diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
index 241629ee680e45245a032e1412efc9865cfa3e49..cb50e89734674ee0419b4e0b70bcbd8a4a9bab6b 100644
--- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po
+++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\nPO-Revision-Date: 2023-09-20 16:03+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\nPO-Revision-Date: 2023-09-24 12:59+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:772 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -56034,13 +56034,13 @@ msgstr "--revision=<n>[:<n>]"
 #: en/git-svn.txt:366
 #, ignore-ellipsis, priority:100
 msgid "is supported, non-numeric args are not: HEAD, NEXT, BASE, PREV, etc ..."
-msgstr ""
+msgstr "��똻竊뚥퐜訝띷뵱�곲씆�겼춻�귝빊竊� HEAD�갢EXT�갃ASE�갥REV 嶺�..."
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:370
 #, priority:100
 msgid "it's not completely compatible with the --verbose output in svn log, but reasonably close."
-msgstr ""
+msgstr "若껂툗 svn �ε퓱訝�쉪 --verbose 渦볟눣訝띶츑�ⓨ끉若뱄펽鵝녺쎑壤볠렏瓦묆��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:370
@@ -56052,7 +56052,7 @@ msgstr "--limit=<n>"
 #: en/git-svn.txt:373
 #, priority:100
 msgid "is NOT the same as --max-count, doesn't count merged/excluded commits"
-msgstr ""
+msgstr "訝� --max-count 訝띶릪竊뚥툖溫←츞�덂뭉/�믧솮�꾣룓雅ㅶА��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:375
@@ -56064,7 +56064,7 @@ msgstr "��똻"
 #: en/git-svn.txt:378
 #, priority:100
 msgid "New features:"
-msgstr ""
+msgstr "�겼뒣�쏙폏"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:380
@@ -56076,7 +56076,7 @@ msgstr "--show-commit"
 #: en/git-svn.txt:382
 #, priority:100
 msgid "shows the Git commit sha1, as well"
-msgstr ""
+msgstr "�양ㅊ Git �먧벡�� sha1竊뚥빳��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:382 en/pretty-options.txt:31
@@ -56088,19 +56088,19 @@ msgstr "--oneline"
 #: en/git-svn.txt:384
 #, priority:100
 msgid "our version of --pretty=oneline"
-msgstr ""
+msgstr "�묇뺄�� --pretty=oneline �덃쑍"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:389
 #, priority:100
 msgid "SVN itself only stores times in UTC and nothing else. The regular svn client converts the UTC time to the local time (or based on the TZ= environment). This command has the same behaviour."
-msgstr ""
+msgstr "SVN �ц벴�ゅ춼�� UTC �띌뿴竊뚥툖耶섇궓�뜸퍟�띌뿴�귛만鰲꾤쉪 svn 若€댎塋�폏弱� UTC �띌뿴饔ф뜟訝뷸쑍�경뿶�댐펷�뽩읃雅� TZ= ��쥊竊됥�귟��썰빱�룡쐣�멨릪�꾥죱訝뷩��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:391
 #, priority:100
 msgid "Any other arguments are passed directly to 'git log'"
-msgstr ""
+msgstr "�뜸퍟�귝빊弱녺쎍�δ폖�믥퍢 'git log'"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:392
@@ -56112,7 +56112,7 @@ msgstr "'blame'"
 #: en/git-svn.txt:399
 #, priority:100
 msgid "Show what revision and author last modified each line of a file. The output of this mode is format-compatible with the output of `svn blame' by default. Like the SVN blame command, local uncommitted changes in the working tree are ignored; the version of the file in the HEAD revision is annotated. Unknown arguments are passed directly to 'git blame'."
-msgstr ""
+msgstr "�양ㅊ�뉏뻑驪뤶�烏뚨쉪���롣엶�밭뎵�у뭽鵝쒑�끹�귟�與▼폀�꾥풏�븅퍡溫ㅴ툗 `svn blame` �꾥풏�뷸졏凉뤷끉若밤�귚툗 SVN blame �썰빱訝��뤄펽藥δ퐳�뷰릎�у쑑�ゆ룓雅ㅷ쉪岳�뵻鴉싪˙恙썹븼竊쎿뻼餓뜹쑉 HEAD 岳���덁릎�꾤뎵�т폏熬ユ낏�듽�귝쑋�ε뢿�겻폏�닸렏鴉좈�믥퍢 'git blame'��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:400
@@ -56124,7 +56124,7 @@ msgstr "--git-format"
 #: en/git-svn.txt:405
 #, priority:100
 msgid "Produce output in the same format as 'git blame', but with SVN revision numbers instead of Git commit hashes. In this mode, changes that haven't been committed to SVN (including local working-copy edits) are shown as revision 0."
