priority:100
msgid "Requires `--stdout`. Omits certain objects (usually blobs) from the resulting packfile. See linkgit:git-rev-list[1] for valid `<filter-spec>` forms."
-msgstr ""
+msgstr "��誤� `--stdout`�� 餓롧뵟�먪쉪 packfile 訝�쐛�ζ윇雅쎾�穩∽펷�싧만�� blobs竊됥�� �귟쭅 linkgit:git-rev-list[1] 餓δ틙鰲ｆ쐣�덄쉪 `<filter-spec>` 壤℡폀��"
#. type: Labeled list
#: en/git-pack-objects.txt:305 en/rev-list-options.txt:986
@@ -39418,7 +39418,7 @@ msgstr "--no-filter"
#: en/git-pack-objects.txt:307
#, priority:100
msgid "Turns off any previous `--filter=` argument."
-msgstr ""
+msgstr "�녜뿭阿뗥뎺�� `--filter=` �귝빊��"
#. type: Labeled list
#: en/git-pack-objects.txt:308 en/rev-list-options.txt:998
@@ -39436,19 +39436,19 @@ msgstr "訝�訝よ컘瑥뺡�됮」竊뚦리�⒵쑋�η쉪 \"�ⓨ늽�뗩쉮 \"凉��묆�� 瓦쇾릉
#: en/git-pack-objects.txt:316
#, priority:100
msgid "The form '--missing=error' requests that pack-objects stop with an error if a missing object is encountered. If the repository is a partial clone, an attempt to fetch missing objects will be made before declaring them missing. This is the default action."
-msgstr ""
+msgstr "烏ⓩ졏 '--missing=error' 瑥룡콆�③걞�겻륭鸚긷�穩→뿶餓ι뵗瑥�걶閭� pack-objects�� 倻귝옖餓볟틩��깿�녶뀑�놅펽�ⓨ�躍껂륭鸚긴퉳�띴폏弱앲캊�룟룚訝℡ㅁ�꾢�穩▲�� 瓦숁삸容섋�烏뚥맏��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:320
#, priority:100
msgid "The form '--missing=allow-any' will allow object traversal to continue if a missing object is encountered. No fetch of a missing object will occur. Missing objects will silently be omitted from the results."
-msgstr ""
+msgstr "壤℡폀 '--missing=allow-any' 弱녶뀅溫멨쑉�뉐댆訝℡ㅁ野배괌�띄빵瀯�걤�녶�穩▲�� 訝띴폏�룟룚訝℡ㅁ�꾢�穩▲�� 煐뷴컩�꾢�穩▼컛餓롧퍜�쒍릎熬ラ쓾容섊쐛�γ��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:325
#, priority:100
msgid "The form '--missing=allow-promisor' is like 'allow-any', but will only allow object traversal to continue for EXPECTED promisor missing objects. No fetch of a missing object will occur. An unexpected missing object will raise an error."
-msgstr ""
+msgstr "壤℡폀 '--missing=allow-promisor' 映삡세雅� 'allow-any'竊뚥퐜�ゅ뀅溫며빵瀯�걤�녽쥋�� promisor 訝℡ㅁ�꾢�穩▲�� 訝띴폏�룟룚訝℡ㅁ�꾢�穩▲�� �뤷쨼訝℡ㅁ�꾢�穩▼컛凉뺝룕�숃���"
#. type: Labeled list
#: en/git-pack-objects.txt:326 en/rev-list-options.txt:1016
@@ -39460,7 +39460,7 @@ msgstr "--exclude-promisor-objects"
#: en/git-pack-objects.txt:332
#, priority:100
msgid "Omit objects that are known to be in the promisor remote. (This option has the purpose of operating only on locally created objects, so that when we repack, we still maintain a distinction between locally created objects [without .promisor] and objects from the promisor remote [with .promisor].) This is used with partial clone."
-msgstr ""
+msgstr "�곭븼藥꿰윥�②퓶葉� promisor 訝�쉪野배괌�� 竊덅��됮」�꾤쎅�꾣삸�ゅ��у쑑�쎾뻠�꾢�穩→돢烏뚧뱧鵝쒙펽瓦숁졆壤볠닊餓ч뇥�경돀�끾뿶竊뚥퍖�뜹룾餓ε뙷�녷쑍�겼닗兩븀쉪野배괌 [訝띶맜 .promisor] �뚧씎�よ퓶葉� promisor [�� .promisor] �꾢�穩�)�� 瑥ι�됮」訝롩깿�녶뀑�녵�壅룝슴�ⓦ��"
#. type: Labeled list
#: en/git-pack-objects.txt:333 en/git-repack.txt:178
@@ -39472,7 +39472,7 @@ msgstr "--keep-unreachable"
#: en/git-pack-objects.txt:338
#, priority:100
msgid "Objects unreachable from the refs in packs named with --unpacked= option are added to the resulting pack, in addition to the reachable objects that are not in packs marked with *.keep files. This implies `--revs`."
-msgstr ""
+msgstr "�ㅴ틙�뉑쐣 *.keep �뉏뻑�꾢똿訝�깹�됬쉪��댆渦얍�穩▽퉳鸚뽳펽�� --unpacked= �됮」�썲릫�꾢똿訝�쉪凉뺟뵪�졿퀡�계씨�꾢�穩▽튋鴉싪˙曆삣뒥�곁뵟�먪쉪�끺릎�귟퓳�뤷뫑��`--revs`��"
#. type: Labeled list
#: en/git-pack-objects.txt:339
@@ -39484,7 +39484,7 @@ msgstr "--pack-loose-unreachable"
#: en/git-pack-objects.txt:342
#, priority:100
msgid "Pack unreachable loose objects (and their loose counterparts removed). This implies `--revs`."
-msgstr ""
+msgstr "�볟똿訝띶룾渦양쉪�얏븺野배괌竊덂뭉燁삯솮若껂뺄�꾣씭�ｅ�佯붷�穩∽펹�귟퓳�뤷뫑��`--revs`."
#. type: Labeled list
#: en/git-pack-objects.txt:343
@@ -39496,7 +39496,7 @@ msgstr "--unpack-unreachable"
#: en/git-pack-objects.txt:345
#, priority:100
msgid "Keep unreachable objects in loose form. This implies `--revs`."
-msgstr ""
+msgstr "餓ζ씭�ｇ쉪壤℡폀岳앭춼�졿퀡溫욥뿮�꾢�穩▲�귟퓳�뤷뫑�� `--revs`��"
#. type: Labeled list
#: en/git-pack-objects.txt:346 en/git-repack.txt:185
@@ -39520,43 +39520,43 @@ msgstr "DELTA ISLANDS"
#: en/git-pack-objects.txt:364
#, priority:100
msgid "When possible, `pack-objects` tries to reuse existing on-disk deltas to avoid having to search for new ones on the fly. This is an important optimization for serving fetches, because it means the server can avoid inflating most objects at all and just send the bytes directly from disk. This optimization can't work when an object is stored as a delta against a base which the receiver does not have (and which we are not already sending). In that case the server \"breaks\" the delta and has to find a new one, which has a high CPU cost. Therefore it's important for performance that the set of objects in on-disk delta relationships match what a client would fetch."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨ룾�썹쉪�끻넻訝뗰펽 `pack-objects` 弱앲캊�띸뵪�경쐣�꾤즯�섆툓�� deltas竊뚥빳�욕뀓訝닸뿶�쒐뇨�곁쉪 deltas�귟퓳野밥틢�띶뒦�룟룚�θ����訝ら뇥誤곭쉪鴉섇뙑竊뚦썱訝뷴츆�뤷뫑���띶뒦�ⓨ룾餓ε츑�③겳�띹넧��鸚㎩쩀�겼�穩∽펽�뚦룵��쎍�δ퍗髥곭썥�묌�곩춻�귙�귛퐪訝�訝ゅ�穩▽빳 delta �꾢숱凉뤷춼�⑨펽�뚧렏�띈�끻뭉訝띷떏�됵펷�뚥툝�묇뺄阿잍깹�됧룕�곻펹瓦쇾릉�뷸빊�띰펽瓦숂쭕鴉섇뙑弱긴툖壅룝퐳�ⓧ틙�귛쑉瓦숂쭕�끻넻訝뗰펽�띶뒦�ⓨ컛 �쒍릎���� delta竊뚦뭉恙낂』�얍댆訝�訝ゆ뼭�꼋elta竊뚩퓳弱녵벨�잌푽遙섊쉪 CPU �먩쑍�귛썱閭ㅿ펽髥곭썥訝� delta �녕내訝�쉪野배괌�녶퓚窈삡툗若€댎塋�렩�뽫쉪野배괌�멨뙶�랃펽瓦쇿��㎬꺗�욃만�띹쫨��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:369
#, priority:100
msgid "In a normal repository, this tends to work automatically. The objects are mostly reachable from the branches and tags, and that's what clients fetch. Any deltas we find on the server are likely to be between objects the client has or will have."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ�躍며쉪餓볟틩訝�펽瓦쇿�孃���눎�②퓵烏뚨쉪�귛�穩▼ㄷ鸚싧룾餓δ퍗�녷뵱�뚧젃嶺얌릎�룟룚竊뚩퓳阿잍삸若€댎塋�렩�뽫쉪�끻��귝닊餓у쑉�띶뒦�ⓧ툓�묊렟�꾡뻣鵝뺠꽦�귡꺗��꺗����루ク藥꿰퍘�ζ쐣�뽩컛誤곫떏�됬쉪野배괌阿뗩뿴�꾥꽦�귙��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:379
#, priority:100
msgid "But in some repository setups, you may have several related but separate groups of ref tips, with clients tending to fetch those groups independently. For example, imagine that you are hosting several \"forks\" of a repository in a single shared object store, and letting clients view them as separate repositories through `GIT_NAMESPACE` or separate repos using the alternates mechanism. A naive repack may find that the optimal delta for an object is against a base that is only found in another fork. But when a client fetches, they will not have the base object, and we'll have to find a new delta on the fly."
