diff --git a/po/documentation.de.po b/po/documentation.de.po index aa24212dc756768c682d82f75239482aa1cc4c09..acd4f7685c439f5f591ca46941d6f2e0ff8f9a5f 100644 --- a/po/documentation.de.po +++ b/po/documentation.de.po @@ -9,8 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 20:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-25 19:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 10:54+0000\n" "Last-Translator: Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>\n" "Language-Team: Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>\n" "Language: de\n" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:646 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31 en/git-submodule.txt:258 @@ -5265,7 +5266,7 @@ msgstr "NAME" #: en/git-add.txt:7 #, priority:300 msgid "git-add - Add file contents to the index" -msgstr "git-add - F체ge Dateiinhalte zum Index hinzu." +msgstr "git-add - F체ge Dateiinhalte zum Index hinzu" #. type: Title - #: en/git-add.txt:9 en/git-am.txt:10 en/git-annotate.txt:9 en/git-apply.txt:10 en/git-archimport.txt:10 en/git-archive.txt:10 en/git-bisect.txt:10 en/git-blame.txt:9 en/git-branch.txt:9 en/git-bundle.txt:10 en/git-cat-file.txt:10 en/git-check-attr.txt:10 en/git-check-ignore.txt:10 en/git-check-mailmap.txt:10 en/git-checkout-index.txt:10 en/git-checkout.txt:9 en/git-check-ref-format.txt:9 en/git-cherry-pick.txt:9 en/git-cherry.txt:9 en/git-citool.txt:9 en/git-clean.txt:9 en/git-clone.txt:10 en/git-column.txt:9 en/git-commit-tree.txt:10 en/git-commit.txt:9 en/git-config.txt:10 en/git-count-objects.txt:9 en/git-credential-cache--daemon.txt:9 en/git-credential-cache.txt:9 en/git-credential-store.txt:9 en/git-credential.txt:9 en/git-cvsexportcommit.txt:10 en/git-cvsimport.txt:10 en/git-cvsserver.txt:9 en/git-daemon.txt:9 en/git-describe.txt:9 en/git-diff-files.txt:10 en/git-diff-index.txt:10 en/git-difftool.txt:9 en/git-diff-tree.txt:10 en/git-diff.txt:10 en/git-fast-export.txt:10 en/git-fast-import.txt:10 en/git-fetch-pack.txt:10 en/git-fetch.txt:10 en/git-filter-branch.txt:9 en/git-fmt-merge-msg.txt:10 en/git-for-each-ref.txt:9 en/git-format-patch.txt:10 en/git-fsck-objects.txt:10 en/git-fsck.txt:10 en/git-gc.txt:10 en/git-get-tar-commit-id.txt:10 en/git-grep.txt:10 en/git-gui.txt:9 en/git-hash-object.txt:10 en/git-help.txt:9 en/git-http-backend.txt:9 en/git-http-fetch.txt:10 en/git-http-push.txt:10 en/git-imap-send.txt:10 en/git-index-pack.txt:10 en/git-init-db.txt:10 en/git-init.txt:10 en/git-instaweb.txt:9 en/git-interpret-trailers.txt:9 en/git-log.txt:10 en/git-ls-files.txt:10 en/git-ls-remote.txt:10 en/git-ls-tree.txt:10 en/git-mailinfo.txt:10 en/git-mailsplit.txt:9 en/git-merge-base.txt:10 en/git-merge-file.txt:10 en/git-merge-index.txt:10 en/git-merge-one-file.txt:10 en/git-mergetool--lib.txt:9 en/git-mergetool.txt:9 en/git-merge-tree.txt:10 en/git-merge.txt:10 en/git-mktag.txt:10 en/git-mktree.txt:10 en/git-mv.txt:10 en/git-name-rev.txt:10 en/git-notes.txt:9 en/git-p4.txt:10 en/git-pack-objects.txt:10 en/git-pack-redundant.txt:10 en/git-pack-refs.txt:9 en/git-parse-remote.txt:10 en/git-patch-id.txt:9 en/git-prune-packed.txt:10 en/git-prune.txt:10 en/git-pull.txt:10 en/git-push.txt:10 en/git-quiltimport.txt:10 