-msgstr ""
+msgstr "渦볟눣�쇔폀訝� 'git blame' �멨릪竊뚥퐜鵝욜뵪 SVN �덃쑍�룩�뚪씆 Git �먧벡�덂툕�쇈�귛쑉瓦숂쭕與▼폀訝뗰펽弱싨쑋�먧벡�� SVN �꾡엶�뱄펷�끾떖�у쑑藥δ퐳�룩킑煐뽬풌竊됧컛�양ㅊ訝븀뎵�� 0��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:406
@@ -56136,7 +56136,7 @@ msgstr "'find-rev'"
 #: en/git-svn.txt:411
 #, priority:100
 msgid "When given an SVN revision number of the form 'rN', returns the corresponding Git commit hash (this can optionally be followed by a tree-ish to specify which branch should be searched).  When given a tree-ish, returns the corresponding SVN revision number."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖瀯쇿츣�� SVN �덃쑍�룝맏 'rN'竊뚦닕瓦붷썮�멨틪�� Git �먧벡�덂툕�쇽펷���됪떓�ⓨ끀�롦렌�졿젒壤℡춻寧╊림竊뚥빳�뉐츣�쒐뇨�꾢늽��펹�� 倻귝옖瀯쇿눣訝�訝ゆ젒壤℡춻寧╊림竊뚦닕瓦붷썮�멨틪�� SVN �덃쑍�룔��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:412
@@ -56154,7 +56154,7 @@ msgstr "--before"
 #: en/git-svn.txt:417
 #, priority:100
 msgid "Don't require an exact match if given an SVN revision, instead find the commit corresponding to the state of the SVN repository (on the current branch) at the specified revision."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖瀯쇿츣 SVN 岳���덃쑍竊뚦닕訝띹쫨黎귞꼐簾�뙶�랃펽�뚧삸�ζ돻訝롦뙁若싦엶溫®뎵�ф뿶 SVN 餓볟틩竊덂퐪�띶늽��툓竊됬듁�곭쎑野밧틪�꾣룓雅ㅳ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:419
@@ -56166,7 +56166,7 @@ msgstr "--after"
 #: en/git-svn.txt:423
 #, priority:100
 msgid "Don't require an exact match if given an SVN revision; if there is not an exact match return the closest match searching forward in the history."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖瀯쇿츣�꾣삸 SVN 岳���덃쑍竊뚦닕訝띹쫨黎귛츑�ⓨ뙶�랃폑倻귝옖亦→쐣若뚦뀲�백뀓�꾤뎵�э펽�숃퓭�욃쑉�녶뤁訝�릲�띷맂榮®쉪���θ퓩�꾢뙶�띸뎵�с��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:424
@@ -56178,7 +56178,7 @@ msgstr "'set-tree'"
 #: en/git-svn.txt:432
 #, priority:100
 msgid "You should consider using 'dcommit' instead of this command.  Commit specified commit or tree objects to SVN.  This relies on your imported fetch data being up to date.  This makes absolutely no attempts to do patching when committing to SVN, it simply overwrites files with those specified in the tree or commit.  All merging is assumed to have taken place independently of 'git svn' functions."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨ틪瑥θ�껇솑鵝욜뵪 'dcommit' �뚥툖����썰빱�� 弱녷뙁若싩쉪�먧벡�뽪젒野배괌�먧벡�� SVN�� 瓦쇾풚壅뽨틢野쇔뀯�꾥렩�뽪빊��삸���곁쉪�� �ⓩ룓雅ㅵ댆 SVN �띰펽瑥ε뫝餓ㅷ퍦野밥툖鴉싪퓵烏뚥뻣鵝뺜엶烏ο펽�や폏�ⓩ젒�뽪룓雅ㅴ릎�뉐츣�꾣뻼餓띈쫮�뽪뻼餓뜰�� ���됬쉪�덂뭉�썲걞若싨삸�х쳦雅� 'git svn' �썸빊瓦쏂죱�꾠��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:433
@@ -56190,7 +56190,7 @@ msgstr "'create-ignore'"
 #: en/git-svn.txt:438
 #, priority:100
 msgid "Recursively finds the svn:ignore property on directories and creates matching .gitignore files. The resulting files are staged to be committed, but are not committed. Use -r/--revision to refer to a specific revision."
