From dfbc0da7815d35b6d394df8053aeb929a2139d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Haowei Hsu <hwhsu1231@gmail.com>
Date: Thu, 24 Aug 2023 06:29:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 19.2% (2145 of 11142 strings)
Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hant/
Signed-off-by: Haowei Hsu <hwhsu1231@gmail.com>
---
po/documentation.zh_HANT.po | 229 +++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 111 insertions(+), 118 deletions(-)
diff --git a/po/documentation.zh_HANT.po b/po/documentation.zh_HANT.po
index eccc842..8900819 100644
--- a/po/documentation.zh_HANT.po
+++ b/po/documentation.zh_HANT.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the Git package.
msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Git Documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\nPO-Revision-Date: 2023-08-24 04:48+0000\nLast-Translator: Haowei Hsu <hwhsu1231@gmail.com>\nLanguage-Team: French\nLanguage: zh_HANT\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Git Documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\nPO-Revision-Date: 2023-08-24 07:00+0000\nLast-Translator: Haowei Hsu <hwhsu1231@gmail.com>\nLanguage-Team: French\nLanguage: zh_HANT\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#. type: Labeled list
#: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:772 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "-h"
#: en/blame-options.txt:149
#, priority:100
msgid "Show help message."
-msgstr ""
+msgstr "窈�ㅊ亮ュ뒰鼇딀겘��"
#. type: Plain text
#: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:1 en/git-blame.txt:254
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "linkgit:git-reflog[1]"
#: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:24
#, priority:100
msgid "Manage reflog information."
-msgstr ""
+msgstr "嶸←릤 reflog 蘊뉓쮭��"
#. type: Labeled list
#: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:25
@@ -848,10 +848,9 @@ msgstr "linkgit:gitglossary[7]"
#. type: Plain text
#: en/cmds-guide.txt:21
-#, fuzzy, priority:100
-#| msgid "gitglossary(7)"
+#, priority:100
msgid "A Git Glossary."
-msgstr "gitglossary(7)"
+msgstr "Git 屋욃퐰烏ⓦ��"
#. type: Plain text
#: en/cmds-guide.txt:22 en/git-upload-pack.txt:61
@@ -861,10 +860,9 @@ msgstr "linkgit:gitnamespaces[7]"
#. type: Plain text
#: en/cmds-guide.txt:24
-#, fuzzy, priority:100
-#| msgid "linkgit:gitnamespaces[7]"
+#, priority:100
msgid "Git namespaces."
-msgstr "linkgit:gitnamespaces[7]"
+msgstr "Git �썲릫令븅뼋��"
#. type: Plain text
#: en/cmds-guide.txt:25 en/git-remote-ext.txt:122 en/git-remote-fd.txt:56
@@ -1296,7 +1294,7 @@ msgstr "linkgit:git-restore[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:93
#, priority:100
msgid "Restore working tree files."
-msgstr ""
+msgstr "�꾢렅藥δ퐳與방첇旅덀��"
#. type: Plain text
#: en/cmds-mainporcelain.txt:94 en/git-cherry-pick.txt:240
@@ -1392,7 +1390,7 @@ msgstr "linkgit:git-submodule[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:117
#, priority:100
msgid "Initialize, update or inspect submodules."
-msgstr ""
+msgstr "�앭쭓�뽧�곫쎍�경닑茹€윥耶먩Æ永꾠��"
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:118
@@ -1428,7 +1426,7 @@ msgstr "linkgit:git-worktree[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:126
#, priority:100
msgid "Manage multiple working trees."