en/git-read-tree.txt:10 en/git-rebase.txt:9 en/git-receive-pack.txt:10 en/git-reflog.txt:10 en/git-remote-ext.txt:9 en/git-remote-fd.txt:9 en/git-remote-testgit.txt:10 en/git-remote.txt:10 en/git-repack.txt:10 en/git-replace.txt:9 en/git-request-pull.txt:9 en/git-rerere.txt:9 en/git-reset.txt:9 en/git-revert.txt:9 en/git-rev-list.txt:10 en/git-rev-parse.txt:10 en/git-rm.txt:9 en/git-send-email.txt:10 en/git-send-pack.txt:10 en/git-shell.txt:10 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:9 en/git-sh-i18n.txt:9 en/git-shortlog.txt:9 en/git-show-branch.txt:9 en/git-show-index.txt:10 en/git-show-ref.txt:9 en/git-show.txt:10 en/git-sh-setup.txt:9 en/git-stage.txt:10 en/git-stash.txt:9 en/git-status.txt:10 en/git-stripspace.txt:10 en/git-submodule.txt:10 en/git-svn.txt:9 en/git-symbolic-ref.txt:9 en/git-tag.txt:10 en/git.txt:10 en/git-unpack-file.txt:11 en/git-unpack-objects.txt:10 en/git-update-index.txt:10 en/git-update-ref.txt:9 en/git-update-server-info.txt:10 en/git-upload-archive.txt:10 en/git-upload-pack.txt:10 en/git-var.txt:10 en/git-verify-commit.txt:9 en/git-verify-pack.txt:10 en/git-verify-tag.txt:9 en/git-web--browse.txt:9 en/git-whatchanged.txt:10 en/git-worktree.txt:10 en/git-write-tree.txt:10 @@ -5275,22 +5276,19 @@ msgstr "횥BERSICHT" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:15 -#, fuzzy, no-wrap, priority:300 -#| msgid "" -#| "'git add' [--verbose | -v] [--dry-run | -n] [--force | -f] [--interactive | -i] [--patch | -p]\n" -#| "\t [--edit | -e] [--[no-]all | --[no-]ignore-removal | [--update | -u]]\n" -#| "\t [--intent-to-add | -N] [--refresh] [--ignore-errors] [--ignore-missing]\n" -#| "\t [--chmod=(+|-)x] [--] [<pathspec>...]\n" +#, 300, no-wrap, priority msgid "" "'git add' [--verbose | -v] [--dry-run | -n] [--force | -f] [--interactive | -i] [--patch | -p]\n" "\t [--edit | -e] [--[no-]all | --[no-]ignore-removal | [--update | -u]]\n" "\t [--intent-to-add | -N] [--refresh] [--ignore-errors] [--ignore-missing] [--renormalize]\n" "\t [--chmod=(+|-)x] [--] [<pathspec>...]\n" msgstr "" -"'git add' [--verbose | -v] [--dry-run | -n] [--force | -f] [--interactive | -i] [--patch | -p]\n" +"'git add' [--verbose | -v] [--dry-run | -n] [--force | -f] [--interactive | " +"-i] [--patch | -p]\n" "\t [--edit | -e] [--[no-]all | --[no-]ignore-removal | [--update | -u]]\n" -"\t [--intent-to-add | -N] [--refresh] [--ignore-errors] [--ignore-missing]\n" -"\t [--chmod=(+|-)x] [--] [<pathspec>...]\n" +"\t [--intent-to-add | -N] [--refresh] [--ignore-errors] [--ignore-missing] " +"[--renormalize]\n" +"\t [--chmod=(+|-)x] [--] [<Pfadspezifikation>...]\n" #. type: Title - #: en/git-add.txt:17 en/git-am.txt:22 en/git-annotate.txt:14 en/git-apply.txt:22 en/git-archimport.txt:16 en/git-archive.txt:18 en/git-bisect.txt:15 en/git-blame.txt:17 en/git-branch.txt:26 en/git-bundle.txt:18 en/git-cat-file.txt:16 en/git-check-attr.txt:16 en/git-check-ignore.txt:16 en/git-check-mailmap.txt:16 en/git-checkout-index.txt:19 en/git-checkout.txt:20 en/git-check-ref-format.txt:17 en/git-cherry-pick.txt:18 en/git-cherry.txt:14 en/git-citool.txt:14 en/git-clean.txt:14 en/git-clone.txt:21 en/git-column.txt:15 en/git-commit-tree.txt:18 en/git-commit.txt:19 