-msgstr ""
+msgstr "�믣퐩�ζ돻��퐬訝딁쉪 svn:ignore 掠욄�㏆펽亮뜹닗兩뷴뙶�띸쉪 .gitignore �뉏뻑�귞뵟�먪쉪�뉏뻑鴉싪˙�귛춼餓ε푷�먧벡竊뚥퐜訝띴폏�먧벡�귚슴�� -r/--revision �ε폊�①돶若싩뎵�с��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:439
@@ -56202,7 +56202,7 @@ msgstr "'show-ignore'"
 #: en/git-svn.txt:443
 #, priority:100
 msgid "Recursively finds and lists the svn:ignore property on directories.  The output is suitable for appending to the $GIT_DIR/info/exclude file."
-msgstr ""
+msgstr "�믣퐩�ζ돻亮뜹닓�븀쎅壤뺟쉪 svn:ignore 掠욄�㎯�� 渦볟눣瀯볠옖�귛릦�꾢뒥�� $GIT_DIR/info/exclude �뉏뻑訝���"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:444
@@ -56214,7 +56214,7 @@ msgstr "'mkdirs'"
 #: en/git-svn.txt:452
 #, priority:100
 msgid "Attempts to recreate empty directories that core Git cannot track based on information in $GIT_DIR/svn/<refname>/unhandled.log files.  Empty directories are automatically recreated when using \"git svn clone\" and \"git svn rebase\", so \"mkdirs\" is intended for use after commands like \"git checkout\" or \"git reset\".  (See the svn-remote.<name>.automkdirs config file option for more information.)"
-msgstr ""
+msgstr "�방뜮 $GIT_DIR/svn/<凉뺟뵪��>/unhandled.log �뉏뻑訝�쉪岳→겘竊뚦컼瑥뺡뇥�겼닗兩� Git �멨퓘�졿퀡瓮잒릉�꾤㈉��퐬�� 壤볞슴�� \"git svn clone\" �� \"git svn rebase\" �띰펽令븀쎅壤뺜폏�ゅ뒯�띶뻠竊뚦썱閭� \"mkdirs\" �귞뵪雅� \"git checkout\" �� \"git reset\" 嶺됧뫝餓ㅴ퉳�롢�� (�닷쩀岳→겘瑥룟뢿�� svn-remote.<�띸㎞>.automkdirs �띸쉰�뉏뻑�됮」竊�"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:453
@@ -56226,19 +56226,19 @@ msgstr "'commit-diff'"
 #: en/git-svn.txt:462
 #, priority:100
 msgid "Commits the diff of two tree-ish arguments from the command-line.  This command does not rely on being inside a `git svn init`-ed repository.  This command takes three arguments, (a) the original tree to diff against, (b) the new tree result, (c) the URL of the target Subversion repository.  The final argument (URL) may be omitted if you are working from a 'git svn'-aware repository (that has been `init`-ed with 'git svn').  The -r<revision> option is required for this."
-msgstr ""
+msgstr "餓롥뫝餓ㅸ죱�먧벡訝ㅴ릉�묊듁�귝빊�꾢량凉귙�� 閭ㅵ뫝餓ㅵ뭉訝띴풚壅뽨틢�� `git svn init ` �덃쑍佯볞릎�� 瑥ε뫝餓ㅹ�誤곦툒訝ゅ뢿�곤펽(a) 誤곮퓵烏뚦량凉귞쉪�잌쭓�묕펽(b) �곁쎅壤뺞젒�꾤퍜�쒙펽(c) ��젃 Subversion 餓볟틩�� URL�� 倻귝옖鵝욜뵪�꾣삸 'git svn' �잏윥�꾡퍜佯볩펷藥꿰뵪 'git svn' `init `瓦뉛펹竊뚦닕���롣�訝ゅ뢿�곤펷URL竊됧룾餓η쐛�γ�� 訝뷸���誤곦슴�� -r<�덃쑍> �됮」��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:467
 #, priority:100
 msgid "The commit message is supplied either directly with the `-m` or `-F` option, or indirectly from the tag or commit when the second tree-ish denotes such an object, or it is requested by invoking an editor (see `--edit` option below)."
-msgstr ""
+msgstr "�먧벡岳→겘��빳�싪퓝 `-m` �� `-F` �됮」�닸렏�먧풘竊뚥튋��빳�①К雅뚥릉�묈�穩↑〃鹽뷸룓雅ㅵ�穩→뿶�싪퓝�뉓��뽪룓雅ㅹ뿴�ζ룓堊쏉펽瓦섇룾餓ι�싪퓝瘟껆뵪煐뽬풌�⑨펷鰲곦툔�뉒쉪 `--edit` �됮」竊됭�黎귝룓堊쎼��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:472
 #, priority:100
 msgid "Use the given `msg` as the commit message. This option disables the `--edit` option."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪瀯쇿츣�� `msg` 鵝쒍맏�먧벡岳→겘�귝��됮」獵곭뵪 `--edit` �됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:473
@@ -56250,13 +56250,13 @@ msgstr "-F <filename>"
 #: en/git-svn.txt:474
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--file=<filename>"
-msgstr ""
+msgstr "--file=<�뉏뻑��>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:477
 #, priority:100
 msgid "Take the commit message from the given file. This option disables the `--edit` option."