-msgstr ""
+msgstr "鵝녶쑉�먧틳餓볟틩溫양쉰訝�펽�ⓨ룾�썸쐣�졽릉�멨뀽鵝녺떖塋뗧쉪凉뺟뵪�먪ㅊ瀯꾬펽若€댎塋��얍릲雅롧떖塋뗨렩�뽬퓳雅쏁퍍�귚풃倻귨펽�뉓�鵝졾쑉訝�訝ゅ뀻雅ュ�穩▼춼�①㈉�답릎�섊�雅녶쩀訝ょ뎵�у틩�� \"fork\"竊뚦뭉�싪퓝`GIT_NAMESPACE`�뽨슴�ⓩ쎘餓ｆ쑛�띄쉪�х쳦餓볟틩溫⒴��루ク弱녶츆餓ц쭍訝븀떖塋뗧쉪餓볟틩�귛ㄹ�잏쉪 repack ��꺗鴉싧룕�곤펽訝�訝ゅ�穩←쉪��鵝� delta ��뭹野밧룵�됧쑉�╊�訝� fork 訝�뎺�썸돻�곁쉪�뷸빊�귚퐜��펽壤볟��루ク�룟룚�띰펽餓뽨뺄弱녷깹�됧읃簾�野배괌竊뚧닊餓у컛訝띶풓訝띴릿�뜻돻�겻�訝ゆ뼭�� delta��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:385
#, priority:100
msgid "A similar situation may exist if you have many refs outside of `refs/heads/` and `refs/tags/` that point to related objects (e.g., `refs/pull` or `refs/changes` used by some hosting providers). By default, clients fetch only heads and tags, and deltas against objects found only in those other groups cannot be sent as-is."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�� `refs/heads/` �� `refs/tags/` 阿뗥쨼�됭�鸚싨뙁�묊쎑�녑�穩←쉪凉뺟뵪竊덁풃倻귨펽�먧틳�섊��먧풘�녵슴�①쉪 `refs/pull` �� `refs/changes`竊됵펽阿잌룾�썲춼�①굳鴉쇘쉪�끻넻�귡퍡溫ㅶ깄�듕툔竊뚦��루ク�よ렩�� heads �� tags竊뚦썱閭ㅴ툖�썲룕�곩룵�②퓳雅쏁퍍訝�돻�곁쉪野배괌�� deltas��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:393
#, priority:100
msgid "Delta islands solve this problem by allowing you to group your refs into distinct \"islands\". Pack-objects computes which objects are reachable from which islands, and refuses to make a delta from an object `A` against a base which is not present in all of `A`'s islands. This results in slightly larger packs (because we miss some delta opportunities), but guarantees that a fetch of one island will not have to recompute deltas on the fly due to crossing island boundaries."
-msgstr ""
+msgstr "Delta 略쏂㎗�념틙瓦쇾릉��쥦竊뚦츆�곮��ⓨ컛�①쉪凉뺟뵪�녺퍍訝뷰툖�뚨쉪 �쒎쿆�앫�괦ack-objects 鴉싪�嶸쀥벆雅쎾�穩▼룾餓δ퍗�や틳略쎾굻�계씨竊뚦뭉�믥퍦餓롥�穩� `A` �덂�訝띶춼�ⓧ틢���� `A` 略쎾굻訝�쉪�뷴뇛瓦쏂죱 delta�귟퓳鴉싧��닸빊��똿�ε쒜�섇ㄷ(�졽맏�묇뺄�숃퓝雅녵�雅� delta �뷰폏)竊뚥퐜岳앲칮雅녶�訝�訝ゅ쿆�꾢룚�쇌툖鴉싧썱訝븃랬擁듿쿆�꾥씁�뚩�뚥툖孃쀤툖�띷뼭溫←츞 delta��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:399
#, priority:100
msgid "When repacking with delta islands the delta window tends to get clogged with candidates that are forbidden by the config. Repacking with a big --window helps (and doesn't take as long as it otherwise might because we can reject some object pairs based on islands before doing any computation on the content)."
-msgstr ""
+msgstr "壤볞슴�� delta 略쏃뇥�경돀�끾뿶竊똡elta 囹쀥룭孃�孃�鴉싪˙�띸쉰獵곫��꾢�숅�됧�穩▼졄櫻욁�귚슴�ⓨㄷ�� --window 瓦쏂죱�띷뼭�볟똿鴉싨쐣��躍�뒰竊덅�뚥툝訝띴폏�뤷끀餓뽪깄�듕툔�김뉩�ｄ퉰�욜쉪�띌뿴竊뚦썱訝뷴쑉野밧냵若배퓵烏뚥뻣鵝뺠�嶸쀤퉳�랃펽�묇뺄��빳�방뜮略쎿땼瀯앬�雅쎾�穩▼�竊됥��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:403
#, priority:100
msgid "Islands are configured via the `pack.island` option, which can be specified multiple times. Each value is a left-anchored regular expressions matching refnames. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "略쎿삸�싪퓝 `pack.island` �됮」�띸쉰�꾬펽��빳鸚싨А�뉐츣�귝캀訝ゅ�쇤꺗��뙶�� refnames �꾢랩�싨��숃〃渦얍폀�귚풃倻� :"
#. type: delimited block -
#: en/git-pack-objects.txt:408
@@ -39574,19 +39574,19 @@ msgstr ""
#: en/git-pack-objects.txt:415
#, priority:100
msgid "puts heads and tags into an island (whose name is the empty string; see below for more on naming). Any refs which do not match those regular expressions (e.g., `refs/pull/123`) is not in any island. Any object which is reachable only from `refs/pull/` (but not heads or tags) is therefore not a candidate to be used as a base for `refs/heads/`."
-msgstr ""
+msgstr "弱� heads �� tags �얍뀯訝�訝� �쒎쿆�� 訝�펷�뜹릫燁겻맏令뷴춻寧╊림竊쎿쐣�녑뫝�띸쉪�닷쩀岳→겘竊뚩��귡쁾訝뗦뻼竊됥�귚뻣鵝뺜툖�백뀓瓦쇾틳閭ｅ닕烏②씨凉뤹쉪凉뺟뵪竊덁풃倻� `refs/pull/123`竊됮꺗訝띶쑉餓삡퐬略쎽릎�귛썱閭ㅿ펽餓삡퐬�よ꺗餓� `refs/pull/` (�뚥툖�썰퍗 heads �� tags) 溫욥뿮�꾢�穩↓꺗訝띹꺗鵝쒍맏 `refs/heads/` �꾢읃簾���"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:423
#, priority:100
msgid "Refs are grouped into islands based on their \"names\", and two regexes that produce the same name are considered to be in the same island. The names are computed from the regexes by concatenating any capture groups from the regex, with a '-' dash in between. (And if there are no capture groups, then the name is the empty string, as in the above example.) This allows you to create arbitrary numbers of islands. Only up to 14 such capture groups are supported though."
