From c1a7e336ef7c94d779900efe57aaaa6fac1f7239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jean-No=C3=ABl=20Avila?= <jn.avila@free.fr> Date: Mon, 18 Oct 2021 11:37:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 56.2% (6013 of 10687 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/ Signed-off-by: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr> --- po/documentation.fr.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po index 6bb042e..7e0a39e 100644 --- a/po/documentation.fr.po +++ b/po/documentation.fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>, 2019. msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-10-18 08:57+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-10-18 19:07+0000\nLast-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:754 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:128 en/git-status.txt:31 @@ -16420,25 +16420,25 @@ msgstr "--system" #: en/git-config.txt:125 #, priority:100 msgid "For writing options: write to system-wide `$(prefix)/etc/gitconfig` rather than the repository `.git/config`." -msgstr "" +msgstr "Pour l'챕criture des options : 챕crire dans le `$(prefix)/etc/gitconfig` niveau syst챔me plut척t que dans le `.git/config` du d챕p척t." #. type: Plain text #: en/git-config.txt:128 #, priority:100 msgid "For reading options: read only from system-wide `$(prefix)/etc/gitconfig` rather than from all available files." -msgstr "" +msgstr "Pour la lecture des options : lire seulement 횪 partir de `$(prefix)/etc/gitconfig` niveau syst챔me plut척t qu'횪 partir de tous les fichiers disponibles." #. type: Plain text #: en/git-config.txt:134 #, priority:100 msgid "For writing options: write to the repository `.git/config` file. This is the default behavior." -msgstr "" +msgstr "Pour l'챕criture des options : 챕crire dans le fichier `.git/config` du d챕p척t. C'est le comportement par d챕faut." #. type: Plain text #: en/git-config.txt:137 #, priority:100 msgid "For reading options: read only from the repository `.git/config` rather than from all available files." -msgstr "" +msgstr "Pour la lecture des options : lire uniquement depuis le `.git/config` du d챕p척t plut척t que depuis tous les fichiers disponibles." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:140 en/git-restore.txt:59 @@ -16450,37 +16450,37 @@ msgstr "--worktree" #: en/git-config.txt:144 #, priority:100 msgid "Similar to `--local` except that `.git/config.worktree` is read from or written to if `extensions.worktreeConfig` is present. If not it's the same as `--local`." -msgstr "" +msgstr "Similaire 횪 `--local` sauf que `.git/config.worktree` est lu ou 챕crit si `extensions.worktreeConfig` est pr챕sent. Sinon, c'est la m챗me chose que `--local`." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:145 #, no-wrap, priority:100 msgid "-f config-file" -msgstr "" +msgstr "-f <fichier-de-config>" #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:146 #, no-wrap, priority:100 msgid "--file config-file" -msgstr "" +msgstr "--file <fichier-de-config>" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:149 #, priority:100 msgid "For writing options: write to the specified file rather than the repository `.git/config`." -msgstr "" +msgstr "Pour l'챕criture des options : 챕crire dans le fichier sp챕cifi챕 plut척t que dans le `.git/config` du d챕p척t." #. type: Plain text #: en/git-config.txt:152 #, priority:100 msgid "For reading options: read only from the specified file rather than from all available files." -msgstr "" +msgstr "Pour la lecture des options : lire uniquement 횪 partir du fichier sp챕cifi챕 plut척t qu'횪 partir de tous les fichiers disponibles." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:155 #, no-wrap, priority:100 msgid "--blob blob" -msgstr "" +msgstr "--blob <blob>" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:161 -- GitLab