From ce21b8b27bf6623cec29798ddfa2c301176990ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=A7=83=E5=A4=B4=E7=81=AF=E7=AC=BC=E9=B1=BC?=
 <ttdlyu@163.com>
Date: Sun, 25 Jun 2023 05:53:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 53.4% (5912 of 11052 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/
Signed-off-by: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>
---
 po/documentation.zh_HANS-CN.po | 154 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
index be8f5c2..47c9713 100644
--- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po
+++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-06-23 11:46+0000\nLast-Translator: hua jie tan <huajie4985@gmail.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-06-26 01:28+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -32471,37 +32471,37 @@ msgstr "'trailer.<token>.command' �됮」藥꿱˙凉껆뵪竊뚧뵻訝� 'trailer.<token>.c
 #: en/git-interpret-trailers.txt:250
 #, priority:100
 msgid "When both 'trailer.<token>.cmd' and 'trailer.<token>.command' are given for the same <token>, 'trailer.<token>.cmd' is used and 'trailer.<token>.command' is ignored."
-msgstr ""
+msgstr "壤�'trailer.<token>.cmd' �� 'trailer.<token>.command' �썸삸�덂��뚥�訝� <token> 瀯쇿눣�꾣뿶�숋펽鵝욜뵪 'trailer.<token>.cmd'竊�'trailer.<token>.command' 熬ュ옙�γ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-interpret-trailers.txt:251
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "trailer.<token>.cmd"
-msgstr ""
+msgstr "trailer.<token>.cmd"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:256
 #, priority:100
 msgid "This option can be used to specify a shell command that will be called: once to automatically add a trailer with the specified <token>, and then each time a '--trailer <token>=<value>' argument to modify the <value> of the trailer that this option would produce."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾릉�됮」��빳�ⓩ씎�뉐츣訝�訝ゅ컛熬ヨ컘�①쉪shell �썰빱竊싦�轝↑눎�ⓩ렌�졽�訝ゆ뙁若싩쉪 <token> �꾢갼力⑨펽�뜹릮驪뤸А�� '--trailer <token>=<value>' �귝빊�δ엶�배퓳訝ら�됮」弱녵벨�잏쉪弱얏낏�� <value>��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:263
 #, priority:100
 msgid "When the specified command is first called to add a trailer with the specified <token>, the behavior is as if a special '--trailer <token>=<value>' argument was added at the beginning of the \"git interpret-trailers\" command, where <value> is taken to be the standard output of the command with any leading and trailing whitespace trimmed off."
-msgstr ""
+msgstr "壤볡К訝�轝↑컘�ⓩ뙁若싩쉪�썰빱�ζ렌�졾를�됪뙁若� <token> �꾢갼力ⓩ뿶竊뚦끀烏뚥맏弱긷깗�� \"git interpret-trailers\" �썰빱�꾢�鸚닸렌�졽틙訝�訝ょ돶餘딁쉪 '-trailer <token>=<value>' �� �곤펽�뜸릎 <value> 熬ヨ�訝뷸삸瑥ε뫝餓ㅷ쉪�뉐뇛渦볟눣竊뚦끀�띺씊�뚦릮�®쉪令븀쇋熬ヤ엶�ゆ럦��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:270
 #, priority:100
 msgid "If some '--trailer <token>=<value>' arguments are also passed on the command line, the command is called again once for each of these arguments with the same <token>. And the <value> part of these arguments, if any, will be passed to the command as its first argument. This way the command can produce a <value> computed from the <value> passed in the '--trailer <token>=<value>' argument."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�ⓨ뫝餓ㅸ죱訝�퓲鴉좈�믢틙訝�雅� '--trailer <token>=<value>' �귝빊竊뚪궍阿덂�雅롨퓳雅쎾뢿�겻릎�꾣캀訝�訝わ펽�썰폏餓η쎑�뚨쉪 <token> �띷А瘟껆뵪瑥ε뫝餓ㅳ�귟�뚩퓳雅쎾뢿�곁쉪 <value>�ⓨ늽竊뚦쫩�쒏쐣�꾥캕竊뚦컛鵝쒍맏寧т�訝ゅ뢿�겻폖�믥퍢�썰빱�귟퓳�뤄펽�썰빱��빳雅㎫뵟訝�訝や퍗 '--trailer <token>=<value>' �귝빊訝�폖�믥쉪 <value> 溫←츞�뷸씎�� <value>��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:276
 #, priority:100
 msgid "Configure a 'sign' trailer with a 'Signed-off-by' key, and then add two of these trailers to a message:"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰訝�訝ゅ를�� 'Signed-off-by' 野녽뮙�� 'sign' 弱얏낏竊뚨꽫�롥쑉訝�弱곲궙餓뜸릎曆삣뒥訝ㅴ릉瓦숁졆�꾢갼力⑨폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:281
@@ -32522,7 +32522,7 @@ msgid ""
 "message\n"
 "$ git interpret-trailers --trailer 'sign: Alice <alice@example.com>' --trailer 'sign: Bob <bob@example.com>' <msg.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "message\n$ git interpret-trailers --trailer 'sign: Alice <alice@example.com>' --trailer 'sign: Bob <bob@example.com>' <msg.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:287 en/git-interpret-trailers.txt:299 en/git-interpret-trailers.txt:306 en/git-interpret-trailers.txt:337 en/git-interpret-trailers.txt:343 en/git-interpret-trailers.txt:349 en/git-interpret-trailers.txt:384 en/git-interpret-trailers.txt:408 en/git-interpret-trailers.txt:420 en/git-interpret-trailers.txt:433
@@ -32536,13 +32536,13 @@ msgstr "易덃겘\n"
 msgid ""
 "Signed-off-by: Alice <alice@example.com>\n"
 "Signed-off-by: Bob <bob@example.com>\n"
-msgstr ""
+msgstr "Signed-off-by: Alice <alice@example.com>\nSigned-off-by: Bob <bob@example.com>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:293
