From a361cb8388e4d77aefc85cd15e1fe08b47997a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=86=89?= <ranto2012@163.com> Date: Tue, 27 Oct 2020 06:12:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 17.8% (1855 of 10393 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/ Signed-off-by: �� <ranto2012@163.com> --- po/documentation.zh_HANS-CN.po | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po index cdb468f..a9600ce 100644 --- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po +++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-16 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Alex Zhao <zhao.zhiyuan115@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-28 13:26+0000\n" +"Last-Translator: �� <ranto2012@163.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_HANS-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:675 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31 @@ -1385,8 +1385,8 @@ msgstr "" msgid "linkgit:git-name-rev[1]" msgstr "linkgit:git-name-rev[1]" -#. type: Plain text # �ζ돻瀯쇿츣�덃쑍�꾤Е�룟릫燁� +#. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:36 #, priority:100 msgid "Find symbolic names for given revs." @@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "`-p-raw` �꾢릪阿됭칾��" #: en/diff-options.txt:79 #, priority:280 msgid "Show the tree objects in the diff output." -msgstr "" +msgstr "�ⓨ량凉귟풏�뷰릎�양ㅊ�묈�穩▲��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:81 @@ -4702,7 +4702,7 @@ msgstr "--find-copies[=<n>]" #: en/diff-options.txt:502 #, priority:280 msgid "Detect copies as well as renames. See also `--find-copies-harder`. If `n` is specified, it has the same meaning as for `-M<n>`." -msgstr "" +msgstr "汝�役뗥쨳�뜸툗�띶뫝�띲�귛뢿鰲� `--find-copies-harder`�귛쫩�쒏뙁若싦틙 `n`竊뚦닕�뜸툗 `-M<n>` �ヤ퉱�멨릪��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:503 en/git-svn.txt:626 @@ -4712,9 +4712,11 @@ msgstr "--find-copies-harder" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:511 -#, priority:280 +#, fuzzy, priority:280 msgid "For performance reasons, by default, `-C` option finds copies only if the original file of the copy was modified in the same changeset. This flag makes the command inspect unmodified files as candidates for the source of copy. This is a very expensive operation for large projects, so use it with caution. Giving more than one `-C` option has the same effect." msgstr "" +"�뷰틢�㎬꺗�껇솑竊뚪퍡溫ㅶ깄�듕툔竊�`-C` �됮」�ゅ쑉鸚띶댍�꾢렅冶뗦뻼餓뜹쑉�멨릪�꾢룜�닻썓訝�˙岳�뵻�뜻뎺鴉싨윥�얍쨳�뜰�귟퓳訝ゆ젃恙쀤슴�썰빱汝��ζ쑋岳�뵻�꾣뻼餓뜸퐳訝뷴쨳�뜻틦�꾢�숅�됪뻼餓뜰�� " +"野밥틢鸚㎩엹窈밭쎅�θ�竊뚩퓳���訝ら씆躍멱�쀦뿶�꾣뱧鵝쒙펽��餓θ쫨瘟ⓩ뀕鵝욜뵪�� 瀯쇿눣訝�訝や빳訝딁쉪 `-C` �됮」�됧릪�루쉪�덃옖��" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:512 en/git-branch.txt:103 en/git-http-push.txt:45 @@ -6435,8 +6437,8 @@ msgstr "�좈솮�꾢냵若�" msgid "Removed content is represented by lines beginning with \"-\". You can prevent staging their removal by converting the \"-\" to a \" \" (space)." msgstr "�좈솮�꾢냵若밥빳��-�앭�鸚당쉪烏뚩〃鹽뷩�귝궓��빳�싪퓝弱녳��-�앲쉬�㏘맏�� �앾펷令뷸졏竊됪씎�꿩�弱녶끀�좈솮��" -#. type: Labeled list # 瑥묋�낉폏�ュ갼訝ㅴ릉耶쀨뒄��꺗熬ュ닠�륅펽倻귝옖玲삭캂訝뷰릎�뉑젃�밥폏�븀렟�듾릉黎됧춻 +#. type: Labeled list #: en/git-add.txt:379 #, no-wrap, priority:300 msgid "modified content" -- GitLab