-msgstr ""
+msgstr "�귟�껅뻼餓뜻졊��끀 �쒎릫燁겸�� �녺퍍竊뚥벨�잏쎑�뚦릫燁곁쉪訝ㅴ릉 regex 熬ヨ쭍訝뷴쑉�뚥�訝ゅ쿆訝��귛릫燁경삸�싪퓝瓦욄렏 regex 訝�쉪餓삡퐬�뺠렩瀯꾢뭽訝�뿴�� '-' �닸뒛�룡씎溫←츞�꾠��(倻귝옖亦→쐣�뺠렩瀯꾬펽�쇿릫燁겻맏令뷴춻寧╊림竊뚦쫩訝듾풃竊됥�귟퓳�곮��ⓨ닗兩뷰뻣�뤸빊�뤹쉪略쎾굻�귚퐜��鸚싧룵��똻 14 訝よ퓳�루쉪�뺠렩瀯꾠��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:427
#, priority:100
msgid "For example, imagine you store the refs for each fork in `refs/virtual/ID`, where `ID` is a numeric identifier. You might then configure:"
-msgstr ""
+msgstr "堊뗥쫩竊뚦걞溫얌퐷�� `refs/virtual/ID` 訝�춼�ⓧ틙驪뤶릉 fork �꾢폊�⑨펽�뜸릎 `ID` ���訝ゆ빊耶쀦젃瑥녺Е�귞꽫�롦궓��빳�띸쉰 :"
#. type: delimited block -
#: en/git-pack-objects.txt:433
@@ -39606,25 +39606,25 @@ msgstr ""
#: en/git-pack-objects.txt:438
#, priority:100
msgid "That puts the heads and tags for each fork in their own island (named \"1234\" or similar), and the pull refs for each go into their own \"1234-pull\"."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇿갚弱녷캀訝ゅ늽�됬쉪鸚닷뭽�뉒��얍쑉�ゅ런�꾢쿆竊덂뫝�띴맏 \"1234\" �뽫굳鴉쇘쉪�띶춻竊됦릎竊뚩�뚧캀訝ゅ늽�됬쉪�됧뒯�귟�껃닕�얍쑉�ゅ런�� \"1234-pull \"訝���"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:442
#, priority:100
msgid "Note that we pick a single island for each regex to go into, using \"last one wins\" ordering (which allows repo-specific config to take precedence over user-wide config, and so forth)."
-msgstr ""
+msgstr "瑥룡낏�륅펽�묇뺄訝뷸캀訝� regex �됪떓訝�訝ゅ뜒�х쉪略쏉펽鵝욜뵪 \"���롣�訝よ렩��\" �꾣럲佯륅펷瓦쇿뀅溫며돶若싦틢餓볟틩�꾦뀓營�폍�덁틢�ⓩ댎�껃쎍�끿쉪�띸쉰竊뚨춬嶺됵펹��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:449 en/git-repack.txt:226
#, priority:100
msgid "Various configuration variables affect packing, see linkgit:git-config[1] (search for \"pack\" and \"delta\")."
-msgstr ""
+msgstr "�꾤쭕�띸쉰�섌뇧鴉싧쉽�띷돀�낉펽�귟쭅 linkgit:git-config[1] (�쒐뇨 \"pack\" �� \"delta\")��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:453
#, priority:100
msgid "Notably, delta compression is not used on objects larger than the `core.bigFileThreshold` configuration variable and on files with the attribute `delta` set to false."
-msgstr ""
+msgstr "�쇔풓力ⓩ꼷�꾣삸竊똡elta �뗧섄訝띸뵪雅롥ㄷ雅� `core.bigFileThreshold` �띸쉰�섌뇧�꾢�穩▼뭽掠욄�� `delta` 溫양쉰訝� false �꾣뻼餓뜰��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-objects.txt:459
@@ -39654,37 +39654,37 @@ msgstr "'git verify-pack' [-v|--verbose] [-s|--stat-only] [--] <pack>.idx ...\n"
#: en/git-pack-redundant.txt:21
#, priority:100
msgid "`git pack-redundant` has been deprecated and is scheduled for removal in a future version of Git. Because it can only remove entire duplicate packs and not individual duplicate objects, it is generally not a useful tool for reducing repository size. You are better off using `git gc` to do so, which will put objects into a new pack, removing duplicates."
-msgstr ""
+msgstr "`git pack-redundant` 藥꿱˙凉껆뵪竊뚦뭉溫▼닋�ⓩ쑋�η쉪 Git �덃쑍訝�㎉�ㅳ�귛썱訝뷴츆�よ꺗燁삯솮�답릉�띶쨳�꾢똿竊뚩�뚥툖�썹㎉�ㅵ뜒訝ら뇥鸚띸쉪野배괌竊뚧�餓ε츆�싧만訝띷삸�뤷컩�덃쑍佯볟ㄷ弱뤹쉪�됬뵪藥ε끁�귝�也썰슴�� `git gc`竊뚦츆鴉싧컛野배괌�얍뀯訝�訝ゆ뼭�꾢똿竊뚦닠�ㅹ뇥鸚띸쉪野배괌��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-redundant.txt:27
#, priority:100
msgid "Running `pack-redundant` without the `--i-still-use-this` flag will fail in this release. If you believe you have a use case for which `pack-redundant` is better suited and oppose this removal, please contact the Git mailing list at git@vger.kernel.org. More information about the list is available at https://git-scm.com/community."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ��덃쑍訝�펽瓦먫죱訝띶를 `--i-still-use-this` �뉐퓱��`pack-redundant` 弱녶ㅁ兀γ�귛쫩�쒏궓溫ㅴ맏 `pack-redundant` �닻�귛릦�①쉪�ⓧ풃竊뚦뭉�띶��좈솮瑥ζ젃恙쀯펽瑥룩걫楹� Git ��뻑�쀨〃 git@vger.kernel.org�귝쐣�녘��쀨〃�꾣쎍鸚싦에��펽瑥룩��� https://git-scm.com/community��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-redundant.txt:33
#, priority:100
msgid "This program computes which packs in your repository are redundant. The output is suitable for piping to `xargs rm` if you are in the root of the repository."
-msgstr ""
+msgstr "瑥η쮮佯뤺�嶸쀤퍜佯볞릎�や틳�끾삸鸚싦퐰�꾠�귛쫩�쒍퐷�ⓧ퍜佯볡쉪�밭쎅壤뺜툔竊뚩풏�븀퍜�쒎룾餓ι�싪퓝嶸↓걪瓦욄렏�� `xargs rm`��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-redundant.txt:38
#, priority:100
msgid "'git pack-redundant' accepts a list of objects on standard input. Any objects given will be ignored when checking which packs are required. This makes the following command useful when wanting to remove packs which contain unreachable objects."
-msgstr ""
+msgstr "'git pack-redundant' �ε룛�뉐뇛渦볟뀯�꾢�穩▼닓烏ⓦ�귛쑉汝��ι�誤곩벆雅쎾똿�띰펽瀯쇿츣�꾢�穩▼컛熬ュ옙�γ�귟퓳鵝욕풓訝뗩씊�꾢뫝餓ㅵ쑉燁삯솮�끻맜訝띶룾渦얍�穩←쉪�끾뿶�욃만�됬뵪��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-redundant.txt:41
#, priority:100
msgid "git fsck --full --unreachable | cut -d ' ' -f3 | \\ git pack-redundant --all | xargs rm"
-msgstr ""
+msgstr "git fsck --full --unreachable | cut -d ' ' -f3 | \\ git pack-redundant --all | xargs rm"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-redundant.txt:48
#, priority:100
msgid "Processes all packs. Any filenames on the command line are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "鸚꾤릤���됪빊��똿�귛옙�ε뫝餓ㅸ죱訝�쉪餓삡퐬�뉏뻑�띲��"
#. type: Labeled list
#: en/git-pack-redundant.txt:49
@@ -39696,13 +39696,13 @@ msgstr "--alt-odb"
#: en/git-pack-redundant.txt:52
#, priority:100
msgid "Don't require objects present in packs from alternate object database (odb) directories to be present in local packs."
-msgstr ""
+msgstr "訝띹쫨黎귝씎�ゅ쨭�ⓨ�穩→빊��틩竊늨db竊됬쎅壤뺟쉪�경뜮�끺릎�꾢�穩▽튋�븀렟�ⓩ쑍�경빊��똿訝���"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-redundant.txt:55
#, priority:100
msgid "Outputs some statistics to stderr. Has a small performance penalty."
-msgstr ""
+msgstr "�묉젃力③뵗瑥�탛渦볟눣訝�雅쏁퍨溫→빊���귛��㎬꺗�됦��밧쉽�띲��"
#. type: Plain text
#: en/git-pack-redundant.txt:61
@@ -39858,13 +39858,13 @@ msgstr "瀯볠옖訝� git 1.9 �딀쎍�⑴뎵�т벨�잏쉪�쇌툖�뚳펽�뽬�끻쑉�띸쉰雅�
#: en/git-patch-id.txt:55
#, priority:100
msgid "All whitespace within the patch is ignored and does not affect the id."
