diff --git a/po/documentation.ja.po b/po/documentation.ja.po index 4291c20de1df2ab0f9000c5eeba509f56e9e4685..189f244dfcfd5c236283e157d86452a0ff89765d 100644 --- a/po/documentation.ja.po +++ b/po/documentation.ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Jean-No챘l AVILA <jn.avila@free.fr>, 2020. # msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-10-23 16:48+0000\nLast-Translator: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>\nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-10-27 13:38+0000\nLast-Translator: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>\nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:754 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:128 en/git-status.txt:31 @@ -14216,7 +14216,7 @@ msgstr "--bare" #: en/git-clone.txt:168 #, priority:300 msgid "Make a 'bare' Git repository. That is, instead of creating `<directory>` and placing the administrative files in `<directory>/.git`, make the `<directory>` itself the `$GIT_DIR`. This obviously implies the `--no-checkout` because there is nowhere to check out the working tree. Also the branch heads at the remote are copied directly to corresponding local branch heads, without mapping them to `refs/remotes/origin/`. When this option is used, neither remote-tracking branches nor the related configuration variables are created." -msgstr "" +msgstr "�뚣깧�㏂�뛉it �ゃ깮�멥깉�ゃ굮鵝쒏닇�쀣겲�쇻�� �ㅳ겲�듽��`<directory>` �믢퐳�먦걮����녺뵪��깢�▲궎�ャ굮 `<directory>/.git` �ョ쉰�뤵겗�㎯겘�ゃ걦��`<directory>` �や퐪�� `$GIT_DIR` �ャ걲�뗣겗�㎯걲�귙걪�뚣겘�롢굢�뗣겓�곦퐳璵�깂�ゃ꺖�믡긽�㎯긿��궋�╉깉�쇻굥�닸��뚣겒�꾠걼�곥��`--no-checkout` �믤꼷�녈걮�얇걲�� �얇걼�곥꺁�㏂꺖�덀겗�뽧꺀�녈긽�섅긿�됥겘��`refs/remotes/origin/`�ャ깯�껁깞�녈궛�뺛굦�뗣걪�ⓦ겒�뤵�곩�恙쒌걲�뗣꺆�쇈궖�ャ겗�뽧꺀�녈긽�섅긿�됥겓�닸렏�녈깞�쇈걬�뚣겲�쇻�� �볝겗�ゃ깤�룔깾�녈굮鵝욜뵪�쇻굥�ⓦ�곥꺁�㏂꺖�덀깉�⒲긿��꺍�겹깣�⒲꺍�곥굚���ｃ걲�뗨Þ若싧쨯�겹굚鵝쒏닇�뺛굦�얇걵�볝��" #. type: Labeled list #: en/git-clone.txt:169 en/git-show-branch.txt:67 en/rev-list-options.txt:371 en/rev-list-options.txt:504 @@ -14228,7 +14228,7 @@ msgstr "--sparse" #: en/git-clone.txt:174 #, priority:300 msgid "Initialize the sparse-checkout file so the working directory starts with only the files in the root of the repository. The sparse-checkout file can be modified to grow the working directory as needed." -msgstr "" +msgstr "sparse-checkout �뺛궊�ㅳ꺂�믣닜�잌뙑�쀣겍�곦퐳璵�깈�ｃ꺃��깉�ゃ걣�ゃ깮�멥깉�ゃ겗�ャ꺖�덀겓�귙굥�뺛궊�ㅳ꺂�졼걨�㎩쭓�얇굥�덀걝�ャ걮�얇걲�굎parse-checkout �뺛궊�ㅳ꺂���곩퓚誤곥겓恙쒌걯�╊퐳璵�깈�ｃ꺃��깉�ゃ굮罌쀣굜�쇻굠�녴겓鸚됪쎍�쇻굥�볝겏�뚣겎�띲겲�쇻��" #. type: Labeled list #: en/git-clone.txt:175 en/git-pack-objects.txt:270 en/rev-list-options.txt:883 @@ -14240,7 +14240,7 @@ msgstr "--filter=<filter-spec>" #: en/git-clone.txt:184 #, priority:300 msgid "Use the partial clone feature and request that the server sends a subset of reachable objects according to a given object filter. When using `--filter`, the supplied `<filter-spec>` is used for the partial clone filter. For example, `--filter=blob:none` will filter out all blobs (file contents) until needed by Git. Also, `--filter=blob:limit=<size>` will filter out all blobs of size at least `<size>`. For more details on filter specifications, see the `--filter` option in linkgit:git-rev-list[1]." -msgstr "" +msgstr "�묆꺖�룔깵�ャ궚��꺖�녔찣�썬굮鵝욍겂�╉�곦툗�덀굢�뚣걼�ゃ깣�멥궒��깉�삠깢�ｃ꺂�욍겓�쀣걼�뚣겂�╉�곩댆�붷룾�썬겒�ゃ깣�멥궒��깉��궢�뽧궩�껁깉�믧�곥굥�덀걝�ャ궢�쇈깘�ヨ쫨黎귙걮�얇걲�� `--filter` �믢슴�녶졃�덀�곥깙�쇈궥�ｃ꺂��꺆�쇈꺍��깢�ｃ꺂�욍겓���곦툗�덀굢�뚣걼`<filter-spec>`�뚥슴�뤵굦�얇걲�귙걼�ⓦ걟�겹�� `--filter=blob:none` �ⓦ걲�뗣겏�갍it�뚦퓚誤곥겏�쇻굥�얇겎�곥걲�밤겍�췣lob竊덀깢�▲궎�ャ겗�끻�竊됥굮�뺛궍�ャ궭�ゃ꺍�겹걮�얇걲�귙겲�잆�� `--filter=blob:limit=<size>` �ⓦ걲�뗣겏�곩컩�ゃ걦�ⓦ굚`<size>`餓δ툓��궢�ㅳ궨�췣lob�믡걲�밤겍�뺛궍�ャ궭�ゃ꺍�겹걮�얇걲�귙깢�ｃ꺂�욍꺖��퍞礪섅겓�ㅳ걚�╉겗屋녕눗���� linkgit:git-rev-list[1] �� `--filter` �ゃ깤�룔깾�녈굮�귞뀱�쀣겍�뤵걽�뺛걚��" #. type: Labeled list #: en/git-clone.txt:185 en/git-push.txt:161