diff --git a/po/documentation.pt_BR.po b/po/documentation.pt_BR.po index 0cf377cc6db6118b1249c7a662ea1fc4ebe3e136..5d70aa10402b55108dca5e1c6929e753e25e585a 100644 --- a/po/documentation.pt_BR.po +++ b/po/documentation.pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-11 18:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-20 19:39+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" @@ -26350,7 +26350,13 @@ msgstr "Controla a adi챌찾o dos cabe챌alhos `In-Reply-To` (Em resposta a) e `Ref #: en/git-format-patch.txt:156 #, priority:100 msgid "The optional <style> argument can be either `shallow` or `deep`. 'shallow' threading makes every mail a reply to the head of the series, where the head is chosen from the cover letter, the `--in-reply-to`, and the first patch mail, in this order. 'deep' threading makes every mail a reply to the previous one." -msgstr "O argumento opcional <estilo> pode ser `shallow` (superficial) ou `deep` (profundo). O argumento 'shallow' (superficial) faz com que todo o e-mail respondido para o cabe챌alho da s챕rie onde o cabe챌alho 챕 selecionado nessa ordem, pela carta de apresenta챌찾o, pelo `--in-reply-to` e pelo primeiro patch. O argumento 'deep' (profundo) faz com que cada e-mail seja uma uma resposta ao anterior." +msgstr "" +"O argumento opcional <estilo> pode ser `shallow` (superficial) ou `deep` " +"(profundo). O argumento 'shallow' (superficial) faz com que todo o e-mail " +"respondido para o cabe챌alho da s챕rie onde o cabe챌alho 챕 selecionado nessa " +"ordem, pela carta de apresenta챌찾o, pelo `--in-reply-to` e pelo primeiro " +"patch. O argumento 'deep' (profundo) faz com que cada e-mail seja uma " +"resposta ao anterior." #. type: Plain text #: en/git-format-patch.txt:160 @@ -28053,7 +28059,10 @@ msgstr "grep.threads" #: en/git-grep.txt:64 #, priority:100 msgid "Number of grep worker threads to use. If unset (or set to 0), Git will use as many threads as the number of logical cores available." -msgstr "Quantidade de threads de trabalho \"grep\" a serem utilizados. If unset (or set to 0), Git will use as many threads as the number of logical cores available." +msgstr "" +"Quantidade de inst창ncias de trabalho do \"grep\" que ser찾o utilizados. Caso " +"n찾o seja definido (ou o seu valor seja 0), o Git usar찼 a quantidade m찼xima " +"de inst창ncias que estiverem dispon챠veis nos n첬cleos l처gicos." #. type: Labeled list #: en/git-grep.txt:65