-msgstr ""
+msgstr "烏δ툈訝�쉪���됬㈉�썽꺗弱녻˙恙썹븼竊뚦뭉訝붶툖壤긷뱧 id��"
#. type: Plain text
#: en/git-patch-id.txt:57
#, no-wrap, priority:100
msgid "This is the default if patchid.stable is set to true.\n"
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖 patchid.stable 溫양쉰訝� true竊뚦닕容섋�鵝욜뵪閭ㅵ�쇈��\n"
#. type: Labeled list
#: en/git-patch-id.txt:58
@@ -39876,7 +39876,7 @@ msgstr "--unstable"
#: en/git-patch-id.txt:64
#, priority:100
msgid "Use an \"unstable\" hash as the patch ID. With this option, the result produced is compatible with the patch-id value produced by git 1.9 and older and whitespace is ignored. Users with pre-existing databases storing patch-ids produced by git 1.9 and older (who do not deal with reordered patches) may want to use this option."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 �쒍툖葉녑츣�� �덂툕�쇌퐳訝븃‥訝� ID�귝쐣雅녻퓳訝ら�됮」竊뚥벨�잏쉪瀯볠옖訝� git 1.9 �딀쎍�⑴뎵�т벨�잏쉪烏δ툈 ID �쇔끉若뱄펽令븀쇋熬ュ옙�γ�� 倻귝옖�①쉪�경뜮佯볞릎藥꿩쐣 git 1.9 �딀쎍�⑴뎵�т벨�잏쉪烏δ툈�뉓칳竊덁툖鸚꾤릤�띷뼭�믣틣�꾥‥訝곻펹竊뚦룾�썽�誤곦슴�ⓩ��됮」��"
#. type: Plain text
#: en/git-patch-id.txt:66
@@ -39906,37 +39906,37 @@ msgstr "'git prune-packed' [-n|--dry-run] [-q|--quiet]\n"
#: en/git-prune-packed.txt:19
#, priority:100
msgid "This program searches the `$GIT_OBJECT_DIRECTORY` for all objects that currently exist in a pack file as well as the independent object directories."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾릉葉뗥틣鴉싨맂榮� `$GIT_OBJECT_DIRECTORY` ���됧퐪�띶춼�ⓧ틢 pack �뉏뻑訝�쉪野배괌餓ε룋�х쳦�꾢�穩←쎅壤뺛��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune-packed.txt:21
#, priority:100
msgid "All such extra objects are removed."
-msgstr ""
+msgstr "���됭퓳雅쏃쥫鸚뽫쉪野배괌�썰폏熬ュ닠�ㅳ��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune-packed.txt:24 en/git-repack.txt:24
#, priority:100
msgid "A pack is a collection of objects, individually compressed, with delta compression applied, stored in a single file, with an associated index file."
-msgstr ""
+msgstr "�뗧섄�끾삸野배괌�꾦썓�덌펽�뺟떖�뗧섄竊뚦틪�� delta �뗧섄竊뚦춼�ⓨ쑉�뺜릉�뉏뻑訝�펽亮뜹를�됬쎑�녕뇨凉뺞뻼餓뜰��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune-packed.txt:27 en/git-repack.txt:27
#, priority:100
msgid "Packs are used to reduce the load on mirror systems, backup engines, disk storage, etc."
-msgstr ""
+msgstr "饔�뻑�끿뵪雅롥뇧弱묌븳�뤹내瀯잆�곩쨭餓썲폊�롢�곭즯�섇춼�①춬�꾥킓饔썬��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune-packed.txt:35
#, priority:100
msgid "Don't actually remove any objects, only show those that would have been removed."
-msgstr ""
+msgstr "若욇솀訝띶닠�ㅴ뻣鵝뺝�穩∽펽�ゆ샑鹽뷸쑍佯붷닠�ㅷ쉪野배괌��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune-packed.txt:39
#, priority:100
msgid "Squelch the progress indicator."
-msgstr ""
+msgstr "�녜뿭瓦쎾벧�뉒ㅊ�ⓦ��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune-packed.txt:44
@@ -39966,37 +39966,37 @@ msgstr "'git prune' [-n] [-v] [--progress] [--expire <time>] [--] [<head>...]\n"
#: en/git-prune.txt:19
#, priority:100
msgid "In most cases, users should run 'git gc', which calls 'git prune'. See the section \"NOTES\", below."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨㄷ鸚싨빊�끻넻訝뗰펽�ⓩ댎佯붻�瓦먫죱 'git gc'竊뚦츆瘟껆뵪 'git prune'�귛뢿鰲곦툔�� �쒏낏�뤴�� 訝��귙��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune.txt:29
#, priority:100
msgid "This runs 'git fsck --unreachable' using all the refs available in `refs/`, optionally with additional set of objects specified on the command line, and prunes all unpacked objects unreachable from any of these head objects from the object database. In addition, it prunes the unpacked objects that are also found in packs by running 'git prune-packed'. It also removes entries from .git/shallow that are not reachable by any ref."
-msgstr ""
+msgstr "瓦먫죱 'git fsck --unreachable'竊뚥슴�� `refs/` 訝�룾�①쉪���됧폊�⑨펽���됧쑑鵝욜뵪�썰빱烏뚥릎�뉐츣�꾦셿�졾�穩↓썓竊뚦뭉餓롥�穩→빊��틩訝�닠�ㅶ��됦퍗瓦쇾틳鸚닷�穩▽릎�졿퀡溫욥뿮�꾣쑋�볟똿野배괌�� 閭ㅵ쨼竊뚦츆瓦섆폏�좈솮�싪퓝瓦먫죱 'git prune-packed' �ⓨ똿訝�돻�곁쉪�ゆ돀�끻�穩▲�� 若껇퓲鴉싧닠�� .git/shallow 訝�뻣鵝뺝폊�③꺗�졿퀡溫욥뿮�꾣씉����"
#. type: Plain text
#: en/git-prune.txt:32
#, priority:100
msgid "Note that unreachable, packed objects will remain. If this is not desired, see linkgit:git-repack[1]."
-msgstr ""
+msgstr "��誤곫낏�뤹쉪��펽�졿퀡�계씨�꾣돀�끻�穩▼컛熬ヤ퓷�쇻�� 倻귝옖訝띶툕�쏂퓳�뤄펽瑥룟뢿鰲� linkgit:git-repack[1]��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune.txt:40
#, priority:100
msgid "Do not remove anything; just report what it would remove."
-msgstr ""
+msgstr "訝띶닠�ㅴ뻣鵝뺝냵若뱄폑�ら��ε몜弱녶닠�ㅷ쉪�끻���"
#. type: Plain text
#: en/git-prune.txt:44
#, priority:100
msgid "Report all removed objects."
-msgstr ""
+msgstr "�ε몜���됬㎉�ㅷ쉪野배괌��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune.txt:47
#, priority:100
msgid "Show progress."
-msgstr ""
+msgstr "�양ㅊ瓦쎾벧��"
#. type: Labeled list
#: en/git-prune.txt:48 en/git-worktree.txt:247
@@ -40008,7 +40008,7 @@ msgstr "--expire <time>"
#: en/git-prune.txt:50
#, priority:100
msgid "Only expire loose objects older than <time>."
-msgstr ""
+msgstr "餓낁퓝�잒텈瓦� <�띌뿴> �꾣씭�ｅ�穩▲��"
#. type: Labeled list
#: en/git-prune.txt:54
@@ -40020,13 +40020,13 @@ msgstr "<head>..."
#: en/git-prune.txt:58
#, priority:100
msgid "In addition to objects reachable from any of our references, keep objects reachable from listed <head>s."
