diff --git a/po/documentation.de.po b/po/documentation.de.po
index 7943f67256df6133ab80accf0cc7a4ebe060167a..531ab0c898cb5d5d48d41ab884638d9538b8cd79 100644
--- a/po/documentation.de.po
+++ b/po/documentation.de.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # German translations for Git Manual Pages.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
-# Fabio Scotoni <fabio@esse.ch>, 2008.
+# Fabio Scotoni <fabio@esse.ch>, 2008
 # Mark Struberg <struberg@yahoo.de>, 2008
-# Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>, 2019.
+# Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""