-msgstr ""
+msgstr "餓롧퍢若싨뻼餓뜸릎�룟룚�먧벡岳→겘�귝��됮」獵곭뵪 `--edit` �됮」��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:478
@@ -56268,19 +56268,19 @@ msgstr "'info'"
 #: en/git-svn.txt:483
 #, priority:100
 msgid "Shows information about a file or directory similar to what `svn info' provides.  Does not currently support a -r/--revision argument.  Use the --url option to output only the value of the 'URL:' field."
-msgstr ""
+msgstr "�양ㅊ�뉏뻑�뽫쎅壤뺟쉪岳→겘竊뚨굳鴉쇌틢 `svn info` �먧풘�꾡에���� ��뎺訝띷뵱�� -r/--revision �귝빊�� 鵝욜뵪 --url �됮」�よ풏�� 'URL:' 耶쀦��꾢�쇈��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:484
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'proplist'"
-msgstr ""
+msgstr "'proplist'竊덂콪�㎩닓烏⑨펹"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:488
 #, priority:100
 msgid "Lists the properties stored in the Subversion repository about a given file or directory.  Use -r/--revision to refer to a specific Subversion revision."
-msgstr ""
+msgstr "�쀥눣 Subversion 餓볟틩訝�춼�①쉪�뉐츣�뉏뻑�뽫쎅壤뺟쉪掠욄�㎯�� 鵝욜뵪 -r/--revision ��폊�①돶若싩쉪 Subversion �덃쑍��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:489
@@ -56292,7 +56292,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:492
 #, priority:100
 msgid "Gets the Subversion property given as the first argument, for a file.  A specific revision can be specified with -r/--revision."
-msgstr ""
+msgstr "�룟룚鵝쒍맏寧т�訝ゅ뢿�곁퍢若싩쉪�뉏뻑�� Subversion 掠욄�㎯�� ��슴�� -r/--revision �뉐츣�밧츣�덃쑍��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:493
@@ -56304,7 +56304,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:497
 #, priority:100
 msgid "Sets the Subversion property given as the first argument, to the value given as the second argument for the file given as the third argument."
-msgstr ""
+msgstr "弱녵퐳訝븀К訝�訝ゅ뢿�곁퍢若싩쉪 Subversion 掠욄�㎬�營�맏鵝쒍맏寧т틠訝ゅ뢿�곁퍢若싩쉪�쇽펽瑥ε�쇤�귞뵪雅롣퐳訝븀К訝됦릉�귝빊瀯쇿츣�꾣뻼餓뜰��"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-svn.txt:502
@@ -56316,7 +56316,7 @@ msgstr "git svn propset svn:keywords \"FreeBSD=%H\" devel/py-tipper/Makefile\n"
 #: en/git-svn.txt:506
 #, priority:100
 msgid "This will set the property 'svn:keywords' to 'FreeBSD=%H' for the file 'devel/py-tipper/Makefile'."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾폏弱녷뻼餓� 'devel/py-tipper/Makefile' �꾢콪�� 'svn:keywords' 溫양쉰訝� 'FreeBSD=%H'��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:507
@@ -56328,13 +56328,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:510
 #, priority:100
 msgid "Shows the Subversion externals.  Use -r/--revision to specify a specific revision."
-msgstr ""
+msgstr "�양ㅊ Subversion 鸚뽭깿�뉏뻑�� 鵝욜뵪 -r/--revision �뉐츣�밧츣�덃쑍��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:514
 #, priority:100
 msgid "Compress $GIT_DIR/svn/<refname>/unhandled.log files and remove $GIT_DIR/svn/<refname>/index files."
-msgstr ""
+msgstr "�뗧섄 $GIT_DIR/svn/<凉뺟뵪��>/unhandled.log �뉏뻑亮뜹닠�� $GIT_DIR/svn/<凉뺟뵪��>/index �뉏뻑��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:515
@@ -56346,13 +56346,13 @@ msgstr "'reset'"
 #: en/git-svn.txt:525
 #, priority:100
 msgid "Undoes the effects of 'fetch' back to the specified revision.  This allows you to re-'fetch' an SVN revision.  Normally the contents of an SVN revision should never change and 'reset' should not be necessary.  However, if SVN permissions change, or if you alter your --ignore-paths option, a 'fetch' may fail with \"not found in commit\" (file not previously visible) or \"checksum mismatch\" (missed a modification).  If the problem file cannot be ignored forever (with --ignore-paths) the only way to repair the repo is to use 'reset'."
