diff --git a/po/documentation.ja.po b/po/documentation.ja.po
index 403ef5aebe3410f7f198a9d8868d67725b2db121..9bfcddabda25b093a748b7b3df7fb4d832a00ec4 100644
--- a/po/documentation.ja.po
+++ b/po/documentation.ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Jean-No챘l AVILA <jn.avila@free.fr>, 2020.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-10-18 09:24+0000\nLast-Translator: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>\nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-10-18 09:28+0000\nLast-Translator: yajamon <yajamon.tatsuki@gmail.com>\nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:754 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:128 en/git-status.txt:31
@@ -14456,19 +14456,19 @@ msgstr "--jobs <n>"
 #: en/git-clone.txt:308
 #, priority:300
 msgid "The number of submodules fetched at the same time.  Defaults to the `submodule.fetchJobs` option."
-msgstr ""
+msgstr "�뚧셽�ュ룚孃쀣걲�뗣궢�뽧깴�멥깷�쇈꺂��빊�㎯걲��  �℡츣�ㅳ겘 `submodule.fetchJobs` �ゃ깤�룔깾�녈겓�ゃ굤�얇걲��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:309 en/git-fetch-pack.txt:114 en/git-ls-remote.txt:83 en/git-push.txt:50 en/pull-fetch-param.txt:1
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "<repository>"
-msgstr ""
+msgstr "<repository>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:313
 #, priority:300
 msgid "The (possibly remote) repository to clone from.  See the <<URLS,GIT URLS>> section below for more information on specifying repositories."
-msgstr ""
+msgstr "��꺆�쇈꺍�믢퐳�먦걲�뗣꺁�앫궦�덀꺁竊덀꺁�㏂꺖�덀겗�닷릦�귙걗�듽겲�숋펹��  �ゃ깮�멥깉�ゃ겗�뉐츣�ャ겇�꾠겍��㈂榮겹겘�곩풄�� <<URLS,GIT URLS>> �삠궚�룔깾�녈굮�귞뀱�쀣겍�뤵걽�뺛걚��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:314 en/git-cvsserver.txt:65 en/git-daemon.txt:220 en/git-receive-pack.txt:41 en/git-send-pack.txt:95 en/git-upload-archive.txt:57 en/git-upload-pack.txt:44