diff --git a/po/documentation.tr.po b/po/documentation.tr.po index e7006ad5f73f894fa00fa84930f6082c6ba64611..0c2950a3bb8069c7d1603b98460f808248282ee9 100644 --- a/po/documentation.tr.po +++ b/po/documentation.tr.po @@ -3,19 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Git package. # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019. msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: git documentation\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-17 17:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-09 07:41+0000\n" -"Last-Translator: udo pton <udopton@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-05-17 17:03+0200\nPO-Revision-Date: 2021-05-20 07:34+0000\nLast-Translator: O휓uz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: tr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.7-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:748 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31 @@ -835,10 +823,9 @@ msgstr "linkgit:gitglossary[7]" #. type: Plain text #: en/cmds-guide.txt:27 -#, fuzzy, priority:100 -#| msgid "gitglossary(7)" +#, priority:100 msgid "A Git Glossary." -msgstr "gitglossary(7)" +msgstr "Bir Git S철zl체휓체." #. type: Labeled list #: en/cmds-guide.txt:28 @@ -896,10 +883,9 @@ msgstr "linkgit:gitnamespaces[7]" #. type: Plain text #: en/cmds-guide.txt:42 -#, fuzzy, priority:100 -#| msgid "linkgit:gitnamespaces[7]" +#, priority:100 msgid "Git namespaces." -msgstr "linkgit:gitnamespaces[7]" +msgstr "Git ad uzaylar캇." #. type: Plain text #: en/cmds-guide.txt:43 en/git-remote-ext.txt:122 en/git-remote-fd.txt:56 @@ -909,10 +895,9 @@ msgstr "linkgit:gitremote-helpers[7]" #. type: Plain text #: en/cmds-guide.txt:45 -#, fuzzy, priority:100 -#| msgid "The URL to the remote repository." +#, priority:100 msgid "Helper programs to interact with remote repositories." -msgstr "Uzak deponun URL'si." +msgstr "Uzak depolar ile etkile힊im kurmak i챌in yard캇mc캇 programlar." #. type: Labeled list #: en/cmds-guide.txt:46 @@ -922,10 +907,9 @@ msgstr "linkgit:gitrepository-layout[5]" #. type: Plain text #: en/cmds-guide.txt:48 -#, fuzzy, priority:100 -#| msgid "The Git repository browser." +#, priority:100 msgid "Git Repository Layout." -msgstr "Git deposu taray캇c캇s캇." +msgstr "Git Depo D체zeni." #. type: Labeled list #: en/cmds-guide.txt:49 @@ -959,10 +943,9 @@ msgstr "linkgit:gittutorial[7]" #. type: Plain text #: en/cmds-guide.txt:57 -#, fuzzy, priority:100 -#| msgid "A portable graphical interface to Git." +#, priority:100 msgid "A tutorial introduction to Git." -msgstr "Git i챌in ta힊캇nabilir bir grafiksel aray체z." +msgstr "Git'e 철휓retici bir giri힊." #. type: Labeled list #: en/cmds-guide.txt:58 @@ -1860,10 +1843,9 @@ msgstr "linkgit:git-mktag[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:27 -#, fuzzy, priority:100 -#| msgid "Creates a tag object." +#, priority:100 msgid "Creates a tag object with extra validation." -msgstr "Bir etiket nesnesi olu힊turur." +msgstr "Ek do휓rulamaya sahip bir etiket nesnesi olu힊turur." #. type: Labeled list #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:28 @@ -3934,10 +3916,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:43 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--diff-merges=off" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=(off|none)" -msgstr "--diff-merges=off" +msgstr "--diff-merges=(off|none)" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:47 @@ -3947,17 +3928,15 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:48 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--diff-merges=off" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=on" -msgstr "--diff-merges=off" +msgstr "--diff-merges=on" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:49 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--diff-merges=off" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=m" -msgstr "--diff-merges=off" +msgstr "--diff-merges=m" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:50 en/git-am.txt:66 en/git-branch.txt:125 en/git-checkout.txt:243 en/git-cvsexportcommit.txt:60 en/git-cvsimport.txt:118 en/git-diff-index.txt:37 en/git-diff-tree.txt:71 en/git-help.txt:69 en/git-instaweb.txt:36 en/git-ls-files.txt:43 en/git-mailinfo.txt:71 en/git-read-tree.txt:34 en/git-rebase.txt:341 en/git-restore.txt:86 en/git-svn.txt:308 en/git-svn.txt:675 en/git-switch.txt:121 en/git-symbolic-ref.txt:49 @@ -3973,17 +3952,15 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:57 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--first-parent" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=first-parent" -msgstr "--first-parent" +msgstr "--diff-merges=first-parent" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:58 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--diff-merges=off" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=1" -msgstr "--diff-merges=off" +msgstr "--diff-merges=1" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:61 @@ -3993,10 +3970,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:62 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--diff-merges=off" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=separate" -msgstr "--diff-merges=off" +msgstr "--diff-merges=separate" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:66 @@ -4006,17 +3982,15 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:67 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--diff-merges=off" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=combined" -msgstr "--diff-merges=off" +msgstr "--diff-merges=combined" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:68 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--diff-merges=off" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=c" -msgstr "--diff-merges=off" +msgstr "--diff-merges=c" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:69 en/git-am.txt:54 en/git-blame.txt:53 en/git-branch.txt:132 en/git-cvsexportcommit.txt:37 en/git-diff-files.txt:37 en/git-diff-tree.txt:93 en/git-grep.txt:187 en/git-help.txt:54 en/git-ls-files.txt:35 en/git-shortlog.txt:79 en/git-stripspace.txt:42 @@ -4032,17 +4006,15 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:77 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--diff-merges=off" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=dense-combined" -msgstr "--diff-merges=off" +msgstr "--diff-merges=dense-combined" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:78 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--diff-merges=off" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--diff-merges=cc" -msgstr "--diff-merges=off" +msgstr "--diff-merges=cc" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:79 en/git-diff-files.txt:38 en/git-diff-tree.txt:103 @@ -5321,10 +5293,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:714 en/git-difftool.txt:37 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--contents <file>" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--rotate-to=<file>" -msgstr "--contents <dosya>" +msgstr "--rotate-to=<dosya>" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:720 @@ -5442,10 +5413,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:764 -#, fuzzy, no-wrap, priority:280 -#| msgid "--ignore-blank-lines" +#, no-wrap, priority:280 msgid "--ignore-matching-lines=<regex>" -msgstr "--ignore-blank-lines" +msgstr "--ignore-matching-lines=<d체zenli-ifade>" #. type: Plain text #: en/diff-options.txt:767 @@ -9673,10 +9643,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/git-blame.txt:230 en/git-check-mailmap.txt:50 en/git-shortlog.txt:115 -#, fuzzy, priority:260 -#| msgid "linkgit:git-check-mailmap[1]" +#, priority:260 