-msgstr ""
+msgstr "�ㅹ� 'fetch'竊덅렩�뽳펹�꾣븞�쒙펽�욃댆�뉐츣�꾡엶溫®뎵�с�� 瓦쇿뀅溫멧퐷�띷뼭 'fetch' 訝�訝� SVN 岳���덃쑍�� �싧만�끻넻訝뗰펽SVN 岳���덄쉪�끻�麗멱퓶訝띴폏�밧룜竊뚦썱閭ㅴ툖��誤� 'reset'�� 訝띹퓝竊뚦쫩�� SVN �껈솏�묊뵟�섇뙑竊뚧닑�끺퐷岳�뵻雅� --ignore-paths �됮」竊�'fetch' ��꺗鴉싧ㅁ兀ο펽�먪ㅊ \"not found in commit (�ⓩ룓雅ㅴ릎�ゆ돻��)\"竊덃뻼餓뜸빳�띴툖��쭅竊됪닑 \"checksum mismatch (�↓챿�뚥툖�백뀓)\"竊덆뵗瓦뉏틙岳�뵻竊됥�� 倻귝옖��쥦�뉏뻑訝띹꺗熬ユ갭阿끻옙�ο펷鵝욜뵪 --ignore-paths �됮」竊됵펽岳�쨳 repo �꾢뵱訝��방퀡弱길삸鵝욜뵪 'reset'竊덆뇥營�펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:530
 #, priority:100
 msgid "Only the rev_map and refs/remotes/git-svn are changed (see '$GIT_DIR/svn/\\**/.rev_map.*' in the FILES section below for details).  Follow 'reset' with a 'fetch' and then 'git reset' or 'git rebase' to move local branches onto the new tree."
-msgstr ""
+msgstr "�ゆ쐣 rev_map �� refs/remotes/git-svn 鴉싪˙岳�뵻竊덅�鰲곦툔�� FILES �ⓨ늽訝�쉪\"$GIT_DIR/svn/\\**/.rev_map.*\"竊됥�� �� 'reset' 竊덆뇥營�펹阿뗥릮�졽툓 'fetch'竊덅렩�뽳펹竊뚦냽�� 'git reset' �� 'git rebase' 弱녷쑍�겼늽��㎉�경뼭��퐬�묇툓��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:531
@@ -56370,19 +56370,19 @@ msgstr "--revision=<n>"
 #: en/git-svn.txt:535
 #, priority:100
 msgid "Specify the most recent revision to keep.  All later revisions are discarded."
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣誤곦퓷�숂쉪���겻엶溫㏂�� 阿뗥릮�꾡엶溫®뎵�ч꺗弱녻˙訝℡펱��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:539
 #, priority:100
 msgid "Discard the specified revision as well, keeping the nearest parent instead."
-msgstr ""
+msgstr "�뚧뿶訝℡펱�뉐츣�꾡엶溫®뎵�э펽岳앯븰��瓦묊쉪�띄뎵�с��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:541
 #, priority:100
 msgid "Assume you have local changes in \"master\", but you need to refetch \"r2\"."
-msgstr ""
+msgstr "�뉓� \"master\" 訝�쐣�у쑑�닸뵻竊뚥퐜��誤곲뇥�계렩�� \"r2\"竊덆꺗��늽��릫竊됥��"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-svn.txt:546
@@ -56400,7 +56400,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:550
 #, priority:100
 msgid "Fix the ignore-paths or SVN permissions problem that caused \"r2\" to be incomplete in the first place.  Then:"
-msgstr ""
+msgstr "岳�쨳野쇠눜 \"r2 \"訝띶츑�당쉪恙썹븼瓮�푶�� SVN �껈솏��쥦�� �뜹릮竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:554
@@ -56428,7 +56428,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:564
 #, priority:100
 msgid "Then fixup \"master\" with 'git rebase'.  Do NOT use 'git merge' or your history will not be compatible with a future 'dcommit'!"
-msgstr ""
+msgstr "�뜹릮�� 'git rebase' 岳�쨳 'master'�� �뉐떯鵝욜뵪 'git merge'竊뚦맔�숁궓�꾢럣�꿱�壤뺝컛�졿퀡訝롦쑋�η쉪 'dcommit' �쇔�竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:567
@@ -56443,7 +56443,7 @@ msgid ""
 "    r1---r2'--r3' remotes/git-svn\n"
 "                \\\n"
 "                 A'--B' master\n"
-msgstr ""
+msgstr "    r1---r2'--r3' remotes/git-svn\n                \\\n                 A'--B' master\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:577
@@ -56455,7 +56455,7 @@ msgstr "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody)]"
 #: en/git-svn.txt:581
 #, priority:100
 msgid "Only used with the 'init' command.  These are passed directly to 'git init'."