 #, priority:100
 msgid "Use the `--in-place` option to edit a message file in place:"
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 `--in-place` �됮」�ε갚�곁폋渦묇�訝や에��뻼餓띰폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:297 en/git-interpret-trailers.txt:418
@@ -32550,7 +32550,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "$ cat msg.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ cat msg.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:304
@@ -32560,7 +32560,7 @@ msgid ""
 "$ git interpret-trailers --trailer 'Acked-by: Alice <alice@example.com>' --in-place msg.txt\n"
 "$ cat msg.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "Signed-off-by: Bob <bob@example.com>\n$ git interpret-trailers --trailer 'Acked-by: Alice <alice@example.com>' --in-place msg.txt\n$ cat msg.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:309
@@ -32568,13 +32568,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Signed-off-by: Bob <bob@example.com>\n"
 "Acked-by: Alice <alice@example.com>\n"
-msgstr ""
+msgstr "Signed-off-by: Bob <bob@example.com>\nAcked-by: Alice <alice@example.com>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:313
 #, priority:100
 msgid "Extract the last commit as a patch, and add a 'Cc' and a 'Reviewed-by' trailer to it:"
-msgstr ""
+msgstr "弱녷��롣�轝→룓雅ㅷ쉪�끻��먨룚訝븃‥訝곻펽亮뜹쑉�뜸릎�졾뀯 'Cc' �� 'Reviewed-by' 弱얏낏竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:318
@@ -32583,13 +32583,13 @@ msgid ""
 "$ git format-patch -1\n"
 "0001-foo.patch\n"
 "$ git interpret-trailers --trailer 'Cc: Alice <alice@example.com>' --trailer 'Reviewed-by: Bob <bob@example.com>' 0001-foo.patch >0001-bar.patch\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git format-patch -1\n0001-foo.patch\n$ git interpret-trailers --trailer 'Cc: Alice <alice@example.com>' --trailer 'Reviewed-by: Bob <bob@example.com>' 0001-foo.patch >0001-bar.patch\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:323
 #, priority:100
 msgid "Configure a 'sign' trailer with a command to automatically add a 'Signed-off-by: ' with the author information only if there is no 'Signed-off-by: ' already, and show how it works:"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰訝�訝ゅ를�됧뫝餓ㅷ쉪 'sign' �뽬쉐竊뚦룵�됧쑉亦→쐣 'Signed-off-by: ' �꾣깄�듕툔竊뚧뎺鴉싪눎�ⓩ렌�졾를�됦퐳�끺에��쉪 'Signed-off-by: ' 竊뚥빳訝뗥콝鹽뷴츆��쫩鵝뺝램鵝쒐쉪竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:327
@@ -32597,7 +32597,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "$ cat msg1.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ cat msg1.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:335
@@ -32625,7 +32625,7 @@ msgid ""
 "Signed-off-by: Bob <bob@example.com>\n"
 "$ cat msg2.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "Signed-off-by: Bob <bob@example.com>\n$ cat msg2.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:347
@@ -32634,19 +32634,19 @@ msgid ""
 "Signed-off-by: Alice <alice@example.com>\n"
 "$ git interpret-trailers --trailer sign <msg2.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "Signed-off-by: Alice <alice@example.com>\n$ git interpret-trailers --trailer sign <msg2.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:351
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "Signed-off-by: Alice <alice@example.com>\n"
-msgstr ""
+msgstr "Signed-off-by: Alice <alice@example.com>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:355
 #, priority:100
 msgid "Configure a 'fix' trailer with a key that contains a '#' and no space after this character, and show how it works:"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰訝�訝� 'fix' 弱얏낏竊뚦끀�녜뵰��똿�ヤ�訝� '#'竊뚦뭉訝붻퓳訝ゅ춻寧�릮�€깹�됬㈉�쇽펽餓δ툔掠뺟ㅊ若껅삸倻귚퐬藥δ퐳�꾬폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:361
@@ -32666,13 +32666,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-interpret-trailers.txt:363
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "Fix #42\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fix #42\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:368
 #, priority:100
 msgid "Configure a 'help' trailer with a cmd use a script `glog-find-author` which search specified author identity from git log in git repository and show how it works:"
-msgstr ""
+msgstr "�� cmd 訝�슴�②꽊�� `glog-find-author` �띸쉰訝�訝� 'help' 弱얏낏竊뚥퍗 git 餓볟틩�� git�ε퓱訝�맂榮€뙁若싩쉪鵝쒑�낁벴餓쏙펽餓δ툔掠뺟ㅊ若껅삸倻귚퐬藥δ퐳�꾬폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:375
@@ -32683,7 +32683,7 @@ msgid ""
 "test -n \"$1\" && git log --author=\"$1\" --pretty=\"%an <%ae>\" -1 || true\n"
 "$ cat msg.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ cat ~/bin/glog-find-author\n#!/bin/sh\ntest -n \"$1\" && git log --author=\"$1\" --pretty=\"%an <%ae>\" -1 || true\n$ cat msg.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:382
@@ -32695,7 +32695,7 @@ msgid ""