msgid "See linkgit:gitmailmap[5]." -msgstr "linkgit:git-check-mailmap[1]" +msgstr "Bkz: linkgit:gitmailmap[5]." #. type: Title = #: en/git-branch.txt:2 @@ -16418,17 +16387,15 @@ msgstr "GIT_CONFIG_COUNT" #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:355 -#, fuzzy, no-wrap, priority:100 -#| msgid "GIT_CONFIG" +#, no-wrap, priority:100 msgid "GIT_CONFIG_KEY_<n>" -msgstr "GIT_CONFIG" +msgstr "GIT_CONFIG_KEY_<n>" #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:356 -#, fuzzy, no-wrap, priority:100 -#| msgid "GIT_CONFIG" +#, no-wrap, priority:100 msgid "GIT_CONFIG_VALUE_<n>" -msgstr "GIT_CONFIG" +msgstr "GIT_CONFIG_VALUE_<n>" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:365 @@ -17629,10 +17596,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/git-cvsimport.txt:70 -#, fuzzy, priority:100 -#| msgid "Clone a repository into a new directory." +#, priority:100 msgid "The Git repository to import to. If the directory doesn't exist, it will be created. Default is the current directory." -msgstr "Bir depoyu yeni bir dizine klonla." +msgstr "캅챌e aktar캇lacak Git deposu. Dizin yoksa, olu힊turulacakt캇r. 횜ntan캇ml캇 de휓er, ge챌erli dizindir." #. type: Labeled list #: en/git-cvsimport.txt:71 @@ -33418,10 +33384,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/git-mergetool--lib.txt:41 -#, fuzzy, no-wrap, priority:100 -#| msgid "linkgit:git-mergetool[1]" +#, no-wrap, priority:100 msgid "initialize_merge_tool" -msgstr "linkgit:git-mergetool[1]" +msgstr "initialize_merge_tool" #. type: Plain text #: en/git-mergetool--lib.txt:44 @@ -38978,10 +38943,9 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: en/git-range-diff.txt:80 -#, fuzzy, no-wrap, priority:100 -#| msgid "--show-notes[=<ref>]" +#, no-wrap, priority:100 msgid "--[no-]notes[=<ref>]" -msgstr "--show-notes[=<ref>]" +msgstr "--[no-]notes[=<ref>]" #. type: Plain text #: en/git-range-diff.txt:83 @@ -40929,10 +40893,9 @@ msgstr "" #. type: Title ~ #: en/git-rebase.txt:680 -#, fuzzy, no-wrap, priority:100 -#| msgid "git-p4.keepEmptyCommits" +#, no-wrap, priority:100 msgid "Empty commits" -msgstr "git-p4.keepEmptyCommits" +msgstr "Bo힊 i힊lemeler" #. type: Plain text #: en/git-rebase.txt:686 @@ -40972,10 +40935,9 @@ msgstr "" #. type: Title ~ #: en/git-rebase.txt:713 -#, fuzzy, no-wrap, priority:100 -#| msgid "--text" +#, no-wrap, priority:100 msgid "Context" -msgstr "--text" +msgstr "Ba휓lam" #. type: Plain text #: en/git-rebase.txt:729 @@ -45202,10 +45164,9 @@ msgstr "" #. type: delimited block - #: en/git-rev-list.txt:41 -#, fuzzy, no-wrap, priority:100 -#| msgid "git-rev-list(1)" +#, no-wrap, priority:100 msgid "git rev-list HEAD\n" -msgstr "git-rev-list(1)" +msgstr "git rev-list HEAD\n" #. type: Plain text #: en/git-rev-list.txt:45 @@ -58267,10 +58228,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/git-worktree.txt:385 -#, fuzzy, priority:240 -#| msgid "Restore working tree files." +#, priority:240 msgid "`locked`, if the working tree is locked." -msgstr "횉al캇힊ma a휓ac캇 dosyalar캇n캇 geri y체kle." +msgstr "횉al캇힊ma a휓ac캇 kilitliyse, `locked`." #. type: Plain text #: en/git-worktree.txt:386 @@ -61009,10 +60969,9 @@ msgstr "'%aN'" #. type: Plain text #: en/pretty-formats.txt:180 -#, fuzzy, priority:260 -#| msgid "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +#, priority:260 msgid "author name (respecting .mailmap, see linkgit:git-shortlog[1] or linkgit:git-blame[1])" -msgstr "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +msgstr "yazar캇n ad캇 (.mailmap dikkate al캇n캇r, bkz: linkgit:git-shortlog[1] veya linkgit:git-blame[1])" #. type: Labeled list #: en/pretty-formats.txt:180 @@ -61034,10 +60993,9 @@ msgstr "'%aE'" #. type: Plain text #: en/pretty-formats.txt:183 -#, fuzzy, priority:260 -#| msgid "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +#, priority:260 msgid "author email (respecting .mailmap, see linkgit:git-shortlog[1] or linkgit:git-blame[1])" -msgstr "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +msgstr "yazar캇n e-posta adresi (.mailmap dikkate al캇n캇r, bkz: linkgit:git-shortlog[1] veya linkgit:git-blame[1])" #. type: Labeled list #: en/pretty-formats.txt:183 @@ -61059,10 +61017,9 @@ msgstr "'%aL'" #. type: Plain text #: en/pretty-formats.txt:186 -#, fuzzy, priority:260 -#| msgid "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +#, priority:260 msgid "author local-part (see '%al') respecting .mailmap, see linkgit:git-shortlog[1] or linkgit:git-blame[1])" -msgstr "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +msgstr "yazar캇n yerel k캇sm캇 (bkz: '%al') .mailmap dikkate al캇n캇r, bkz: linkgit:git-shortlog[1] veya linkgit:git-blame[1])" #. type: Labeled list #: en/pretty-formats.txt:186 @@ -61180,10 +61137,9 @@ msgstr "'%cN'" #. type: Plain text #: en/pretty-formats.txt:198 -#, fuzzy, priority:260 -#| msgid "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +#, priority:260 msgid "committer name (respecting .mailmap, see linkgit:git-shortlog[1] or linkgit:git-blame[1])" -msgstr "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +msgstr "i힊leyen ki힊inin ad캇 (.mailmap dikkate al캇n캇r, bkz: linkgit:git-shortlog[1] veya linkgit:git-blame[1])" #. type: Labeled list #: en/pretty-formats.txt:198 @@ -61205,10 +61161,9 @@ msgstr "'%cE'" #. type: Plain text #: en/pretty-formats.txt:201 -#, fuzzy, priority:260 -#| msgid "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +#, priority:260 msgid "committer email (respecting .mailmap, see linkgit:git-shortlog[1] or linkgit:git-blame[1])" -msgstr "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +msgstr "i힊leyen ki힊inin e-posta adresi (.mailmap dikkate al캇n캇r, bkz: linkgit:git-shortlog[1] veya linkgit:git-blame[1])" #. type: Labeled list #: en/pretty-formats.txt:201 @@ -61230,10 +61185,9 @@ msgstr "'%cL'" #. type: Plain text #: en/pretty-formats.txt:204 -#, fuzzy, priority:260 -#| msgid "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +#, priority:260 msgid "committer local-part (see '%cl') respecting .mailmap, see linkgit:git-shortlog[1] or linkgit:git-blame[1])" -msgstr "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +msgstr "i힊leyen ki힊inin yerel k캇sm캇 (bkz: '%cl') .mailmap dikkate al캇n캇r, (bkz: linkgit:git-shortlog[1] veya linkgit:git-blame[1])" #. type: Labeled list #: en/pretty-formats.txt:204 @@ -61579,10 +61533,9 @@ msgstr "'%gN'" #. type: Plain text #: en/pretty-formats.txt:264 -#, fuzzy, priority:260 -#| msgid "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +#, priority:260 msgid "reflog identity name (respecting .mailmap, see linkgit:git-shortlog[1] or linkgit:git-blame[1])" -msgstr "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +msgstr "reflog kimlik ad캇 (.mailmap dikkate al캇n캇r, see linkgit:git-shortlog[1] veya linkgit:git-blame[1])" #. type: Labeled list #: en/pretty-formats.txt:264 @@ -61604,10 +61557,9 @@ msgstr "'%gE'" #. type: Plain text #: en/pretty-formats.txt:267 -#, fuzzy, priority:260 -#| msgid "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +#, priority:260 msgid "reflog identity email (respecting .mailmap, see linkgit:git-shortlog[1] or linkgit:git-blame[1])" -msgstr "linkgit:git-checkout[1], linkgit:git-branch[1]" +msgstr "reflog kimlik e-posta adresi (.mailmap dikkate al캇n캇r, see linkgit:git-shortlog[1] veya linkgit:git-blame[1])" #. type: Labeled list #: en/pretty-formats.txt:267 @@ -62668,10 +62620,9 @@ msgstr "" #. type: delimited block - #: en/rev-list-description.txt:18 -#, fuzzy, no-wrap, priority:260 -#| msgid "git-rev-list(1)" +#, no-wrap, priority:260 msgid "$ git rev-list foo bar ^baz\n" -msgstr "git-rev-list(1)" +msgstr "$ git rev-list foo bar ^baz\n" #. type: delimited block - #: en/rev-list-description.txt:23