-msgstr ""
+msgstr "餓끿뵪雅� 'init' �썰빱�� 瓦쇾틳岳→겘鴉싩쎍�δ폖�믥퍢 'git init'��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:582
@@ -56473,19 +56473,19 @@ msgstr "--revision <arg>"
 #: en/git-svn.txt:585
 #, priority:100
 msgid "Used with the 'fetch' command."
-msgstr ""
+msgstr "訝� 'fetch'竊덅렩�� 竊� �썰빱訝�壅룝슴�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:589
 #, priority:100
 msgid "This allows revision ranges for partial/cauterized history to be supported.  $NUMBER, $NUMBER1:$NUMBER2 (numeric ranges), $NUMBER:HEAD, and BASE:$NUMBER are all supported."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숁졆弱긷룾餓ζ뵱�곲깿��/�됧돯�녶뤁�꾡엶溫�똽�담�� ��똻 $NUMBER��$NUMBER1:$NUMBER2竊덃빊耶쀨똽�댐펹��$NUMBER:HEAD �� BASE:$NUMBER��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:593
 #, priority:100
 msgid "This can allow you to make partial mirrors when running fetch; but is generally not recommended because history will be skipped and lost."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숁졆��빳�②퓧烏� fetch 竊덅렩�뽳펹�뜹뻠塋뗩깿�녽븳�륅펽鵝녵��т툖兩븃�瓦숁졆�싷펽�졽맏�녶뤁溫겼퐬鴉싪˙瓮녘퓝亮뜸륭鸚긱��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:594
@@ -56497,13 +56497,13 @@ msgstr "-"
 #: en/git-svn.txt:597
 #, priority:100
 msgid "Only used with the 'set-tree' command."
-msgstr ""
+msgstr "餓끺툗 'set-tree' �썰빱訝�壅룝슴�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:601
 #, priority:100
 msgid "Read a list of commits from stdin and commit them in reverse order.  Only the leading sha1 is read from each line, so 'git rev-list --pretty=oneline' output can be used."
-msgstr ""
+msgstr "餓롦젃�녻풏�ζ탛瑥삣룚�먧벡�쀨〃竊뚦뭉�됬쎑�띺『佯뤸룓雅ㅳ�� 驪뤺죱�よ��뽩뎺野쇘쉪 sha1竊뚦썱閭ㅵ룾餓δ슴�� 'git rev-list --pretty=oneline' 渦볟눣��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:602
@@ -56515,37 +56515,37 @@ msgstr "--rmdir"
 #: en/git-svn.txt:604 en/git-svn.txt:617 en/git-svn.txt:628
 #, priority:100
 msgid "Only used with the 'dcommit', 'set-tree' and 'commit-diff' commands."
-msgstr ""
+msgstr "餓끺툗 'dcommit'��'set-tree' �� 'commit-diff' �썰빱訝�壅룝슴�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:610
 #, priority:100
 msgid "Remove directories from the SVN tree if there are no files left behind.  SVN can version empty directories, and they are not removed by default if there are no files left in them.  Git cannot version empty directories.  Enabling this flag will make the commit to SVN act like Git."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖 SVN ��퐬�묇릎亦→쐣�뉏뻑竊뚦닕�좈솮��퐬�� SVN ��빳野밭㈉��퐬瓦쏂죱�덃쑍�㎩댍竊뚦쫩�쒎끀訝�깹�됪뻼餓띰펽容섋��끻넻訝뗤튋訝띴폏�좈솮�� Git 訝띹꺗野밭㈉��퐬瓦쏂죱�덃쑍�㎩댍�� ��뵪閭ㅶ젃溫겼릮竊뚧룓雅ㅵ댆 SVN �꾣뱧鵝쒎컛訝� Git 映삡세��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:613
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "config key: svn.rmdir\n"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰��폏svn.rmdir\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:621
 #, priority:100
 msgid "Edit the commit message before committing to SVN.  This is off by default for objects that are commits, and forced on when committing tree objects."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ룓雅ㅵ댆 SVN 阿뗥뎺煐뽬풌�먧벡岳→겘�� 野밥틢�먧벡野배괌竊뚪퍡溫ㅶ깄�듕툔��뀽��쉪竊뚩�뚦쑉�먧벡�묈�穩→뿶�쇿성�뜹�����"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:624
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "config key: svn.edit\n"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰��폏svn.edit\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:631
 #, priority:100
 msgid "They are both passed directly to 'git diff-tree'; see linkgit:git-diff-tree[1] for more information."