 "$ git config trailer.help.cmd \"~/bin/glog-find-author\"\n"
 "$ git interpret-trailers --trailer=\"help:Junio\" --trailer=\"help:Couder\" <msg.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "message\n$ git config trailer.help.key \"Helped-by: \"\n$ git config trailer.help.ifExists \"addIfDifferentNeighbor\"\n$ git config trailer.help.cmd \"~/bin/glog-find-author\"\n$ git interpret-trailers --trailer=\"help:Junio\" --trailer=\"help:Couder\" <msg.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:387
@@ -32703,13 +32703,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Helped-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>\n"
 "Helped-by: Christian Couder <christian.couder@gmail.com>\n"
-msgstr ""
+msgstr "Helped-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>\nHelped-by: Christian Couder <christian.couder@gmail.com>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:392
 #, priority:100
 msgid "Configure a 'ref' trailer with a cmd use a script `glog-grep` to grep last relevant commit from git log in the git repository and show how it works:"
-msgstr ""
+msgstr "�� cmd 訝�뵪�싨쑍 `glog-grep` 餓럊it餓볟틩�꼏it�ε퓱訝�맂榮€��롣�轝←쎑�녕쉪�먧벡亮띌뀓營��訝� 'ref' 弱얏낏竊뚥빳訝뗥콝鹽뷴츆��쫩鵝뺝램鵝쒐쉪竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:399
@@ -32720,7 +32720,7 @@ msgid ""
 "test -n \"$1\" && git log --grep \"$1\" --pretty=reference -1 || true\n"
 "$ cat msg.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ cat ~/bin/glog-grep\n#!/bin/sh\ntest -n \"$1\" && git log --grep \"$1\" --pretty=reference -1 || true\n$ cat msg.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:406
@@ -32732,19 +32732,19 @@ msgid ""
 "$ git config trailer.ref.cmd \"~/bin/glog-grep\"\n"
 "$ git interpret-trailers --trailer=\"ref:Add copyright notices.\" <msg.txt\n"
 "subject\n"
-msgstr ""
+msgstr "message\n$ git config trailer.ref.key \"Reference-to: \"\n$ git config trailer.ref.ifExists \"replace\"\n$ git config trailer.ref.cmd \"~/bin/glog-grep\"\n$ git interpret-trailers --trailer=\"ref:Add copyright notices.\" <msg.txt\nsubject\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:410
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "Reference-to: 8bc9a0c769 (Add copyright notices., 2005-04-07)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Reference-to: 8bc9a0c769 (Add copyright notices., 2005-04-07)\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:414
 #, priority:100
 msgid "Configure a 'see' trailer with a command to show the subject of a commit that is related, and show how it works:"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰訝�訝ゅ를�됧뫝餓ㅷ쉪 'see' 弱얏낏竊뚥빳�양ㅊ�멨뀽�먧벡�꾡말窯섓펽餓δ툔掠뺟ㅊ若껅삸倻귚퐬藥δ퐳�꾬폏"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:431
@@ -32778,13 +32778,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-interpret-trailers.txt:435
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "See-also: fe3187489d69c4 (subject of related commit)\n"
-msgstr ""
+msgstr "See-also: fe3187489d69c4 (subject of related commit)\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:442
 #, priority:100
 msgid "Configure a commit template with some trailers with empty values (using sed to show and keep the trailing spaces at the end of the trailers), then configure a commit-msg hook that uses 'git interpret-trailers' to remove trailers with empty values and to add a 'git-version' trailer:"
-msgstr ""
+msgstr "�띸쉰訝�訝ゅ를�됦�雅쏁㈉弱얏낏�꾣룓雅ㅶÆ�울펷鵝욜뵪 sed �ζ샑鹽뷴뭉岳앯븰弱얏낏�ュ갼�꾤㈉�쇽펹竊뚨꽫�롩뀓營��訝� commit-msg �⒴춴竊뚥슴�� 'git interpret-trailers' �η㎉�ㅷ㈉�쇔갼力⑨펽亮뜻렌�졽�訝� 'git-version' 弱얏낏竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:446
@@ -32792,7 +32792,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "$ cat temp.txt\n"
 "***subject***\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ cat temp.txt\n***subject***\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-interpret-trailers.txt:448
@@ -32815,7 +32815,7 @@ msgid ""
 "git interpret-trailers --trim-empty --trailer \"git-version: \\$(git describe)\" \"\\$1\" > \"\\$1.new\"\n"
 "mv \"\\$1.new\" \"\\$1\"\n"
 "$ chmod +x .git/hooks/commit-msg\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fixes: Z\nCc: Z\nReviewed-by: Z\nSigned-off-by: Z\n$ sed -e 's/ Z$/ /' temp.txt > commit_template.txt\n$ git config commit.template commit_template.txt\n$ cat .git/hooks/commit-msg\n#!/bin/sh\ngit interpret-trailers --trim-empty --trailer \"git-version: \\$(git describe)\" \"\\$1\" > \"\\$1.new\"\nmv \"\\$1.new\" \"\\$1\"\n$ chmod +x .git/hooks/commit-msg\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-interpret-trailers.txt:465
@@ -33824,7 +33824,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-ls-remote.txt:20
 #, priority:100
 msgid "Displays references available in a remote repository along with the associated commit IDs."
