From ef8c57553cce8cb999401553fb8a986273cc5e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fixxite <seofil@gmail.com> Date: Wed, 28 Apr 2021 07:29:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 16.6% (1765 of 10602 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/ru/ Signed-off-by: fixxite <seofil@gmail.com> --- po/documentation.ru.po | 24 ++++++------------------ 1 file changed, 6 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/documentation.ru.po b/po/documentation.ru.po index 444bc20..c66a567 100644 --- a/po/documentation.ru.po +++ b/po/documentation.ru.po @@ -2,19 +2,7 @@ # Copyright (C) 2019 # This file is distributed under the same license as the Git package. msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Git Documentation\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-08 22:02+0000\n" -"Last-Translator: Artem Buslov <buslov.artem@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" +msgstr "Project-Id-Version: Git Documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\nPO-Revision-Date: 2021-04-29 10:32+0000\nLast-Translator: fixxite <seofil@gmail.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.7-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:738 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31 @@ -6292,7 +6280,7 @@ msgstr "<�極筠�龜�龜克逵�棘�-極��龜>��" #: en/git-add.txt:65 #, priority:300 msgid "Files to add content from. Fileglobs (e.g. `*.c`) can be given to add all matching files. Also a leading directory name (e.g. `dir` to add `dir/file1` and `dir/file2`) can be given to update the index to match the current state of the directory as a whole (e.g. specifying `dir` will record not just a file `dir/file1` modified in the working tree, a file `dir/file2` added to the working tree, but also a file `dir/file3` removed from the working tree). Note that older versions of Git used to ignore removed files; use `--no-all` option if you want to add modified or new files but ignore removed ones." -msgstr "" +msgstr "圭逵橘剋� 畇剋� 畇棘閨逵勻剋筠戟龜�. �逵�克逵 (戟逵極�龜劇筠�, `*.c`) 劇棘菌筠� 閨��� �克逵鈞逵戟逵 畇剋� 畇棘閨逵勻剋筠戟龜� 勻�筠� �逵橘剋棘勻. ��棘劇筠 �棘均棘, 勻� 劇棘菌筠�筠 �克逵鈞逵�� �棘畇龜�筠剋��克龜橘 克逵�逵剋棘均 (戟逵極�龜劇筠�, `dir` ��棘閨� 畇棘閨逵勻龜�� `dir/file1` 龜 `dir/file2`) 畇剋� 棘��剋筠菌龜勻逵戟龜� 克逵�逵剋棘均逵 �筠剋龜克棘劇 (戟逵極�龜劇筠�, �克逵鈞逵勻 `dir` 閨�畇筠� 畇棘閨逵勻剋筠戟 戟筠 �棘剋�克棘 �逵橘剋 `dir/file1`, 戟棘 龜 �逵橘剋 `dir/file3`, 克棘�棘��橘 閨�剋 �畇逵剋筠戟 龜鈞 �逵閨棘�筠均棘 克逵�逵剋棘均逵). �逵劇筠�龜劇, ��棘 勻 閨棘剋筠筠 �逵戟戟龜� 勻筠��龜�� Git 龜均戟棘�龜�棘勻逵剋 �畇逵剋筠戟戟�筠 �逵橘剋�; 龜�極棘剋�鈞�橘�筠 極逵�逵劇筠�� `--no-all` 筠�剋龜 勻� �棘�龜�筠 畇棘閨逵勻龜�� 龜鈞劇筠戟筠戟戟�筠 龜剋龜 �棘鈞畇逵戟戟�筠 �逵橘剋�, 戟棘 龜均戟棘�龜�棘勻逵�� �畇逵剋筠戟戟�筠." #. type: Plain text #: en/git-add.txt:68 en/git-grep.txt:336 @@ -6304,7 +6292,7 @@ msgstr "�棘剋筠筠 畇筠�逵剋�戟棘 �龜戟�逵克�龜� <�極筠�龜�龜克逵�棘� #: en/git-add.txt:73 #, priority:300 msgid "Don't actually add the file(s), just show if they exist and/or will be ignored." -msgstr "�筠 畇棘閨逵勻剋��� �克逵鈞逵戟戟�筠 �逵橘剋(�) 戟逵 �逵劇棘劇 畇筠剋筠, 逵 極�棘��棘 極棘克逵鈞逵��, ���筠��勻��� 剋龜 棘戟龜 龜/龜剋龜 閨�畇�� 剋龜 極�棘龜均戟棘�龜�棘勻逵戟�." +msgstr "�筠 畇棘閨逵勻剋��� �克逵鈞逵戟戟�筠 �逵橘剋(�), 逵 極�棘��棘 極棘克逵鈞逵��, ���筠��勻��� 剋龜 棘戟龜 龜/龜剋龜 閨�畇�� 剋龜 極�棘龜均戟棘�龜�棘勻逵戟�." #. type: Plain text #: en/git-add.txt:81 @@ -6328,13 +6316,13 @@ msgstr "--interactive" #: en/git-add.txt:88 #, priority:300 msgid "Add modified contents in the working tree interactively to the index. Optional path arguments may be supplied to limit operation to a subset of the working tree. See ``Interactive mode'' for details." -msgstr "" +msgstr "�棘閨逵勻剋筠戟龜筠 龜鈞劇筠戟筠戟戟�� �逵橘剋棘勻 勻 �逵閨棘�龜橘 克逵�逵剋棘均 勻 ���戟棘劇 �筠菌龜劇筠. �剋� �逵閨棘�� � 棘�畇筠剋�戟�劇 極棘畇克逵�逵剋棘均棘劇, 勻� 劇棘菌筠�筠 �克逵鈞逵�� 極��� 畇棘極棘剋戟龜�筠剋�戟�劇 逵�均�劇筠戟�棘劇. �棘剋筠筠 畇筠�逵剋�戟棘 �劇棘��龜�筠 勻 ``Interactive mode''." #. type: Plain text #: en/git-add.txt:95 #, priority:300 msgid "Interactively choose hunks of patch between the index and the work tree and add them to the index. This gives the user a chance to review the difference before adding modified contents to the index." -msgstr "" +msgstr "����戟�� 勻�閨�逵�� 棘�剋龜�龜� 劇筠菌畇� 龜戟畇筠克�棘劇 龜 �逵閨棘�龜劇 克逵�逵剋棘均棘劇 龜 畇棘閨逵勻龜�� 龜� 勻 龜戟畇筠克�. 葵�棘 畇逵筠� 勻棘鈞劇棘菌戟棘��� 極棘剋�鈞棘勻逵�筠剋� �勻龜畇筠�� 龜鈞劇筠戟筠戟龜� 極筠�筠畇 畇棘閨逵勻剋筠戟龜筠劇 �逵橘剋棘勻 勻 龜戟畇筠克�." #. type: Plain text #: en/git-add.txt:99 @@ -6358,7 +6346,7 @@ msgstr "--edit" #: en/git-add.txt:105 #, priority:300 msgid "Open the diff vs. the index in an editor and let the user edit it. After the editor was closed, adjust the hunk headers and apply the patch to the index." -msgstr "" +msgstr "��克���� 棘�剋龜�龜� 棘� 龜戟畇筠克�逵 勻 �筠畇逵克�棘�筠 龜 畇逵�� 勻棘鈞劇棘菌戟棘��� 極棘剋�鈞棘勻逵�筠剋� �筠畇逵克�龜�棘勻逵�� 龜�. �棘�剋筠 鈞逵克���龜� �筠畇逵克�棘�逵, ���逵戟棘勻龜�� 鈞逵均棘剋棘勻克龜 閨剋棘克逵 龜 極�龜劇筠戟龜�� 極逵�� 克 龜戟畇筠克��." #. type: Plain text #: en/git-add.txt:111 -- GitLab