From 9de42fe1f055d429284f7094adf87d1230815885 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bai Qilong <a15015113363@163.com> Date: Sun, 26 Jun 2022 00:29:24 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 24.8% (2695 of 10862 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/ Signed-off-by: Bai Qilong <a15015113363@163.com> --- po/documentation.zh_HANS-CN.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po index 5773e4a..aef1ba7 100644 --- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po +++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019. msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-06-15 21:49+0200\nPO-Revision-Date: 2022-06-19 08:17+0000\nLast-Translator: Bai Qilong <a15015113363@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-06-15 21:49+0200\nPO-Revision-Date: 2022-06-29 02:10+0000\nLast-Translator: Bai Qilong <a15015113363@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:763 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:140 en/git-status.txt:31 @@ -60905,7 +60905,7 @@ msgstr "[[def_blob_object]] �경뜮野배괌 (blob object)" #: en/glossary-content.txt:19 #, priority:310 msgid "Untyped <<def_object,object>>, e.g. the contents of a file." -msgstr "" +msgstr "�좂굳�뗧쉪<<def_object,野배괌>>竊뚧캈倻귚�訝ゆ뻼餓띄쉪�끻���" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:20 @@ -60917,7 +60917,7 @@ msgstr "[[def_branch]] �녷뵱 (branch)" #: en/glossary-content.txt:30 #, priority:310 msgid "A \"branch\" is a line of development. The most recent <<def_commit,commit>> on a branch is referred to as the tip of that branch. The tip of the branch is referenced by a branch <<def_head,head>>, which moves forward as additional development is done on the branch. A single Git <<def_repository,repository>> can track an arbitrary number of branches, but your <<def_working_tree,working tree>> is associated with just one of them (the \"current\" or \"checked out\" branch), and <<def_HEAD,HEAD>> points to that branch." -msgstr "" +msgstr "訝�訝�\"�녷뵱\"弱길삸訝��▼��묊봇�� 訝�訝ゅ늽��툓��瓦묊쉪<<def_commit,�먧벡>>熬ョ㎞訝븃��녷뵱�꾦《塋��� �녷뵱�꾦《塋�˙�녷뵱��<<def_head,鸚닸뙁��>>��凉뺟뵪竊뚪쉹��瑥ε늽��툓�꾦쥫鸚뽩��묕펽瑥ε늽��폏�묈뎺燁삣뒯�� 訝�訝찱it��<<def_repository,餓볟틩>>��빳瓮잒릉餓삥꼷�곈뇧�꾢늽��펽鵝녵퐷��<<def_working_tree,藥δ퐳��>>�や툗�뜸릎訝�訝ゅ늽��펷\"壤볟뎺竊늓urrent竊�\"��\"汝��븝펷checked out竊�\"�녷뵱竊됬쎑�놂펽亮뜸툝<<def_HEAD,鸚닸뙁��>>�뉐릲瑥ε늽����" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:31 @@ -60929,7 +60929,7 @@ msgstr "[[def_cache]] 煐볟춼 (cache)" #: en/glossary-content.txt:33 #, priority:310 msgid "Obsolete for: <<def_index,index>>." -msgstr "" +msgstr "藥꿱퓝�띰폏<<def_index竊뚨뇨凉�>>��" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:34 @@ -60965,13 +60965,13 @@ msgstr "[[def_checkout]] 汝��� (checkout)" #: en/glossary-content.txt:51 #, priority:310 msgid "The action of updating all or part of the <<def_working_tree,working tree>> with a <<def_tree_object,tree object>> or <<def_blob_object,blob>> from the <<def_object_database,object database>>, and updating the <<def_index,index>> and <<def_HEAD,HEAD>> if the whole working tree has been pointed at a new <<def_branch,branch>>." -msgstr "" +msgstr "��<<def_object_database,野배괌佯�>>訝�쉪<<def_tree_object,�묈�穩�>>��<<def_blob_object,blob>>�닸뼭�③깿�뽭깿��<<def_working_tree,藥δ퐳��>>竊뚦쫩�쒏빐訝ゅ램鵝쒏젒藥꿰퍘�뉐릲訝�訝ゆ뼭<<def_branch,�녷뵱>>竊뚦갚�닸뼭<<def_index,�귛춼��>>��<<def_HEAD,鸚닸뙁��>>��" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:52 -#, no-wrap, priority:310 +#, fuzzy, no-wrap, priority:310 msgid "[[def_cherry-picking]]cherry-picking" -msgstr "" +msgstr "[[def_cherry-picking]]�얍룚竊늓herry-picking竊�" #. type: Plain text #: en/glossary-content.txt:59 @@ -60987,9 +60987,9 @@ msgstr "[[def_clean]]clean" #. type: Plain text #: en/glossary-content.txt:64 -#, priority:310 +#, fuzzy, priority:310 msgid "A <<def_working_tree,working tree>> is clean, if it corresponds to the <<def_revision,revision>> referenced by the current <<def_head,head>>. Also see \"<<def_dirty,dirty>>\"." -msgstr "" +msgstr "倻귝옖訝�訝�<<def_working_tree,藥δ퐳��>>野밧틪雅롥퐪��<<def_revision,�덃쑍>>��凉뺟뵪��<<def_head,鸚닸뙁��>>竊뚦츆弱길삸亮꿨��꾬펷clean竊됥�귛룱瑥룟뢿鰲�\"<<def_dirty,dirty>>\"��" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:65 @@ -61001,7 +61001,7 @@ msgstr "[[def_commit]]�먧벡竊늓ommit竊�" #: en/glossary-content.txt:72 #, priority:310 msgid "As a noun: A single point in the Git history; the entire history of a project is represented as a set of interrelated commits. The word \"commit\" is often used by Git in the same places other revision control systems use the words \"revision\" or \"version\". Also used as a short hand for <<def_commit_object,commit object>>." -msgstr "" +msgstr "鵝쒍맏�띹칾�띰펽�뤶맏竊숮it �녶뤁訝�쉪訝�訝ょ궧竊쎽�訝ら」��쉪�답릉�녶뤁熬ヨ〃鹽뷰맏訝�瀯꾤쎑雅믣뀽�붺쉪�먧벡�� Git瀯뤷만鵝욜뵪\"commit\"瓦쇾릉瑥랃펽弱긷깗�뜸퍟�덃쑍�㎩댍楹사퍨鵝욜뵪\"revision\"��\"version\"訝��룔�� 阿잒˙�ⓧ퐳<<def_commit_object,�먧벡野배괌>>�꾤�燁겹��" #. type: Plain text #: en/glossary-content.txt:77 @@ -61089,9 +61089,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:132 -#, fuzzy, no-wrap, priority:310 +#, no-wrap, priority:310 msgid "[[def_directory]]directory" -msgstr "[[def_directory]]directory" +msgstr "[[def_directory]]��퐬" #. type: Plain text #: en/glossary-content.txt:134 @@ -61203,9 +61203,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/glossary-content.txt:184 -#, fuzzy, no-wrap, priority:310 +#, no-wrap, priority:310 msgid "[[def_hash]]hash" -msgstr "[[def_hash]]hash" +msgstr "[[def_hash]]�덂툕竊늜ash竊�" #. type: Plain text #: en/glossary-content.txt:186 -- GitLab