en/git-config.txt:29 en/git-count-objects.txt:14 en/git-credential-cache--daemon.txt:14 en/git-credential-cache.txt:15 en/git-credential-store.txt:15 en/git-credential.txt:15 en/git-cvsexportcommit.txt:17 en/git-cvsimport.txt:20 en/git-cvsserver.txt:61 en/git-daemon.txt:27 en/git-describe.txt:16 en/git-diff-files.txt:15 en/git-diff-index.txt:15 en/git-difftool.txt:14 en/git-diff-tree.txt:17 en/git-diff.txt:19 en/git-fast-export.txt:15 en/git-fast-import.txt:15 en/git-fetch-pack.txt:18 en/git-fetch.txt:19 en/git-filter-branch.txt:20 en/git-fmt-merge-msg.txt:16 en/git-for-each-ref.txt:18 en/git-format-patch.txt:33 en/git-fsck-objects.txt:15 en/git-fsck.txt:18 en/git-gc.txt:15 en/git-get-tar-commit-id.txt:16 en/git-grep.txt:34 en/git-gui.txt:14 en/git-hash-object.txt:16 en/git-help.txt:15 en/git-http-backend.txt:14 en/git-http-fetch.txt:15 en/git-http-push.txt:15 en/git-imap-send.txt:16 en/git-index-pack.txt:18 en/git-init-db.txt:16 en/git-init.txt:18 en/git-instaweb.txt:16 en/git-interpret-trailers.txt:15 en/git-log.txt:15 en/git-ls-files.txt:25 en/git-ls-remote.txt:17 en/git-ls-tree.txt:17 en/git-mailinfo.txt:16 en/git-mailsplit.txt:15 en/git-merge-base.txt:19 en/git-merge-file.txt:18 en/git-merge-index.txt:15 en/git-merge-one-file.txt:15 en/git-mergetool--lib.txt:14 en/git-mergetool.txt:14 en/git-merge-tree.txt:15 en/git-merge.txt:20 en/git-mktag.txt:15 en/git-mktree.txt:15 en/git-mv.txt:15 en/git-name-rev.txt:16 en/git-notes.txt:26 en/git-p4.txt:19 en/git-pack-objects.txt:21 en/git-pack-redundant.txt:15 en/git-pack-refs.txt:14 en/git-parse-remote.txt:15 en/git-patch-id.txt:14 en/git-prune-packed.txt:16 en/git-prune.txt:15 en/git-pull.txt:16 en/git-push.txt:20 en/git-quiltimport.txt:17 en/git-read-tree.txt:19 en/git-rebase.txt:18 en/git-receive-pack.txt:15 en/git-reflog.txt:15 en/git-remote-ext.txt:14 en/git-remote-fd.txt:13 en/git-remote-testgit.txt:15 en/git-remote.txt:27 en/git-repack.txt:15 en/git-replace.txt:19 en/git-request-pull.txt:14 en/git-rerere.txt:14 en/git-reset.txt:16 en/git-revert.txt:17 en/git-rev-list.txt:66 en/git-rev-parse.txt:15 en/git-rm.txt:14 en/git-send-email.txt:17 en/git-send-pack.txt:18 en/git-shell.txt:17 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:19 en/git-sh-i18n.txt:14 en/git-shortlog.txt:15 en/git-show-branch.txt:19 en/git-show-index.txt:16 en/git-show-ref.txt:17 en/git-show.txt:15 en/git-sh-setup.txt:14 en/git-stage.txt:16 en/git-stash.txt:24 en/git-status.txt:15 en/git-stripspace.txt:16 en/git-submodule.txt:24 en/git-svn.txt:14 en/git-symbolic-ref.txt:16 en/git-tag.txt:22 en/git.txt:20 en/git-unpack-file.txt:16 en/git-unpack-objects.txt:16 en/git-update-index.txt:31 en/git-update-ref.txt:14 en/git-update-server-info.txt:15 en/git-upload-archive.txt:15 en/git-upload-pack.txt:16 en/git-var.txt:15 en/git-verify-commit.txt:14 en/git-verify-pack.txt:16 en/git-verify-tag.txt:14 en/git-web--browse.txt:14 en/git-whatchanged.txt:15 en/git-worktree.txt:21 en/git-write-tree.txt:15 @@ -5306,10 +5304,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:30 -#, fuzzy, priority:300 -#| msgid "The \"index\" holds a snapshot of the content of the working tree, and it is this snapshot that is taken as the contents of the next