-msgstr ""
+msgstr "�양ㅊ瓦쒐쮮�덃쑍佯볞릎��뵪�꾢폊�ⓧ빳�딁쎑�녕쉪�먧벡 ID��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:25 en/git-show-ref.txt:40
@@ -33836,7 +33836,7 @@ msgstr "--heads"
 #: en/git-ls-remote.txt:34
 #, priority:100
 msgid "Limit to only refs/heads and refs/tags, respectively.  These options are _not_ mutually exclusive; when given both, references stored in refs/heads and refs/tags are displayed.  Note that `git ls-remote -h` used without anything else on the command line gives help, consistent with other git subcommands."
-msgstr ""
+msgstr "�녶닽�먨댍�� refs/heads �� refs/tags�� 瓦쇾틳�됮」訝띷삸�멧틨�믤뼢�꾬폑壤볞륵訝ら�됮」�썹퍢�뷸뿶竊뚦춼�ⓨ쑉 refs/heads �� refs/tags 訝�쉪凉뺟뵪鴉싪˙�양ㅊ�� 力ⓩ꼷竊�`git ls-remote -h` �ⓨ뫝餓ㅸ죱訝�툖鵝욜뵪餓삡퐬�뜸퍟訝쒑�竊뚦갚鴉싨룓堊쎾리�⑼펽訝롥끀餓� git 耶먨뫝餓ㅴ��담��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:35
@@ -33848,13 +33848,13 @@ msgstr "--refs"
 #: en/git-ls-remote.txt:37
 #, priority:100
 msgid "Do not show peeled tags or pseudorefs like `HEAD` in the output."
-msgstr ""
+msgstr "�②풏�뷰릎訝띷샑鹽뷴돟獵사쉪�뉒��뽩깗 `HEAD` 瓦숁졆�꾡섈凉뺟뵪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-remote.txt:41
 #, priority:100
 msgid "Do not print remote URL to stderr."
-msgstr ""
+msgstr "訝띶컛瓦쒐쮮 URL �볟뜲�경젃�녽뵗瑥�탛��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:42
@@ -33866,13 +33866,13 @@ msgstr "--upload-pack=<exec>"
 #: en/git-ls-remote.txt:47
 #, priority:100
 msgid "Specify the full path of 'git-upload-pack' on the remote host. This allows listing references from repositories accessed via SSH and where the SSH daemon does not use the PATH configured by the user."
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣瓦쒐쮮訝삥쑛訝� 'git-upload-pack' �꾢츑�닺러孃꾠�귟퓳�곮��쀥눣�싪퓝 SSH 溫욥뿮�꾢춼�ⓨ틩�꾢폊�⑨펽�뚥툝 SSH 若덃뒪葉뗥틣訝띴슴�①뵪�룬뀓營�쉪 PATH��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-remote.txt:53
 #, priority:100
 msgid "Exit with status \"2\" when no matching refs are found in the remote repository. Usually the command exits with status \"0\" to indicate it successfully talked with the remote repository, whether it found any matching refs."
-msgstr ""
+msgstr "壤볟쑉瓦쒐쮮�덃쑍佯볞릎亦→쐣�얍댆�백뀓�꾢폊�ⓩ뿶竊뚥빳�뜻�� \"2\" ���뷩�귡�싧만瑥ε뫝餓ㅴ빳�뜻�� \"0\" ���븝펽烏①ㅊ若껅닇�잌쑑訝롨퓶葉뗧뎵�у틩瓦쏂죱雅녶�瑥앾펽�좄���맔�얍댆雅녶뙶�띸쉪凉뺟뵪��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:54
@@ -33884,7 +33884,7 @@ msgstr "--get-url"
 #: en/git-ls-remote.txt:58
 #, priority:100
 msgid "Expand the URL of the given remote repository taking into account any \"url.<base>.insteadOf\" config setting (See linkgit:git-config[1]) and exit without talking to the remote."
