From ef151304d6689cc472d09ef7f3e4da97adb80e24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com> Date: Tue, 10 Mar 2020 04:42:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 16.7% (1655 of 9866 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/ru/ Signed-off-by: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com> --- po/documentation.ru.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/documentation.ru.po b/po/documentation.ru.po index 7f49d8e..fa6d547 100644 --- a/po/documentation.ru.po +++ b/po/documentation.ru.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Git Documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-11 22:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-10 04:42+0000\n" -"Last-Translator: Dexter Morganov <dexter.morganov@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-13 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15270,7 +15270,7 @@ msgstr "" #: en/git-config.txt:174 #, priority:100 msgid "Valid `<type>`'s include:" -msgstr "�逵剋龜畇戟�劇 `<�龜極>`棘劇 �勻剋�����:" +msgstr "�棘極���龜劇�劇龜 `<�龜極>`逵劇龜 �勻剋�����:" #. type: Plain text #: en/git-config.txt:176 @@ -15416,7 +15416,7 @@ msgstr "" msgid "Opens an editor to modify the specified config file; either `--system`, `--global`, or repository (default)." msgstr "" "��克��勻逵筠� �筠畇逵克�棘� 畇剋� 龜鈞劇筠戟筠戟龜� �克逵鈞逵戟戟棘均棘 �逵橘剋逵 克棘戟�龜均��逵�龜龜; `--system`, " -"`--global` 龜剋龜 畇剋� �筠極棘鈞龜�棘�龜� (極棘 �劇棘剋�逵戟龜�)." +"`--global` 龜剋龜 �筠極棘鈞龜�棘�龜� (極棘 �劇棘剋�逵戟龜�)." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:252 @@ -15480,11 +15480,11 @@ msgstr "$XDG_CONFIG_HOME/git/config" msgid "Second user-specific configuration file. If $XDG_CONFIG_HOME is not set or empty, `$HOME/.config/git/config` will be used. Any single-valued variable set in this file will be overwritten by whatever is in `~/.gitconfig`. It is a good idea not to create this file if you sometimes use older versions of Git, as support for this file was added fairly recently." msgstr "" "��棘�棘橘 極棘剋�鈞棘勻逵�筠剋��克龜橘 �逵橘剋 克棘戟�龜均��逵�龜龜. ��剋龜 極筠�筠劇筠戟戟逵� $XDG_CONFIG_HOME " -"戟筠 鈞逵畇逵戟逵 龜剋龜 極���逵, 龜�極棘剋�鈞�筠��� `$HOME/.config/git/config`. ��閨逵� " -"極筠�筠劇筠戟戟逵� � 棘畇戟龜劇 鈞戟逵�筠戟龜筠劇 閨�畇筠� 極筠�筠鈞逵極龜�逵戟逵 逵戟逵剋棘均龜�戟棘橘 極筠�筠劇筠戟戟棘橘, " -"鈞逵畇逵戟戟棘橘 勻 �逵橘剋筠 `~/.gitconfig`. �筠克棘劇筠戟畇�筠��� 戟筠 �棘鈞畇逵勻逵�� ��棘� �逵橘剋, 筠�剋龜 " -"勻�筠劇� 棘� 勻�筠劇筠戟龜 龜�極棘剋�鈞����� 閨棘剋筠筠 ��逵��筠 勻筠��龜龜 Git, �逵克 克逵克 極棘畇畇筠�菌克逵 " -"��棘均棘 �逵橘剋逵 閨�剋逵 畇棘閨逵勻剋筠戟逵 戟筠 �逵克 畇逵勻戟棘." +"戟筠 鈞逵畇逵戟逵 龜剋龜 極���逵, 龜�極棘剋�鈞�筠��� `$HOME/.config/git/config`. ��閨逵� " +"極筠�筠劇筠戟戟逵� �棘 �克逵剋��戟�劇 鈞戟逵�筠戟龜筠劇 (戟筠 �極龜�棘克) 閨�畇筠� 極筠�筠鈞逵極龜�逵戟逵 逵戟逵剋棘均龜�戟棘橘 " +"極筠�筠劇筠戟戟棘橘, 鈞逵畇逵戟戟棘橘 勻 �逵橘剋筠 `~/.gitconfig`. �筠 �筠克棘劇筠戟畇�筠��� �棘鈞畇逵勻逵�� ��棘� " +"�逵橘剋, 筠�剋龜 勻� 勻�筠劇� 棘� 勻�筠劇筠戟龜 龜�極棘剋�鈞�筠�筠 閨棘剋筠筠 ��逵��筠 勻筠��龜龜 Git, �逵克 克逵克 " +"極棘畇畇筠�菌克逵 ��棘均棘 �逵橘剋逵 閨�剋逵 畇棘閨逵勻剋筠戟逵 戟筠 �逵克 畇逵勻戟棘." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:286 -- GitLab