From f807e53c50c953f6e9546b7c468edb902ec6b5ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Salvador=20Pe=C3=B1a?= <salvadorp74@hotmail.com> Date: Thu, 21 Sep 2023 16:10:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 28.6% (3187 of 11142 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/es/ Signed-off-by: Salvador Pe챰a <salvadorp74@hotmail.com> --- po/documentation.es.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/documentation.es.po b/po/documentation.es.po index f9a4d10..b465f5f 100644 --- a/po/documentation.es.po +++ b/po/documentation.es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\nPO-Revision-Date: 2023-09-16 02:58+0000\nLast-Translator: Salvador Pe챰a <salvadorp74@hotmail.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\nPO-Revision-Date: 2023-09-21 16:48+0000\nLast-Translator: Salvador Pe챰a <salvadorp74@hotmail.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:772 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31 @@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr "-l<n첬mero>" #: en/diff-options.txt:623 #, priority:280 msgid "The `-M` and `-C` options involve some preliminary steps that can detect subsets of renames/copies cheaply, followed by an exhaustive fallback portion that compares all remaining unpaired destinations to all relevant sources. (For renames, only remaining unpaired sources are relevant; for copies, all original sources are relevant.) For N sources and destinations, this exhaustive check is O(N^2). This option prevents the exhaustive portion of rename/copy detection from running if the number of source/destination files involved exceeds the specified number. Defaults to diff.renameLimit. Note that a value of 0 is treated as unlimited." -msgstr "" +msgstr "Las opciones `-M`y `-C` involucran algunos pasos preliminares que pueden detectar subconjuntos de renombramientos/copias econ처micamente, seguido de una porci처n exhaustiva de iteraciones que compara todos los destinos remanentes sin pareja con todos los or챠genes relevantes. (Para renombramientos, s처lo los or챠genes remanentes sin pareja son relevantes; para copias, todos los or챠genes son relevantes). Para N or챠genes y destinos, esta verificaci처n exhaustiva es O(N^2). Esta opci처n previene la ejecuci처n de la porci처n exhaustiva de detecci처n de renombramiento/copia si el n첬mero de ficheros or챠genes/destino involucrado excede el n첬mero especificado. Es predeterminado a diff.renameLimit. Nota que un valor de 0 es tratado como ilimitado." #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:625 @@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "Cada l챠nea contiene un solo patr처n." #: en/diff-options.txt:736 #, priority:280 msgid "Patterns have the same syntax and semantics as patterns used for fnmatch(3) without the FNM_PATHNAME flag, except a pathname also matches a pattern if removing any number of the final pathname components matches the pattern. For example, the pattern \"`foo*bar`\" matches \"`fooasdfbar`\" and \"`foo/bar/baz/asdf`\" but not \"`foobarx`\"." -msgstr "" +msgstr "Los patrones tienen la misma sintaxis y sem찼ntica que los patrones usados para fnmatch(3) sin la bandera FNM_PATHNAME, excepto que un nombre de ruta tambi챕n coincida con un patr처n si se le quita cualquier cantidad de componentes de ruta al final. Por ejemplo, el patr처n \"`foo*bar`\" coincide \"`fooasdbar`\" y \"`foo/bar/baz/asdf`\" pero no \"`foobarx`\"." #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:737 en/git-difftool.txt:41 @@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr "--no-relative" #: en/diff-options.txt:761 #, priority:280 msgid "When run from a subdirectory of the project, it can be told to exclude changes outside the directory and show pathnames relative to it with this option. When you are not in a subdirectory (e.g. in a bare repository), you can name which subdirectory to make the output relative to by giving a <path> as an argument. `--no-relative` can be used to countermand both `diff.relative` config option and previous `--relative`." -msgstr "" +msgstr "Cuando se ejecuta desde un subdirectorio del proyecto, se puede decir que se excluyan cambios fuera del directorio y mostrar los nombres de ruta relativos a 챕l con 챕sta opci처n. Cuando no estas en un subdirectorio (ej. en un repositorio b찼sico), puedes decir a cu찼l subdirectorio hacer relativa la salida dando una <ruta> como argumento. Se puede usar `--no-relative` para contrarrestar ambas opciones de configuraci처n `diff.relative` y `--relative` previo." #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:762 en/fetch-options.txt:4 en/git-archimport.txt:99 en/git-branch.txt:176 en/git-checkout-index.txt:39 en/git-commit.txt:67 en/git-cvsexportcommit.txt:45 en/git-cvsimport.txt:135 en/git-grep.txt:71 en/git-help.txt:49 en/git-merge-base.txt:71 en/git-merge-index.txt:26 en/git-repack.txt:31 en/git-show-branch.txt:47 en/git-stash.txt:159 en/git-tag.txt:60 @@ -5626,7 +5626,7 @@ msgstr "--function-context" #: en/diff-options.txt:804 #, priority:280 msgid "Show whole function as context lines for each change. The function names are determined in the same way as `git diff` works out patch hunk headers (see 'Defining a custom hunk-header' in linkgit:gitattributes[5])." -msgstr "" +msgstr "Mostrar la funci처n completa como l챠neas de contexto para cada cambio. Los nombres de funci처n se determinan de la misma manera que `git diff` maneja encabezados de pedazos de parche (ver 'Definiendo un encabezado de pedazo personalizado' en linkgit:gitattributes[5])." #. type: Labeled list #: en/diff-options.txt:807 en/git-ls-remote.txt:48 -- GitLab