diff --git a/po/documentation.ru.po b/po/documentation.ru.po index fac39b372199daac6cf21234e34a67f29556837c..7f49d8eb3f3243953f5da0288f673c242198f879 100644 --- a/po/documentation.ru.po +++ b/po/documentation.ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Git Documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-11 22:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-09 13:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-10 04:42+0000\n" "Last-Translator: Dexter Morganov <dexter.morganov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" @@ -15207,7 +15207,7 @@ msgstr "--remove-section" #: en/git-config.txt:154 #, priority:100 msgid "Remove the given section from the configuration file." -msgstr "" +msgstr "叫畇逵剋龜�� 龜鈞 克棘戟�龜均��逵�龜棘戟戟棘均棘 �逵橘剋逵 �克逵鈞逵戟戟�� �筠克�龜�." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:155 @@ -15219,7 +15219,7 @@ msgstr "--rename-section" #: en/git-config.txt:157 #, priority:100 msgid "Rename the given section to a new name." -msgstr "" +msgstr "�筠�筠龜劇筠戟棘勻逵�� �克逵鈞逵戟戟�� �筠克�龜�." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:158 @@ -15232,6 +15232,7 @@ msgstr "--unset" #, priority:100 msgid "Remove the line matching the key from config file." msgstr "" +"叫畇逵剋龜�� 龜鈞 克棘戟�龜均��逵�龜棘戟戟棘均棘 �逵橘剋逵 ���棘克�, �棘棘�勻筠���勻����� 鈞逵畇逵戟戟棘劇� 克剋���." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:161 @@ -15243,19 +15244,21 @@ msgstr "--unset-all" #: en/git-config.txt:163 #, priority:100 msgid "Remove all lines matching the key from config file." -msgstr "" +msgstr "叫畇逵剋龜�� 龜鈞 克棘戟�龜均��逵�龜棘戟戟棘均棘 �逵橘剋逵 勻�筠 ���棘克龜, �棘棘�勻筠���勻���龜筠 克剋���." #. type: Plain text #: en/git-config.txt:167 #, priority:100 msgid "List all variables set in config file, along with their values." msgstr "" +"�筠�筠�龜�剋龜�� 勻�筠 極筠�筠劇筠戟戟�筠 龜 龜� 鈞戟逵�筠戟龜�, ���逵戟棘勻剋筠戟戟�筠 勻 克棘戟�龜均��逵�龜棘戟戟棘劇 " +"�逵橘剋筠." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:168 #, no-wrap, priority:100 msgid "--type <type>" -msgstr "" +msgstr "--type <�龜極>" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:172 @@ -15267,7 +15270,7 @@ msgstr "" #: en/git-config.txt:174 #, priority:100 msgid "Valid `<type>`'s include:" -msgstr "" +msgstr "�逵剋龜畇戟�劇 `<�龜極>`棘劇 �勻剋�����:" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:176 @@ -15412,6 +15415,8 @@ msgstr "" #, priority:100 msgid "Opens an editor to modify the specified config file; either `--system`, `--global`, or repository (default)." msgstr "" +"��克��勻逵筠� �筠畇逵克�棘� 畇剋� 龜鈞劇筠戟筠戟龜� �克逵鈞逵戟戟棘均棘 �逵橘剋逵 克棘戟�龜均��逵�龜龜; `--system`, " +"`--global` 龜剋龜 畇剋� �筠極棘鈞龜�棘�龜� (極棘 �劇棘剋�逵戟龜�)." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:252 @@ -15429,7 +15434,7 @@ msgstr "" #: en/git-config.txt:258 #, no-wrap, priority:100 msgid "--default <value>" -msgstr "" +msgstr "--default <鈞戟逵�筠戟龜筠>" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:261 @@ -15448,36 +15453,44 @@ msgstr "" #, priority:100 msgid "If not set explicitly with `--file`, there are four files where 'git config' will search for configuration options:" msgstr "" +"��剋龜 �逵橘剋 戟筠 �克逵鈞逵戟 �勻戟棘 � 極棘劇棘��� `--file`, 'git config' 龜�筠� 極逵�逵劇筠��� " +"克棘戟�龜均��逵�龜龜 勻 �剋筠畇���龜� �筠����� �逵橘剋逵�:" #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:275 #, no-wrap, priority:100 msgid "$(prefix)/etc/gitconfig" -msgstr "" +msgstr "$(prefix)/etc/gitconfig" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:277 #, priority:100 msgid "System-wide configuration file." -msgstr "" +msgstr "鬼龜��筠劇戟�橘 �逵橘剋 克棘戟�龜均��逵�龜龜." