From d222de4563c81496650a3054148b7c455ac9a939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Matthias=20A=C3=9Fhauer?= <mha1993@live.de> Date: Mon, 14 Jan 2019 19:08:58 +0100 Subject: [PATCH] translate cmds-foreignscminterface.txt to german MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Most of these translations are basically copied from the german translation of Git's command-list.h in po/de.po. Signed-off-by: Matthias A횩hauer <mha1993@live.de> --- po/documentation.de.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/documentation.de.po b/po/documentation.de.po index 87cba8f..89c4e9f 100644 --- a/po/documentation.de.po +++ b/po/documentation.de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-04 23:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-14 18:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-14 19:08+0100\n" "Last-Translator: Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "linkgit:git-archimport[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-foreignscminterface.txt:3 msgid "Import an Arch repository into Git." -msgstr "" +msgstr "Ein Arch-Repository in Git importieren." #. type: Labeled list #: en/cmds-foreignscminterface.txt:4 @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "linkgit:git-cvsexportcommit[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-foreignscminterface.txt:6 msgid "Export a single commit to a CVS checkout." -msgstr "" +msgstr "Einzelnen Commit zu einem ausgecheckten CSV-Repository exportieren." #. type: Labeled list #: en/cmds-foreignscminterface.txt:7 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "linkgit:git-cvsimport[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-foreignscminterface.txt:9 msgid "Salvage your data out of another SCM people love to hate." -msgstr "" +msgstr "Ihre Daten aus einem anderen SCM 체bernehmen." #. type: Labeled list #: en/cmds-foreignscminterface.txt:10 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "linkgit:git-cvsserver[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-foreignscminterface.txt:12 msgid "A CVS server emulator for Git." -msgstr "" +msgstr "Ein CVS-Server-Emulator f체r Git" #. type: Labeled list #: en/cmds-foreignscminterface.txt:13 @@ -692,6 +692,8 @@ msgstr "linkgit:git-imap-send[1]" #: en/cmds-foreignscminterface.txt:15 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder." msgstr "" +"Eine Sammlung von Patches von der Standard-Eingabe an einen IMAP-Ordner " +"senden." #. type: Labeled list #: en/cmds-foreignscminterface.txt:16 @@ -701,10 +703,8 @@ msgstr "linkgit:git-p4[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-foreignscminterface.txt:18 -#, fuzzy -#| msgid "git-remote - manage set of tracked repositories" msgid "Import from and submit to Perforce repositories." -msgstr "git-remote - Einen Satz entfernter Repositories verwalten" +msgstr "Repositories aus Perforce importieren und an diese senden." #. type: Labeled list #: en/cmds-foreignscminterface.txt:19 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "linkgit:git-quiltimport[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-foreignscminterface.txt:21 msgid "Applies a quilt patchset onto the current branch." -msgstr "" +msgstr "Patches aus quilt auf aktuellen Branch anwenden." #. type: Labeled list #: en/cmds-foreignscminterface.txt:22 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "linkgit:git-request-pull[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-foreignscminterface.txt:24 msgid "Generates a summary of pending changes." -msgstr "" +msgstr "Eine 횥bersicht 체ber ausstehende 횆nderungen generieren." #. type: Labeled list #: en/cmds-foreignscminterface.txt:25 @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "linkgit:git-send-email[1]" #. type: Plain text #: en/cmds-foreignscminterface.txt:27 msgid "Send a collection of patches as emails." -msgstr "" +msgstr "Eine Sammlung von Patches als E-Mails versenden." #. type: Labeled list #: en/cmds-foreignscminterface.txt:28 @@ -749,6 +749,7 @@ msgstr "linkgit:git-svn[1]" #: en/cmds-foreignscminterface.txt:30 msgid "Bidirectional operation between a Subversion repository and Git." msgstr "" +"Bidirektionale Operationen zwischen einem Subversion-Repository und Git." #. type: Plain text #: en/cmds-mainporcelain.txt:1 en/git-rm.txt:185 @@ -25997,7 +25998,7 @@ msgstr "git-cvsexportcommit(1)" #. type: Plain text #: en/git-cvsexportcommit.txt:7 msgid "git-cvsexportcommit - Export a single commit to a CVS checkout" -msgstr "" +msgstr "git-cvsexportcommit - Einzelnen Commit zu einem ausgecheckten CSV-Repository exportieren." #. type: Plain text #: en/git-cvsexportcommit.txt:14 -- GitLab