-msgstr ""
+msgstr "�껇솑餓삡퐬 \"url.<base>.insteadOf\" �꾦뀓營��營�펷鰲걄inkgit:git-config[1]竊됵펽掠뺝�瀯쇿츣�꾥퓶葉뗤퍜佯볡쉪URL竊뚨꽫�롩���븝펽訝띴툗瓦쒐쮮野배캕��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:59
@@ -33896,25 +33896,25 @@ msgstr "--symref"
 #: en/git-ls-remote.txt:64
 #, priority:100
 msgid "In addition to the object pointed by it, show the underlying ref pointed by it when showing a symbolic ref.  Currently, upload-pack only shows the symref HEAD, so it will be the only one shown by ls-remote."
-msgstr ""
+msgstr "�ㅴ틙若껅��뉐릲�꾢�穩▽퉳鸚뽳펽�ⓩ샑鹽뷰�訝ょЕ�룟폊�ⓩ뿶竊뚩퓲誤곫샑鹽뷴츆���뉐릲�꾢틫掠귛폊�ⓦ�� ��뎺竊똵pload-pack �ゆ샑鹽븀Е�룟폊�쭴EAD竊뚧�餓ε츆弱녷삸 ls-remote �양ㅊ�꾢뵱訝�野배괌��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-remote.txt:74
 #, priority:100
 msgid "Sort based on the key given. Prefix `-` to sort in descending order of the value. Supports \"version:refname\" or \"v:refname\" (tag names are treated as versions). The \"version:refname\" sort order can also be affected by the \"versionsort.suffix\" configuration variable.  See linkgit:git-for-each-ref[1] for more sort options, but be aware keys like `committerdate` that require access to the objects themselves will not work for refs whose objects have not yet been fetched from the remote, and will give a `missing object` error."
-msgstr ""
+msgstr "�방뜮瀯쇿츣�꾦뵰瓦쏂죱�믣틣�귛뎺煐� `-` 餓ζ빊�쇘쉪�띶틣�ζ럲佯뤵�귝뵱�� \"version:refname\" �� \"v:refname\"竊덃젃嶺얍릫熬ヨ쭍訝븀뎵�э펹��\"version:refname\" �꾣럲佯뤻『佯뤶튋��빳�� \"versionort.suffix\" �띸쉰�꾢룜�뤷쉽�띲�� 鰲� linkgit:git-for-each-ref[1] 餓θ렩孃쀦쎍鸚싩쉪�믣틣�됮」竊뚥퐜誤곫낏�뤷깗 `committerdate` 瓦숁졆��誤곮����穩→쑍翁ョ쉪��펽野밧�穩▼컶�や퍗瓦쒐쮮�룟룚�꾢폊�ⓧ툖壅룝퐳�⑨펽亮뜸폏�븀렟 `missing object` �꾦뵗瑥���"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-remote.txt:82
 #, priority:100
 msgid "Transmit the given string to the server when communicating using protocol version 2.  The given string must not contain a NUL or LF character.  When multiple `--server-option=<option>` are given, they are all sent to the other side in the order listed on the command line."
-msgstr ""
+msgstr "壤볞슴�ⓨ뜌溫�뎵��2瓦쏂죱�싦에�띰펽弱녺퍢若싩쉪耶쀧Е訝꿜폖渦볡퍢�띶뒦�ⓦ�� 瀯쇿츣�꾢춻寧╊림訝띹꺗�끻맜 NUL �� LF 耶쀧Е�� 壤볡퍢�뷴쩀訝� `--server-option=<option>` �띰펽若껂뺄弱녷뙃�㎩뫝餓ㅸ죱訝�닓�븀쉪窈뷴틣�③깿�묌�곭퍢野방뼶��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-remote.txt:87
 #, priority:100
 msgid "The \"remote\" repository to query.  This parameter can be either a URL or the name of a remote (see the GIT URLS and REMOTES sections of linkgit:git-fetch[1])."
-msgstr ""
+msgstr "誤곫윥瑥®쉪 \"瓦쒐쮮\" �덃쑍佯볝�� 瓦쇾릉�귝빊��빳���訝� URL竊뚥튋��빳���訝よ퓶葉뗧쉪�띸㎞竊덅쭅 linkgit:git-fetch[1] �� GIT URLS �뚩퓶塋�깿�놅펹��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-ls-remote.txt:88
@@ -33927,7 +33927,7 @@ msgstr "<瓮�푶>..."
 #: en/git-ls-remote.txt:98
 #, ignore-ellipsis, priority:100
 msgid "When unspecified, all references, after filtering done with --heads and --tags, are shown.  When <patterns>... are specified, only references matching one or more of the given patterns are displayed. Each pattern is interpreted as a glob (see `glob` in linkgit:gitglossary[7]) which is matched against the \"tail\" of a ref, starting either from the start of the ref (so a full name like `refs/heads/foo` matches) or from a slash separator (so `bar` matches `refs/heads/bar` but not `refs/heads/foobar`)."
