From b92e887b542144372726e38b09db22510d9b12d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Matthias=20A=C3=9Fhauer?= <mha1993@live.de> Date: Mon, 14 Jan 2019 18:36:21 +0100 Subject: [PATCH] translate cmds-plumbinginterrogators.txt to german MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Most of these translations are basically copied from the german translation of Git's command-list.h in po/de.po. Signed-off-by: Matthias A횩hauer <mha1993@live.de> --- po/documentation.de.po | 43 +++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/documentation.de.po b/po/documentation.de.po index fc82ec4..2514796 100644 --- a/po/documentation.de.po +++ b/po/documentation.de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-04 23:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-14 13:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-14 18:35+0100\n" "Last-Translator: Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -1188,6 +1188,8 @@ msgstr "linkgit:git-cat-file[1]" #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:3 msgid "Provide content or type and size information for repository objects." msgstr "" +"Inhalt oder Informationen zu Typ und Gr철횩e f체r Repository-Objekte " +"bereitstellen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:4 @@ -1197,11 +1199,8 @@ msgstr "linkgit:git-diff-files[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:6 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "git-rm - Remove files from the working tree and from the index" msgid "Compares files in the working tree and the index." -msgstr "git-rm - Entferne Dateien aus dem Arbeitsbereich und dem Index" +msgstr "Dateien von dem Arbeitsverzeichnis und dem Index vergleichen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:7 @@ -1211,10 +1210,8 @@ msgstr "linkgit:git-diff-index[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:9 -#, fuzzy -#| msgid "Creates a tree object using the current index." msgid "Compare a tree to the working tree or index." -msgstr "Erstellt ein Baumobjekt mit dem aktuellen Index." +msgstr "Ein Verzeichnis von dem Arbeitsverzeichnis und dem Index vergleichen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:10 @@ -1226,6 +1223,7 @@ msgstr "linkgit:git-diff-tree[1]" #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:12 msgid "Compares the content and mode of blobs found via two tree objects." msgstr "" +"Den Inhalt und Modus von Blobs aus zwei Verzeichnisobjekten vergleichen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:13 @@ -1236,7 +1234,7 @@ msgstr "linkgit:git-for-each-ref[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:15 msgid "Output information on each ref." -msgstr "" +msgstr "Informationen f체r jede Referenz ausgeben." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:16 @@ -1248,6 +1246,7 @@ msgstr "linkgit:git-ls-files[1]" #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:18 msgid "Show information about files in the index and the working tree." msgstr "" +"Informationen 체ber Dateien in dem Index und im Arbeitsverzeichnis anzeigen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:19 @@ -1257,10 +1256,8 @@ msgstr "linkgit:git-ls-remote[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:21 -#, fuzzy -#| msgid "--reference <repository>" msgid "List references in a remote repository." -msgstr "--reference <repository>" +msgstr "Referenzen in einem Remote-Repository auflisten." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:22 @@ -1271,7 +1268,7 @@ msgstr "linkgit:git-ls-tree[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:24 msgid "List the contents of a tree object." -msgstr "" +msgstr "Inhalte eines Tree-Objektes auflisten." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:25 @@ -1282,7 +1279,7 @@ msgstr "linkgit:git-merge-base[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:27 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge." -msgstr "" +msgstr "Bestm철glichen gemeinsamen Vorg채nger-Commit f체r einen Merge finden." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:28 @@ -1293,7 +1290,7 @@ msgstr "linkgit:git-name-rev[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:30 msgid "Find symbolic names for given revs." -msgstr "" +msgstr "Symbolische Namen f체r die gegebenen Commits finden." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:31 @@ -1304,7 +1301,7 @@ msgstr "linkgit:git-pack-redundant[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:33 msgid "Find redundant pack files." -msgstr "" +msgstr "Redundante Paketdateien finden." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:34 @@ -1315,7 +1312,7 @@ msgstr "linkgit:git-rev-list[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:36 msgid "Lists commit objects in reverse chronological order." -msgstr "" +msgstr "Commit-Objekte chronologisch absteigend sortiert auflisten." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:37 @@ -1326,7 +1323,7 @@ msgstr "linkgit:git-show-index[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:39 msgid "Show packed archive index." -msgstr "" +msgstr "Gepackten Archiv-Index anzeigen." #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:40 en/git-for-each-ref.txt:341 @@ -1336,10 +1333,8 @@ msgstr "linkgit:git-show-ref[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:42 -#, fuzzy -#| msgid "--reference <repository>" msgid "List references in a local repository." -msgstr "--reference <repository>" +msgstr "Referenzen in einem lokalen Repository auflisten." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:43 @@ -1350,7 +1345,7 @@ msgstr "linkgit:git-unpack-file[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:45 msgid "Creates a temporary file with a blob's contents." -msgstr "" +msgstr "Eine tempor채re Datei mit den Inhalten eines Blobs erstellen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:46 @@ -1361,7 +1356,7 @@ msgstr "linkgit:git-var[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:48 msgid "Show a Git logical variable." -msgstr "" +msgstr "Eine logische Variable von Git anzeigen." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:49 @@ -1372,7 +1367,7 @@ msgstr "linkgit:git-verify-pack[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:51 msgid "Validate packed Git archive files." -msgstr "" +msgstr "Gepackte Git-Archivdateien validieren." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:1 -- GitLab