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:278 #, no-wrap, priority:100 msgid "$XDG_CONFIG_HOME/git/config" -msgstr "" +msgstr "$XDG_CONFIG_HOME/git/config" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:285 #, priority:100 msgid "Second user-specific configuration file. If $XDG_CONFIG_HOME is not set or empty, `$HOME/.config/git/config` will be used. Any single-valued variable set in this file will be overwritten by whatever is in `~/.gitconfig`. It is a good idea not to create this file if you sometimes use older versions of Git, as support for this file was added fairly recently." msgstr "" +"��棘�棘橘 極棘剋�鈞棘勻逵�筠剋��克龜橘 �逵橘剋 克棘戟�龜均��逵�龜龜. ��剋龜 極筠�筠劇筠戟戟逵� $XDG_CONFIG_HOME " +"戟筠 鈞逵畇逵戟逵 龜剋龜 極���逵, 龜�極棘剋�鈞�筠��� `$HOME/.config/git/config`. ��閨逵� " +"極筠�筠劇筠戟戟逵� � 棘畇戟龜劇 鈞戟逵�筠戟龜筠劇 閨�畇筠� 極筠�筠鈞逵極龜�逵戟逵 逵戟逵剋棘均龜�戟棘橘 極筠�筠劇筠戟戟棘橘, " +"鈞逵畇逵戟戟棘橘 勻 �逵橘剋筠 `~/.gitconfig`. �筠克棘劇筠戟畇�筠��� 戟筠 �棘鈞畇逵勻逵�� ��棘� �逵橘剋, 筠�剋龜 " +"勻�筠劇� 棘� 勻�筠劇筠戟龜 龜�極棘剋�鈞����� 閨棘剋筠筠 ��逵��筠 勻筠��龜龜 Git, �逵克 克逵克 極棘畇畇筠�菌克逵 " +"��棘均棘 �逵橘剋逵 閨�剋逵 畇棘閨逵勻剋筠戟逵 戟筠 �逵克 畇逵勻戟棘." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:286 #, no-wrap, priority:100 msgid "~/.gitconfig" -msgstr "" +msgstr "~/.gitconfig" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:289 @@ -15489,7 +15502,7 @@ msgstr "" #: en/git-config.txt:290 #, no-wrap, priority:100 msgid "$GIT_DIR/config" -msgstr "" +msgstr "$GIT_DIR/config" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:292 @@ -15501,7 +15514,7 @@ msgstr "" #: en/git-config.txt:293 #, no-wrap, priority:100 msgid "$GIT_DIR/config.worktree" -msgstr "" +msgstr "$GIT_DIR/config.worktree" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:296 @@ -23554,12 +23567,15 @@ msgstr "" #. type: delimited block - #: en/git-filter-branch.txt:395 -#, no-wrap, priority:100 +#, fuzzy, no-wrap, priority:100 msgid "" " D--E--F--G--H\n" " / /\n" "A--B-----C\n" msgstr "" +" D--E--F--G--H\n" +" / /\n" +"A--B-----C\n" #. type: Plain text #: en/git-filter-branch.txt:398 @@ -23581,11 +23597,13 @@ msgstr "" #. type: delimited block - #: en/git-filter-branch.txt:408 -#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100 +#, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100 msgid "" "git filter-branch ... C..H --not D\n" "git filter-branch ... D..H --not C\n" msgstr "" +"git filter-branch ... C..H --not D\n" +"git filter-branch ... D..H --not C\n" #. type: Plain text #: en/git-filter-branch.txt:411 @@ -36323,11 +36341,13 @@ msgstr "" #. type: delimited block - #: en/git-pull.txt:220 -#, no-wrap, priority:220 +#, fuzzy, no-wrap, priority:220 msgid "" "$ git pull\n" "$ git pull origin\n" msgstr "" +"$ git pull\n" +"$ git pull origin\n" #. type: Plain text #: en/git-pull.txt:225 @@ -36343,9 +36363,9 @@ msgstr "" #. type: delimited block - #: en/git-pull.txt:230 -#, no-wrap, priority:220 +#, fuzzy, no-wrap, priority:220 msgid "$ git pull origin next\n" -msgstr "" +msgstr "$ git pull origin next\n" #. type: Plain text #: en/git-pull.txt:235 @@ -36360,6 +36380,8 @@ msgid "" "$ git fetch origin\n" "$ git merge origin/next\n" msgstr "" +"$ git fetch origin\n" +"$ git merge origin/next\n" #. type: Plain text #: en/git-pull.txt:244 @@ -36381,9 +36403,9 @@ msgstr "git-push(1)" #. type: Plain text #: en/git-push.txt:7 -#, fuzzy, priority:220 +#, priority:220 msgid "git-push - Update remote refs along with associated objects" -msgstr "�閨戟棘勻剋筠戟龜筠 勻戟筠�戟龜� ���剋棘克 龜 �勻�鈞逵戟戟�� 棘閨�筠克�棘勻" +msgstr "git-push - �閨戟棘勻剋筠戟龜筠 勻戟筠�戟龜� ���剋棘克 龜 �勻�鈞逵戟戟�� 棘閨�筠克�棘勻" #. type: Plain text #: en/git-push.txt:18