-msgstr ""
+msgstr "若껂뺄�썰폏�닸렏鴉좈�믥퍢 'git diff-tree'竊쎿쎍鸚싦에����귟쭅 linkgit:git-diff-tree[1] ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:635
@@ -56553,13 +56553,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "config key: svn.l\n"
 "config key: svn.findcopiesharder\n"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰��폏svn.l\n�띸쉰��폏svn.findcopiesharder\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:636
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-A<filename>"
-msgstr ""
+msgstr "-A<�뉏뻑��>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:637
@@ -56589,7 +56589,7 @@ msgstr "倻귝옖�뉐츣閭ㅹ�됮」竊�\"git svn\"�뉐댆鵝쒑�끾뻼餓뜸릎訝띶춼�①쉪 SVN
 #: en/git-svn.txt:653
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "config key: svn.authorsfile\n"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰��폏svn.authorsfile\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:654
@@ -56601,25 +56601,25 @@ msgstr "--authors-prog=<filename>"
 #: en/git-svn.txt:661
 #, priority:100
 msgid "If this option is specified, for each SVN committer name that does not exist in the authors file, the given file is executed with the committer name as the first argument.  The program is expected to return a single line of the form \"Name <email>\" or \"Name <>\", which will be treated as if included in the authors file."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�뉐츣雅녻��됮」竊뚦�雅롣퐳�끾뻼餓뜸릎訝띶춼�①쉪驪뤶릉 SVN �먧벡�끻릫燁곤펽�썰폏餓ζ룓雅ㅸ�끻릫燁겻맏寧т�訝ゅ뢿�경돢烏뚨퍢若싨뻼餓뜰�� 葉뗥틣弱녻퓭�욂�烏� \"Name <��뻑�겼�>\" �� \"Name <>\"竊뚦뭉弱녶끀鰲녵맏鵝쒑�끾뻼餓뜸릎�꾢냵若밤��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:666
 #, priority:100
 msgid "Due to historical reasons a relative 'filename' is first searched relative to the current directory for 'init' and 'clone' and relative to the root of the working tree for 'fetch'. If 'filename' is not found, it is searched like any other command in '$PATH'."
-msgstr ""
+msgstr "�긴틢�녶뤁�잌썱竊뚦�雅� 'init' �� 'clone'竊뚨쎑野� 'filename竊덃뻼餓뜹릫竊�' 腰뽩뀍鴉싧쑉壤볟뎺��퐬訝뗦맂榮�펽�뚦�雅� 'fetch'竊뚦닕鴉싧쑉藥δ퐳�묊쉪�밭쎅壤뺜툔�쒐뇨�귛쫩�쒏쑋�얍댆 'filename'竊뚦닕鴉싧깗 '$PATH' 訝�쉪�뜸퍟�썰빱訝��룩퓵烏뚧맂榮㏂��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:669
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "config key: svn.authorsProg\n"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰��폏svn.authorsProg\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:674
 #, priority:100
 msgid "Make 'git svn' less verbose. Specify a second time to make it even less verbose."
-msgstr ""
+msgstr "鵝� 'git svn'訝띺궍阿덂빊�╉�귛냽�뉐츣訝�轝∽펽鵝욕끀�답툖�겼뿦��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:677
@@ -56631,37 +56631,37 @@ msgstr "-s<strategy>"
 #: en/git-svn.txt:682
 #, priority:100
 msgid "These are only used with the 'dcommit' and 'rebase' commands."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾틳�썰빱�や툗 'dcommit' �� 'rebase' �썰빱訝�壅룝슴�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:685
 #, priority:100
 msgid "Passed directly to 'git rebase' when using 'dcommit' if a 'git reset' cannot be used (see 'dcommit')."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�졿퀡鵝욜뵪 'git reset'竊덂뢿鰲� 'dcommit'竊됵펽�쇿쑉鵝욜뵪 'dcommit' �띄쎍�δ폖�믥퍢 'git rebase'��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:690
 #, priority:100
 msgid "This can be used with the 'dcommit', 'rebase', 'branch' and 'tag' commands."
-msgstr ""
+msgstr "��툗 'dcommit'��'rebase'��'branch' �� 'tag' �썰빱訝�壅룝슴�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:693
 #, priority:100
 msgid "For 'dcommit', print out the series of Git arguments that would show which diffs would be committed to SVN."
-msgstr ""
+msgstr "野밥틢 'dcommit'竊뚧돀�겼눣訝�楹삣닓 Git �귝빊竊뚧샑鹽뷴벆雅쎾량凉귛컛�먧벡�� SVN��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:697
 #, priority:100
 msgid "For 'rebase', display the local branch associated with the upstream svn repository associated with the current branch and the URL of svn repository that will be fetched from."
