From ad15de0df34777856f840f0689195c954e833e3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jean-No=C3=ABl=20Avila?= <jn.avila@free.fr> Date: Wed, 29 Dec 2021 13:33:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 59.8% (6425 of 10729 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/ Signed-off-by: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr> --- po/documentation.fr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po index 21d1b4b..c0b4485 100644 --- a/po/documentation.fr.po +++ b/po/documentation.fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>, 2019. msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-10-31 17:03+0100\nPO-Revision-Date: 2021-12-28 23:53+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.10.1\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-10-31 17:03+0100\nPO-Revision-Date: 2021-12-30 10:15+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.10.1\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:754 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:128 en/git-status.txt:31 @@ -19552,7 +19552,7 @@ msgstr "--base-path=<chemin>" #: en/git-daemon.txt:61 #, priority:100 msgid "Remap all the path requests as relative to the given path. This is sort of \"Git root\" - if you run 'git daemon' with '--base-path=/srv/git' on example.com, then if you later try to pull 'git://example.com/hello.git', 'git daemon' will interpret the path as `/srv/git/hello.git`." -msgstr "" +msgstr "Relocalise toutes les chemins de requ챗tes comme relatifs au chemin donn챕. C'est une sorte de \"racine Git\" - si vous ex챕cutez 'git daemon' avec '--base-path=/srv/git' sur exemple.com, alors si vous essayez plus tard de tirer 'git://exemple.com/hello.git', 'git daemon' interpr챕tera le chemin comme `/srv/git/hello.git`." #. type: Labeled list #: en/git-daemon.txt:62 @@ -19564,13 +19564,13 @@ msgstr "--base-path-relaxed" #: en/git-daemon.txt:67 #, priority:100 msgid "If --base-path is enabled and repo lookup fails, with this option 'git daemon' will attempt to lookup without prefixing the base path. This is useful for switching to --base-path usage, while still allowing the old paths." -msgstr "" +msgstr "Si --base-path est activ챕 et que la recherche de d챕p척t 챕choue, avec cette option 'git daemon' tentera de faire la recherche sans pr챕fixer le chemin de base. Ceci est utile pour passer 횪 l'utilisation de --base-path, tout en autorisant toujours les anciens chemins." #. type: Labeled list #: en/git-daemon.txt:68 #, no-wrap, priority:100 msgid "--interpolated-path=<pathtemplate>" -msgstr "" +msgstr "--interpolated-path=<mod챔le-de-chemin>" #. type: Plain text #: en/git-daemon.txt:77 -- GitLab