-msgstr ""
+msgstr "壤볠쑋�뉐츣�띰펽�①뵪 --heads �� --tags 瓦뉑빱�롳펽���됧폊�③꺗鴉싪˙�양ㅊ�� 壤� <patterns>... 熬ユ뙁若싨뿶竊뚦룵�양ㅊ�백뀓訝�訝ゆ닑鸚싦릉瀯쇿츣與▼폀�꾢폊�ⓦ�귝캀訝ゆÆ凉뤻꺗熬ヨ㎗�듾맏訝�訝� glob竊덅쭅 linkgit:gitglossary[7] 訝�쉪 `glob`竊됵펽若껂툗凉뺟뵪�� \"弱얍럽\" �멨뙶�랃펽餓롥폊�①쉪凉�鸚닷�冶뗰펷��餓ε깗 `refs/heads/foo` 瓦숁졆�꾢뀲�띶뙶�랃펹�뽬�끺퍗�쒐봇�녽슂寧��冶뗰펷��餓� `bar` �백뀓 `refs/heads/bar`竊뚩�뚥툖�� `refs/heads/foobar`竊됥��"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-ls-remote.txt:109
@@ -33939,7 +33939,7 @@ msgid ""
 "7ceca275d047c90c0c7d5afb13ab97efdf51bd6e\trefs/tags/v0.99.3\n"
 "c5db5456ae3b0873fc659c19fafdde22313cc441\trefs/tags/v0.99.2\n"
 "0918385dbd9656cab0d1d81ba7453d49bbc16250\trefs/tags/junio-gpg-pub\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git ls-remote --tags .\nd6602ec5194c87b0fc87103ca4d67251c76f233a\trefs/tags/v0.99\nf25a265a342aed6041ab0cc484224d9ca54b6f41\trefs/tags/v0.99.1\n7ceca275d047c90c0c7d5afb13ab97efdf51bd6e\trefs/tags/v0.99.3\nc5db5456ae3b0873fc659c19fafdde22313cc441\trefs/tags/v0.99.2\n0918385dbd9656cab0d1d81ba7453d49bbc16250\trefs/tags/junio-gpg-pub\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-ls-remote.txt:113
@@ -33948,7 +33948,7 @@ msgid ""
 "$ git ls-remote http://www.kernel.org/pub/scm/git/git.git master seen rc\n"
 "5fe978a5381f1fbad26a80e682ddd2a401966740\trefs/heads/master\n"
 "c781a84b5204fb294c9ccc79f8b3baceeb32c061\trefs/heads/seen\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git ls-remote http://www.kernel.org/pub/scm/git/git.git master seen rc\n5fe978a5381f1fbad26a80e682ddd2a401966740\trefs/heads/master\nc781a84b5204fb294c9ccc79f8b3baceeb32c061\trefs/heads/seen\n"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-ls-remote.txt:120
@@ -33960,7 +33960,7 @@ msgid ""
 "f25a265a342aed6041ab0cc484224d9ca54b6f41\trefs/tags/v0.99.1\n"
 "c5db5456ae3b0873fc659c19fafdde22313cc441\trefs/tags/v0.99.2\n"
 "7ceca275d047c90c0c7d5afb13ab97efdf51bd6e\trefs/tags/v0.99.3\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git remote add korg http://www.kernel.org/pub/scm/git/git.git\n$ git ls-remote --tags korg v\\*\nd6602ec5194c87b0fc87103ca4d67251c76f233a\trefs/tags/v0.99\nf25a265a342aed6041ab0cc484224d9ca54b6f41\trefs/tags/v0.99.1\nc5db5456ae3b0873fc659c19fafdde22313cc441\trefs/tags/v0.99.2\n7ceca275d047c90c0c7d5afb13ab97efdf51bd6e\trefs/tags/v0.99.3\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-ls-remote.txt:125
@@ -34219,7 +34219,7 @@ msgstr "git-mailinfo(1)"
 #: en/git-mailinfo.txt:7
 #, priority:100
 msgid "git-mailinfo - Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
-msgstr ""
+msgstr "git-mailinfo - 餓롥뜒訝ょ뵷耶먬궙餓뜸에��릎�먨룚烏δ툈�뚥퐳��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:15
@@ -34228,157 +34228,157 @@ msgid ""
 "'git mailinfo' [-k|-b] [-u | --encoding=<encoding> | -n]\n"
 "\t       [--[no-]scissors] [--quoted-cr=<action>]\n"
 "\t       <msg> <patch>\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git mailinfo' [-k|-b] [-u | --encoding=<encoding> | -n]\n\t       [--[no-]scissors] [--quoted-cr=<action>]\n\t       <msg> <patch>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:25
 #, priority:100
 msgid "Reads a single e-mail message from the standard input, and writes the commit log message in <msg> file, and the patches in <patch> file.  The author name, e-mail and e-mail subject are written out to the standard output to be used by 'git am' to create a commit.  It is usually not necessary to use this command directly.  See linkgit:git-am[1] instead."