commit. Thus after making any changes to the working directory, and before running the commit command, you must use the 'add' command to add any new or modified files to the index." +#, 300, priority msgid "The \"index\" holds a snapshot of the content of the working tree, and it is this snapshot that is taken as the contents of the next commit. Thus after making any changes to the working tree, and before running the commit command, you must use the `add` command to add any new or modified files to the index." -msgstr "Der \"Index\" enth채lt eine Momentaufnahme des Inhalts des Arbeitsbaumes, und es ist genau diese Momentaufnahme die bei der n채chsten Eintragung (commit) genommen wird. Darum mu횩 man nachdem man 횆nderungen im Arbeitsbereich durchgef체hrt hat und bevor man die Eintragung (commit) ausf체hrt, die neuen oder ge채nderten Dateien mit der 'git-add' Anweisung in den Index aufnehmen." +msgstr "" +"Der \"Index\" enth채lt eine Momentaufnahme des Inhalts des Arbeitsbaumes, und " +"es ist genau diese Momentaufnahme die bem n채chsten Commit genommen wird. " +"Darum mu횩 man nachdem man 횆nderungen im Arbeitsbereich durchgef체hrt hat und " +"bevor man den Commit ausf체hrt, die neuen oder ge채nderten Dateien mit der " +"`add` Anweisung in den Index aufnehmen." #. type: Plain text #: en/git-add.txt:35 @@ -5698,7 +5700,9 @@ msgstr "Man kann weiters \"s\" oder \"sta\" oder \"status\" eingeben, solange di #: en/git-add.txt:251 #, priority:300 msgid "The main command loop has 6 subcommands (plus help and quit)." -msgstr "Die Hauptbefehlsschleife hat 6 Unterbefehle (sowie zus채tzlich 'help' und 'quit')" +msgstr "" +"Die Hauptbefehlsschleife hat 6 Unterbefehle (sowie zus채tzlich 'help' und " +"'quit')." #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:252 @@ -12867,7 +12871,8 @@ msgstr "git-clone(1)" #: en/git-clone.txt:7 #, priority:300 msgid "git-clone - Clone a repository into a new directory" -msgstr "git-clone - Klone ein Projektarchiv (repository) in ein neues Verzeichnis." +msgstr "" +"git-clone - Klone ein Projektarchiv (repository) in ein neues Verzeichnis" #. type: Plain text #: en/git-clone.txt:19 @@ -14444,7 +14449,12 @@ msgstr "Der Befehl 'git commit -a' betrachtet zuerst den Arbeitsbereich, erkennt #: en/git-commit.txt:398 #, priority:280 msgid "After staging changes to many files, you can alter the order the changes are recorded in, by giving pathnames to `git commit`. When pathnames are given, the command makes a commit that only records the changes made to the named paths:" -msgstr "Wurden im Index 횆nderungen an mehreren Dateien vorbereitet, kann die Reihenfolge in der diese 횆nderungen eingetragen (commited) werden, durch die Angabege einzelner Dateipfade ge채ndert werden. Werden Dateipfade angegeben, tr채gt der Befehl ausschlie횩lich 횆nderungen dieser Dateien im Projektarchiv ein." +msgstr "" +"Wurden im Index 횆nderungen an mehreren Dateien vorbereitet, kann die " +"Reihenfolge in der diese 횆nderungen eingetragen (commited) werden, durch " +"die Angabege einzelner Dateipfade ge채ndert werden. Werden Dateipfade " +"angegeben, tr채gt der Befehl ausschlie횩lich 횆nderungen dieser Dateien im " +"Projektarchiv ein:" #. type: delimited block - #: en/git-commit.txt:404