-msgstr ""
+msgstr "�ㅴ틙��퍗�묇뺄�꾡뻣鵝뺝폊�ⓨ댆渦양쉪野배괌鸚뽳펽瓦섆퓷�쇿룾餓롥닓�븀쉪 <head> �계씨�꾢�穩▲��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune.txt:65
#, priority:100
msgid "To prune objects not used by your repository or another that borrows from your repository via its `.git/objects/info/alternates`:"
-msgstr ""
+msgstr "�ゅ늾�①쉪餓볟틩�뽩끀餓뽭�싪퓝 `.git/objects/info/alternates` �잏뵪�ⓧ퍜佯볡쉪餓볟틩訝띴슴�①쉪野배괌竊�"
#. type: delimited block -
#: en/git-prune.txt:68
@@ -40038,13 +40038,13 @@ msgstr "$ git prune $(cd ../another && git rev-parse --all)\n"
#: en/git-prune.txt:76
#, priority:100
msgid "In most cases, users will not need to call 'git prune' directly, but should instead call 'git gc', which handles pruning along with many other housekeeping tasks."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨㄷ鸚싨빊�끻넻訝뗰펽�ⓩ댎訝띺�誤곭쎍�θ컘�� 'git prune'竊뚩�뚦틪瑥θ컘�� 'git gc'竊뚦츆��빳鸚꾤릤�ゆ옗�뚩�鸚싧끀餓뽩냵�▼램鵝쒌��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune.txt:79
#, priority:100
msgid "For a description of which objects are considered for pruning, see 'git fsck''s --unreachable option."
-msgstr ""
+msgstr "�념틢�や틳野배괌鴉싪˙�껇솑�ゆ옗竊뚩��귟쭅 'git fsck' �� --unreachable �됮」��"
#. type: Plain text
#: en/git-prune.txt:86
@@ -41350,7 +41350,7 @@ msgstr "git-quiltimport(1)"
#: en/git-quiltimport.txt:7
#, priority:100
msgid "git-quiltimport - Applies a quilt patchset onto the current branch"
-msgstr ""
+msgstr "git-quiltimport - �ⓨ퐪�띶늽��툓佯붺뵪熬ュ춴烏δ툈��"
#. type: Plain text
#: en/git-quiltimport.txt:14
@@ -41366,25 +41366,25 @@ msgstr ""
#: en/git-quiltimport.txt:21
#, priority:100
msgid "Applies a quilt patchset onto the current Git branch, preserving the patch boundaries, patch order, and patch descriptions present in the quilt patchset."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨ퐪�� Git �녷뵱訝듿틪�ⓩ떬�θ‥訝곲썓竊뚥퓷�숁떬�θ‥訝곲썓訝�쉪烏δ툈渦밭븣�곮‥訝곲『佯뤷뭽烏δ툈�뤺염��"
#. type: Plain text
#: en/git-quiltimport.txt:27
#, priority:100
msgid "For each patch the code attempts to extract the author from the patch description. If that fails it falls back to the author specified with --author. If the --author flag was not given the patch description is displayed and the user is asked to interactively enter the author of the patch."
-msgstr ""
+msgstr "野밥틢驪뤶릉烏δ툈竊뚥빰�곦폏弱앲캊餓롨‥訝곫룒瓦겻릎�먨룚鵝쒑�끹�� 倻귝옖鸚김뇰竊뚦닕瓦붷썮�곁뵪 --author �뉐츣�꾡퐳�끹�� 倻귝옖亦→쐣瀯쇿츣 --author �뉐퓱竊뚦닕�양ㅊ烏δ툈�뤺염竊뚦뭉誤곫콆�ⓩ댎雅ㅴ틨凉뤺풏�θ‥訝곭쉪鵝쒑�끹��"
#. type: Plain text
#: en/git-quiltimport.txt:30
#, priority:100
msgid "If a subject is not found in the patch description the patch name is preserved as the 1 line subject in the Git description."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�②‥訝곫룒瓦겻릎�얌툖�겻말窯섓펽烏δ툈�띸㎞弱녵퓷�쇾맏 Git �뤺염訝�쉪訝�烏뚥말窯섅��"
#. type: Plain text
#: en/git-quiltimport.txt:40
#, priority:100
msgid "Walk through the patches in the series and warn if we cannot find all of the necessary information to commit a patch. At the time of this writing only missing author information is warned about."
-msgstr ""
+msgstr "役뤺쭏楹삣닓烏δ툈竊뚦뭉�ⓩ뿞力뺞돻�경룓雅ㅸ‥訝곫����꾢뀲�ⓧ에��뿶�묈눣鈺�몜�� �ⓨ넍瓦숂칶�뉒쳽�꾣뿶�숋펽�ゆ쐣煐뷴컩鵝쒑�끺에��쉪烏δ툈�띴폏熬ヨ��듽��"
#. type: Labeled list
#: en/git-quiltimport.txt:41
@@ -41396,7 +41396,7 @@ msgstr "--author Author Name <Author Email>"
#: en/git-quiltimport.txt:44
#, priority:100
msgid "The author name and email address to use when no author information can be found in the patch description."
-msgstr ""
+msgstr "�②‥訝곮��롣릎�얌툖�겻퐳�끺에��뿶鵝욜뵪�꾡퐳�끻쭞�띶뭽�드춴��뻑�겼���"
#. type: Labeled list
#: en/git-quiltimport.txt:45
@@ -41408,13 +41408,13 @@ msgstr "--patches <dir>"
#: en/git-quiltimport.txt:47
#, priority:100
msgid "The directory to find the quilt patches."
-msgstr ""
+msgstr "�ζ돻熬ュ춴烏δ툈�꾤쎅壤뺛��"
#. type: Plain text
#: en/git-quiltimport.txt:51
#, priority:100
msgid "The default for the patch directory is patches or the value of the `$QUILT_PATCHES` environment variable."
-msgstr ""
+msgstr "烏δ툈��퐬�꾦퍡溫ㅵ�쇗삸 patches �� `$QUILT_PATCHES` ��쥊�섌뇧�꾢�쇈��"
#. type: Labeled list
#: en/git-quiltimport.txt:52
@@ -41426,13 +41426,13 @@ msgstr "--series <file>"
#: en/git-quiltimport.txt:54
#, priority:100
msgid "The quilt series file."
-msgstr ""
+msgstr "熬ュ춴楹삣닓�뉏뻑��"
#. type: Plain text
#: en/git-quiltimport.txt:58
#, priority:100
msgid "The default for the series file is <patches>/series or the value of the `$QUILT_SERIES` environment variable."
-msgstr ""
+msgstr "楹삣닓�뉏뻑�꾦퍡溫ㅵ�쇗삸 <patches>/series �� `$QUILT_SERIES` ��쥊�섌뇧�꾢�쇈��"
#. type: Title =
#: en/git-range-diff.txt:2
@@ -41444,7 +41444,7 @@ msgstr "git-range-diff(1)"
#: en/git-range-diff.txt:7
#, priority:100
msgid "git-range-diff - Compare two commit ranges (e.g. two versions of a branch)"
-msgstr ""
+msgstr "git-range-diff - 驪붻푵訝ㅴ릉�먧벡�껃쎍竊덁풃倻귚�訝ゅ늽��쉪訝ㅴ릉�덃쑍竊�"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:16
@@ -41455,55 +41455,55 @@ msgid ""
"\t[--left-only | --right-only]\n"
"\t( <range1> <range2> | <rev1>...<rev2> | <base> <rev1> <rev2> )\n"
"\t[[--] <path>...]\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git range-diff' [--color=[<when>]] [--no-color] [<diff-options>]\n\t[--no-dual-color] [--creation-factor=<factor>]\n\t[--left-only | --right-only]\n\t( <range1> <range2> | <rev1>...<rev2> | <base> <rev1> <rev2> )\n\t[[--] <path>...]\n"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:22
#, priority:100
msgid "This command shows the differences between two versions of a patch series, or more generally, two commit ranges (ignoring merge commits)."
-msgstr ""
+msgstr "瑥ε뫝餓ㅶ샑鹽븃‥訝곭내�쀧쉪訝ㅴ릉�덃쑍阿뗩뿴�꾢량凉귨펽�뽬�끾쎍寧쇘퍨�계�竊뚥륵訝ゆ룓雅ㅸ똽�답퉳�당쉪藥�펰竊덂옙�ε릦亮뜻룓雅ㅿ펹��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:25
#, priority:100
msgid "In the presence of `<path>` arguments, these commit ranges are limited accordingly."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖耶섇쑉 `<path>` �귝빊竊뚩퓳雅쎿룓雅ㅸ똽�닷컛�쀥댆�멨틪�꾦솏�뜰��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:31
#, priority:100
msgid "To that end, it first finds pairs of commits from both commit ranges that correspond with each other. Two commits are said to correspond when the diff between their patches (i.e. the author information, the commit message and the commit diff) is reasonably small compared to the patches' size. See ``Algorithm`` below for details."