-msgstr ""
+msgstr "嶸←릤鸚싧�뗥램鵝쒏㉨��"
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:127 en/git-gui.txt:104
@@ -1444,10 +1442,9 @@ msgstr "Git �꿨춼佯ョ�뤺┰�ⓦ��"
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:130
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "linkgit:git-clean[1]"
+#, no-wrap, priority:100
msgid "linkgit:scalar[1]"
-msgstr "linkgit:git-clean[1]"
+msgstr "linkgit:scalar[1]"
#. type: Plain text
#: en/cmds-mainporcelain.txt:132
@@ -2149,7 +2146,7 @@ msgstr "linkgit:git-stripspace[1]"
#: en/cmds-purehelpers.txt:54
#, priority:100
msgid "Remove unnecessary whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "燁삯솮訝띶퓚誤곭쉪令븀쇋��"
#. type: Labeled list
#: en/cmds-synchelpers.txt:1
@@ -2305,7 +2302,7 @@ msgstr ""
#: en/config.txt:23
#, no-wrap, priority:100
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "沃욄퀡"
#. type: Plain text
#: en/config.txt:28
@@ -2329,7 +2326,7 @@ msgstr ""
#: en/config.txt:42
#, no-wrap, priority:100
msgid "\t[section \"subsection\"]\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t[section \"subsection\"]\n"
#. type: Plain text
#: en/config.txt:53
@@ -2467,7 +2464,7 @@ msgstr ""
#: en/config.txt:144
#, no-wrap, priority:100
msgid "`gitdir/i`"
-msgstr ""
+msgstr "`gitdir/i`"
#. type: Plain text
#: en/config.txt:147
@@ -2557,7 +2554,7 @@ msgstr ""
#: en/config.txt:207 en/git-rev-parse.txt:393 en/git-rev-parse.txt:449
#, no-wrap, priority:100
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "影꾡풃"
#. type: delimited block -
#: en/config.txt:214
@@ -2586,7 +2583,7 @@ msgid ""
"[branch \"devel\"]\n"
"\tremote = origin\n"
"\tmerge = refs/heads/devel\n"
-msgstr ""
+msgstr "[branch \"devel\"]\n\tremote = origin\n\tmerge = refs/heads/devel\n"
#. type: delimited block -
#: en/config.txt:228
@@ -2606,7 +2603,7 @@ msgid ""
"\tpath = /path/to/foo.inc ; include by absolute path\n"
"\tpath = foo.inc ; find \"foo.inc\" relative to the current file\n"
"\tpath = ~/foo.inc ; find \"foo.inc\" in your `$HOME` directory\n"
-msgstr ""
+msgstr "[include]\n\tpath = /path/to/foo.inc ; include by absolute path\n\tpath = foo.inc ; find \"foo.inc\" relative to the current file\n\tpath = ~/foo.inc ; find \"foo.inc\" in your `$HOME` directory\n"
#. type: delimited block -
#: en/config.txt:237
@@ -2615,7 +2612,7 @@ msgid ""
"; include if $GIT_DIR is /path/to/foo/.git\n"
"[includeIf \"gitdir:/path/to/foo/.git\"]\n"
"\tpath = /path/to/foo.inc\n"
-msgstr ""
+msgstr "; include if $GIT_DIR is /path/to/foo/.git\n[includeIf \"gitdir:/path/to/foo/.git\"]\n\tpath = /path/to/foo.inc\n"
#. type: delimited block -
#: en/config.txt:241
@@ -2624,7 +2621,7 @@ msgid ""
"; include for all repositories inside /path/to/group\n"
"[includeIf \"gitdir:/path/to/group/\"]\n"
"\tpath = /path/to/foo.inc\n"
-msgstr ""
+msgstr "; include for all repositories inside /path/to/group\n[includeIf \"gitdir:/path/to/group/\"]\n\tpath = /path/to/foo.inc\n"
#. type: delimited block -
#: en/config.txt:245
@@ -2817,7 +2814,7 @@ msgstr ""
#: en/config.txt:361
#, no-wrap, priority:100
msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "溫딀빖"
#. type: Plain text
#: en/config.txt:366
@@ -7161,7 +7158,7 @@ msgstr ""
#: en/git-am.txt:33
#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
msgid "(<mbox>|<Maildir>)..."
-msgstr ""
+msgstr "(<mbox>|<Maildir>)..."
#. type: Plain text
#: en/git-am.txt:37
@@ -7185,7 +7182,7 @@ msgstr ""
#: en/git-am.txt:47
#, priority:100
msgid "Pass `-k` flag to 'git mailinfo' (see linkgit:git-mailinfo[1])."
-msgstr ""
+msgstr "�녜걻 `-k` �쀦쮽永� 'git mailinfo'竊덅쳦�껇쫳 linkgit:git-mailinfo[1]竊됥��"
#. type: Labeled list
#: en/git-am.txt:48 en/git-quiltimport.txt:59
@@ -7197,7 +7194,7 @@ msgstr "--keep-non-patch"
#: en/git-am.txt:50 en/git-quiltimport.txt:61
#, priority:100
msgid "Pass `-b` flag to 'git mailinfo' (see linkgit:git-mailinfo[1])."
