From 98bde1add2dbfd7a4b24bc3791939c3783e70a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bai Qilong <a15015113363@163.com> Date: Sat, 18 Jun 2022 07:37:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 24.7% (2687 of 10862 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/ Signed-off-by: Bai Qilong <a15015113363@163.com> --- po/documentation.zh_HANS-CN.po | 34 +++++++++++----------------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po index e733530..5773e4a 100644 --- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po +++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po @@ -3,19 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019. msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: git documentation\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-15 21:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-11 11:54+0000\n" -"Last-Translator: ll06printf <ll06printf@outlook.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: zh_HANS-CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-06-15 21:49+0200\nPO-Revision-Date: 2022-06-19 08:17+0000\nLast-Translator: Bai Qilong <a15015113363@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:763 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:140 en/git-status.txt:31 @@ -1673,8 +1661,8 @@ msgstr "" msgid "linkgit:git-name-rev[1]" msgstr "linkgit:git-name-rev[1]" -#. type: Plain text # �ζ돻瀯쇿츣�덃쑍�꾤Е�룟릫燁� +#. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:39 #, priority:100 msgid "Find symbolic names for given revs." @@ -6472,7 +6460,7 @@ msgstr "--ipv4" #: en/fetch-options.txt:316 en/git-push.txt:425 #, priority:220 msgid "Use IPv4 addresses only, ignoring IPv6 addresses." -msgstr "" +msgstr "餓끺슴�� IPv4 �겼�竊뚦옙�� IPv6 �겼���" #. type: Labeled list #: en/fetch-options.txt:317 en/git-push.txt:426 @@ -7168,8 +7156,8 @@ msgstr "�좈솮�꾢냵若�" msgid "Removed content is represented by lines beginning with \"-\". You can prevent staging their removal by converting the \"-\" to a \" \" (space)." msgstr "�좈솮�꾢냵若밥빳��-�앭�鸚당쉪烏뚩〃鹽뷩�귝궓��빳�싪퓝弱녳��-�앲쉬�㏘맏�� �앾펷令뷸졏竊됪씎�꿩�弱녶끀�좈솮��" -#. type: Labeled list # 瑥묋�낉폏�ュ갼訝ㅴ릉耶쀨뒄��꺗熬ュ닠�륅펽倻귝옖玲삭캂訝뷰릎�뉑젃�밥폏�븀렟�듾릉黎됧춻 +#. type: Labeled list #: en/git-add.txt:386 #, fuzzy, no-wrap, priority:300 msgid "modified content" @@ -60905,7 +60893,7 @@ msgstr "[[def_bare_repository]]獒멧퍜佯�(bare repository)" #: en/glossary-content.txt:16 #, priority:310 msgid "A bare repository is normally an appropriately named <<def_directory,directory>> with a `.git` suffix that does not have a locally checked-out copy of any of the files under revision control. That is, all of the Git administrative and control files that would normally be present in the hidden `.git` sub-directory are directly present in the `repository.git` directory instead, and no other files are present and checked out. Usually publishers of public repositories make bare repositories available." -msgstr "" +msgstr "訝�訝よ８餓볟틩�싧만���訝ゆ쐣�귛퐪�썲릫��<<def_directory,directory>>竊뚦릮煐�訝�`.git`竊뚦츆亦→쐣餓삡퐬�덃쑍�㎩댍訝뗧쉪�뉏뻑�꾣쑍�경��뷴돬�с�귚튋弱길삸瑥댐펽���됮�싧만耶섇쑉雅롩쉺�뤹쉪`.git`耶먪쎅壤뺜릎�껯it嶸←릤�뚧렒�뜻뻼餓띌꺗�닸렏耶섇쑉雅�`repository.git`��퐬訝�펽�뚧깹�됧끀餓뽪뻼餓뜹춼�ⓨ뭉熬ユ��뷩�귡�싧만竊뚦뀶�긴퍜佯볡쉪�묈툋�끺폏�먧풘獒멧퍜佯볝��" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:17 @@ -60951,9 +60939,9 @@ msgstr "[[def_chain]]chain" #. type: Plain text #: en/glossary-content.txt:38 -#, priority:310 +#, fuzzy, priority:310 msgid "A list of objects, where each <<def_object,object>> in the list contains a reference to its successor (for example, the successor of a <<def_commit,commit>> could be one of its <<def_parent,parents>>)." -msgstr "" +msgstr "訝�訝ゅ�穩←쉪�쀨〃竊뚦닓烏ⓧ릎�꾣캀訝�<<def_object,野배괌>>�썲똿�ュ��띄빵�욤�끿쉪凉뺟뵪竊덁풃倻귨펽訝�訝�<<def_commit,�먧벡竊늓ommit竊�>>�꾤빵�욤�끻룾餓ζ삸��<<def_parent,�뜹�穩�>>阿뗤�竊됥��" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:39 @@ -60963,9 +60951,9 @@ msgstr "[[def_changeset]] �섉쎍�� (changeset)" #. type: Plain text #: en/glossary-content.txt:43 -#, priority:310 +#, fuzzy, priority:310 msgid "BitKeeper/cvsps speak for \"<<def_commit,commit>>\". Since Git does not store changes, but states, it really does not make sense to use the term \"changesets\" with Git." -msgstr "" +msgstr "BitKeeper/cvsps��뙁\"<<def_commit,�먧벡>>\"�귞뵳雅랦it亮뜸툖耶섇궓�섇뙑竊뚩�뚧삸耶섇궓�뜻�곻펽��餓ε쑉Git訝�슴��\"�섇뙑�놅펷changesets竊�\"瓦쇾릉瑥띸쐿�꾣깹�됪꼷阿됥��" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:44 @@ -61005,9 +60993,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:65 -#, fuzzy, no-wrap, priority:310 +#, no-wrap, priority:310 msgid "[[def_commit]]commit" -msgstr "[[def_commit]]commit" +msgstr "[[def_commit]]�먧벡竊늓ommit竊�" #. type: Plain text #: en/glossary-content.txt:72 -- GitLab