diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po index 683ba337449eb6cdb7d2e805bceef7e39ba34a59..509b5ac7d355c5bb7ab8e18114561bfeb3c2d45a 100644 --- a/po/documentation.fr.po +++ b/po/documentation.fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>, 2019. msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-01-11 13:34+0100\nPO-Revision-Date: 2022-02-16 20:58+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-01-11 13:34+0100\nPO-Revision-Date: 2022-02-17 21:57+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.11-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:754 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:129 en/git-status.txt:31 @@ -22250,7 +22250,7 @@ msgstr "--max-pack-size=<n>" #: en/git-fast-import.txt:174 #, priority:100 msgid "Maximum size of each output packfile. The default is unlimited." -msgstr "" +msgstr "Taille maximale de chaque fichier paquet de sortie. La valeur par d챕faut est illimit챕e." #. type: Labeled list #: en/git-fast-import.txt:175 @@ -22268,13 +22268,13 @@ msgstr "Voir linkgit:git-config[1]" #: en/git-fast-import.txt:179 en/git-filter-branch.txt:463 en/git-p4.txt:548 #, no-wrap, priority:100 msgid "PERFORMANCE" -msgstr "" +msgstr "PERFORMANCE" #. type: Plain text #: en/git-fast-import.txt:186 #, priority:100 msgid "The design of fast-import allows it to import large projects in a minimum amount of memory usage and processing time. Assuming the frontend is able to keep up with fast-import and feed it a constant stream of data, import times for projects holding 10+ years of history and containing 100,000+ individual commits are generally completed in just 1-2 hours on quite modest (~$2,000 USD) hardware." -msgstr "" +msgstr "La conception de fast-import lui permet d�셢mporter de grands projets dans un minimum d�셵tilisation de la m챕moire et de temps de traitement. En supposant que le frontal est capable de suivre fast-import et de lui fournir un flux constant de donn챕es, les importations pour les projets contenant plus de 10 ans d�셡istoire et contenant plus de 100 000 commits individuels sont g챕n챕ralement r챕alis챕es en seulement 1 횪 2 heures sur du mat챕riel assez modeste (~ 2 000 USD)." #. type: Plain text #: en/git-fast-import.txt:192