-msgstr ""
+msgstr "�녜걻 `-b` �쀦쮽永� 'git mailinfo'竊덅쳦�껇쫳 linkgit:git-mailinfo[1]竊됥��"
#. type: Labeled list
#: en/git-am.txt:51
@@ -7239,7 +7236,7 @@ msgstr ""
#: en/git-am.txt:66 en/git-mailinfo.txt:94
#, no-wrap, priority:100
msgid "--quoted-cr=<action>"
-msgstr ""
+msgstr "--quoted-cr=<action>"
#. type: Plain text
#: en/git-am.txt:68
@@ -7251,7 +7248,7 @@ msgstr ""
#: en/git-am.txt:69
#, no-wrap, priority:100
msgid "--empty=(stop|drop|keep)"
-msgstr ""
+msgstr "--empty=(stop|drop|keep)"
#. type: Plain text
#: en/git-am.txt:76
@@ -7319,7 +7316,7 @@ msgstr "--no-utf8"
#: en/git-am.txt:106
#, priority:100
msgid "Pass `-n` flag to 'git mailinfo' (see linkgit:git-mailinfo[1])."
-msgstr ""
+msgstr "�녜걻 `-n` �쀦쮽永� 'git mailinfo'竊덅쳦�껇쫳 linkgit:git-mailinfo[1]竊됥��"
#. type: Labeled list
#: en/git-am.txt:107 en/git-apply.txt:85
@@ -7361,13 +7358,13 @@ msgstr ""
#: en/git-am.txt:122 en/git-apply.txt:130 en/git-rebase.txt:430
#, no-wrap, priority:100
msgid "-C<n>"
-msgstr ""
+msgstr "-C<n>"
#. type: Labeled list
#: en/git-am.txt:123 en/git-apply.txt:124
#, no-wrap, priority:100
msgid "-p<n>"
-msgstr ""
+msgstr "-p<n>"
#. type: Labeled list
#: en/git-am.txt:124
@@ -7551,10 +7548,9 @@ msgstr ""
#. type: Labeled list
#: en/git-am.txt:202
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--show-current-patch"
+#, no-wrap, priority:100
msgid "--show-current-patch[=(diff|raw)]"
-msgstr "--show-current-patch"
+msgstr "--show-current-patch[=(diff|raw)]"
#. type: Plain text
#: en/git-am.txt:207
@@ -8218,13 +8214,13 @@ msgstr ""
#: en/git-archimport.txt:76
#, priority:100
msgid "Verbose output."
-msgstr ""
+msgstr "屋녕눗雍멨눣��"
#. type: Labeled list
#: en/git-archimport.txt:77
#, no-wrap, priority:100
msgid "-T"
-msgstr ""
+msgstr "-T"
#. type: Plain text
#: en/git-archimport.txt:80
@@ -8550,7 +8546,7 @@ msgstr ""
#: en/git-archive.txt:139
#, no-wrap, priority:100
msgid "tar.umask"
-msgstr ""
+msgstr "tar.umask"
#. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:146
@@ -8640,7 +8636,7 @@ msgstr ""
#: en/git-archive.txt:194
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git archive --format=tar --prefix=git-1.4.0/ v1.4.0 | gzip >git-1.4.0.tar.gz`"
-msgstr ""
+msgstr "`git archive --format=tar --prefix=git-1.4.0/ v1.4.0 | gzip >git-1.4.0.tar.gz`"
#. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:197
@@ -8652,7 +8648,7 @@ msgstr ""
#: en/git-archive.txt:198
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git archive --format=tar.gz --prefix=git-1.4.0/ v1.4.0 >git-1.4.0.tar.gz`"
-msgstr ""
+msgstr "`git archive --format=tar.gz --prefix=git-1.4.0/ v1.4.0 >git-1.4.0.tar.gz`"
#. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:201
@@ -8664,7 +8660,7 @@ msgstr ""
#: en/git-archive.txt:202
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git archive --prefix=git-1.4.0/ -o git-1.4.0.tar.gz v1.4.0`"
-msgstr ""
+msgstr "`git archive --prefix=git-1.4.0/ -o git-1.4.0.tar.gz v1.4.0`"
#. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:205
@@ -8676,7 +8672,7 @@ msgstr ""
#: en/git-archive.txt:206
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git archive --format=tar --prefix=git-1.4.0/ v1.4.0^{tree} | gzip >git-1.4.0.tar.gz`"
-msgstr ""
+msgstr "`git archive --format=tar --prefix=git-1.4.0/ v1.4.0^{tree} | gzip >git-1.4.0.tar.gz`"
#. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:210
@@ -8688,7 +8684,7 @@ msgstr ""
#: en/git-archive.txt:211
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git archive --format=zip --prefix=git-docs/ HEAD:Documentation/ > git-1.4.0-docs.zip`"
-msgstr ""
+msgstr "`git archive --format=zip --prefix=git-docs/ HEAD:Documentation/ > git-1.4.0-docs.zip`"
#. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:215
@@ -8700,7 +8696,7 @@ msgstr ""
#: en/git-archive.txt:216
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git archive -o latest.zip HEAD`"
-msgstr ""
+msgstr "`git archive -o latest.zip HEAD`"
#. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:221
@@ -8712,7 +8708,7 @@ msgstr ""
#: en/git-archive.txt:222
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git archive -o latest.tar --prefix=build/ --add-file=configure --prefix= HEAD`"
-msgstr ""
+msgstr "`git archive -o latest.tar --prefix=build/ --add-file=configure --prefix= HEAD`"
#. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:227
@@ -8724,7 +8720,7 @@ msgstr ""
#: en/git-archive.txt:228
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git config tar.tar.xz.command \"xz -c\"`"
-msgstr ""