-msgstr ""
+msgstr "餓롦젃�녻풏�δ릎瑥삣룚訝��←뵷耶먬궙餓띰펽亮뜹컛�먧벡�ε퓱岳→겘�쇿뀯<msg> �뉏뻑竊뚦컛烏δ툈�쇿뀯<patch>�뉏뻑�� 鵝쒑�끻쭞�띲�곭뵷耶먬궙餓뜹뭽�드춴��뻑訝삯쥦鴉싪˙�쇿댆�뉐뇛渦볟눣竊뚥빳堊욤˙ 'git am' �ⓩ씎�쎾뻠訝�訝ゆ룓雅ㅳ�� �싧만亦→쐣恙낁쫨�닸렏鵝욜뵪瓦쇾릉�썰빱�� 瑥룟뢿鰲� linkgit:git-am[1]��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:34
 #, priority:100
 msgid "Usually the program removes email cruft from the Subject: header line to extract the title line for the commit log message.  This option prevents this munging, and is most useful when used to read back 'git format-patch -k' output."
-msgstr ""
+msgstr "�싧만�끻넻訝뗰펽葉뗥틣鴉싦퍗Subject: header  烏뚥릎�좈솮�드춴��뻑�꾣츐鵝숅깿�놅펽餓ζ룓�뽪룓雅ㅶ뿥恙쀤에��쉪�뉔쥦烏뚣�� 瓦쇾릉�됮」��빳�꿩�瓦숂쭕�좈솮竊뚦쑉�ⓧ틢�욆� 'git format-patch -k' 渦볟눣�뜻��됬뵪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:36
 #, priority:100
 msgid "Specifically, the following are removed until none of them remain:"
-msgstr ""
+msgstr "�룝퐪�θ�竊뚥빳訝뗥냵若밥폏熬ュ닠�ㅿ펽�닷댆訝�訝ら꺗訝띶돥竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:39
 #, priority:100
 msgid "Leading and trailing whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "�띶��뚦갼�①쉪鸚싦퐰令븀쇋耶쀧Е��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:41
 #, priority:100
 msgid "Leading `Re:`, `re:`, and `:`."
-msgstr ""
+msgstr "�띶��꾤쉪 `Re:`竊�`re:`竊뚦뭽 `:`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:43
 #, priority:100
 msgid "Leading bracketed strings (between `[` and `]`, usually"
-msgstr ""
+msgstr "�띶��у뤇�끿쉪耶쀧Е訝뀐펷�� `[` �� `]` 阿뗩뿴竊뚪�싧만��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:44
 #, priority:100
 msgid "`[PATCH]`)."
-msgstr ""
+msgstr "`[PATCH]`竊됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:48
 #, priority:100
 msgid "Finally, runs of whitespace are normalized to a single ASCII space character."
-msgstr ""
+msgstr "���롳펽令뷸졏熬ヨ쭊�껃뙑訝뷰�訝찥SCII令뷸졏耶쀧Е��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:53
 #, priority:100
 msgid "When -k is not in effect, all leading strings bracketed with '[' and ']' pairs are stripped.  This option limits the stripping to only the pairs whose bracketed string contains the word \"PATCH\"."
-msgstr ""
+msgstr "壤�-k 訝띸뵟�덃뿶竊뚧��됬뵪 '[' �� ']' 野방떖壅룡씎�꾢뎺野쇔춻寧╊림�썼˙�η┿�� 瓦쇾릉�됮」�먨댍雅녶돟獵사쉪�껃쎍竊뚦룵�먧틢�у뤇�끿쉪耶쀧Е訝꿨똿�� \"PATCH \" 訝�瑥띸쉪野방떖�룔��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:60
 #, priority:100
 msgid "The commit log message, author name and author email are taken from the e-mail, and after minimally decoding MIME transfer encoding, re-coded in the charset specified by `i18n.commitEncoding` (defaulting to UTF-8) by transliterating them.  This used to be optional but now it is the default."
-msgstr ""
+msgstr "�먧벡�ε퓱岳→겘�곦퐳�끻쭞�띶뭽鵝쒑�끿쉪�드춴��뻑�θ눎�드춴��뻑竊뚦쑉野� MIME 鴉좄풏煐뽫쟻瓦쏂죱��弱뤷뙑鰲ｇ쟻�롳펽�싪퓝�녘캂弱녶끀�띷뼭煐뽫쟻訝� `i18n.commitEncoding` �뉐츣�꾢춻寧�썓竊덆퍡溫ㅴ맏 UTF-8竊됥�� 瓦숁쎗瀯뤸삸���됬쉪竊뚥퐜�겼쑉��퍡溫ㅷ쉪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:63
 #, priority:100
 msgid "Note that the patch is always used as-is without charset conversion, even with this flag."
-msgstr ""
+msgstr "力ⓩ꼷竊뚦뜵鵝욘쐣瓦쇾릉�뉐퓱竊뚩‥訝곦튋�삥삸�됧렅�룝슴�⑨펽訝띹퓵烏뚦춻寧�썓饔ф뜟��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:67
 #, priority:100
 msgid "Similar to -u.  But when re-coding, the charset specified here is used instead of the one specified by `i18n.commitEncoding` or UTF-8."
-msgstr ""
+msgstr "訝� -u 映삡세�� 鵝녶쑉�띷뼭煐뽫쟻�띰펽鵝욜뵪瓦숅뇤�뉐츣�꾢춻寧�썓竊뚩�뚥툖�� `i18n.commitEncoding` �� UTF-8 ���뉐츣�꾠��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:70
 #, priority:100
 msgid "Disable all charset re-coding of the metadata."