-msgstr ""
+msgstr "野밥틢 'rebase'竊뚧샑鹽뷰툗壤볟뎺�녷뵱�녘걫�꾡툓歷� svn 餓볟틩�멨뀽�붺쉪�у쑑�녷뵱竊뚥빳�듿컛餓롣릎�룟룚�� svn 餓볟틩�� URL��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:700
 #, priority:100
 msgid "For 'branch' and 'tag', display the urls that will be used for copying when creating the branch or tag."
-msgstr ""
+msgstr "野밥틢 'branch'竊덂늽��펹 �� 'tag'竊덃젃溫곤펹竊뚧샑鹽뷴닗兩뷴늽��닑�뉓��띄뵪雅롥쨳�띄쉪營묈���"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:701
@@ -56673,13 +56673,13 @@ msgstr "--use-log-author"
 #: en/git-svn.txt:705
 #, priority:100
 msgid "When retrieving svn commits into Git (as part of 'fetch', 'rebase', or 'dcommit' operations), look for the first `From:` line or `Signed-off-by` trailer in the log message and use that as the author string."
-msgstr ""
+msgstr "�� Git 訝��榮� svn �먧벡竊덁퐳訝� 'fetch'��'rebase' �� 'dcommit' �띴퐳�꾡��ⓨ늽竊됪뿶竊뚧윥�얏뿥恙쀤에��릎�꾤К訝�烏� `From:` �� `Signed-off-by` 弱얏낏竊뚦뭉弱녶끀鵝쒍맏鵝쒑�끻춻寧╊림��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:708
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "config key: svn.useLogAuthor\n"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰��폏svn.useLogAuthor\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:709
@@ -56691,19 +56691,19 @@ msgstr "--add-author-from"
 #: en/git-svn.txt:715
 #, priority:100
 msgid "When committing to svn from Git (as part of 'set-tree' or 'dcommit' operations), if the existing log message doesn't already have a `From:` or `Signed-off-by` trailer, append a `From:` line based on the Git commit's author string.  If you use this, then `--use-log-author` will retrieve a valid author string for all commits."
-msgstr ""
+msgstr "餓� Git �먧벡�� svn �띰펷鵝쒍맏 'set-tree' �� 'dcommit' �띴퐳�꾡��ⓨ늽竊됵펽倻귝옖�경쐣�ε퓱岳→겘訝�퓲亦→쐣 `From:` �� `Signed-off-by` 弱얏낏竊뚦닕�방뜮 Git �먧벡�꾡퐳�끻춻寧╊림曆삣뒥訝�烏� `From:`�귛쫩�쒑퓳�룟걳竊�`--use-log-author` 弱녵맏���됪룓雅ㅸ렩�뽪쐣�덄쉪鵝쒑�끻춻寧╊림��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:718
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "config key: svn.addAuthorFrom\n"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰��폏svn.addAuthorFrom\n"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-svn.txt:720
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "ADVANCED OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "遙섊벨�됮」"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:722
@@ -56721,25 +56721,25 @@ msgstr "--id <GIT_SVN_ID>"
 #: en/git-svn.txt:728
 #, priority:100
 msgid "This sets GIT_SVN_ID (instead of using the environment).  This allows the user to override the default refname to fetch from when tracking a single URL.  The 'log' and 'dcommit' commands no longer require this switch as an argument."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇿컛溫양쉰 GIT_SVN_ID竊덅�뚥툖��슴�①렞罌껓펹�� 瓦쇿뀅溫며뵪�룟쑉瓮잒릉�뺜릉 URL �띈쫮�뽭퍡溫ㅷ쉪凉뺟뵪�띶룚�쇈�� 'log' �� 'dcommit' �썰빱訝띶냽��誤곩컛閭ㅵ��념퐳訝뷴뢿�겹��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:729
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-R<remote name>"
-msgstr ""
+msgstr "-R <瓦쒐쮮�띸㎞>"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:730
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--svn-remote <remote name>"
-msgstr ""
+msgstr "--svn-remote <瓦쒐쮮�띸㎞>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:734
 #, priority:100
 msgid "Specify the [svn-remote \"<remote name>\"] section to use, this allows SVN multiple repositories to be tracked.  Default: \"svn\""
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣誤곦슴�①쉪 [svn-remote \"<瓦쒐쮮�띸㎞>\"]�ⓨ늽竊뚩퓳�곮�瓮잒릉 SVN 鸚싦릉餓볟틩�� 容섋�竊�\"svn\""
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:735