+msgstr "`git config tar.tar.xz.command \"xz -c\"`"
#. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:233
@@ -8835,7 +8831,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:74
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bisect good\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect good\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:77
@@ -8847,7 +8843,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:80
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bisect bad\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect bad\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:83
@@ -8889,7 +8885,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:105
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bisect reset\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect reset\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:110
@@ -9009,7 +9005,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:185
#, no-wrap, priority:100
msgid "git bisect start --term-old fast --term-new slow\n"
-msgstr ""
+msgstr "git bisect start --term-old fast --term-new slow\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:188
@@ -9021,7 +9017,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:191
#, no-wrap, priority:100
msgid "git bisect start --term-new fixed --term-old broken\n"
-msgstr ""
+msgstr "git bisect start --term-new fixed --term-old broken\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:195
@@ -9045,7 +9041,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:205
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bisect visualize\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect visualize\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:210
@@ -9057,7 +9053,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:213
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bisect visualize --stat\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect visualize --stat\n"
#. type: Title ~
#: en/git-bisect.txt:216
@@ -9075,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:223
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bisect log\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect log\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:229
@@ -9089,7 +9085,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ git bisect reset\n"
"$ git bisect replay that-file\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect reset\n$ git bisect replay that-file\n"
#. type: Title ~
#: en/git-bisect.txt:236
@@ -9160,7 +9156,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:276
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bisect skip v2.5..v2.6\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect skip v2.5..v2.6\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:280
@@ -9178,7 +9174,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:286
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bisect skip v2.5 v2.5..v2.6\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect skip v2.5 v2.5..v2.6\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:290
@@ -9235,7 +9231,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bisect.txt:321
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bisect run my_script arguments\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect run my_script arguments\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bisect.txt:327
@@ -9382,7 +9378,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ cat ~/test.sh\n"
"#!/bin/sh\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ cat ~/test.sh\n#!/bin/sh\n"
#. type: delimited block -
#: en/git-bisect.txt:437
@@ -9499,7 +9495,7 @@ msgid ""
"$ git bisect start --term-old broken --term-new fixed\n"
"$ git bisect fixed\n"
"$ git bisect broken HEAD~10\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bisect start --term-old broken --term-new fixed\n$ git bisect fixed\n$ git bisect broken HEAD~10\n"
#. type: Title ~
#: en/git-bisect.txt:498
@@ -9579,7 +9575,7 @@ msgid ""
"$ git log --pretty=oneline -S'blame_usage'\n"
"5040f17eba15504bad66b14a645bddd9b015ebb7 blame -S <ancestry-file>\n"
"ea4c7f9bf69e781dd0cd88d2bccb2bf5cc15c9a7 git-blame: Make the output\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git log --pretty=oneline -S'blame_usage'\n5040f17eba15504bad66b14a645bddd9b015ebb7 blame -S <ancestry-file>\nea4c7f9bf69e781dd0cd88d2bccb2bf5cc15c9a7 git-blame: Make the output\n"
#. type: Plain text
#: en/git-blame.txt:55
@@ -9663,7 +9659,7 @@ msgstr ""
#: en/git-blame.txt:97