-msgstr ""
+msgstr "訝뷸�竊뚦츆腰뽩뀍餓롣륵訝ゆ룓雅ㅸ똽�답릎�얍댆�멧틨野밧틪�꾣룓雅ㅵ��귛퐪訝ㅴ릉烏δ툈阿뗩뿴�꾢량�쇽펷�념퐳�끺에���곫룓雅ㅴ에��뭽�먧벡藥��쇽펹�멨�雅롨‥訝곭쉪鸚㎩컦�멨퐪弱뤸뿶竊뚩퓳訝ㅴ릉�먧벡弱김˙溫ㅴ맏���佯붺쉪�귟�鰲곦툔�®쉪 ``嶸쀦퀡``��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:35
#, priority:100
msgid "Finally, the list of matching commits is shown in the order of the second commit range, with unmatched commits being inserted just after all of their ancestors have been shown."
-msgstr ""
+msgstr "���롳펽�백뀓�꾣룓雅ㅵ닓烏ⓧ폏�됬뀱寧т틠訝ゆ룓雅ㅸ똽�당쉪窈뷴틣�양ㅊ竊뚧쑋�백뀓�꾣룓雅ㅴ폏�ⓨ끀���됬쪝�덃룓雅ㅶ샑鹽뷰퉳�롦룖�γ��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:37
#, priority:100
msgid "There are three ways to specify the commit ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣�먧벡�껃쎍�됦툒燁띷뼶力� :"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:41
#, priority:100
msgid "`<range1> <range2>`: Either commit range can be of the form `<base>..<rev>`, `<rev>^!` or `<rev>^-<n>`. See `SPECIFYING RANGES` in linkgit:gitrevisions[7] for more details."
-msgstr ""
+msgstr "`<range1> <range2>`竊� �먧벡�껃쎍��빳�� `<base>...<rev>`��`<rev>^!` �� `<rev>^-<n>`�귟�鰲� linkgit:gitrevisions[7] 訝�쉪 `�뉐츣�껃쎍`��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:44
#, ignore-ellipsis, priority:100
msgid "`<rev1>...<rev2>`. This is equivalent to `<rev2>..<rev1> <rev1>..<rev2>`."
-msgstr ""
+msgstr "`<rev1>...<rev2>`�귟퓳嶺됧릪雅� `<rev2>...<rev1> <rev1>...<rev2>`."
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:47
#, priority:100
msgid "`<base> <rev1> <rev2>`: This is equivalent to `<base>..<rev1> <base>..<rev2>`."
-msgstr ""
+msgstr "`<base> <rev1> <rev2>`竊� 嶺됧릪雅� `<base>..<rev1> <base>..<rev2>`."
#. type: Labeled list
#: en/git-range-diff.txt:50
@@ -41515,25 +41515,25 @@ msgstr "--no-dual-color"
#: en/git-range-diff.txt:55
#, priority:100
msgid "When the commit diffs differ, `git range-diff` recreates the original diffs' coloring, and adds outer -/+ diff markers with the *background* being red/green to make it easier to see e.g. when there was a change in what exact lines were added."
-msgstr ""
+msgstr "壤볠룓雅ㅷ쉪藥�펰訝띶릪�띰펽`git range-diff`鴉싮뇥�겼렅冶뗥량凉귞쉪窯쒑돯竊뚦뭉曆삣뒥鸚뽩콆�� -/+ 藥�펰�뉓�竊�*�뚧솺* 訝븀벚/瀯욤돯竊뚥빳堊요틢�η쐦竊뚥풃倻귨펽壤볟끁鵝볠렌�졽틙�や틳烏뚧뿶��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:63
#, priority:100
msgid "Additionally, the commit diff lines that are only present in the first commit range are shown \"dimmed\" (this can be overridden using the `color.diff.<slot>` config setting where `<slot>` is one of `contextDimmed`, `oldDimmed` and `newDimmed`), and the commit diff lines that are only present in the second commit range are shown in bold (which can be overridden using the config settings `color.diff.<slot>` with `<slot>` being one of `contextBold`, `oldBold` or `newBold`)."
-msgstr ""
+msgstr "閭ㅵ쨼竊뚦룵�븀렟�①К訝�訝ゆ룓雅ㅸ똽�닷냵�꾣룓雅ㅵ량凉귟죱鴉싨샑鹽뷰맏 \"dimmed\"竊덅퓳��빳鵝욜뵪 `color.diff. <slot>` �띸쉰溫양쉰竊뚦끀訝� `<slot>` ��`contextDimmed`��`oldDimmed` �� `newDimmed` 訝�쉪訝�訝わ펹竊뚩�뚥퍎�븀렟�①К雅뚥릉�먧벡�껃쎍�끿쉪�먧벡藥�펰烏뚥빳暎쀤퐪�양ㅊ竊덅퓳��빳�싪퓝�띸쉰溫양쉰 `color.diff.<slot>` �θ쫮�뽳펽�뜸릎 `<slot>` �� `contextBold`��`oldBold` �� `newBold` 訝�쉪訝�訝わ펹��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:67
#, priority:100
msgid "This is known to `range-diff` as \"dual coloring\". Use `--no-dual-color` to revert to color all lines according to the outer diff markers (and completely ignore the inner diff when it comes to color)."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇿쑉 `range-diff` 訝�˙燁겻맏 \"�뚪뇥����\"�귚슴�� `--no-dual-color` ��빳瓦섇렅訝뷸졊��쨼�ⓨ량凉귝젃溫겼����됬봇�←��뀐펷�①��꿩뿶若뚦뀲恙썹븼�낂깿藥�펰竊됥��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:75
#, priority:100
msgid "Set the creation/deletion cost fudge factor to `<percent>`. Defaults to 60. Try a larger value if `git range-diff` erroneously considers a large change a total rewrite (deletion of one commit and addition of another), and a smaller one in the reverse case. See the ``Algorithm`` section below for an explanation why this is needed."
-msgstr ""
+msgstr "弱녶닗兩�/�좈솮�먩쑍瑥�량�졾춴溫양쉰訝� `<percent>`�� 容섋�訝� 60�귛쫩�� `git range-diff` �숃��계�訝뷰�訝ゅㄷ�꾣뵻�ⓩ삸若뚦뀲�띶넍 (�좈솮訝�訝ゆ룓雅ㅿ펽罌욃뒥�╊�訝ゆ룓雅�)竊뚦룾餓δ슴�②푵鸚㎫쉪�쇽펽�띴퉳�쇾슴�②푵弱뤹쉪�쇈�� 瑥룟뢿�끺툔�®쉪 ``嶸쀦퀡`` �ⓨ늽餓δ틙鰲ｄ맏餓�阿덆�誤곮퓳訝ゅ�쇈��"
#. type: Labeled list
#: en/git-range-diff.txt:76 en/rev-list-options.txt:282
@@ -41545,7 +41545,7 @@ msgstr "--left-only"
#: en/git-range-diff.txt:79
#, ignore-ellipsis, priority:100
msgid "Suppress commits that are missing from the first specified range (or the \"left range\" when using the `<rev1>...<rev2>` format)."
-msgstr ""
+msgstr "恙썹븼寧т�訝ゆ뙁若싪똽�댐펷�뽨슴�� `<rev1>...<rev2>` �쇔폀�띄쉪 \"藥╊쑨�껃쎍\"竊됦릎訝℡ㅁ�꾣룓雅ㅳ��"
#. type: Labeled list
#: en/git-range-diff.txt:80 en/rev-list-options.txt:283
@@ -41557,7 +41557,7 @@ msgstr "--right-only"
#: en/git-range-diff.txt:83
#, ignore-ellipsis, priority:100
msgid "Suppress commits that are missing from the second specified range (or the \"right range\" when using the `<rev1>...<rev2>` format)."
-msgstr ""
+msgstr "恙썹븼寧т틠訝ゆ뙁若싪똽�댐펷�뽨슴�� `<rev1>...<rev2>` �쇔폀�띄쉪 \"�념쑨�껃쎍\"竊됦릎訝℡ㅁ�꾣룓雅ㅳ��"
#. type: Labeled list
#: en/git-range-diff.txt:84
@@ -41569,19 +41569,19 @@ msgstr "--notes[=<ref>]"
#: en/git-range-diff.txt:87
#, priority:100
msgid "This flag is passed to the `git log` program (see linkgit:git-log[1]) that generates the patches."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾릉�뉐퓱弱녵폖�믥퍢�잍닇烏δ툈�� `git log` 葉뗥틣竊덂뢿鰲� linkgit:git-log[1]竊됥��"
#. type: Labeled list
#: en/git-range-diff.txt:88
#, no-wrap, priority:100
msgid "<range1> <range2>"
-msgstr ""
+msgstr "<range1> <range2>"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:91
#, priority:100
msgid "Compare the commits specified by the two ranges, where `<range1>` is considered an older version of `<range2>`."