-msgstr ""
+msgstr "獵곭뵪�껅빊��쉪���됧춻寧�썓�띷뼭煐뽫쟻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:75
 #, priority:100
 msgid "Copy the Message-ID header at the end of the commit message.  This is useful in order to associate commits with mailing list discussions."
-msgstr ""
+msgstr "鸚띶댍�먧벡岳→겘�ュ갼�� Message-ID 鸚담�� 瓦쇿�雅롥컛�먧벡訝롩궙餓뜹닓烏②�溫븃걫楹삭돈�ζ삸孃덃쐣�①쉪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:83
 #, priority:100
 msgid "Remove everything in body before a scissors line (e.g. \"-- >8 --\").  The line represents scissors and perforation marks, and is used to request the reader to cut the message at that line.  If that line appears in the body of the message before the patch, everything before it (including the scissors line itself) is ignored when this option is used."
-msgstr ""
+msgstr "�좈솮閭ｆ뻼訝�돦��瀛요퉳�띸쉪���됧냵若뱄펷倻�\"-->8--\"竊됥�� 瓦숁씉瀛요빰烏ⓨ돦���뚧돀耶붺쉪�뉓�竊뚨뵪�θ쫨黎귟��끻쑉瑥η봇鸚꾢돦�뉏에���� 倻귝옖瑥θ죱�븀렟�③궙餓뜻��뉏릎�꾥‥訝곦퉳�랃펽壤볞슴�②��됮」�띰펽若껂퉳�띸쉪���됧냵若뱄펷�끾떖�ゅ�瀛욘쑍翁ワ펹�썰폏熬ュ옙�γ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:88
 #, priority:100
 msgid "This is useful if you want to begin your message in a discussion thread with comments and suggestions on the message you are responding to, and to conclude it with a patch submission, separating the discussion and the beginning of the proposed commit log message with a scissors line."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖鵝졿꺍�②�溫븀봇訝��冶뗤퐷�꾡에��펽野밥퐷���욃틪�꾡에��룓�븃칱溫뷴뭽兩븃�竊뚦뭉餓ζ룓雅ㅸ‥訝곦퐳訝븀퍜�잞펽�ⓨ돦��瀛욘뒍溫②��뚦뻠溫�쉪�먧벡�ε퓱岳→겘�꾢�鸚닷늽凉�竊뚩퓳孃덃쐣�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:90
 #, priority:100
 msgid "This can be enabled by default with the configuration option mailinfo.scissors."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇿룾餓ι�싪퓝�띸쉰�됮」 mailinfo.scissors �ι퍡溫ㅵ맦�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:93
 #, priority:100
 msgid "Ignore scissors lines. Useful for overriding mailinfo.scissors settings."
-msgstr ""
+msgstr "恙썹븼�ゅ늾瀛욍�귛�雅롨쫮�� mailinfo.scissors 溫양쉰孃덃쐣�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:98
 #, priority:100
 msgid "Action when processes email messages sent with base64 or quoted-printable encoding, and the decoded lines end with a CRLF instead of a simple LF."
-msgstr ""
+msgstr "壤볟쨪�녵빳 base64 �� quoted-printable 煐뽫쟻�묌�곭쉪�드춴��뻑竊뚦뭉訝붻㎗�곩릮�꾥죱餓� CRLF �뚥툖����뺟쉪 LF 瀯볟갼�띰펽弱긴폏��뵪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:100
 #, priority:100
 msgid "The valid actions are:"
-msgstr ""
+msgstr "�됪븞�꾥죱訝뷸삸竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:103
 #, priority:100
 msgid "`nowarn`: Git will do nothing when such a CRLF is found."
-msgstr ""
+msgstr "`nowarn`竊� 壤볟룕�계퓳�루쉪 CRLF �띰펽Git弱녵툖�싦뻣鵝뺜틟�끹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:104
 #, priority:100
 msgid "`warn`: Git will issue a warning for each message if such a CRLF is"
-msgstr ""
+msgstr "`warn`竊� 倻귝옖�됭퓳�루쉪 CRLF竊똆it 鴉싧�驪뤸씉岳→겘�묈눣鈺�몜��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:105
 #, priority:100
 msgid "found."
-msgstr ""
+msgstr "�얍댆雅녴��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:106
 #, priority:100
 msgid "`strip`: Git will convert those CRLF to LF."
-msgstr ""
+msgstr "`strip`竊� Git 弱녷뒍瓦쇾틳 CRLF 饔ф뜟訝� LF��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailinfo.txt:110
 #, priority:100
 msgid "The default action could be set by configuration option `mailinfo.quotedCR`.  If no such configuration option has been set, `warn` will be used."
-msgstr ""
+msgstr "容섋��ⓧ퐳��빳�싪퓝�띸쉰�됮」 `mailinfo.quotedCR` 溫양쉰�� 倻귝옖亦→쐣溫양쉰瓦숁졆�꾦뀓營��됮」竊뚦컛鵝욜뵪 `warn`��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-mailinfo.txt:111
-- 
GitLab