#, no-wrap, priority:100
msgid "THE DEFAULT FORMAT"
-msgstr ""
+msgstr "�먫Þ�쇔폀"
#. type: Plain text
#: en/git-blame.txt:101
@@ -9685,10 +9681,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/git-blame.txt:106
-#, fuzzy, priority:100
-#| msgid "--line-number"
+#, priority:100
msgid "line number"
-msgstr "--line-number"
+msgstr "烏뚩솦"
#. type: Plain text
#: en/git-blame.txt:108
@@ -9802,7 +9797,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tgit blame -L 40,60 foo\n"
"\tgit blame -L 40,+21 foo\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tgit blame -L 40,60 foo\n\tgit blame -L 40,+21 foo\n"
#. type: Plain text
#: en/git-blame.txt:166
@@ -9814,7 +9809,7 @@ msgstr ""
#: en/git-blame.txt:168
#, no-wrap, priority:100
msgid "\tgit blame -L '/^sub hello {/,/^}$/' foo\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tgit blame -L '/^sub hello {/,/^}$/' foo\n"
#. type: Plain text
#: en/git-blame.txt:170
@@ -9834,7 +9829,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tgit blame v2.6.18.. -- foo\n"
"\tgit blame --since=3.weeks -- foo\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tgit blame v2.6.18.. -- foo\n\tgit blame --since=3.weeks -- foo\n"
#. type: Plain text
#: en/git-blame.txt:183
@@ -9852,7 +9847,7 @@ msgstr ""
#: en/git-blame.txt:191
#, no-wrap, priority:100
msgid "\tgit log --diff-filter=A --pretty=short -- foo\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tgit log --diff-filter=A --pretty=short -- foo\n"
#. type: Plain text
#: en/git-blame.txt:194
@@ -9864,7 +9859,7 @@ msgstr ""
#: en/git-blame.txt:196
#, no-wrap, priority:100
msgid "\tgit blame -C -C -f $commit^! -- foo\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tgit blame -C -C -f $commit^! -- foo\n"
#. type: Title -
#: en/git-blame.txt:199
@@ -10739,7 +10734,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bugreport.txt:34
#, priority:100
msgid "$SHELL"
-msgstr ""
+msgstr "$SHELL"
#. type: Plain text
#: en/git-bugreport.txt:38
@@ -11029,7 +11024,7 @@ msgid ""
"$ echo master | git bundle create master.bundle --stdin\n"
"$ git bundle create master-and-next.bundle master next\n"
"$ (echo master; echo next) | git bundle create master-and-next.bundle --stdin\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bundle create master.bundle master\n$ echo master | git bundle create master.bundle --stdin\n$ git bundle create master-and-next.bundle master next\n$ (echo master; echo next) | git bundle create master-and-next.bundle --stdin\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:157
@@ -11043,7 +11038,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ git bundle create recent-master.bundle master~10..master\n"
"$ git bundle create recent-updates.bundle master~10..master next~5..next\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bundle create recent-master.bundle master~10..master\n$ git bundle create recent-updates.bundle master~10..master next~5..next\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:165
@@ -11083,7 +11078,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bundle.txt:188
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bundle create full.bundle new\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bundle create full.bundle new\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:193
@@ -11095,7 +11090,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bundle.txt:196
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bundle create full.bundle old..new\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bundle create full.bundle old..new\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:201
@@ -11140,7 +11135,7 @@ msgid ""
"machineA$ cd R1\n"
"machineA$ git bundle create file.bundle master\n"
"machineA$ git tag -f lastR2bundle master\n"
-msgstr ""
+msgstr "machineA$ cd R1\nmachineA$ git bundle create file.bundle master\nmachineA$ git tag -f lastR2bundle master\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:239
@@ -11167,7 +11162,7 @@ msgid ""
"[remote \"origin\"]\n"
" url = /home/me/tmp/file.bundle\n"
" fetch = refs/heads/*:refs/remotes/origin/*\n"
-msgstr ""
+msgstr "[remote \"origin\"]\n url = /home/me/tmp/file.bundle\n fetch = refs/heads/*:refs/remotes/origin/*\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:257
@@ -11188,7 +11183,7 @@ msgid ""
"machineA$ cd R1\n"
"machineA$ git bundle create file.bundle lastR2bundle..master\n"
"machineA$ git tag -f lastR2bundle master\n"
-msgstr ""