-msgstr ""
+msgstr "驪붻푵訝ㅴ릉�껃쎍�뉐츣�꾣룓雅ㅿ펽�뜸릎 `<range1>` 熬ヨ�訝뷸삸 `<range2>` �꾣뿧�덃쑍��"
#. type: Labeled list
#: en/git-range-diff.txt:92
@@ -41593,7 +41593,7 @@ msgstr "'<rev1>..<rev2>'"
#: en/git-range-diff.txt:94
#, priority:100
msgid "Equivalent to passing `<rev2>..<rev1>` and `<rev1>..<rev2>`."
-msgstr ""
+msgstr "�멨퐪雅롣폖�� `<rev2>...<rev1>` �� `<rev1>...<rev2>`��"
#. type: Labeled list
#: en/git-range-diff.txt:95
@@ -41605,55 +41605,55 @@ msgstr "'<rev1>..<rev2>'"
#: en/git-range-diff.txt:101
#, priority:100
msgid "Equivalent to passing `<base>..<rev1>` and `<base>..<rev2>`. Note that `<base>` does not need to be the exact branch point of the branches. Example: after rebasing a branch `my-topic`, `git range-diff my-topic@{u} my-topic@{1} my-topic` would show the differences introduced by the rebase."
-msgstr ""
+msgstr "嶺됧릪雅롣폖�� `<base>...<rev1>` �� `<base>...<rev2>`�� 力ⓩ꼷 `<base>` 訝띺�誤곫삸�녷뵱�꾤‘�뉐늽��궧�귚풃倻귨폏 �③뇥若싧릲�녷뵱 `my-topic` 阿뗥릮竊� `git range-diff my-topic@{u} my-topic@{1} my-topic` 弱녷샑鹽븅뇥若싧릲躍�씎�꾢량凉귙��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:108
#, priority:100
msgid "`git range-diff` also accepts the regular diff options (see linkgit:git-diff[1]), most notably the `--color=[<when>]` and `--no-color` options. These options are used when generating the \"diff between patches\", i.e. to compare the author, commit message and diff of corresponding old/new commits. There is currently no means to tweak most of the diff options passed to `git log` when generating those patches."
-msgstr ""
+msgstr "`git range-diff` 阿잍렏�쀥만鰲꾤쉪 diff �됮」 (�귟쭅 linkgit:git-diff[1])竊뚨돶�ユ삸 `--color=[<when>]` �� `--no-color` �됮」�귟퓳雅쏃�됮」�ⓧ틢�잍닇 �쒑‥訝곲뿴�꾢량凉귘�앾펽�녔캈渦껅뼭�㎪룓雅ㅷ쉪鵝쒑�끹�곫룓雅ㅴ에��뭽藥�펰�귞쎅�띹퓲亦→쐣�욄퀡瘟껅빐�잍닇烏δ툈�뜸폖�믥퍢 `git log` �꾢ㄷ�ⓨ늽 diff �됮」��"
#. type: Title -
#: en/git-range-diff.txt:110
#, no-wrap, priority:100
msgid "OUTPUT STABILITY"
-msgstr ""
+msgstr "渦볟눣葉녑츣��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:119
#, priority:100
msgid "The output of the `range-diff` command is subject to change. It is intended to be human-readable porcelain output, not something that can be used across versions of Git to get a textually stable `range-diff` (as opposed to something like the `--stable` option to linkgit:git-patch-id[1]). There's also no equivalent of linkgit:git-apply[1] for `range-diff`, the output is not intended to be machine-readable."
-msgstr ""
+msgstr "`range-diff` �썰빱�꾥풏�뷴룾�썰폏�밧룜�귛츆�꾤쎅�꾣삸�먧풘雅븀굳����꾡툓掠귛뫝餓ㅸ풏�븝펽�뚥툖��룾餓ε쑉訝띶릪�덃쑍�� Git 訝�슴�ⓧ빳�룟풓�뉑쑍葉녑츣�� `range-diff` (訝� linkgit:git-patch-id[1] �� `--stable` �됮」訝띶릪)�귛�雅� `range-diff` �θ�竊뚥튋亦→쐣訝� linkgit:git-apply[1] 嶺됦뻔�꾡툥蜈울펽�띈풏�뷰툖��쑛�ⓨ룾瑥사쉪��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:126
#, priority:100
msgid "This is particularly true when passing in diff options. Currently some options like `--stat` can, as an emergent effect, produce output that's quite useless in the context of `range-diff`. Future versions of `range-diff` may learn to interpret such options in a manner specific to `range-diff` (e.g. for `--stat` producing human-readable output which summarizes how the diffstat changed)."
-msgstr ""
+msgstr "壤볞폖�� diff �됮」�뜹갇�뜹쫩閭ㅳ�귞쎅�랃펽訝�雅쏃�됮」竊뚥풃倻� `--stat`竊뚥폏�� `range-diff` �꾡툓訝뗦뻼訝�벨�잍뿞�①쉪渦볟눣�귝쑋�η뎵�х쉪 `range-diff` ��꺗鴉싧�阿졾쫩鵝뺜빳 `range-diff` �방쐣�꾣뼶凉뤸씎鰲ｉ뇢瓦쇾틳�됮」 (堊뗥쫩竊� `--stat` 雅㎫뵟雅븀굳����꾥풏�븝펽�사퍜雅� diffstat �꾢룜�뽪깄��)��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:132
#, priority:100
msgid "This command uses the `diff.color.*` and `pager.range-diff` settings (the latter is on by default). See linkgit:git-config[1]."
-msgstr ""
+msgstr "瑥ε뫝餓ㅴ슴�� `diff.color.*` �� `pager.range-diff` 溫양쉰竊덂릮�낂퍡溫ㅵ���펹�� �귟쭅 linkgit:git-config[1]��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:139
#, priority:100
msgid "When a rebase required merge conflicts to be resolved, compare the changes introduced by the rebase directly afterwards using:"
-msgstr ""
+msgstr "壤볣뇥營��誤곮㎗�녑릦亮뜹넳囹곫뿶竊뚨쎍�ζ캈渦껈뇥營�릮凉뺝뀯�꾣쎍�뱄펽鵝욜뵪 :"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:142
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git range-diff @{u} @{1} @\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git range-diff @{u} @{1} @\n"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:146
#, priority:100
msgid "A typical output of `git range-diff` would look like this:"
-msgstr ""
+msgstr "`git range-diff` �꾢끂�뗨풏�뷴쫩訝뗰폏"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:153
@@ -41664,7 +41664,7 @@ msgid ""
"2: f00dbal ! 3: decafe1 Describe a bug\n"
" @@ -1,3 +1,3 @@\n"
" Author: A U Thor <author@example.com>\n"
-msgstr ""
+msgstr "-: ------- > 1: 0ddba11 Prepare for the inevitable!\n1: c0debee = 2: cab005e Add a helpful message at the start\n2: f00dbal ! 3: decafe1 Describe a bug\n @@ -1,3 +1,3 @@\n Author: A U Thor <author@example.com>\n"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:158
@@ -41674,7 +41674,7 @@ msgid ""
" +Describe a bug\n"
" @@ -324,5 +324,6\n"
" This is expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr " -TODO: Describe a bug\n +Describe a bug\n @@ -324,5 +324,6\n This is expected.\n"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:162
@@ -41683,7 +41683,7 @@ msgid ""
" -+What is unexpected is that it will also crash.\n"
" ++Unexpectedly, it also crashes. This is a bug, and the jury is\n"
" ++still out there how to fix it best. See ticket #314 for details.\n"
-msgstr ""
+msgstr " -+�뷰퉶�뤸뼑�꾣삸竊뚦츆阿잋폏若⒵틕��\n ++�뷰퉶�뤸뼑�꾣삸竊뚦츆阿잋폏若⒵틕�귟퓳���訝챐ug竊뚪솵若▼썴瓦섇쑉溫②�倻귚퐬��也썲쑑岳�쨳若껁��\n ++倻귚퐬��也썲쑑岳�쨳若껓펽瓦섉깹�됧츣溫뷩�귟�鰲� #314 �룩�壤뺛��\n"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:165
@@ -41691,85 +41691,85 @@ msgstr ""
msgid ""
" Contact\n"
"3: bedead < -: ------- TO-UNDO\n"
-msgstr ""
+msgstr " Contact\n3: bedead < -: ------- TO-UNDO\n"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:170
#, priority:100
msgid "In this example, there are 3 old and 3 new commits, where the developer removed the 3rd, added a new one before the first two, and modified the commit message of the 2nd commit as well its diff."