+msgstr "machineA$ cd R1\nmachineA$ git bundle create file.bundle lastR2bundle..master\nmachineA$ git tag -f lastR2bundle master\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:269
@@ -11202,7 +11197,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"machineB$ cd R2\n"
"machineB$ git pull\n"
-msgstr ""
+msgstr "machineB$ cd R2\nmachineB$ git pull\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:281
@@ -11220,7 +11215,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bundle.txt:286
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bundle create mybundle v1.0.0..master\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bundle create mybundle v1.0.0..master\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:289
@@ -11232,7 +11227,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bundle.txt:292
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bundle create mybundle --since=10.days master\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bundle create mybundle --since=10.days master\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:295
@@ -11244,7 +11239,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bundle.txt:298
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bundle create mybundle -10 master\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bundle create mybundle -10 master\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:302
@@ -11256,7 +11251,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bundle.txt:305
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git bundle verify mybundle\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git bundle verify mybundle\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:309
@@ -11274,7 +11269,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bundle.txt:316
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git fetch mybundle master:localRef\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git fetch mybundle master:localRef\n"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:319
@@ -11286,20 +11281,19 @@ msgstr ""
#: en/git-bundle.txt:322
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git ls-remote mybundle\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git ls-remote mybundle\n"
#. type: Title -
#: en/git-bundle.txt:325
#, no-wrap, priority:100
msgid "FILE FORMAT"
-msgstr ""
+msgstr "茹붹죭�쇔폀"
#. type: Plain text
#: en/git-bundle.txt:328
-#, fuzzy, priority:100
-#| msgid "linkgit:git-check-mailmap[1]"
+#, priority:100
msgid "See linkgit:gitformat-bundle[5]."
-msgstr "linkgit:git-check-mailmap[1]"
+msgstr "獄뗥룂誤� linkgit:gitformat-bundle[5]��"
#. type: Title =
#: en/git-cat-file.txt:2
@@ -12032,7 +12026,7 @@ msgstr "git-check-attr(1)"
#: en/git-check-attr.txt:7
#, priority:100
msgid "git-check-attr - Display gitattributes information"
-msgstr ""
+msgstr "git-check-attr - 窈�ㅊ gitattributes 蘊뉓쮭"
#. type: Plain text
#: en/git-check-attr.txt:14
@@ -12052,7 +12046,7 @@ msgstr ""
#: en/git-check-attr.txt:22
#, no-wrap, priority:100
msgid "-a, --all"
-msgstr ""
+msgstr "-a, --all"
#. type: Plain text
#: en/git-check-attr.txt:26
@@ -12086,10 +12080,9 @@ msgstr ""
#. type: Labeled list
#: en/git-check-attr.txt:39
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--source"
+#, no-wrap, priority:100
msgid "--source=<tree-ish>"
-msgstr "--source"
+msgstr "--source=<tree-ish>"
#. type: Plain text
#: en/git-check-attr.txt:43
@@ -24455,7 +24448,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"[remote \"origin\"]\n"
"\tfetch = +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*\n"
-msgstr ""
+msgstr "[remote \"origin\"]\n\tfetch = +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*\n"
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:74
@@ -24598,7 +24591,7 @@ msgid ""
"$ git fetch origin --prune 'refs/tags/*:refs/tags/*'\n"
"$ git fetch <url of origin> --prune --prune-tags\n"
"$ git fetch <url of origin> --prune 'refs/tags/*:refs/tags/*'\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git fetch origin --prune --prune-tags\n$ git fetch origin --prune 'refs/tags/*:refs/tags/*'\n$ git fetch <url of origin> --prune --prune-tags\n$ git fetch <url of origin> --prune 'refs/tags/*:refs/tags/*'\n"
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:199
@@ -39682,7 +39675,7 @@ msgid ""
"\t A---B---C origin/master\n"
"\t / \\\n"
" D---E---F---G---H master\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t A---B---C origin/master\n\t / \\\n D---E---F---G---H master\n"
#. type: Plain text
#: en/git-pull.txt:66
@@ -40637,7 +40630,7 @@ msgid ""
" B\n"
" /\n"
" ---X---A\n"
-msgstr ""