-msgstr ""
+msgstr "�②퓳訝や풃耶먧릎竊뚧쐣 3 訝ゆ뿧�먧벡�� 3 訝ゆ뼭�먧벡竊뚦��묋�끻닠�ㅴ틙寧� 3 訝ゆ룓雅ㅿ펽�ⓨ뎺訝ㅴ릉�먧벡阿뗥뎺曆삣뒥雅녵�訝ゆ뼭�먧벡竊뚦뭉岳�뵻雅녺К 2 訝ゆ룓雅ㅷ쉪�먧벡岳→겘�듿끀藥�펰��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:177
#, priority:100
msgid "When the output goes to a terminal, it is color-coded by default, just like regular `git diff`'s output. In addition, the first line (adding a commit) is green, the last line (deleting a commit) is red, the second line (with a perfect match) is yellow like the commit header of `git show`'s output, and the third line colors the old commit red, the new one green and the rest like `git show`'s commit header."
-msgstr ""
+msgstr "壤볢풏�뷴댆瀯덄ク�띰펽容섋���뵪窯쒑돯煐뽫쟻�꾬펽弱긷깗���싩쉪 `git diff` 渦볟눣訝��룔�귝�鸚뽳펽寧т�烏뚳펷曆삣뒥�먧벡竊됪삸瀯욤돯�꾬펽���롣�烏뚳펷�좈솮�먧벡竊됪삸瀛�돯�꾬펽寧т틠烏뚳펷若뚦뀲�백뀓竊됪삸容꾥돯�꾬펽弱긷깗 `git show` 渦볟눣�꾣룓雅ㅵㅄ訝��뤄펽寧т툒烏뚧뿧�먧벡��벚�꿰쉪竊뚧뼭�먧벡��뼁�꿰쉪竊뚦끀鵝숂쉪弱긷깗 `git show` �꾣룓雅ㅵㅄ訝��룔��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:182
#, priority:100
msgid "A naive color-coded diff of diffs is actually a bit hard to read, though, as it colors the entire lines red or green. The line that added \"What is unexpected\" in the old commit, for example, is completely red, even if the intent of the old commit was to add something."
-msgstr ""
+msgstr "訝띹퓝竊뚨뵪窯쒑돯煐뽫쟻�꾢렅 diff 若욇솀訝딀쐣�백슻瑥삼펽�졽맏若껂폏�딀빐烏뚪꺗�볠닇瀛�돯�뽫뼁�꿔�귚풃倻귨펽�ⓩ뿧�먧벡訝�렌�졽틙 \"What is unexpected\" �꾦궍烏뚦갚若뚦뀲��벚�꿰쉪竊뚦뜵鵝욘뿧�먧벡�꾣꼷�얏삸曆삣뒥訝�雅쎽툥蜈욍��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:188
#, priority:100
msgid "To help with that, `range` uses the `--dual-color` mode by default. In this mode, the diff of diffs will retain the original diff colors, and prefix the lines with -/+ markers that have their *background* red or green, to make it more obvious that they describe how the diff itself changed."
-msgstr ""
+msgstr "訝뷰틙鰲ｅ넶瓦쇾릉��쥦竊�`range` 容섋�鵝욜뵪 `--dual-color` 與▼폀�귛쑉瓦숂쭕與▼폀訝뗰펽diffs �� diff 弱녵퓷�쇿렅冶뗧쉪 diff 窯쒑돯竊뚦뭉�②죱�꾢뎺煐��졽툓 -/+ �뉓�竊뚦끀 *�뚧솺* 訝븀벚�꿩닑瀯욤돯竊뚥빳堊욘쎍�롦샑�경룒瓦� diff �ц벴��쫩鵝뺞뵻�섊쉪��"
#. type: Title -
#: en/git-range-diff.txt:191
#, no-wrap, priority:100
msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "嶸쀦퀡"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:195
#, priority:100
msgid "The general idea is this: we generate a cost matrix between the commits in both commit ranges, then solve the least-cost assignment."
-msgstr ""
+msgstr "�삡퐪�앲러��퓳�루쉪竊싨닊餓у쑉訝ㅴ릉�먧벡�껃쎍�끿쉪�먧벡阿뗩뿴�잍닇訝�訝ゆ닇�х윪�듸펽�뜹릮黎귟㎗��弱뤸닇�у늽�띲��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:199
#, priority:100
msgid "The cost matrix is populated thusly: for each pair of commits, both diffs are generated and the \"diff of diffs\" is generated, with 3 context lines, then the number of lines in that diff is used as cost."
-msgstr ""
+msgstr "�먩쑍�⑶샃��퓳�룟∥�끿쉪竊싧�雅롦캀訝�野방룓雅ㅿ펽�잍닇訝ㅴ릉藥�펰竊뚦뭉�잍닇 �쒎량凉귞쉪藥�펰�앾펽�뜸릎�끻맜 3 烏뚥툓訝뗦뻼竊뚨꽫�롥컛藥�펰訝�쉪烏뚧빊鵝쒍맏�먩쑍��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:204
#, priority:100
msgid "To avoid false positives (e.g. when a patch has been removed, and an unrelated patch has been added between two iterations of the same patch series), the cost matrix is extended to allow for that, by adding fixed-cost entries for wholesale deletes/adds."
-msgstr ""
+msgstr "訝뷰틙�욕뀓�뉔삾�㏆펷堊뗥쫩竊뚦퐪訝�訝よ‥訝곮˙�좈솮竊뚩�뚦쑉�뚥�烏δ툈楹삣닓�꾡륵轝↑열餓ｄ퉳�닷룉曆삣뒥雅녵�訝や툖�멨뀽�꾥‥訝곻펹竊뚧닇�х윪�들�싪퓝訝뷸빐鵝볟닠��/曆삣뒥曆삣뒥�뷴츣�먩쑍�←쎅瓦쏂죱�⒴콝竊뚥빳�껇솑�계퓳訝��밤��"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:209
#, priority:100
msgid "Example: Let commits `1--2` be the first iteration of a patch series and `A--C` the second iteration. Let's assume that `A` is a cherry-pick of `2,` and `C` is a cherry-pick of `1` but with a small modification (say, a fixed typo). Visualize the commits as a bipartite graph:"
-msgstr ""
+msgstr "鹽뷰풃竊� �뉓� `1--2` ��‥訝곭내�쀧쉪寧т�轝↑열餓ｏ펽`A--C`��К雅뚧А瓦�빰�귛걞溫� `A`��퍗 `2` 訝�뙌�됧눣�η쉪竊뚩�� `C` ��퍗 `1` 訝�뙌�됧눣�η쉪竊뚥퐜�싦틙訝��밥엶�뱄펷驪붷쫩竊뚥�訝ゅ쎓若싩쉪�쇿닽耶쀯펹�귛컛�먧벡��쭍�뽨맏訝�訝や틠�껃쎗竊�"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:212
#, no-wrap, priority:100
msgid " 1 A\n"
-msgstr ""
+msgstr " 1 A\n"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:214
#, no-wrap, priority:100
msgid " 2 B\n"
-msgstr ""
+msgstr " 2 B\n"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:216 en/git-range-diff.txt:228
#, no-wrap, priority:100
msgid "\t\t C\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t\t C\n"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:220
#, priority:100
msgid "We are looking for a \"best\" explanation of the new series in terms of the old one. We can represent an \"explanation\" as an edge in the graph:"
-msgstr ""
+msgstr "�묇뺄閭ｅ쑉野삥돻�곁내�쀥��㎫내�쀧쉪 �쒏�鵝년�� 鰲ｉ뇢�귝닊餓у룾餓ε컛 �쒑㎗�듼�� 烏①ㅊ訝뷴쎗訝�쉪訝��↑씁竊�"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:226
@@ -41787,7 +41787,7 @@ msgstr ""
#: en/git-range-diff.txt:233
#, priority:100
msgid "This explanation comes for \"free\" because there was no change. Similarly `C` could be explained using `1`, but that comes at some cost c>0 because of the modification:"
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾릉鰲ｉ뇢�� �쒎뀓兀밟�� �꾬펽�졽맏亦→쐣餓삡퐬�밧룜�귛릪�룟쑑竊�`C` ��빳�� `1`�θ㎗�딉펽鵝녺뵳雅롣엶�뱄펽瓦숅�誤곦퍡�뷰�若싩쉪餓ｄ뻔 c>0 :"
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:241
@@ -41799,7 +41799,7 @@ msgid ""
"\t |\n"
"\t `----- C\n"
"\t c>0\n"
-msgstr ""
+msgstr " 1 ----. A\n\t | /\n 2 ----+---' B\n\t |\n\t `----- C\n\t c>0\n"
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:249
--
GitLab