+msgstr " B\n /\n ---X---A\n"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:538
@@ -40682,7 +40675,7 @@ msgid ""
" B---C\n"
" / /\n"
" ---X---A\n"
-msgstr ""
+msgstr " B---C\n / /\n ---X---A\n"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:569
@@ -40703,7 +40696,7 @@ msgid ""
" B D\n"
" / /\n"
" ---X---A\n"
-msgstr ""
+msgstr " B D\n / /\n ---X---A\n"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:585
@@ -40721,7 +40714,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:601
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:605
@@ -40733,7 +40726,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:606
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push origin`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:611
@@ -40757,7 +40750,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:621
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin :`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push origin :`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:625
@@ -40769,7 +40762,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:626
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin master`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push origin master`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:632
@@ -40781,7 +40774,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:633
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin HEAD`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push origin HEAD`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:636
@@ -40793,7 +40786,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:637
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push mothership master:satellite/master dev:satellite/dev`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push mothership master:satellite/master dev:satellite/dev`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:642
@@ -40823,7 +40816,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:658
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin HEAD:master`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push origin HEAD:master`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:662
@@ -40835,7 +40828,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:663
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin master:refs/heads/experimental`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push origin master:refs/heads/experimental`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:669
@@ -40847,7 +40840,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:670
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin :experimental`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push origin :experimental`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:673
@@ -40859,7 +40852,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:674
#, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin +dev:master`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push origin +dev:master`"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:679
@@ -40874,7 +40867,7 @@ msgid ""
"\t o---o---o---A---B origin/master\n"
"\t\t \\\n"
"\t\t X---Y---Z dev\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t o---o---o---A---B origin/master\n\t\t \\\n\t\t X---Y---Z dev\n"
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:687
@@ -44982,7 +44975,7 @@ msgstr ""
#: en/git-remote.txt:85
#, no-wrap, priority:220
msgid "'rename'"
-msgstr ""
+msgstr "'rename'"
#. type: Plain text
#: en/git-remote.txt:89
@@ -45000,13 +44993,13 @@ msgstr ""
#: en/git-remote.txt:94
#, no-wrap, priority:220
msgid "'remove'"
-msgstr ""
+msgstr "'remove'"
#. type: Labeled list
#: en/git-remote.txt:95
#, no-wrap, priority:220
msgid "'rm'"
-msgstr ""
+msgstr "'rm'"
#. type: Plain text
#: en/git-remote.txt:99
@@ -45018,7 +45011,7 @@ msgstr ""
#: en/git-remote.txt:100
#, no-wrap, priority:220
msgid "'set-head'"
-msgstr ""
+msgstr "'set-head'"
#. type: Plain text
#: en/git-remote.txt:109
@@ -45048,7 +45041,7 @@ msgstr ""
#: en/git-remote.txt:125
#, no-wrap, priority:220
msgid "'set-branches'"
-msgstr ""
+msgstr "'set-branches'"
#. type: Plain text
#: en/git-remote.txt:130
@@ -67833,7 +67826,7 @@ msgid ""
"\t\tpushurl = <pushurl>\n"
"\t\tpush = <refspec>\n"
"\t\tfetch = <refspec>\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t[remote \"<name>\"]\n\t\turl = <URL>\n\t\tpushurl = <pushurl>\n\t\tpush = <refspec>\n\t\tfetch = <refspec>\n"
#. type: Plain text
#: en/urls-remotes.txt:39
--
GitLab